Samsung PS58B685T6W User Manual

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.co

English - 10Viewing the Menus1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Pictur

Svenska - 8Fjärrkontroll Du kan använda fjärrkontrollen på ett avstånd på omkring 23 fot från TV:n.Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt lj

Svenska - 9Sätta i batterier i fjärrkontrollen1. Lyft luckan på baksidan av fjärrkontrollen uppåt, se bilden.2. Sätt i två stycken AAA-batterier.Kont

Svenska - 10Visa menyerna1. När strömmen är på trycker du på knappen MENU. Huvudmenyn visas på skärmen. Menyns vänstra sida har ikoner: Bild, ljud, ka

Svenska - 11Plug & Play-funktion När tv:n slås på för första gången visas era grundinställningar automatiskt.Skärmsläckaren aktiveras om det inte

Svenska - 12KanalstyrningLagra kanaler LandDigital kanal: Du kan ändra land för digitala kanaler.Analog kanal: Du kan ändra land för analoga kanaler.I

Svenska - 13Lagra manuellt Söker en kanal manuellt och lagrar den i TV:ns minne.Digital kanal (Digital)Digital kanal är endast tillgänglig i analogt T

Svenska - 14StandardguideMiniguide / Hel guideDu kan bestämma dig för att visa antingen Miniguide eller Hel guide när knappen GUIDE på fjärrkontrollen

Svenska - 15Hantera kanalerGenom att använda den här menyn kan du lägga till, ta bort eller ange favoritkanaler och använda programguiden för digitala

Svenska - 16TimervisningOm du reserverar ett program du vill titta på växlar kanalen automatiskt till den reserverade kanalen i kanallistan; även när

Svenska - 17BildkontrollÄndra och återställa bildinställningarLägeDu kan välja den bildtyp som bäst motsvarar dina krav på TV-tittandet.Dynamisk / Sta

English - 11Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.The Screen Saver is act

Svenska - 18VitbalansDu kan justera färgtemperaturen för naturliga färger i bilderna.R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Om du ändrar jus

Svenska - 19Om sändningssignalen som din TV tar emot är för svag kan du aktivera digital brusreducering för att bidra till att minska statiska bilder

Svenska - 20Bildåterställning → Återställ bildläge / AvbrytÅterställer alla bildinställningar till standardvärde.Välj ett bildläge som ska återställas

Svenska - 21DatorskärmInstallera programvaran (baserad på Windows XP)Windows bildskärmsinställningar för en typisk dator visas nedan. Fönstren som vis

Svenska - 22LjudstyrningÄndra ljudstandardLägeDu kan välja vilken speciell ljudeffekt som ska användas när du ser på ett visst TV-program.Standard / M

Svenska - 23Auto volym → Av / PåVarje program har sina egna signalförhållanden, vilket innebär att du måste ändra volymen varje gång du byter kanal. M

Svenska - 24Beskrivning av funktionerStälla klockanKlockaDet är nödvändigt att ställa klockan för att använda olika timerfunktioner på TV:n Den aktuel

Svenska - 25Använda inställningsmenynSpråkDu kan ange menyspråk.Spelläge → Av / PåNär du ansluter till en spelenhet, t.ex. PlayStationTM eller XboxTM,

Svenska - 26UndertextDu kan aktivera och inaktivera undertexter. Använd den här menyn för att ställa in läge för undertexter. Normal i den här menyn ä

Svenska - 27EnergisparDen här funktionen används för att justera ljusstyrkan för TV:n för att ge minskad energiförbrukning. När du tittar på TV på kvä

English - 12Storing Channels CountryDigital Channel: You can change the country for digital channels.Analogue Channel: You can change the country for

Svenska - 28Program som stödsJuridiskt meddelandeDu kan visa det juridiska meddelandet och friskrivningsklausulen gällande tredjepartsinnehåll och tjä

Svenska - 29Källa / Ändra namnKällaAnvänds för att välja TV eller annan extern ingångskälla såsom DVD-spelare eller kabelbox/satellitmottagare som är

Svenska - 30NätverkNätverksanslutningNätverksanslutning är för DLNA, Innehållsbibliotek-Internetnedladdning, Internet@TV och Nätverkscenter hemma.Nätv

Svenska - 31Nätverksanslutning för fast IP-miljöMetoderna för att installera nätverket med en fast IP-adress beskrivs nedan. Du måste manuellt ange IP

Svenska - 32Nätverksanslutning - TrådlösDu kan ansluta till nätverket trådlöst genom en trådlös IP-router.1. Anslut ‘Samsungs trådlösa nätverksadapte

Svenska - 33Ställa in nätverkNätverkstypVälj kabel eller trådlöst som metod för att ansluta till nätverket.Menyn aktiveras bara om ‘Samsungs trådlösa

Svenska - 34Välj ett nätverkÅtkomstpunkt: Du kan välja vilken IP-delning du ska använda när du utnyttjar ett trådlöst nätverk.Om ett trådlös nätverk i

Svenska - 35Ad-hoc: Du kan ansluta till en mobil enhet utan en åtkomstpunkt via ‘Samsungs trådlösa nätverksadapter’ genom att använda ett peer-to-peer

Svenska - 36Media PlayAnsluta en USB-enhet1. Tryck på knappen POWER för att slå på TV:n.2. Anslut en USB-enhet som innehåller foton, musik och lml

Svenska - 37Använda Media Play-funktionenDen här funktionen gör det möjligt för dig att visa och lyssna på bild-, musik- och filmfiler från en USB-mas

English - 13Analogue ChannelManual store for analogue channel.Programme (Programme number to be assigned to a channel): Sets the programme number usin

Svenska - 38Använda och sortera fotolistanDu kan sortera bilder i fotolistan enligt en viss standard.1. Tryck på knappen MEDIA.P på fjärrkontrollen f

Svenska - 39Visa en bild eller ett bildspel Visa ett bildspel1. Tryck på knappen MEDIA.P på fjärrkontrollen för att visa menyn Media Play.2. Tryck

Svenska - 40Verktygsmeny för bildspelStoppa bildspel/Starta bildspelDu kan starta eller stoppa ett bildspel.Bildspelshastighet → Normal / Långsam / Sn

Svenska - 41Använda och sortera musiklistanDu kan sortera musikfiler i musiklistan enligt en viss standard.1. Tryck på knappen MEDIA.P på fjärrkontro

Svenska - 42Spela upp musik Spela upp en musikfil1. Tryck på knappen MEDIA.P på fjärrkontrollen för att visa menyn Media Play.2. Tryck på knappen

Svenska - 43Använda och sortera filmlistanDu kan sortera filmer i filmlistan enligt en viss standard.1. Tryck på knappen MEDIA.P på fjärrkontrollen

Svenska - 44Spela upp en filmfil Spela upp en filmfil1. Tryck på knappen MEDIA.P på fjärrkontrollen för att visa menyn Media Play.2. Tryck på knap

Svenska - 45Spelar upp filmgruppen1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja sorteringsstandard. (Grundvy, Tid, Titel, Folder, Inställning)2. Tryc

Svenska - 46Inställningar för bild/musik med Media PlayNär du tittar på ett bildspel eller lyssnar på musik med Media Play, kan du ställa in bild och

Svenska - 47Använda inställningsmenynInställningarna visar användarinställningarna för menyn Media Play.1. Tryck på knappen MEDIA.P på fjärrkontrolle

English - 14Using the Full / Mini Guide▲ / ▼ / ◄ / ►, ENTERSelect a programme by pressing the ▲/▼/◄/►/ENTERE button.RED Toggle between the Mini Guide

Svenska - 48Ställa in DLNA-nätverkDLNA gör det möjligt för dig att titta på video och bilder som finns sparade på datorn på din TV via en nätverksansl

Svenska - 49Installera programmet1. Kör len Setup.exe på den program-CD som medföljer produkten.Alternativt kan du hämta len från www.samsung.com.2

Svenska - 50Använda DLNA-programProgramskärmslayout1. Menyer: Följande programmenyer erbjuds: Fil, Dela, Server och Hjälp.2. Klicka för att dela de

Svenska - 51DelaDela en mappDu kan dela en mapp från datorn till TV:n. Det maximala antalet mappar som kan delas är 32.Din dator arbetar som en serve

Svenska - 52Ställa in åtkomstbehörighetFör att aktivera TV:n för sökning av din dator måste TV:n ställas in på Ange Enhetssäkerhet i fönstret för inst

Svenska - 53Använda DLNA-funktionenAnvända DLNA-menynDLNA (Digital Living Network Alliance) gör det möjligt för innehåll som finns sparat på en DLNA-s

Svenska - 54Ansluta Anynet+-enheter Anynet+ är en funktion som gör det möjligt för dig att styra alla anslutna enheter från Samsung som stöder Anynet+

Svenska - 55Växla mellan Anynet+ -enheter1. Tryck på knappen TOOLS. Tryck på knappen ENTERE för att välja Anynet+ (HDMI-CEC).2. Tryck på knappen ▲ el

Svenska - 56TV:ns fjärkontrolls knappar som är tillgängliga i Anynet+-lägeEnhetstyp Driftsstatus Tillgängliga knapparAnynet+-enhetEfter att du har väx

Svenska - 57Lyssna med en mottagare Du kan lyssna på ljud via en mottagare istället för en TV-högtalare.1. Tryck på knappen TOOLS. Tryck på knappen E

English - 15Managing ChannelsUsing this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts.Select

Svenska - 58Aktivera innehållsbibliotekInnehållsbiblioteket gör det möjligt för dig att visa eller spela upp integrerat innehåll på TV:n eller som fin

Svenska - 59Använda innehållsbiblioteketGalleri Den här funktionen spelar upp ett bildspel med högupplösta bilder och bakgrundsmusik och producerar ol

Svenska - 60Du kan använda ett flertal Internet-tjänster med information och nöjesinnehåll.I en Widget trycker du på den gröna knappen för att få kont

Svenska - 611. Tryck på knappen MENU. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Applikation och tryck sedan på knappen ENTERE.2. Tryck på knappen ▲

Svenska - 62BildskärmDockningsläge1 En välkomsttext visas med prolnamnet i det övre högra hörnet.Textremsan försvinner efter en liten stund.2 Textr

Svenska - 63Redigera snippets i dockan1. Redigera en snippet genom att fokusera på den i dockan och trycka på den gula knappen.2. Snippet:en ytta

Svenska - 64Med menyn System Settings kan du:Ändra Location och ställa in Zip Code (endast USA) för att skäddarsy innehållet efter din region.Repeat t

Svenska - 65Använda Yahoo!® Widget GalleryAnvänd Yahoo!® Widget Gallery för att lägga till fler Widgets till TV:n. Visa tillgängliga TV-Widgets i följ

Svenska - 66Använda Yahoo!® Weather WidgetYahoo!® Weather Widget visar uppdaterat väder lokalt och på dina favoritväderplatser. Innhållet ändras dynam

Svenska - 67Använda Yahoo!® Flickr WidgetFlickr Widget ger dig åtkomst till dina favoritbilder från släkt och vänner medan du tittar på TV. Dela dina

English - 16Timer ViewingIf you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel Li

Svenska - 68Använda Yahoo!® Finance WidgetVisa aktieinformation och de senaste börsnyheterna med Yahoo!® Finance Widget. Tryck på den gröna knappen fö

Svenska - 69HjälpwebbsidaLand WebbplatsAustria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TVBelgium www.samsung.com → Producten → t

Svenska - 70Den här funktionen kanske inte stöds beroende på land.Om du har problem när du använder en Widget-tjänst ska du kontakta leverantören av t

Svenska - 71SysteminställningTicker Autorun, Ticker Duration kanske inte stöds, beroende på land.Ändra lösenordet för tjänstens låsStandardlösenord fö

Svenska - 72Troubleshooting for internet@TVProblem Möjlig lösningVissa Widget-tjänster fungerar inte. Kontakta din leverantör för mer information. I e

Svenska - 73Nätverkscenter hemmaOm Nätverkscenter hemma Nätverkscenter hemma ansluter TV:n och mobiltelefonen via ett nätverk. Du kan visa inkommande

Svenska - 74Ställa in Nätverkscenter hemmaMeddelande Visar en lista med mobiltelefonen som har ställts in för den här TV:n, med vilka du kan använda m

Svenska - 75Använda meddelandefunktionenMed den här funktionen kan du visa inkommande samtal, innehåll i textmeddelanden och scheman som är inställda

Svenska - 76Använda mediefunktionenEtt larmfönster visas som informerar användaren att medieinnehållet (videor, foton, musik) som skickats från mobilt

Svenska - 77Rekommendationer för användningText-tv-funktionenDe esta TV-kanaler erbjuder information i textform via text-tv. Indexsidan på text-tv ge

English - 17Changing the Picture SettingsModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Dynamic / Standard

Svenska - 78Text-tv-sidorna är uppdelade i följande sex kategorier:Del InnehållA Utvalda sidnummer.B TV-kanalens identitet.C Aktuellt sidnummer eller

Svenska - 79Förberedelse innan installation av väggstativet på väggen1. Installera väggstativet med motståndsintervall på 15 kgf•cm eller mindre. Kon

Svenska - 80Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. Se till att barn inte hänger på eller ruckar på TV:n; om

Svenska - 81FelsökningUtför följande enkla kontroller innan du kontaktar Samsungs serviceavdelning.Om du inte kan åtgärda felet med hjälp av anvisning

Svenska - 82SpecifikationerBeskrivningarna och egenskaperna i detta häfte är enbart avsedda för information och kan ändras utan föregående meddelande.

Dansk - 2Dansk - 2BrugsanvisningerIndbrænding af skærmbilledeLad ikke et stillbillede (f.eks. i et computerspil eller ved tilslutning af en pc) blive

DanskN O TSymbol Tryk Bemærk One-Touch-knap Knappen TOOLDansk - 3Tilslutning og klargøring af TV’etKontrol af medfølgende dele ...

Dansk - 4-20° ~ 20°Kontrol af medfølgende deleBrugervejledning Fjernbetjening/AAA-batterier (2 stk. af hver)Netledning Renseklud Garantikort/Sikkerhe

Dansk - 51 SOURCE Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder (TV, Ekstern1, Ekstern2， AV, PC, Komponent, PC,HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3， HDMI4, US

Dansk - 6TilslutningspaneletNår du tilslutter et lyd- eller billedsystem til tv-apparatet, skal du sikre dig, at der er slukket for alle enheder.Ved t

English - 18White BalanceYou can adjust the colour temperature for more natural picture colours.R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-G

Dansk - 71 COMMON INTERFACE SlotIsæt CI-kort (Common Interface) i slotten. (se side 27)− Hvis CI Card ikke isættes, vises kodede signaler for visse

Dansk - 8FjernbetjeningDu kan bruge fjernbetjeningen på en afstand på op til ca. 7 m fra dit tv.Fjernbetjeningens ydeevne kan blive påvirket af skarpt

Dansk - 9Montering af batterier i fjernbetjeningen1. Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i illustrationen.2. Isæt to AAA-batter

Dansk - 10Visning af menuer1. Når fjernsynet er tændt, skal du trykke på knappen MENU. Hovedmenuen vises på skærmen. Menuens venstre side indeholder

Dansk - 11Plug & Play-funktionenNår du første gang tænder for fjernsynet, aktiveres grundlæggende indstillinger automatisk.Skærmskåneren bliver ak

Dansk - 12Auto-lagringSkanner efter alle kanaler med aktive udsendelsesstationer (tilgængelighed afhænger af dit land) og gemmer dem i tv’ets hukommel

Dansk - 13Manuel lagringScanner manuelt efter en kanal og gemmer den i tv’ets hukommelse.Digital kanal (Digitale)Digital kanal er kun tilgængelig i DT

Dansk - 14▲/▼/◄/►, (ENTER) Vælge et program ved at trykke på knappen ▲/▼/◄/►/ENTER .RØD Skift mellem Kort vejl. eller Komplet vejl.GRØNKomplet vej

Dansk - 15Administration af kanalerMed denne menu kan til tilføje/slette eller indstille favoritkanaler og anvende programguiden til digitale udsendel

Dansk - 16Timer OversigtHvis du reserverer et program, du vil se, skifter kanalen automatisk til den reserverede kanal i kanallisten, også selvom du s

English - 19Digital NR Off / Low / Medium / High / AutoIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Redu

Dansk - 17Ændring og nulstilling af billedindstillingerneTilstandDu kan vælge den billedtype, der er bedst egnet til det, du vil se.Film / Standard /

Dansk - 18HvidbalanceDu kan justere farvetemperaturen for mere naturlige farver.R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain: Ændring af

Dansk - 19Digital NR → Fra / Lav / Medium / Høj / Auto Hvis sendestationens signal er svagt på dit tv, kan du aktivere den digitale støjreduktion for

Dansk - 20Opsætning af tv’et sammen med din PCForudindstilling: Tryk på knappen Kilde for at vælge tilstanden PC.AutojusteringMed autojustering kan pc

Dansk - 21Pc-visningInstallation af pc’ens software (baseret på Windows XP)Herunder vises skærmindstillingerne for en typisk computer i Windows. De fa

Dansk - 22LydkontrolÆndring af lydstandardTilstand Du kan vælge den type lydeffekt, der skal bruges til en bestemt udsendelse.Standard / Musik / Film

Dansk - 23Auto-lydstyrke → Fra / TilHver tv-station har sine egne signalforhold, og det er besværligt at skulle justere lydstyrken, hver gang du skift

Dansk - 24FunktionsbeskrivelseIndstilling af tidUrIndstilling af uret er nødvendig for at kunne bruge de forskellige timerfunktioner i tv’et. Det aktu

Dansk - 25Konfiguration af menuen SetupSprogDu kan indstille menusproget.Spiltilstand → Fra / TilVed tilslutning til en spilkonsol, som f.eks. PlaySta

Dansk - 26Foretr.Primært lydsprog / Sekundært lydsprog / Primært undertekstsprog / Sekundært undertekstsprog / Primært tekst-tv-sprog / Sekundært teks

English - 2User InstructionsScreen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the pl

English - 20Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentAuto Adjustment allows the PC screen of set

Dansk - 27EnergisparefunktionDenne funktion justerer tv’ets lysstyrke til nedsættelse af strømforbruget. Når du ser tv om aftenen, kan du indstille mu

Dansk - 28Understøttet programJuridisk meddelelseDu kan vise den juridiske meddelelse og den generelle ansvarsfraskrivelse for tredjepartsindhold og -

Dansk - 29SoftwareopgraderingFor at holde dit produkt ajourført med nye digitale tv-funktioner udsendes softwareopgraderinger periodisk som en del af

Dansk - 30NetværkNetværk forbindelseNetværksforbindelseNetværksforbindelse er til DLNA, indholdsbibliotek-internetdownload, Internet@TV og Home Networ

Dansk - 31LAN-forbindelse i et miljø med statisk IPFremgangsmåderne til indstilling af netværket med en statisk IP-adresse er beskrevet herunder. Du s

Dansk - 32Netværksforbindelse - trådløsDu kan tilslutte trådløst til netværket vha. en trådløs IP-router.1. Tilslut din ‘Samsung Wireless LAN Adapter

Dansk - 33NetværksopsætningNetværkstypeVælg Kabel eller Trådløs som tilslutningsmetoden til netværket.Denne menu er kun aktiveret, hvis ‘Samsung Wirel

Dansk - 34Vælg et netværkAdgangspunkt: Du kan vælge den IP-router, der skal anvendes til det trådløse netværk.Hvis der ikke er et trådløst netværk på

Dansk - 35Ad-hoc: Du kan tilslutte til en mobil enhed uden et adgangspunkt gennem en ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ ved at bruge et peer to peer-netvæ

Dansk - 36Tilslutning til en USB-enhed1. Tryk på knappen POWER for at tænde for tv’et.2. Tilslut en USB-enhed der indeholder foto- , musik- og/eller

English - 21PC DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual

Dansk - 37Brug af funktionen Media PlayTBrug af funktionen Media Play Med denne funktion kan du vise og lytte til foto-, musik- og filmfiler, der er g

Dansk - 38Brug og sortering af fotolistenDu kan sortere fotos i fotolisten på en bestemt måde.1. Tryk på knappen MEDIA.P på fjernbetjeningen for at v

Dansk - 39Visning af et foto eller et diasshow Visning af et diasshow1. Tryk på knappen MEDIA.P på fjernbetjeningen for at vise menuen Media Play.2.

Dansk - 40Værkstøjsmenuen for diasshowStop diasshow/Start diasshoeDu kan starte eller stoppe et diasshow.Diasshowhastighed → Normal/Langsom/HurtigDu k

Dansk - 41Brug og sortering af musiklistenDu kan sortere musikfiler i musiklisten på en bestemt måde.1. Tryk på knappen MEDIA.P på fjernbetjeningen f

Dansk - 42Afspilning af musik Afspilning af en musikfil1. Tryk på knappen MEDIA.P på fjernbetjeningen for at vise menuen Media Play.2. Tryk på kn

Dansk - 43Brug og sortering af filmlistenYou can sort movies in the Movie List by a particular standard.1. Tryk på knappen MEDIA.P på fjernbetjeninge

Dansk - 44Afspilning af en filmfil Afspilning af en filmfil1. Tryk på knappen MEDIA.P på fjernbetjeningen for at vise menuen Media Play.2. Tryk på

Dansk - 45Afspilning af filmgruppen1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge en sorteringsstandard. (Grundlæggende visning, Tidslinj., Titel, Mappe,

Dansk - 46Billed/musikindstillinger med Media PlayNår du ser et diasshow eller lytter til musik med Media Play, kan du indstille billedet og lyden.Bil

English - 22Changing the Sound SettingModeYou can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast.Standard / Music

Dansk - 47Brug af menuen IndstillingIndstillinger viser brugerindstillingerne for menuen Media Play.1. Tryk på knappen MEDIA.P på fjernbetjeningen fo

Dansk - 48Indstilling af DLNA-netværketMed DLNA kan du på dit tv se videoer og billeder, der er gemt på din pc, gennem en netværksforbindelse i tilsta

Dansk - 49Installation af programmet1. Kør len Setup.exe fra den program-cd, der blev leveret med produktet.Du kan også downloade len fra www.samsu

Dansk - 50Brug af DLNA-programmetProgrammets skærmbilledlayout1. Menuer: Der ndes følgende menuer: Fil, Deling, Server og Hjælp.2. Klik for at dele

Dansk - 51DelingDeling af en mappeDu kan dele en mappe fra din pc på dit tv. Det højeste antal mapper, der kan deles, er 32.Din pc fungerer som en se

Dansk - 52Indstilling af adgangstilladelsenFor at gøre det muligt for tv’et at nde din pc skal tv’et indstilles til Indst. enhedspolitik i vinduet Ac

Dansk - 53Brug af DLNA-funktionenBrug af menuen DLNAMed DLNA (Digital Living Network Alliance) kan indhold, der er gemt på en DLNA-server (oftest på d

Dansk - 54Tilslutning af Anynet+ enhederAnynet+ er en funktion, hvormed du kan styre alle tilsluttede Samsung-enheder, der understøtter Anynet+, med f

Dansk - 55Skift mellem Anynet+ enheder1. Tryk på knappen TOOLS. Tryk på knappen ENTERE for at vælge Anynet+ (HDMI-CEC).2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ f

Dansk - 56Tilgængelige tv-fjernbetjeningsknapper i tilstanden Anynet+Enhedstype Driftsstatus Tilgængelige knapperAnynet+ enhedNår der skiftes til enhe

English - 23Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the c

Dansk - 57Lytte gennem en modtager Du kan høre lyden via en modtager i stedet for tv-højttalerne.1. Tryk på knappen TOOLS. Tryk på knappen ENTERE for

Dansk - 58Aktivering af indholdsbiblioteketMed indholdsbiblioteket kan du vise eller afspille indhold indbygget i tv’et eller gemt på din USB-enhed. 1

Dansk - 59Brug af indholdsbiblioteketGalleriDenne funktion viser et diasshow med billeder i høj opløsning, baggrundsmusik og producerer forskellige st

Dansk - 60Du kan bruge forskellige internettjenester, der indeholder praktiske oplysninger og underholdningsindhold.Hvis du har problemer, når du anve

Dansk - 611. Tryk på knappen MENU. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Application, og tryk derefter på knappen ENTERE.2. Tryk på knappen ▲ eller

Dansk - 62SkærmvisningDock-tilstand1 Et velkomstbanner vises med dit prolnavn i øverste, højre hjørne.Banneret forsvinder efter et øjeblik.2 Banner

Dansk - 63Redigering af snippets i dock'en1. Rediger en snippet ved at fokusere på den i dock'en og trykke på den gule knap.2. Din snippet

Dansk - 64Med menuen System Settings kan duÆndre din Location og indstille dit Zip Code (kun USA) for at skræddersy indholdet til din region.Repeat th

Dansk - 65Brug af Yahoo!® Widget GalleryBrug Yahoo!® Widget Gallery til at føje flere widgets til dit tv. Vis mulige tv-widgets i følgende kategorier:

Dansk - 66Brug af Yahoo!® Weather WidgetYahoo!® Weather Widget sørger for opdateringer af dine lokale og foretrukne vejrlokaliteter. Indholdet ændres

English - 24Function DescriptionSetting the TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. The current

Dansk - 67Brug af Yahoo!® Flickr WidgetFlickr Widget kan give dig adgang til dine favoritfotos fra venner og familie, mens du ser tv. Del dine fotos m

Dansk - 68Brug af Yahoo!® Finance WidgetVis aktieinformationer og de seneste aktienyheder med Yahoo!® Finance Widget. Tryk på den grønne knap for at i

Dansk - 69Hjælp-websiteCountry WebsiteAustria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TVBelgium www.samsung.com → Producten → te

Dansk - 70Denne funktion understøttes måske ikke. Det afhænger af dit land.Hvis du har problemer, når du anvender en widget-tjeneste, skal du kontakte

Dansk - 71System SetupTicker Autorun, Ticker Duration understøttes muligvis ikke. Det afhænger af landet.Skifter adgangskoden til tjenestelåsStandarda

Dansk - 72Fejlfinding for internet@TVProblem Mulig løsningVisse widget-tjenester fungerer ikke. Undersøg hos den pågældende tjenesteleverandør. Når du

Dansk - 73Home Network CentreOm Home Network Centre Home Network Centre tilslutter tv’et og en mobiltelefon via et netværk. Du kan se ankommende opkal

Dansk - 74Indstilling af Home Network CentreMedd. Viser en liste med mobiltelefoner der er indstillet til dette tv til brug af meddelelsesfunktionen (

Dansk - 75Brug af meddelelsesfunktionenBrug denne funktion, så du kan se de ankommende opkald, indhold i tekstmeddelelser og de planer, der er indstil

Dansk - 76Brug af mediefunktionenDer vises et alarmvindue, der fortæller brugeren, at medieindholdet (videoer, fotos, musik), der er sendt fra mobilte

English - 25Configuring the Setup MenuLanguageYou can set the menu language.       Off / OnWhen connecting to a game console s

Dansk - 77Anbefalinger vedrørende brugTekst-tv-funktionDe fleste tv-kanaler tilbyder tekstinformationer via tekst-tv. Indekssiden på tekst-tv-tjeneste

Dansk - 78Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier:Område IndholdA Valgt sidenummer.B Tv-stationens navnC Aktuelt sidenummer eller søgestatusD Da

1. Installer vægmonteringen med et drejningsmoment på 15 kgf•cm eller mindre. Vær opmærksom på, at dele kan blive beskadiget, hvis drejningsmomentet

Fastgørelse af tv’et til væggenHvis du trækker, skubber eller klatrer på tv’et, kan det falde ned. I særdeleshed skal du sørge for, at dine børn ikke

Dansk - 81FejlfindingInden du kontakter en Samsung-serviceafdeling, kan du udføre nedenstående enkle kontrol.Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp

Dansk - 82SpecifikationerBeskrivelserne og egenskaberne i denne brochure er kun til informativ brug og kan ændres uden varsel.ModelnavnPS50B655 PS58B6

Norsk - 2Sjekkliste for delerEkkobilde Ikke vis et stillbilde (som på et videospill eller når en PC kobles opp mot skjermen) på plasmaskjermen i mer

Norsk - 3Norsk N O TSymbol Trykk Merk Ettrykksknapp TOOL-knappNorsk - 3InnholdKoble til og klargjøre TV-apparatetSjekkliste for deler ...

Norsk - 4Sjekkliste for delerBrukerveiledning Infrarød fjernkontroll/ AAA-batterier (2 stk.)Strømledning Rengjøringsklut Garantikort/Sikkerhetsveil

Norsk - 5Oversikt over kontrollpanelet1 SOURCE Veksler mellom alle de tilgjengelige inngangskildene (TV, Ekst1, Ekst2, AV, Komponent, PC, HDMI1, HDM

English - 26SubtitleYou can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Normal under the menu is the basic subtitle

Norsk - 6Oversikt over tilkoblingspaneletNår du kobler et lyd- eller ideosystem til TV-apparatet, må du forsikre deg om at alle elementene er slått av

Norsk - 71 COMMON INTERFACE-åpningSett et CI-kort (Common Interface) inn i åpningen. (se side 27)− Hvis du ikke setter inn CI CARD, vises Forvrengt

Norsk - 8FjernkontrollDu kan bruke fjernkontrollen opptil en avstand på omtrent 23 fot fra TVen.Funksjonen til fjernkontrollen kan bli påvirket av ste

Norsk - 9Sette batterier i fjernkontrollen1. Løft opp dekselet på baksiden av fjernkontrollen, som vist på illustrasjonen.2. Sett inn to AAA-batteri

Norsk - 10Vise menyene1. Trykk MENU-knappen mens apparatet er slått på. Hovedmenyen vises på skjermen. Menyens venstre side har følgende symboler: Bil

Norsk - 11Plug & Play-funksjonenFørste gang TV-apparatet slås på, settes grunnleggende innstillinger i gang automatisk, i en bestemt rekkefølge.Sk

Norsk - 12Lagre kanaler LandDigital kanal: Du kan endre landet for digitale kanaler.Analog kanal: Du kan endre landet for analoge kanaler.Inndataskjer

Norsk - 13Manuell lagringSøker etter en kanal manuelt og lagrer den i TV-minnet.Digital kanal (Digital)Digital kanal er bare tilgjengelig i DTV-modus.

Norsk - 14Standardveiledn.Miniveiledn. / Full veiledn.Du kan bestemme om du vil vise enten Miniveiledn. eller Full veiledn. når GUIDE-knappen er trykk

Norsk - 15Administrere kanalerMed denne menyen kan du legge til / slette eller angi favorittkanaler og bruke programguiden for digitale sendinger. Vel

English - 27Energy SavingThis feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Ener

Norsk - 16Timer-visningHvis du reserverer et program du vil se på, endres kanalen automatisk til den reserverte kanalen i kanallisten, selv om du ser

Norsk - 17Endre og tilbakestille bildeinnstillingeneModusDu kan velge den bildetypen som passer deg best.Dynamisk / Standard / Eco / FilmTrykk på TOOL

Norsk - 18HvitbalanseDu kan justere fargetemperaturen for mer naturlige bildefarger.R-Kontrast / G-Kontrast / B-Kontrast / R-Økning / G-Økning / B-Økn

Norsk - 19Digital NR → Av / Lav / Medium / Høy / AutoHvis kringkastingssignalet TV-apparatet mottar er svakt, kan du aktivere funksjonen Digital NR fo

Norsk - 20Tilbakestill bilde → Tilbakestill bildemodus / Avbryt Tilbakestiller alle bildeinnstillinger til standardverdier.Velg en bildemodus som skal

Norsk - 21PC-skjermInstallere PC-programvaren (Windows XP-basert)Nedenfor vises Windows-innstillinger for en vanlig datamaskin. Bildene som faktisk vi

Norsk - 22Styring av lydEndre lydstandardenModus Du kan velge hvilken type lydeffekt som skal brukes når du ser på en bestemt sending.Standard / Musi

Norsk - 23Auto-volum → Av / PåAlle TV-/radiostasjoner har egne signalforhold, noe som kan gjøre det nødvendig å justere volumet hver gang du bytter ka

Norsk - 24Beskrivelse av funksjonerStille inn tidenKlokkeDet er nødvendig å stille inn klokken for å bruke de forskjellige timerfunksjonene til TVen.

Norsk - 25Konfigurere Oppsett-menyenSpråkDu kan angi menyspråket.Spillmodus → Av / PåNår du kobler til en spillkonsoll, som for eksempel PlayStationTM

English - 28Supported ProgramLegal NoticeYou can view legal notice and general disclaimer regarding third party contents and services.General Disclaim

Norsk - 26UndertekstDu kan aktivere og deaktivere undertekstene. Bruk denne menyen til å stille inn Undertekstmodus. Normal under menyen er den grunnl

Norsk - 27EnergisparingMed denne funksjonen kan du regulere lysstyrken på TVen og dermed redusere strømforbruket. Når du ser på TV på natten angir du

Norsk - 28Støttet programJuridisk merknadDu kan se juridisk merknad og generell ansvarsbegrensningen for tredjeparts innhold og tjenester.Generell ans

Norsk - 29ProgramvareoppgraderingFor å holde produktet oppdatert med nye funksjoner for digital-TV kringkastes programvareoppgraderinger som en del av

Norsk - 30NettverkNettverkstilkoblingNettverkstilkoblingen er for DLNA, Innholdsbibliotek-Internett-nedlasting, Internet@TV og Hjemmenettverkssenter.N

Norsk - 31LAN-tilkobling for statisk IP-miljøProsedyrene for å kongurere nettverket med en statisk IP-adresse er beskrevet under. Du må manuelt angi

Norsk - 32Nettverkstilkobling - TrådløsDu kan koble til nettverket trådløst gjennom en trådløs IP-deler.1. Koble Samsung trådløs LAN-adapter i USB1(H

Norsk - 33NettverksoppsettNettverkstypeVelg Kabel eller Trådløs som metode for å koble til nettverket.Menyen aktiveres bare hvis Samsung trådløs LAN-a

Norsk - 34Velg et nettverkTilgangspunkt: Du kan velge IP-deleren som skal brukes med et trådløst nettverk.Hvis et trådløst nettverk ikke er på listen

Norsk - 35Ad-hoc: Du kan koble til en mobilenhet uten et tilgangspunkt gjennom Samsung trådløs LAN-adapter ved å bruke et person-til-person-nettverk.S

English - 29Source List / Edit NameSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box / Satellite receivers

Norsk - 36Koble til en USB-enhet1. Trykk på POWER-knappen for å slå på TV-en.2. Koble en USB-enhet som inneholder bilde-, musikk- og lmler til USB

Norsk - 37Bruke Media Play-funksjonenMed denne funksjonen kan du vise og lytte til bilde-, musikk- og filmfiler som er lagret på en USB MSC-enhet (Mas

Norsk - 38Bruke og sortere bildelistenDu kan sortere bilder i bildelisten etter en bestemt standard.1. Trykk på MEDIA.P-knappen på fjernkontrollen fo

Norsk - 39InformasjonInformasjon om bildelen, inkludert navn, størrelse, oppløsning, dato for endringer og lbane, vises.Du kan vise informasjon om b

Norsk - 40Verktøymeny for lysbildefremvisningStopp lysbildefremvisning / Start lysbildefremvisningDu kan starte eller stoppe en lysbildefremvisning.Ly

Norsk - 41Bruke og sortere musikklistenDu kan sortere musikkfiler i musikklisten etter en bestemt standard.1. Trykk på MEDIA.P-knappen på fjernkontro

Norsk - 42Spille musikk Spille en musikkfil1. Trykk på MEDIA.P-knappen på fjernkontrollen for å vise Media Play-menyen.2. Trykk på ◄ eller ► for å v

Norsk - 43Bruke og sortere filmlistenDu kan sortere filmer i filmlisten etter en bestemt standard.1. Trykk på MEDIA.P-knappen på fjernkontrollen for

Norsk - 44Spille av en filmfil Spille av en filmfil1. Trykk på MEDIA.P-knappen på fjernkontrollen for å vise Media Play-menyen.2. Trykk på ◄ eller ►

Norsk - 45Spill av filmgruppen1. Trykk på ◄ eller ► for å velge en sorteringsstandard. (Enkel visning, Tid, Tittel, Mappe, Pref.)2. Trykk på ▼, og t

English - 3EnglishN O TSymbol Press Note One-Touch Button TOOLSContentsConnecting and Preparing Your TVChecking Parts ...

English - 30NetworkNetwork ConnectionNetwork Connection is for DLNA, Contents Library-Internet download, Internet@TV and Home Network Centre.Network C

Norsk - 46Bilde-/musikkinnstillinger med Media PlayNår du ser på en lysbildefremvisning eller lytter til musikk med Media Play, kan du angi bilde og l

Norsk - 47Bruke Oppsett-menyenOppsett viser brukerinnstillingene i Media Play-menyen.1. Trykk på MEDIA.P-knappen på fjernkontrollen for å vise Media

Norsk - 48Media Play-DLNAAngi DLNA-nettverketMed DLNA kan du se på videoer og bilder som er lagret på PCen, på TVen gjennom en nettverkstilkobling i M

Norsk - 49Installer programmet1. Kjør Setup.exe-len på program-CDen som fulgte med produktet.Alternativt kan du laste ned len fra www.samsung.com.2

Norsk - 5012 3 4 5678Bruke DLNA-programmetOppsett av programskjermen1. Menyer: Følgende programmenyer tilbys: Fil, Del, Server, og Hjelp.2. Klikk fo

Norsk - 51DelDele en mappeDu kan dele en mappe fra PCen til TVen. Maksimalt antall mapper som kan deles er 32.PCen vil fungere som server for TVen. M

Norsk - 52Angi tilgangstillatelseFor å gjøre så TVen kan nne PCen, må TVen være angitt til Angi enhetspolicy i vinduet Innstillinger for tilgangstill

Norsk - 53Bruke DLNA-funksjonenBruke DLNA-menyenDLNA (Digital Living Network Alliance) gjør at innhold som er lagret på en DLNA-server (vanligvis en P

Norsk - 54Slik kobler du til Anynet+-enheter Anynet+ er en funksjon som gjør at du kan kontrollere alle tilkoblede Samsung-enheter som støtter Anynet+

Norsk - 55TVSkanning og bytting mellom Anynet+-enheter1. Trykk på TOOLS-knappen. Trykk på ENTERE-knappen for å velge Anynet+ (HDMI-CEC).2. Trykk på

English - 31LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to ma

Norsk - 56TV-apparatets fjernkontrollknapper som er tilgjengelige i Anynet+-modusEnhetstype Driftsstatus Tilgjengelige knapperAnynet+-enhetNår du har

Norsk - 57Lytte gjennom en mottaker Du kan lytte til lyd gjennom en mottaker i stedet for TV-høyttaleren.1. Trykk på TOOLS-knappen. Trykk på ENTERE-k

Norsk - 58Aktivere Content LibraryMed Content Library kan du vise eller spille det innebygde innholdet på TV-en eller USB-enheten. 1. Trykk på MENU-k

Norsk - 59Bruke Content LibraryGalleri Denne funksjonen spiller av en lysbildefremvisning med høyoppløselige bilder og bakgrunnsmusikk og skaper forsk

Norsk - 60Du kan bruke ulike Internett-tjenester som inneholder nyttig informasjon og underholdning.Hvis du har problemer mens du bruker en widgettjen

Norsk - 611. Trykk på MENU-knappen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Application, og trykk deretter på ENTERE-knappen.2. Trykk på ▲ eller ▼ for å ve

Norsk - 62SkjermvisningDokkmodus1 Et velkomstbanner vises med ditt prolnavn øverst i høyre hjørne.Dette banneret forsvinner etter en liten stund.2

Norsk - 63Redigere snippets i dokken1. Rediger en snippet ved å fokusere på den i dokken og trykke på den gule knappen.2. Snippeten beveger seg ti

Norsk - 64Menyen System Settings lar deg:Endre Location og angi din Zip Code (bare USA) for å skreddersy innholdet til din region.Repeat the Tutorial

Norsk - 65Bruke Yahoo!® widgetgalleriBruk Yahoo!® widgetgalleri til å legge til flere widgeter på TV-en. Vis tilgjengelige TV-widgeter i følgende kate

English - 32Network Connection - WirelessYou can connect to the network wirelessly through a wireless IP sharer.1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN

Norsk - 66Bruke Yahoo!®-værwidgetenYahoo!®-værwidgeten gir oppdateringer om dine lokale og favoritt værplasseringer.Trykk på den grønne knappen på fje

Norsk - 67Bruke Yahoo!® Flickr-widgetenFlickr-widgeten kan gi deg tilgang til dine favorittbilder fra venner og familie mens du ser på TV. Del bilder

Norsk - 68Bruke Yahoo!® finanswidgetenVis aksjeinformasjon og de siste aksjenyhetene med Yahoo!® finanswidgeten. Trykk på den grønne knappen for å kon

Norsk - 69HjelpenettsideCountry WebsiteAustria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TVBelgium www.samsung.com → Producten → t

Norsk - 70Avhengig av landet støttes kanskje ikke denne funksjonen.Hvis du har problemer mens du bruker en widgettjeneste, kontakter du tjenestelevera

Norsk - 71SystemoppsettTicker Autorun, Ticker Duration støttes kanskje ikke avhengig av land.Endre passord for tjenestelåsStandard passord for et nytt

Norsk - 72Feilsøking for Internet@TVProblem Mulig løsningNoen widgettjenester fungerer ikke. Kontroller med tjenesteleverandøren. I widgeten trykker d

Norsk - 73HjemmenettverkssenterOm Hjemmenettverkssenter Hjemmenettverkssenter forbinder TV-en og mobiltelefonene gjennom et nettverk. Du kan se anrope

Norsk - 74Konfigurere hjemmenettverkssenteretMeldingViser en liste over mobiltelefoner som har blitt konfigurert med denne TV-en for å bruke meldingsf

Norsk - 75Bruke meldingsfunksjonenVed hjelp av denne funksjonen kan du se anropene, tekstmeldingsinnholdet og planene som er angitt på mobiltelefonen

English - 33Network SetupNetwork TypeSelect Cable or Wireless as the method to connect to the network.The menu is activated only if the ‘Samsung Wirel

Norsk - 76Bruke mediefunksjonenDet vises et alarmvindu som informerer brukeren om at medieinnholdet (videoer, bilder, musikk) som er sendt fra mobilte

Norsk - 77Anbefalinger for brukTekst-TV-funksjonDe este TV-stasjoner tilbyr skriftlige informasjonstjenester via Tekst-TV. Indekssiden i tekst-TV-tje

Norsk - 78Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorier:Del InnholdA Valgt sidenummerB SendestasjonsidentitetC Gjeldende sidenummer eller søkestatus

Norsk - 79Forberedelser før installasjon av veggfeste på veggen1. Installer veggfeste med dreiekraftområde på 15 kgf/cm eller mindre. Husk at delene

Norsk - 80Sikre installasjonsområdetHold nødvendig avstand mellom produktet og andre gjenstander (f.eks. vegger) for å sikre skikkelig ventilasjon. Hv

Norsk - 81FeilsøkingFør du tar kontakt med Samsungs servicepersonale, bør du utføre de enkle kontrollpunktene nedenfor. Hvis du ikke kan løse probleme

Norsk - 82SpesifikasjonerBeskrivelsene og egenskapene i dette heftet er bare til informasjon og kan endres uten varsel.Modellnavn PS50B655 PS58B685 PS

Suomi - 2Huomautus digitaalisesta televisiosta 1. Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä

N O TSymboli Paina HuomautusKerran painettava painikeTOOL-painikeSuomi - 3SuomiTelevision kytkeminen ja esivalmistelutOsien tarkistaminen ...

Suomi - 4Kaapeleiden asentaminenKokoa kaapelit kaapelipidikkeeseen, jolloin ne eivät jää näkyviin läpinäkyvän jalustan takaa.Osien tarkistaminenOmista

English - 34Select a networkAccess Point: You can select the IP sharer to use when using a wireless network.If a wireless network is not in the Select

Suomi - 51 SOURCE Vaihtaa käytettävien tulolähteiden välillä(TV, Ext1, Ext2,. AV, Komponentti, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3,HDMI4, USB).Käytä tätä pai

Suomi - 61 LAN Liitä verkkokytkentään käytettävä verkkokaapeli tähän porttiin.2 POWER IN Virtaliitin, johon kytketään näytön mukana toimitettu virta

Suomi - 71 COMMON INTERFACE -korttipaikkaAseta CI (Common Interface) -kortti korttipaikkaan. (katso sivu 27)Kun CI-KORTTIA ei aseteta joihinkin kana

Suomi - 81 POWER-painike (television virran kytkentä ja katkaisu)2 Valitsee TV-tilan 3 Numeropainikkeet kanavien suoraan valintaan4 Käytä painiket

Suomi - 9Jos kaukosäädin ei toimi. Tarkista seuraavat seikat1. Onko television virta kytketty päälle?2. Ovatko paristot asetettu oikein päin?3. Ovatko

Suomi - 10Valikot1. Paina MENU-painiketta, kun televisiossa on virta päällä. Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valikon vasemmassa reunassa on kuvakkeet:

Suomi - 11Plug & Play -toimintoKun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti määrittämään peräkkäin peruskä

Suomi - 12Kanavien tallentaminen MaaDigitaalinen kanava: Voit muuttaa digitaalisten kanavien maan.Analoginen Kanava : Voit muuttaa analogisten kanavie

Suomi - 13Manuaalinen tallennusEtsii kanavat manuaalisesti ja tallentaa ne television muistiin.Digitaalinen kanava (Digitaalinen)Digitaalinen kanava o

Suomi - 14OletusopasMiniopas / Koko ohjelmaopas Voit päättää, näytetäänkö Miniopas vai Koko ohjelmaopas, kun kaukosäätimen GUIDE-painiketta painetaan

English - 35Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer netw

Suomi - 15Kanavien käsitteleminenTässä valikossa voi lisätä, poistaa tai asettaa suosikkikanavia ja käyttää digitaalisten lähetysten ohjelmaopasta.Val

Suomi - 16Kun ajastat haluamasi ohjelman, kanava muuttuu kanavaluettelossa ajastetuksi kanavaksi, vaikka olisit katsomassa jotain toista kanavaa. Aset

Suomi - 17Kuva-asetusten muuttaminen ja palauttaminenTilaVoit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten.Elokuva/Vakio/Eco/El

Suomi - 18ValkotasapainoVoit säätää värilämpötilaa luonnollisempien värien saamiseksi.R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Kun a

Suomi - 19Digit.koh.vaim.→Pois. / Pieni / Keski / Suuri / AutoJos television vastaanottama lähetyssignaali on heikko, voit ottaa käyttöön digitaali

Suomi - 20Kuvanpalautus→Palautakuvatila/Peruuta Palauttaa oletusarvot kaikkiin kuva-asetuksiin.Valitse palautettava kuvatila. Palautus suoritet

Suomi - 21TietokonenäyttöTietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP)Alla olevissa kuvissa näkyvät tietokoneen Windows-käyttöjärjestelmän tavallis

Suomi - 22Äänitehosteen muuttaminenTila Voit valita kuhunkin lähetykseen sopivan äänitehosteen.Vakio / Musiikki / Elokuva / Kirkas ääni / Muunneltu.Pa

Suomi - 23Äänitilan valitseminenJos valitaan Dual l ll, kuvaruudulla näytetään tämänhetkinen äänitila.Lähetyksen tyyppiKuvaruudun merkintäNICAMStereoT

Suomi - 24Kellonajan asettaminenKelloKelloajan asettaminen on tarpeen, jotta television eri ajastintoimintoja voi käyttää. Kellonaika ilmestyy näkyvii

English - 36Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo, music and movie les to the

Suomi - 25Asetukset-valikon käyttäminenKieliVoit asettaa valikkokielen.Pelitila→Pois/KäytössäYhdistäessäsi pelikonsolin, kuten “PlayStation” tai “Xb

Suomi - 26TekstitysVoit ottaa tekstityksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Tässä valikossa valitset tekstitystilan. Valikkokohta Normaali on perust

Suomi - 27EnergiansäästöTällä toiminnolla voit säätää television kirkkautta ja vähentää siten sen virrankulutusta. Kun katsot televisiota yöllä, aseta

Suomi - 28Tuettu ohjelmaKäyttöehdotLue kolmansien osapuolten sisältöjen ja palvelujen käyttöehdot ja vastuuvapauslauseke.VastuuvapauslausekeTämä on tä

Suomi - 29Lähdeluettelo / Nimen muokkausLähdeluetteloValitse televisio tai joku muu televisioon kytkettävä ulkoinen kuvalähde kuten DVD-laite tai kaap

Suomi - 30VerkkoVerkkoliitäntäVerkkoliitäntä on tarkoitettu DLNA:lle, sisältökirjaston Internet-latauksille, Internet@TV:lle ja kotiverkkokeskukselle.

Suomi - 31LAN-kytkentä pysyvää IP-osoitetta käytettäessäSeuraavassa kuvataan tapa asettaa verkko pysyvää IP-osoitetta käyttämällä. Internet-palvelunta

Suomi - 32Verkkoliitäntä: langatonVoit muodostaa verkkoon yhteyden langattomasti käyttämällä langatonta IP-jakajaa.1. Liitä Samsungin langaton lähive

Suomi - 33VerkkoasetuksetVerkon tyyppiValitse verkkoliitännän menetelmäksi kaapeli tai langaton.Valikko on käytettävissä vain, jos Samsungin langaton

Suomi - 34Valitse verkkoTukiasema: Jos käytät langatonta verkkoa, voit valita käytettävän IP-jakajan.Jos langaton tukiasema ei ole tukiasemien luettel

English - 37Using the Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and movie files saved on a USB Mass Storage Clas

Suomi - 35Ad-hoc:Voit ottaa yhteyden mobiililaitteeseen ilman tukiasemaa Samsungin langattoman lähiverkkosovittimen kautta vertaisverkkoa käyttäen.Mi

Suomi - 36USB-laitteen kytkeminen1. Kytke televisio päälle painamalla POWER-painiketta.2. Kytke valokuvia, musiikkia ja elokuvia sisältävä USB-laite

Suomi - 37Media Play -toiminnon käyttäminenTämän toiminnon avulla voi kuunnella ja näyttää sellaisia valokuvia, musiikkia ja elokuvatiedostoja, jotka

Suomi - 38Valokuvaluettelon käyttäminen ja järjestäminenVoit järjestää valokuvaluettelossa olevat valokuvat haluamallasi tavalla.1. Avaa Media Play -

Suomi - 39Valokuvan tai diaesityksen katsominen Diaesityksen katsominen1. Avaa Media Play -valikko kaukosäätimen MEDIA.P -painikkeella.2. Valitse Ku

Suomi - 40Diaesityksen työkaluvalikkoPysäytä diaesitys / Aloita diaesitysVoit aloittaa tai lopettaa diaesityksen.Kuvaesitysnopeus→Normaali/Hidas/Nop

Suomi - 41Musiikkiluettelon käyttäminen ja järjestäminenVoit järjestää musiikkiluettelossa olevat musiikkitiedostot haluamallasi tavalla.1. Avaa Medi

Suomi - 42Musiikin toistaminen Musiikkitiedoston toistaminen1. Avaa Media Play -valikko kaukosäätimen MEDIA.P -painikkeella.2. Valitse Musiikki pain

Suomi - 43Elokuvaluettelon käyttäminen ja järjestäminenVoit järjestää elokuvaluettelossa olevat elokuvat haluamallasi tavalla.1. Avaa Media Play -va

Suomi - 44Elokuvatiedoston toistaminen Elokuvatiedoston toistaminen1. Avaa Media Play -valikko kaukosäätimen MEDIA.P -painikkeella.2. Valitse ◄- t

English - 38Using and Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button on the remote con

Suomi - 45Elokuvaryhmän toistaminen1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella lajittelutapa. (Perusnäkymä, Aikajana, Nimi, Kansio, Prioriteetti)2. Paina ensin

Suomi - 46Kuva- ja musiikkiasetukset käytettäessä Media PlaytäVoit tehdä kuva- ja ääniasetuksia, kun katselet diaesitystä tai kuuntelet musiikkia Medi

Suomi - 47Asetusvalikon käyttöAsetus näyttää Media Play -valikon käyttäjäasetukset.1. Avaa Media Play -valikko kaukosäätimen MEDIA.P -painikkeella.2.

Suomi - 48DLNA-verkon asettaminenDLNA mahdollistaa tietokoneelle tallennettujen video- ja kuvatiedostojen katsomisen televisiosta verkkoliitännän kaut

Suomi - 49Asenna sovellus1. Käynnistä tuotteen mukana toimitetulta ohjelma-CD:ltä tiedosto Setup.exe.Voit vaihtoehtoisesti ladata tiedoston osoittees

Suomi - 50DLNA-sovelluksen käyttäminenOhjelman näytön sijoittelu1. Valikot: Mahdollisia sovellusvalikkoja ovat: Tiedosto, jako, Palvelin ja Ohje.2.

Suomi - 51ShareKansion jakaminenVoit jakaa tietokoneella olevan kansion television kanssa. Jaettavia kansiota voi olla enintään 32.Tietokone toimii te

Suomi - 52Käyttöoikeuksien asettaminenJotta televisio havaitsee tietokoneen, televisio tulee asettaa käyttöoikeuksien asetukset -ikkunassa tilaan Aset

Suomi - 53DLNA-toiminnon käyttäminenDLNA-valikon käyttäminenDLNA:n (Digital Living Network Alliance) avulla voit toistaa DLNA-palvelimelle (tavallises

Suomi - 54Anynet+-laitteiden kytkeminenAnynet+ on toiminto, jonka avulla voit hallita Samsung-television kaukosäätimellä kaikkia liitettyjä Samsung-la

English - 39InformationThe photo le information including the name, the size, the resolution, the date modied and the path is displayed.You can view

Suomi - 55Anynet+-asetukset Anynet+(HDMI-CEC) -asetusPaina TOOLS-painiketta, jos haluat mennä Työkalut-valikkoon. Voit tuoda Anynet+-valikon näkyviin

Suomi - 56Anynet+-tilassa käytettävät television kaukosäätimen painikkeetLaitetyyppi Käyttötila OhjauspainikkeetAnynet+-laiteKun laite on valittu ja k

Suomi - 57Kuuntelu vastaanottimen kautta Voit toistaa ääntä vastaanottimella television kaiuttimien sijasta.1. Paina TOOLS-painiketta. Valitse ENTERE-

Suomi - 58Sisältökirjaston käyttöönottaminenSisältökirjaston avulla voit toistaa ja katsella television sisäiseen muistiin tai USB-laitteelle tallenne

Suomi - 59Sisältökirjaston käyttäminenGalleria Tämä toiminto toistaa diaesityksen, jossa esitetään eri tilanteisiin sopivia korkearesoluutioisia kuvia

Suomi - 60Voit käyttää erilaisia tieto- ja viihdesisältöä tarjoavia verkkopalveluita.Jos sinulla on ongelmia pikkuohjelmien käytössä, ota yhteyttä ohj

Suomi - 611. Paina MENU-painiketta. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Application(sovellus) ja paina sen jälkeen ENTERE-painiketta.2. Valitse ▲- tai ▼

Suomi - 62NäyttöTelakkatila1 Näytölle ilmestyy tervetuliaisviesti ja käyttäjäproilisi nimi näkyy oikeassa yläkulmassa.Viesti katoaa automaattisesti

Suomi - 63Telakoitujen snippetien muokkaaminen1. Voit muokata snippetiä valitsemalla sen telakalta ja painamalla keltaista painiketta.2. Snippetin

Suomi - 64System Settings -valikon avulla voit:Muuttaa sijaintiasetuksia, Location, ja asettaa postinumerosi, ZipCode (vain Yhdysvalloissa), alueelli

English - 4Assembling the CablesEnclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand.Using the

English - 40Slide Show Tools MenuStop Slide Show / Start Slide ShowYou can start or stop a SlideShow.You can se

Suomi - 65Yahoo!® Widget Galleryn käyttäminenVoit lisätä pikkuohjelmia televisioosi käyttämällä Yahoon pikkuohjelmagalleriaa, Yahoo!® Widget Gallery.

Suomi - 66Yahoo!® Weather -säätiedotusohjelman käyttäminenSäätiedotusohjelma Yahoo!® Weather Widget antaa sekä paikallisia että haluamiesi alueiden sä

Suomi - 67Yahoo!®Flickr-ohjelmankäyttäminenFlickr-pikkuohjelman avulla voit tarkastella ystäviesi tai perheenjäsentesi Flickr-palveluun tallentamia

Suomi - 68Yahoo!®Finance-ohjelmankäyttäminenYahoo!® Finance -ohjelman avulla voit tarkastella osakekurssitietoja ja pörssiuutisia. Aloita omien osa

Suomi - 69OhjesivustoCountry WebsiteAustria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TVBelgium www.samsung.com → Producten → tele

Suomi - 70Tätä toimintoa ei tueta kaikissa maissa.Jos sinulla on ongelmia pikkuohjelmien käytössä, ota yhteyttä ohjelman tarjoajaan. Paina pikkuohjelm

Suomi - 71Järjestelmän asetuksetTickerAutorun,TickerDuration-toimintoja ei tueta kaikissa maissa.Vaihda palvelulukituksen salasana.Uuden televisi

Suomi - 72Internet@TV:n vianetsintäOngelma RatkaisutapojaJotkin pikkuohjelmapalvelut eivät toimi. Tarkista toimivuus palveluntarjoajalta. Paina pikkuo

Suomi - 73KotiverkkokeskusTietoja Kotiverkkokeskuksesta (Kotiverkkokeskus) Kotiverkkokeskus yhdistää television matkapuhelimiin verkon kautta. Voit ta

Suomi - 74Kotiverkkokeskuksen asetuksetViesti Näyttää luettelon niistä matkapuhelimista, joissa voit käyttää viestitoimintoa tämän television kanssa (

English - 41Using and Sorting the Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button on the r

Suomi - 75Viestitoiminnon käyttäminenTämän toiminnon avulla voit tarkastella matkapuhelimeen saapuvien puhelujen tietoja, tekstiviestejä sekä kalenter

Suomi - 76Mediatoiminnon käyttäminenNäytölle ilmestyy hälytysikkuna, joka kertoo, että matkapuhelimesta lähetetty sisältö (videot, valokuvat, musiikki

Suomi - 77Tekstitelevisio-ominaisuusUseimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta. Tekstitelevision sisältösivult

Suomi - 78Tekstitelevisiosivut on jaettu kuuteen luokkaan:Osa SisällysA Valittu sivunumeroB Lähetysaseman tunnusC Kuvaruudussa näkyvän sivun numero ta

Suomi - 79Esivalmistelut ennen Wall- Mount -seinätelineen asentamista seinään1. Käytä seinätelineen asentamisessa vääntömomenttia 15kgf•cm tai vähemm

Suomi - 80Television kiinnittäminen seinäänTelevision vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat pudottaa television. Varmista erityisesti, e

Suomi - 81VianetsintäEnnen kuin otat yhteyttä Samsungin huoltoon, tee seuraavat yksinkertaiset tarkistukset.Jos et osaa poistaa ongelmaa seuraavien oh

Suomi - 82Tekniset tiedotSeuraava taulukko sisältää lisätietoja television ominaisuuksista ja toiminnoista. Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä il

Suomi - 83CorrectDisposalofThisProduct(WasteElectrical&ElectronicEquipment) (Applicable in the European Union and other European countrie

English - 42Playing a Music Playing a music file1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu.2. Press the ◄ or

English - 43Using and Sorting the Movie ListYou can sort movies in the Movie List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button on the remote

English - 44Playing a Movie File Playing a movie file1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu.2. Press the

English - 45Playing the movie group1. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. (Basic View, Timeline, Title, Folder, Preference)2. Pre

English - 46Picture / Music Settings Using Media PlayWhen watching a SlideShow or listening to music using Media Play, you can set the picture and sou

English - 47Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the Media Play menu.1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display

English - 48Setting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch videos and pictures saved on your PC on your TV through a network connection in Media Pla

English - 49Install the application1. Run the Setup.exe le on the Programme CD supplied with the product.Alternatively, you can download the le fro

English - 5Viewing the Control PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.NFront Panel buttonsTouch each button to operate.(PS5

English - 50Using the DLNA ApplicationProgramme Screen Display1. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Server, and Help.

English - 51ShareSharing a FolderYou can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.Your PC will o

English - 52Setting the Access PermissionTo enable the TV to nd your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings wi

English - 53Using the DLNA FunctionUsing the DLNA MenuDLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC)

English - 54About Anynet+Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

English - 55Setting Up Anynet+ Anynet+(HDMI-CEC) SetupPress the TOOLS button to display Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting To

English - 56TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the devi

English - 57Listening through a ReceiverYou can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS button. Press the ENT

English - 58Activating the Content LibraryThe Content Library enables you to view or play the built-in contents on the TV or stored on your USB device

English - 59Using the Content LibraryGallery This function plays a Slide Show with high resolution images and background music and produces various at

English - 6Viewing the Connection PanelWhenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off.When conne

English - 60You can use various internet services containing useful information and entertaining content.If you have some problems while using a widge

English - 611. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTERE button.2. Press the ▲ or ▼ button to se

English - 62Screen displayDock mode1 A welcome banner is shown with your prole name in the top right corner.This banner disappears after a short del

English - 63Editing Snippets in the Dock1. Edit a snippet by focusing on it in the dock and pressing the yellow button.2. The snippet moves to the

English - 64The System Settings menu allows you to:Change your Location and set your  (US only) to tailor the content to your region.Repeat th

English - 65Using the Yahoo!® Widget GalleryUse the Yahoo!® Widget Gallery to add more widgets to your TV. View available TV Widgets in the following

English - 66Using the Yahoo!® Weather WidgetThe Yahoo!® Weather Widget provides updates on your local and favorite weather locations. This content dyn

English - 67Using the Yahoo!® Flickr WidgetThe Flickr Widget can provide you access to your favorite photos from friends and family while watching TV.

English - 68Using the Yahoo!® Finance WidgetView stock information and the latest stock news with the Yahoo!® Finance Widget. Press the green button t

English - 69Help WebsiteCountry WebsiteAustria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TVBelgium www.samsung.com → Producten → t

English - 71 COMMON INTERFACE Slot Insert CI (Common Interface) card into the slot. (refer to page 27)When not inserting CI CARD in some channels, S

English - 70This function may not be supported depending on your country.If you have some problems while using a widget service, please contact to ser

English - 71System SetupTicker Autorun, Ticker Duration may not be supported depending on country.Change the Service Lock passwordThe default password

English - 72Troubleshooting for internet@TVProblem Possible SolutionSome widget services do not work. Check with that service provider. In the widget,

English - 73Home Network CentreAbout the Home Network Centre The Home Network Centre connects the TV and mobile phones through a network. You can view

English - 74Setting Up the Home Network CentreMessage Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the message function (t

English - 75Using the Message FunctionUsing this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone

English - 76Using the Media FunctionAn alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile ph

English - 77Continued...Teletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext ser

English - 78The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 79Preparing before installing Wall- Mount1. Install Wall Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts can be damag

English - 8Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

English - 80Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the

English - 81TroubleshootingBefore contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem usi

English - 82SpecificationsThe descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification

English - 83Software LicenseThis product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by

English - 84specic operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter

English - 85d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresp

English - 86copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder noties you of the violation by some reasonable means, this is the rst

English - 8714. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public Lice

English - 88GNU Lesser General Public License (LGPL)GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 3, 29 June 2007Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.

English - 89subprograms that the work is specically designed to require, such as by intimate data communication or control ow between those subprogr

English - 9Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install two

English - 90e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source

English - 919. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Progr

English - 9215. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED

English - 93THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMP

Svenska - 2AnvändaranvisningarBilden på skärmen behållsVisa inte en stillbild (från t.ex. ett videospel, eller när du ansluter en dator till den här p

Svenska - 3Svenska N O TSymbol Tryck på Obs! Entrycksknapp TOOL-knappSvenska - 3InnehållAnsluta och förbereda TV:nKontrollera delar ...

Svenska - 4Kontrollera delarAnvändarhandbok Fjärrkontroll/ AAA-batterier (2ea)Nätsladd Rengöring med trasaGarantibevis/ Säkerhetsmanual (inte tillgän

Svenska - 51 SOURCE Växla mellan alla tillgängliga ingångskällor(TV, Ext1, Ext2, AV, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB).Använd den h

Svenska - 6Visa kontrollpanelenVarje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till apparaten ska du se till att alla delar är avstängda.När du ans

Svenska - 7Produktens färg och form kan variera beroende på modell.NSidopanel1 Plats för COMMON INTERFACEISätt ett CI(Common Interface)-kort i kortpl