Samsung T28D310EW User Manual

LED televizorkorisnički priručnikHvala što ste kupili ovaj Samsung proizvod. Da biste dobili kompletniju uslugu, registrujte proizvod na adresiwww.sam

Nemojte da stavljate teške predmete na proizvod. • U suprotnom, može doći do problema sa proizvodom ili povrede.Kada koristite slušalice ili bubice, n

Dodatni pribor i kablovi ✎Proverite da li su sledeći predmeti isporučeni sa proizvodom. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavcu. ✎Boja i oblik predm

Korišćenje kontrolera televizora (taster na ploči)Kontroler televizora, malo dugme nalik džojstiku sa zadnje leve strane televizora, služi za upravlja

Dugmad na standardnom daljinskom upravljaču ✎Ovaj daljinski upravljač ima oznake na Brajevom pismu na dugmetu za uključivanje/isključivanje i dugmadim

Instaliranje baterija (veličina: AAA)Postavite baterije tako da se oznake polova na njima poklapaju sa oznakama u odeljku za baterije. ✎NAPOMENA • Pos

Kako se koristi E-priručnikUputstva za funkcije televizora se nalaze u priručniku e-Manual na televizoru. Da biste mu pristupili, pritisnite dugme E-M

Kako se prelazi sa teme u E-priručniku na odgovarajući meni na ekranu i obrnuto ✎Ova funkcija nije dostupna u svim menijima. ✎Funkciju Prob. sad ne mo

Kako da se krećete kroz menijeGlavni meni i meni sa alatkama sadrže funkcije koje vam omogućavaju da upravljate funkcijama televizora. Na primer, u gl

Povezivanje kabla za napajanje ili kabla za antenu/kablovsku televizijuiliAntenski kablVHF/UHF antenaKablovska ✎Kabl za napajanje uključite u utičnicu

Povezivanje sa AV uređajima (Blu-ray plejeri, DVD plejeri itd.)Korišćenje HDMI kabla za HD vezu (do 1080p, HD digitalni signali)Da biste dobili najbol

Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od izgleda stvarnog uređaja. Dizajn uređaja i specifi

Pomoću komponentnog (do 1080p HD) ili audio/video (samo 480i, analogni signal) kablaKoristite ovu vezu za DVD plejere, Blu-ray plejere, kablovske uređ

Povezivanje sa audio uređajimaPomoću kabla za slušaliceKabl za slušalice ✎Slušalice H: Slušalice možete da povežete na izlaz za slušalice na proizvod

Povezivanje sa računaromPomoću HDMI kabla, HDMI-na-DVI kabla ili D-sub kabla ✎Vaš računar možda ne podržava HDMI vezu. ✎Koristite zvučnike računara za

Priključci (TD310ES)HDMI priključak AV priključak Komponentni priključakSet-top box/Blu-ray plejer/računar Blu-ray plejer Blu-ray plejer(5V 0.5A)USBAN

Povezivanje na otvor COMMON INTERFACE (otvor za karticu za gledanje televizije) ✎Isključite televizor pre priključivanja ili uklanjanja CI kartice.Kor

Režimi prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz)Optimalna rezolucija ekrana računara za ovaj televizor je 1366 x 768, pri 60 Hz. Preporučujemo da video izlaz ra

Promena izvora signalaSpoljni izvorTV/spoljni /HDMI1/HDMI2/DVI/AV/komponentniKoristi se za biranje televizora ili drugog izvora signala kao što je DVD

Pravilan položaj za korišćenje televizoraKoristite proizvod u ispravnom položaju prema sledećem opisu. • Ispravite leđa. • Neka između vaših očiju i e

Promena unapred podešenog režima slikeRežim slikeMENU → Slika → Režim slikeIzaberite željeni tip slike. • DinamičnaPogodno za dobro osvetljene prostor

Podešavanje slikePoz. svetloMENU → Slika → Poz. svetloPodešavanje osvetljenosti ekrana prilagođavanjem osvetljenosti pojedinačnih piksela.KontrastMENU

Pogledajte simbol!Napomena Detaljno uputstvoUpućuje na dodatne informacije. Ovde potražite uputstva kako da otvorite odgovarajući podmeni u okviru OSD

Promena veličine slikeVeličina slikeMENU → Slika → Veličina slike → ENTEREMožete da podesite razne opcije slike, kao što su veličina slike i odnos vis

Slika u slici (PIP)PIPMENU → Slika → PIP → ENTEREOva funkcija vam omogućava da istovremeno gledate program sa TV tjunera i sa jednog spoljnog izvora v

Menjanje opcija slikeNapredna podešavanjaMENU → Slika → Napredna podešavanja → ENTERE(dostupno u režimima Standardno i Film)Možete detaljno da podesit

Opcije slikeMENU → Slika → Opcije slike → ENTEREAko je povezan računar, možete da menjate samo opciju Nijansa boje. • Nijansa boje ✎Opcije Tople boje1

Bez slikeMENU → Slika → Bez slikeEkran se isključuje, a zvuk ostaje uključen. Ekran uključujete pritiskom na bilo koje dugme osim dugmeta za uključiva

Podešavanje zvukaZvučni efekatMENU → Zvuk → Zvučni efekat ✎Ova funkcija je dostupna samo kada je Režim zvuka podešen na vrednost Standardno. • DTS Tru

Postavke zvučnikaMENU → Zvuk → Postavke zvučnika → ENTERE • Izaberite zvučnikMože da dođe do pojave odjeka zbog razlike u brzini dekodiranja zvuka od

Dodatne postavkeMENU → Zvuk → Dodatne postavke → ENTERE • DTV nivo zvuka (samo za digitalne kanale): Pomoću ove funkcije možete da smanjite neusaglaše

Resetuj zvukMENU → Zvuk → Resetuj zvuk → ENTEREVraćanje svih postavki zvuka na podrazumevane fabričke vrednosti.Kako se bira Režim zvukaAko izaberete

Memorisanje kanalaAntenaMENU → Emitovanje → Antena ✎Da bi televizor mogao da počne sa memorisanjem dostupnih kanala, morate da definišete tip izvora s

Bezbednosne mere predostrožnostiIkone za bezbednosne mere predostrožnostiUPOZORENJENepoštovanje mera predostrožnosti označenih ovim znakom može dovest

• Opc. za pretr. kabl. kan. (u zavisnosti od zemlje & važi samo za kablovske kanale)Podešavanje dodatnih opcija, kao što su frekvencija i oznaka

Ručno traženjeRučno skeniranje kanala i njihovo memorisanje u proizvodu. ✎Ako je kanal zaključan, prikazaće se prozor za unos PIN kоda. ✎Opcija Ručno

Korišćenje dugmeta INFO (vodič „Trenutno & sledeće“)Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog kanala i status određenih postavki slike i zvuka.Vodič

VodičMENU → Emitovanje → Vodič → ENTEREInformacije u elektronskom TV vodiču (Electronic Programme Guide – EPG) obezbeđuju emiteri programa. Na osnovu

Uredi kanalMENU → Emitovanje → Uredi kanal → ENTEREMožete da uređujete i brišete kanale.1. Idite na ekran Edit Channel (Uredi kanal).2. Pritiskajt

Izmena omiljen. tMENU → Emitovanje → Izmena omiljen. → ENTEREMožete da dodajete, uređujete i brišete omiljene kanale.1. Idite na ekran Izmena omiljen

Ostale funkcije • Fino podešavanje(samo za analogne kanale)Ako je signal slab ili izobličen, ručno obavite fino podešavanje kanala. ✎Fino podešeni kana

Satelitski sistemFunkcija Satelitski sistem je dostupna kada je Antena podešena na Satelit. Pre nego što pokrenete Automatsko traženje, podesite Satel

Režim za instalaciju: zadavanje granične vrednosti za raspon pomeranja satelitske antene ili resetovanje položaja. Ova funkcija se obično koristi u vo

Audio format • Audio formatKada se zvuk emituje sa glavnog zvučnika i sa audio prijemnika, može da dođe do odjeka zbog razlike u brzini dekodiranja zv

OprezNemojte da isključujete kabl za napajanje dok proizvod radi. • U suprotnom, može doći do oštećenja proizvoda usled strujnog udara.!Koristite sam

Uobičajeni interfejsMENU → Emitovanje → Uobičajeni interfejs → ENTERE • Ci meni: Ova opcija omogućava korisniku da izabere CAM meni. Izaberite „CI men

Podešavanje vremenaTrajanjeMENU → Sistem → Trajanje → ENTERETrenutno vreme će se prikazati svaki put kada pritisnete dugme INFO. • Sat: Kada podesite

Korišćenje programiranog isključivanjaMENU → Sistem → Trajanje → Prog. isključ. → ENTERE • Prog. isključ.: automatsko isključivanje televizora nakon o

✎Kada izaberete izvor koji nije TV, opcije Aerial (Antena) i Channel (Kanal) će nestati.Antena (kada je opcija Spoljni izvor podešena na TV): Pritisn

Ekonomična rešenjaEko rešenjeMENU → Sistem → Eko rešenje • Šted. energijePomoću ove funkcije možete da podesite osvetljenost ekrana proizvoda kako bis

Zaključavanje programaZaklj. ocenjenih pr.(u zavisnosti od zemlje)MENU → Emitovanje → Zaklj. ocenjenih pr. → ENTEREPomoću korisnički definisanog četvor

Ostale funkcijeJezik menijaMENU → Sistem → Jezik menijaPodešavanje jezika menija.Opšte postavkeMENU → Sistem → Opšte postavke → ENTERE • Mod igranja:

DivX® vid. na zah.MENU → Sistem → DivX® vid. na zah. → ENTEREPrikazuje registracioni kôd koji je odobren za televizor. Kada posetite DivX Web lokaciju

Meni „Podrška“Sam. dijagnost.MENU → Podrška → Sam. dijagnost. → ENTERE ✎Sam. dijagnost. može da potraje nekoliko sekundi, što je deo normalnog rada te

Ažuriranje softveraMENU → Podrška → Ažuriranje softvera → ENTEREPomoću menija Ažuriranje softvera možete da nadogradite softver televizora na najnovij

Nemojte da instalirate proizvod na mestu izloženom direktnoj sunčevoj svetlosti niti blizu izvora toplote, kao što su vatra ili grejalica. • To može s

Režim korišćenjaMENU → Podrška → Režim korišćenja → ENTEREIzaberite Režim korišćenja koji odgovara vašem prostoru. Preporučujemo da izaberete Kućna up

AplikacijaMeni AplikacijaMENU → AplikacijeLista izvoraMENU → Aplikacije → Lista izvora ✎Kada pritisnete dugme SOURCEs, odmah se prikazuje ekran Spolj

• Režim PTP veze u potpunosti je podržan samo za digitalne fotoaparate. Ako pametni telefon ili tablet računar povežete sa televizorom pomoću PTP re

Reprodukovanje fotografi ja/video zapisa/muzike Tokom reprodukovanja datoteke, željeni meni možete da izaberete pritiskanjem dugmeta ▲, ▼, ◄ ili ►. ✎

✎ Tokom prezentacije, sve datoteke iz liste biće redom prikazane. ✎ Ako u listi datoteka pritisnete dugme ∂ (pusti) (ili dugme ▲ → Opcije → Prezentac

• Muzika Dugme Funkcija Ponavljanje Možete uzastopno da reprodukujete istu muzičku datoteku. Sluč.red. Muzičke numere možete da reprodukujete n

Pristup E-priručnikue-ManualMENU → Podrška → e-Manual → ENTERENa televizoru možete da pročitate uvodne informacije i uputstva u vezi sa funkcijama tel

Rešavanje problemaAko imate pitanja u vezi sa ovim LED televizorom, prvo pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za r

Problemi Rešenja i objašnjenjaKvalitet zvuka • Za početak, obavite test zvuka, tj. proverite da li televizor pravilno reprodukuje zvuk. (idite na MEN

Problemi Rešenja i objašnjenjaPovezivanje antene (zemaljska/kablovska)Televizor ne prima signal za sve kanale. • Proverite da li je antenski kabl prav

U vezi sa čišćenjem Upozorenje!Pre čišćenja proizvoda isključite kabl za napajanje. • U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara.Prilikom čiš

Problemi Rešenja i objašnjenjaPostavke se brišu nakon 5 minuta i prilikom svakog isključivanja televizora. • Ako je televizor u režimu Prodavnica, res

Podržani formati titlova i datoteka za funkciju Media Play • Podržani formati video datotekaOznaka tipa datotekeKontejner Video kodek RezolucijaBroj k

Podržani formati fotografijaOznaka tipa datotekeTip Rezolucija*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.bmp BMP 4096 x 4096*.mpo MPO 15360 x 8640 ✎Datoteke formata

Funkcija teletekstaPočetna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem k

Postavljanje zidnog nosačaKomplet za montažu na zid (prodaje se odvojeno) omogućava postavljanje televizora na zid. Detaljne informacije o postavljanj

Pričvršćivanje televizora na zidOprez: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može da dovede do pada televizora. Posebno vodite računa da se deca

Odgovarajući prostor za postavljanjeVodite računa da između televizora i drugih predmeta (npr. zidova) uvek ima dovoljno prostora da bi bilo dovoljno

Kensington Lock za sprečavanje krađeKompanija Samsung ne proizvodi Kensington Lock uređaj. U pitanju je naprava kojom se uređaj fizički pričvršćuje kad

LicencaProizvedeno u skladu sa licencom kompanije Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog slova D su zaštićeni žigovi kompanije Dolby Laboratori

SpecifikacijeZaštita okoline Radna temperatura Vlažnost vazduhaTemperatura za skladištenje Vlažnost pri skladištenju 10°C do 40°C (50°F do 104°F)10% do

!Ako iz proizvoda dopiru čudni zvuci, miris paljevine ili dim, smesta isključite kabl za napajanje i pozovite servisni centar. • U suprotnom, može doć

Index (Indeks)AAntena 39Audio format 49Aut. uk. isk. 54Automatsko traženje 39Ažuriranje softvera 59BBal. bele boje 32Boja 29Boja kože 32DDinam.

SSam. dijagnost. 58Samo režim RGB 32Šted. energije 54TTrajanje 51VVeličina slike 30ZZabava 28Zvučni efekat 35Ostale informacijeSrpski - 80 Srpski

Obratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDEAko imate pitanja ili komentare u vezi sa proizvodima kompanije Samsung, obratite se centru za korisničku podrš

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava zadržana.Obratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDEAko imate pitanja ili komentare u vezi sa proizvodima k

Na proizvod nemojte da stavljate posude s tečnošću, kao što su vaze, napitci, kozmetika, lekovi ili metalni predmeti. • Ako voda ili neka strana supst