Samsung SP-S4223 User Manual

Guide del’utilisateurSP-S4223HP-S4233HP-S5033ÉCRAN À PLASMAEnregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/registerAp

Français-10Une fois les branchements terminés, choisissez la position A du commutateur A/B pour les canaux standard. Choisissez la position B du commu

Français-11Branchement d'un magnétoscopeCes instructions partent du principe que vous avez déjà branché votre téléviseur à une antenne ou à un sy

Français-12Connexion d’un lecteur DVD/récepteur à la prise DVICette connexion est possible uniquement si l’appareil externe est pourvu d’une prise de

Français-13e.duur.Connexion d’un lecteur DVD/récepteur à la prise HDMICette connexion est possible uniquement si l’appareil externe est pourvu d’une p

Français-14Branchement d’un ordinateur personnel1. Branchez un câble D-Subentre la prise d’entrée PCIN [PC] du téléviseur et laprise de sortie PC del’

Français-15Mise en fonction/hors fonction du téléviseurAppuyez sur la touche POWER de la télécommande.Vous pouvez aussi utiliser la touche POWER

Français-164. La mémorisation des canaux disponibles commence. Lorsque la mémorisation est terminée, le menu Programme auto (Auto program)s'affic

Français-17trn..1. Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ……ou ††pour sélectionner “Configuration”, puis appuyezsur la touche ENTER. 2. Appu

Français-18Affichage des menus1. Alors que le téléviseur est allumé, appuyez sur la touche MENU de latélécommande.Le menu principal apparaît. Les cinq

Français-19Mémorisation des canauxLe téléviseur peut mémoriser tous les canaux captés par l’antenne ou câblodiffusés.Une fois les canaux mémorisés, le

Français-2Le format écran large des écrans à plasma (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour lesvidéos plein é

Français-20Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre magnétoscope1.Éteignez votre magnétoscope.2.Appuyez sur la touche VCR de la t

Français-21Suite...Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur DVD1.Éteignez votre lecteur DVD.2.Appuyez sur la touche DVD d

Français-22Codes de programmation de la télécommandeMagnétoscopeMarqueSAMSUNGADMIRALAIWAAKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZENCO

Français-23CÂBLOSÉLECTEURMarque SAMSUNGGIHAMLINHITACHIJERROLDMACOMMAGNAVOXOAKPANASONICPHILIPSPIONEERRCAREGALCode 000 001 002 003 004 005 006 007041003

Français-24LECTEUR DVD SAMSUNG ProduitDVDDVDRBD RecordVCR COMBOVCR RecordDHR COMBOCode 000 001 002003 004005 006007 008 009 010 011 012013Produit Home

Français-25Pour choisir la sourceAppuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner une source de signalexterne.Pour entrer le nom de l

Français-26Réglage automatique de l’imageVous pouvez sélectionner l’un des trois modes vidéo automatiques réglés en usine, soit “Dynamiqu

Français-275. Appuyez de nouveau sur la touche ENTER pour sélectionner “Mode”.6. Appuyez sur la touche ……ou ††pour sélectionner “Nuance coul.”, puis a

Français-28Redimensionnement du format de l’imageLes formats d’image disponibles varient en fonction du type d'entrée vidéo.1. Appuyez sur la tou

Français-29Affichage de la démonstration DNIeCe téléviseur comprend une fonction DNIe qui permet d’obtenir une qualité d’image supérieure. Si vous act

Français-3Image rémanenteUn écran à plasma ne doit pas présenter une image fixe (comme celle des jeux vidéos) durant un laps de tempstrop important, c

Français-30Affichage de l'image sur imageCet appareil est équipé d’un syntoniseur intégré qui bloque la fonction ISI dans le même mode. Par exemp

Français-31ree.Appuyez sur les touches PIP CH et de la télécommande pour changer de canaldans la fenêtre ISI.Changement du canal dans la fenêtre ISI7.

Français-32Réglages audioVous pouvez régler le son selon vos préférences. (Vous pouvez aussi utiliser les réglages automatiques.)1. Appu

Français-33..”,1. Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ……ou ††pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur latouche ENTER.2. Appuyez sur la t

Français-341. Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ……ou ††pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur latouche ENTER.2. Appuyez sur la touch

Français-35➢Vous pouvez sélectionner cette option lorsque la fonction “ISI” est activée. Principale: Pour entendre le son de l’image principale. Sec

Français-36Appuyez sur la touche ANTENNA de la télécommande pour sélection Air ou Câble.Ajout et suppression de canaux1. Appuyez sur la touche MENU.Ap

Français-37Pour accéder aux canaux favoris que vous avez sélectionnés, appuyez sur la toucheFAV.CH de la télécommande.Configuration de vos canaux favo

Français-38Réglage du mode liste des canaux par défaut1. Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ……ou ††pour sélectionner “Chaîne” puis appuy

Français-39Syntonisation fine des canaux analogiques1. Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ……ou ††pour sélectionner “Chaîne” puis appuyez

Français-4Symboles Appuyez surcette toucheImportant Remarque Bouton à unetoucheTable des matièresRENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUXListe des caractéristiques ...

Français-40Contrôle de la puissance du signal numériqueAmplificateur à faible bruit (LNA)1. Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ……ou ††po

Français-41Utilisation du téléviseur comme écran d'ordinateurConfiguration du logiciel de l’ordinateur (en fonction de Windows XP)Les paramètres

Français-421. Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ……ou ††pour sélectionner “Configuration”, puis appuyezsur la touche ENTER.Appuyez sur l

Français-43Repositionnement de l'imageAprès avoir branché le téléviseur à l’ordinateur, si nécessaire vous pouvez régler la position de l’afficha

Français-44Réglage de l’horlogePour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, vous devez d'abord régler l'horlo

Français-45.Option 2: Réglage automatique de l'horlogeL'horloge peut être réglée automatiquement si vous recevez un signal numérique.1. Appu

Français-46Prêt à l’emploi√Langue : Français√Heure√Mode Jeu : Off√V-Chip√Sous-titres√†PlusConfigurationTVDépl. Intro. RetourMinuterie d'arrêt aut

Français-47Sélection de la langue des menus1. Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ……ou ††pour sélectionner “Configuration”, puis appuyezs

Français-48Affichage des sous-titres (messages texte à l'écran) – NumériqueLa fonction Sous-titres numériques concerne les canaux numériques uniq

Français-49Affichage des sous-titres (messages texte à l'écran) – Analogique1. Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ……ou ††pour sélec

Français-5Liste des caractéristiques Réglages vidéo pouvant être mémorisés Minuterie pour allumer et éteindre automatiquement le téléviseur Minuter

Français-50Utilisation du mode Économie d’énergieCette fonction règle automatiquement la luminosité en fonction de l'éclairage ambiant.1. Appuyez

Français-51Prévention de la brûlure d’écran1. Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ……ou ††pour sélectionner “Configuration”, puis appuyezs

Français-52Configuration de la fonction d'aideCette fonction permet d'afficher l'aide relative aux éléments de menu.1. Appuyez sur la t

Français-53Utilisation de la fonction de contrôle parental (V-Chip)La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas c

Français-54Activation/désactivation du contrôle parental1. Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ……ou ††pour sélectionner “Configuration”,

Français-555. Vous devez maintenant choisir une classification.Appuyez sur la touche ENTER. En fonction de la configuration choisie, le symbole“ ”

Français-563. L'écran “V-Chip” s'affiche. Appuyez sur la touche ……ou ††pour sélectionner“Classif. MPAA”, puis appuyez sur la touche ENTER.4.

Français-574. Appuyez sur la touche ……ou ††pour sélectionner la restriction appropriée.Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction sélecti

Français-58Réinitialisation du téléviseur lorsque la fonction V-Chip de contrôle parental bloque un canalSi vous accédez à un canal à accès restreint,

Français-59Problèmes et solutionsLe tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions.Si aucun de ces conseils ne per

Français-6Affichage du panneau de configurationŒSOURCEPour passer d’une source d’entrée à une autre(TV, AV1, AV2, S-Vidéo1, S-Vidéo2, Composant 1,Comp

Français-601.Le support mural est offert séparément. Après avoir assemblé le support, serrez la visprisonnière dans le sens de la flèche.Installez le

Français-613.Vissez les vis du support de plastique (comme l'indique l'image 2)sur la partie arrière de l'écran plasma.4.Retirez les go

Français-62Assemblage de la base1. Dépliez le pied dans le sens de la flèche.➢Deux personnes ou plus devraient porter le téléviseur. Ne le déposez jam

Français-63Dimensions (SP-S4223/HP-S4233)DÉTAILS DU PANNEAU DE PRISES 2 1/4"H x 18 3/4"W À UNE HAUTEUR DE 5 3/4"VUE DE DESSUSVUE AVANTV

Français-64Dimensions (HP-S5033)DÉTAILS DU PANNEAU DE PRISES 2 1/4"H x 18 3/4"W À UNE HAUTEUR DE 5 3/4"VUE DE DESSUSVUE AVANTVUE LATÉRA

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.BN68-00991N-00Fre 4/20/06 11:42 AM Page 65

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.BN68-00991N-00Fre 4/20/06 11:42 AM Page 66

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.BN68-00991N-00Fre 4/20/06 11:42 AM Page 67

BN68-00991N-00Communiquez avec SAMSUNG WORLD-WIDEPour toute question ou commentaire se rapportant aux produits Samsung, veuillez communiquer avec lece

Français-7ŒPOWER INPour brancher le cordon d'alimentation.´HDMI IN 2Pour raccorder la prise HDMI d'un appareil avec sortieHDMI.ˇHDMI 1/DVI I

Français-8TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande jusqu'à une distance d'environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur. Dirigez toujour

Français-91. Installez les fils des deux conducteurs sous les vis de l’adaptateur de 300-75 Ω(non fourni). Serrez les vis à l’aide d’un tournevis.2. B