Samsung STB-E7500 User Manual

imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre

Mise en route• Le produit prend en charge le protocole PTP.• Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ».• Plus la

04 ImpostazioniSistema DivX® Video On DemandVedere i codici di registrazione DivX® VOD per acquistare e riprodurre contenuti DivX® VOD.Interfacc

ImpostazioniSupporto Aggiornamento softwareIl menu di aggiornamento software permette di aggiornare il software del prodotto all'ultima versione.

04 ImpostazioniLe reti e InternetQuando si collega questo prodotto a una rete, è possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate sulla rete come S

Impostazioni< Come ottenere i valori delle impostazioni di rete >È possibile visualizzare i valori delle impostazioni di rete sulla maggior part

04 Impostazioni ĞWireless (Generale) - ManualeSe si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, i valori per le impo

Impostazioni5. La connessione Wi-Fi può essere completata in tre modi:• Attraverso il dispositivo Wi-Fi.• Attraverso il prodotto utilizzando PBC.•

04 ImpostazioniImpostazioni AllShareLa schermata Impostazioni AllShare elenca i dispositivi AllShare collegati alla rete e i relativi indirizzi IP. At

ImpostazioniTramite canaleL'aggiornamento software viene effettuato utilizzando il segnale di radiodiffusione.Tramite USB1. Visitare www.samsung

05 Riproduzione multimedialeRiproduzione multimedialeInserimento di un USB o di un cellulare nella porta USBÈ possibile riprodurre i file multimediali

Riproduzione multimediale | NOTA | \Per realizzare una playlist Selezionare i contenuti desiderati (Video, Foto o Musica), quindi selezionare i file

02 Mise en routeAccessoiresVérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.TITLE MENUFUNCTIONTV SOURCEPOWERRECEIVERDIGITALSUBTITLEINPUT1 2 34 5 6

05 Riproduzione multimediale4. Nella pagina che viene visualizzata, fare clic su Trova download a sinistra sotto Download. Viene visualizzato il Down

Riproduzione multimedialeControllo della riproduzione videoÈ possibile riprodurre i contenuti video di USB, dispositivi mobili o PC. A seconda dei con

05 Riproduzione multimedialeModalità RipetiSelezionare quest'opzione per ripetere un titolo, un capitolo o una specifica sezione. - Off : Selezio

Riproduzione multimediale3Riproduzione fotogramma per fotogramma : Durante la riproduzione, premere il tasto VERDE (B) o il tasto GIALLO (C) per passa

05 Riproduzione multimediale4. Ripetere il passo 3 per selezionare e controllare le tracce aggiuntive.5. Per rimuovere una traccia dall'elenco,

Riproduzione multimedialeZoomSelezionare per ingrandire l'immagine corrente. (Ingrandisce l'immagine fino a 4 volte)RuotaSelezionare per ruo

05 Riproduzione multimedialeRiprod. selez.Rip. selezione consente di selezionare specifici file musicali, video e foto da riprodurre. In principio fun

Riproduzione multimedialeAgg. a elenco (Continua)•Selezionare la playlist a cui aggiungere le tracce o i file e quindi premere il tasto v.•Seleziona

06 Funzioni DTVVisione dei canali TVAl termine della sintonizzazione è possibile guardare i canali TV.1Tasti numerici : Per selezionare direttamente i

Funzioni DTVUso della funzione PIP (Picture-In-Picture)È possibile vedere un altro canale TV insieme al canale TV che si stava già guardando.1. Mentr

Mise en routePanneau avant | REMARQUE | \Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flas

06 Funzioni DTVSchermata dei canaliÈ possibile gestire i canali memorizzati.1. Nella schermata iniziale, selezionare Canale, quindi premere il tasto

Funzioni DTV1. Premere il tasto GUIDE. Viene visualizzata la schermata della guida.• Schermata della guida1Mostra la schermata dei canali.2Mostra il

06 Funzioni DTV18 : Memorizza le pagine teletext.24 : Visualizza il teletext a dimensione raddoppiata nell'angolo superiore dello schermo. Premer

Funzioni avanzate RegistrazionePrima della registrazione• Controllare il dispositivo di registrazione predefinito e lo spazio disponibile in memoria

07 Funzioni avanzate 1. Tasti 34 : Cercare la scena desiderata. Ogni volta che si preme questo tasto, la velocità di riproduzione cambia. ) 1  ) 2

Funzioni avanzate Avvio della funzione Timeshift con il tasto RIPRODUZIONE1. Durante la visione di un canale TV, premere il tasto 6.2. Si avvia la f

07 Funzioni avanzate 4. Tasto ◄ : Passare a - 10 sec dalla posizione corrente.5. Tasto ► : Passare a + 10 sec dalla posizione corrente.6. 7 Tasto :

Funzioni avanzate Divisione di un titolo (eliminazione parziale)Seguire i passi da 1 a 3 della procedura "Modifica di un titolo registrato".

07 Funzioni avanzate | NOTA | \Non è possibile convertire i contenuti 2D in 3D o utilizzare il tasto 2D3D nei seguenti casi: - Quando il prodotto no

Servizi di reteServizi di reteÈ possibile usufruire di diversi servizi di rete come Smart Hub collegando il prodotto alla rete.Prima di utilizzare qua

02 Mise en routePanneau arrièreANT INVIDEO OUTDIGITAL AUDIO OUTANT OUT (TO TV)HDMI OUTLANUSB HOSTAUDIO OUTFrançais 13 |02032J-STB-E7900-EN-FRA.indd

08 Servizi di rete9Applicazioni personali : Mostra la galleria personale di applicazioni in cui è possibile aggiungere, modificare ed eliminare.0Samsu

Servizi di rete2Guida di navigazione : Visualizza i tasti del telecomando utilizzabili per navigare nel browser Web.•VERDE (B) : Per visualizzare il

09 AppendiceDeclinazione di responsabilità per il servizio di reteTutti i contenuti e i servizi accessibili attraverso questo dispositivo appartengono

Appendice• DivX - INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è un

09 Appendice - L'utente finale, nella misura in cui fornisce informazioni o opere originali di proprietà da aggiungere ai Database Rovi, rapprese

AppendiceInformazioni aggiuntive NotaImpostazioniFormato TV• Se si selezionano un formato e un'opzione diversi dal formato del televisore, l&apo

09 AppendiceRisoluzione in base al modo di uscita E-Content/Contenuti digitaliTipo di contenutiConfigurazioneHDMI / collegato HDMI / non collegatoE-c

Appendice | NOTA | \La risoluzione Smart DTV viene attivata solo quando l'opzione della risoluzione è impostata su Auto. \Se il televisore colleg

09 AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgersi al servizio di assistenza, provare le seguenti soluzioni.PROBLEMA SOLUZIONECon il telecomando

AppendicePROBLEMA SOLUZIONEFunzione AllShareSi vedono le cartelle condivise in AllShare, ma non i file.• AllShare mostra solo i file corrispondenti a

Mise en route | REMARQUE | \Si la télécommande ne fonctionne pas correctement : -Vérifiez la polarité +/– des piles. -Vérifiez que les piles ne sont p

09 AppendiceSpecificheGeneralePeso 2,02 kgDimensioni 330(L) X 270(P) X 52(A) mmTemperatura di esercizio Da +5 °C a +35 °CUmidità di esercizio Da 10% a

Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta

02 Mise en routeRéglage de la télécommande pour faire fonctionner le téléviseur Afin de déterminer la compatibilité de votre téléviseur avec la téléc

BranchementsConnexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo et un câble RF1. Connectez le câble RF tel qu'indiqué.2. Utilisez des câbles aud

03 BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseur1. Connectez le produit à votre téléviseur à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-

BranchementsConnexion à une chaîne hi-fi1. Vous pouvez connecter le produit à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des trois méthodes illustré

03 BranchementsConnexion à un routeur de réseauVous pouvez connecter votre produit à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes

Consignes de sécuritéN'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.AVERTISSEMENT•Pour évite

ParamètresProcédure de configuration• L'écran d'accueil n'apparait pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux.•L'affi

04 ParamètresBoutons de la télécommande utilisés pour le menu des paramètres1Bouton HOME : Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran d'ac

ParamètresFonctions du menu des paramètres AffichageFormat TVVous permet d'ajuster la sortie du produit à la taille de l'écran de votre télé

04 ParamètresContrôle de la dynamiquePermet de régler l'option Contrôle de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus. Arrêt :

ParamètresAudioPériph. connecté | REMARQUE | \Pour les utilisateurs dont le téléviseur est le seul périphérique produisant du son qu'ils possèden

04 ParamètresCanalRecherche automatiquePermet de rechercher toutes les chaînes correspondant à des stations de diffusion activées afin de les stocker.

ParamètresRéseau Paramètres AllSharePermet de gérer vos périphériques connectés à votre réseau et de régler les options de partage du disque dur du pr

04 ParamètresSystème Gestionnaire périph. stockageGère les périphériques de stockage comme les disques durs internes ou les disques durs externes via

ParamètresSystèmeLangueVous pouvez sélectionner la langue de votre choix.•La langue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est prise en charge pa

04 ParamètresSystèmeDivX® Vidéo à la demandeAffichez les codes d'enregistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.Interface c

01 Consignes de sécurité9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée c

ParamètresAssistance Mise à jour du logicielLe Mise à jour logicielle vous permet de mettre à jour les logiciels de votre appareil en allant chercher

04 ParamètresRéseaux et InternetLorsque vous connectez ce produit à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et fonctions basées sur le réseau

Paramètres< Obtenir des valeurs de réglages du réseau >Vous pouvez aussi visualiser vos valeurs de Réglages réseau sur la plupart des ordinateur

04 Paramètres ĞSans fil (Général) - ManuelSi vous disposez d'une adresse IP fixe ou si l'option Procédure automatique est inopérante, vous d

Paramètres5. .Vous avez trois façons de terminer la connexion Wi-Fi :• Via le périphérique Wi-Fi.• Via le produit utilisant PBC.• Via le produit u

04 ParamètresRéglages AllShareL'écran Réglages AllShare liste les périphériques AllShare connectés à votre réseau et leur adresse IP. Dans cet é

ParamètresCanalCette option permet de mettre à niveau les logiciels via le signal de diffusion.USB1. Consultez le site Web www.samsung.com.2. Clique

05 Media PlayMedia PlayInsérez un périphérique USB ou un téléphone mobile dans le port USBVous pouvez lire des fichiers multimédia situés sur une clé

Media Play | REMARQUE | \Pour créer une liste de lecture Sélectionnez le contenu souhaité (Vidéos, Photos ou Musique), puis mettez les fichiers désiré

05 Media Play4. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur Obtenir des téléchargements sur le côté gauche sous Downloads. Le Centre de téléchargemen

Consignes de sécuritéUtilisation de la fonction 3DCONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Li

Media PlayCommande de la lecture vidéoVous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile

05 Media PlaySous-titresPermet de sélectionner la langue des sous-titres souhaitée. - Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le

Media Play3Saut : Pendant la lecture, appuyez sur le bouton VERT (B) ou JAUNE (C) pour accéder à la page précédente ou à la page suivante de la liste

05 Media Play4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner et vérifier les pistes supplémentaires.5. Pour supprimer une piste de la liste, accédez à c

Media PlayZoomSélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle)Piv

05 Media PlayLire sélectionL'option Lire sélection vous permet de sélectionner des fichiers spécifiques de musique, de vidéo et de photo à lire.

Media PlayAj. Liste lect. (suite)• Sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous souhaitez ajouter les pistes ou les fichiers, puis appuyez sur le

06 Fonctions de la télévision numériqueRegarder les chaînes de télévisionUne fois le réglage terminé, vous pouvez visionner la chaîne de télévision so

Fonctions de la télévision numériqueUtilisation de la fonction PIP (Incrustation d’image)Vous pouvez regarder une autre chaîne de télévision avec la c

06 Fonctions de la télévision numériqueEcran des chaînesVous pouvez gérer les chaînes stockées.1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Canal

ContenusContenusFrançais 5 |CONSIGNES DE SÉCURITÉ2 Avertissement2 Précautions2 Consignes de sécurité importantes3 Précautions de manipulation4 U

Fonctions de la télévision numérique1. Appuyez sur le bouton GUIDE. L'écran guide s'affiche.• Écran Guide1Affiche l'écran corresponda

06 Fonctions de la télévision numérique18 : permet de stocker les pages de télétexte.24 : affiche le télétexte dans la moitié supérieure de l'écr

Fonction avancée EnregistrementAvant l'enregistrement•Veuillez vérifier le périphérique d'enregistrement par défaut et la capacité de stock

07 Fonction avancée1. Bouton 34 : Permettent de rechercher la scène souhaitée. Chaque appui sur ce bouton change la vitesse de lecture. ) 1  ) 2  )

Fonction avancée Démarrez Timeshift avec le bouton1. Lorsque vous visionnez une chaîne de télévision, appuyez sur le bouton 6.2. La fonction Timeshi

07 Fonction avancée4. Boutons ◄ : permet d'effectuer un saut de lecture arrière à -10 sec de la position actuelle.5. Boutons ► : permet d'ef

Fonction avancée Fractionnement de la section d’un titre (suppression partielle)Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Édition du titre enregistré ».

07 Fonction avancée | REMARQUE | \Vous ne pouvez pas convertir les contenus 2D en 3D ni utiliser le bouton permettant de basculer entre les options 2D

Services réseauServices réseauVous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub en connectant le produit au réseau.Lisez les instr

08 Services réseau9Mes applications : affiche votre galerie personnelle des applications que vous souhaitez ajouter, modifier et supprimer.0Samsung Ap

Contenus| 6 Français41 Commande de l'écoute de musique41 Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique42 Utilisation du menu

Services réseau2Aide à la navigation : affiche les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans de navigateur Web.• VERT (B

09 AnnexesAnnexesClause de non responsabilité du service réseauTous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et

Annexes• DivX - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. C'est u

09 Annexes - Par extension, vous, l'utilisateur final, fournissez toute information ou travaux originaux de composition à ajouter à Rovi Database

AnnexesInformations complémentaires RemarqueParamètresFormat TV• Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il es

09 AnnexesRésolution selon le mode de sortie Des e-contenus/des contenus numériquesType de contenu ConfigurationHDMI / connectéHDMI / non connectéE-c

Annexes | REMARQUE | \La résolution intell. DTV ne sera activée que si l'option de la résolution est spécifiée sur Auto. \Si le téléviseur connec

09 AnnexesDépannageAvant de requérir une réparation, essayez d'abord les points suivants.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne permet d'exécut

AnnexesPROBLÈME SOLUTIONFonction AllShareJe peux voir les dossiers partagés via AllShare mais pas les fichiers.• AllShare affiche uniquement les fich

09 AnnexesCaractéristiques techniquesGénéralPoids 2,02 KgDimensions 330 (L) X 270 (P) X 52 (H) mmPlage de températures de fonctionnement+5°C à +35°CPl

02 Mise en routeMise en routeCompatibilité de formatTypes pris en charge et contenus pouvant être lus sur ce produitContenus DétailsVIDÉOIndique une f

Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à r

Pour toute information ou toutrenseignement complémentaire sur nosproduits, notre service consommateursest à votre disposition au :Cet appareil est di

immaginare le possibilitàGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sitoww

Informazioni sulla sicurezzaNon installare l’apparecchio in uno spazio ristretto, ad esempio una libreria o un luogo analogo.AVVERTENZA• Per evitare

01 Informazioni sulla sicurezza9. Non eliminare la protezione garantita dalla spina polarizzata o con contatto di terra. Una spina polarizzata ha due

Informazioni sulla sicurezzaUtilizzo della funzione 3DINFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D. Leggere e assimilare le se

IndiceIndiceItaliano 5 |INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA2 Avvertenza2 Precauzioni2 Informazioni importanti sulla sicurezza3 Precauzioni per la manipo

| 6 Italiano41 Controllo della riproduzione musicale41 Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione della musica42 Uso del menu Strumenti4

02 Guida introduttivaGuida introduttivaCompatibilità dei formatiTipi e contenuti riproducibiliIndice DettagliVIDEO Indica una funzione disponibile in

Guida introduttivaFormati supportatiFile video supportatiEstensione file Contenitore Codec video RisoluzioneFrequenza fotogrammi (fps)Bit rate (Mbps)

Mise en routeFormats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéoExtension de fichierConteneur Codec vidéo RésolutionVitesse de défilement (fps)Dé

02 Guida introduttiva - CODEC tranne MVC, VP8, VP61) Meno di 1280 x 720 : max. 60 fotogrammi2) Oltre 1280 x 720 : max. 30 fotogrammi3) Non supporta

Guida introduttiva• Il prodotto supporta il protocollo PTP.• Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di "caricamento".• Mag

02 Guida introduttivaAccessoriControllare di seguito gli accessori forniti.TITLE MENUFUNCTIONTV SOURCEPOWERRECEIVERDIGITALSUBTITLEINPUT1 2 34 5 67 8 9

Guida introduttivaPannello anteriore | NOTA | \Per aggiornare il software del prodotto attraverso il jack host USB, è necessario utilizzare una memori

02 Guida introduttivaPannello posterioreANT INVIDEO OUTDIGITAL AUDIO OUTANT OUT (TO TV)HDMI OUTLANUSB HOSTAUDIO OUTItaliano 13 |02032J-STB-E7900-EN-I

Guida introduttiva | NOTA | \Se il telecomando non funziona correttamente: - Controllare la polarità +/– delle batterie. - Verificare che le batterie

02 Guida introduttivaImpostazione del telecomando per il funzionamento con il televisore Per verificare che il televisore sia compatibile, seguire le

ConnessioniCollegamento a un televisore con cavo audio/video e RF1. Collegare il cavo RF come mostrato nella figura.2. Usando cavi audio/video, coll

03 ConnessioniCollegamento a un televisore1. Collegare il prodotto al televisore utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati.2. Accendere il pr

ConnessioniCollegamento a un sistema audio1. È possibile collegare il prodotto ad un sistema audio applicando uno dei tre metodi di seguito illustrati

02 Mise en route - CODEC sauf pour MVC, VP8, VP61) Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi.2) Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 im

03 ConnessioniCollegamento a un router di reteÈ possibile collegare il prodotto al router di rete mediante uno dei metodi di seguito illustrati.Rete v

ImpostazioniProcedura di configurazione• La schermata iniziale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali.• L'OSD (On Screen Dis

04 ImpostazioniTasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni1Tasto HOME : Per passare alla schermata iniziale.2tasto RETURN : Per tornare

ImpostazioniFunzioni del menu Impostazioni DisplayFormato TVConsente di regolare l'uscita del prodotto in base alla dimensione dello schermo del

04 ImpostazioniAudioControllo gamma dinamicaImpostare l'opzione di controllo gamma dinamica per Dolby Digital e Dolby Digital Plus. Off : È poss

ImpostazioniAudioDispositivo connesso | NOTA | \Per gli utenti che hanno come unica sorgente audio il televisore: - Se il televisore non supporta l&ap

04 ImpostazioniCanaleSintonizzazione automaticaEffettua la scansione per tutti i canali con stazioni di trasmissione attive e le memorizza.Effettua la

ImpostazioniReteImpostazioni AllShareGestire i dispositivi collegati alla rete e impostare le opzioni di condivisione dell'hard disk di questo pr

04 ImpostazioniSistema Gestione disp. di memorizzaz.Gestire i dispositivi di memorizzazione come l'HDD interno o esterno collegato attraverso la

ImpostazioniSistema LinguaÈ possibile selezionare la lingua preferita.•La lingua selezionata appare solo se supportata dal canale di trasmissione.Sic