Samsung UE58J5005AK User Manual

LED TVuser manualThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/regis

English - 10How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). ✎This function is not enabled in some menus. ✎You cannot use th

Suomi - 12VianmääritysJos televisiossa tuntuu olevan jokin ongelma, kokeile ensin tässä luettelossa esitettyjä ratkaisuja. Jos mikään näistä vianetsin

SuomiSuomi - 13Ongelmat Ratkaisut ja kuvauksetEi kuvaa, ei videotaTelevision virta ei kytkeydy päälle.• Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni

Suomi - 14Ongelmat Ratkaisut ja kuvauksetLähetys-valikko näkyy harmaana (Ei käytettävissä).• Lähetys-valikko on käytettävissä vain, kun lähde on vali

SuomiSuomi - 15Seinätelineen asentaminenVoit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä) seinäkiinnikkeellä. Seinäkiinnikkeen tarkat asennuso

Suomi - 16Television kiinnittäminen seinäänVaroitus: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista

SuomiSuomi - 17Asennusalueen turvaaminenPidä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsee kiertämään.Jos et toimi n

Suomi - 18Kensington-varkaudenestolukkoSamsung ei toimita Kensington-lukkoa laitteen mukana. Kensington-lukko on laite, jolla laite voidaan lukita fyy

SuomiSuomi - 19Tekniset tiedotKäyttö- jasäilytysympäristöKäyttölämpötilaKäyttötilan ilmankosteusSäilytyslämpötilaSäilytystilan ilmankosteus10°C – 40°C

Suomi - 20Tuetut kuvamuodotTiedostotyyppi Tallennusmuoto Videokoodekki TarkkuusKuvanopeus (fps)Bittinopeus (Mbps)Äänikoodekki*.avi / *.mkv*.asf / *.wm

SuomiSuomi - 21Tuetut kuvatiedostomuodotTiedostopääte Tyyppi Tarkkuus*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.bmp BMP 4096 x 4096*.mpo MPO 15360 x 8640 ✎MPO-tyyp

English - 11EnglishTeletext FeatureThe index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to

Suomi - 22LisenssiValmistettu Dolby Laboratoriesin myöntämällä lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröimiä tavaram

This page is intentionally left blank.[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 23 2015-09-02 오후 1:54:45

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.CountryC

English - 12TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting

English - 13EnglishIssues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in

English - 14Issues Solutions and ExplanationsThe Broadcasting menu is grey out (unavailable). • The Broadcasting menu is only available when the TV so

English - 15EnglishInstalling the Wall MountThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on i

English - 16Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children

English - 17EnglishSecuring the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper vent

English - 18Anti-theft Kensington LockThe Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in

English - 19EnglishSpecificationsEnvironmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C

English - 2Important Safety InstructionsWarning! Important Safety Instructions(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on

English - 20Supported Video FormatsFile Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi / *.mkv*.asf / *.

English - 21EnglishSupported Photo FormatsFile Extension Type Resolution*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X 8640 ✎The M

English - 22LicenceManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Manufactured

This page is intentionally left blank.[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 23 2015-09-02 오후 1:54:11

Svenska - 2Viktiga säkerhetsanvisningarVarning! Viktiga säkerhetsanvisningar(Läs överensstämmande avsnitt enligt märket på din produkt från Samsung in

SvenskaSvenska - 3Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast till för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdes

Svenska - 4Lista över funktioner • Media Play: Gör att du kan spela upp musikfiler och bilder som är sparade på en USB-enhet. • e-Manual: Gör det möjli

SvenskaSvenska - 5Sätta i batterier (batteristorlek: AAA)Översikt över fjärrkontrollen ✎Den här fjärrkontrollen har blindskrift på knapparna Power,

Svenska - 6Använda TV:ns kontroll (panelknapp)TV:ns kontroll, en liten joystickliknande knapp nere till vänster på TV:ns sida, gör det möjligt för dig

SvenskaSvenska - 7Ändra ingångskällanKällaTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVIAnvänds för att välja TV eller annan extern ingångskälla såsom DVD/Blu-ray-spel

English - 3EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product

Svenska - 8Ansluta till en COMMON INTERFACE-plats (din kortplats för TV-visning) ✎Stäng av TV:n för att ansluta eller koppla ur ett CI-kort.Använda “C

SvenskaSvenska - 9Visa e-ManualDu ser instruktioner om TV:ns funktioner i e-Manual på din TV. Tryck på knappen E-MANUAL på fjärrkontrollen för att anv

Svenska - 10Växla mellan e-Manual och överensstämmande meny(er). ✎Den här funktionen är inte aktiverad i vissa menyer. ✎Du kan inte använda funktionen

SvenskaSvenska - 11Text-tv-funktionenIndexsidan på text-tv ger dig information om hur du använder tjänsten. Om text-tv-informationen ska visas korrekt

Svenska - 12FelsökningOm TV:n verkar ha ett problem ska du först försöka lista ut möjliga problem och lösningar. Om inget av dessa felsökningstips hjä

SvenskaSvenska - 13Problem Lösningar och förklaringarIngen bild, ingen videoTV:n slås inte på.• Se till att strömsladden sitter fast i ordentligt i v

Svenska - 14Problem Lösningar och förklaringarMottagningmenyn är gråmarkerad (ej tillgänglig).• Menyn Mottagning är endast tillgänglig när TV-källa ä

SvenskaSvenska - 15Installera väggfästetObjekt för väggmontering (säljs separat) gör det möjligt för dig att montera TV:n på väggen. För detaljerad in

Svenska - 16Montera TV:n på väggenVarning!: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. Se till att barn inte hän

SvenskaSvenska - 17Säkra installationsutrymmetSe till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål (t.ex. väggar) för att ventilatione

English - 4List of Features • Media Play: Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. • e-Manual: Allows you to read on

Svenska - 18Antistöld KensingtonlåsKensingtonlåset tillhandahålls inte av Samsung. Det är en enhet som används för att fysiskt låsa systemet när det a

SvenskaSvenska - 19SpecifikationerMiljöfaktorerTemperatur vid driftLuftfuktighet vid driftTemperatur vid förvaringLuftfuktighet vid förvaring10°C till

Svenska - 20Videoformat som stödsFiltillägg Innehåll Video Codec UpplösningRamhastighet (fps)Bithastighet (Mbps)Audio Codec*.avi / *.mkv*.asf / *.wmv*

SvenskaSvenska - 21Fotoformat som stödsFiltillägg Typ Upplösning*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X 8640 ✎MPO-typfilen

Svenska - 22LicensTillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.Manufactu

This page is intentionally left blank.[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 23 2015-09-02 오후 1:54:19

Dansk - 2Vigtige sikkerhedsinstruktionerAdvarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner(læs det relevante afsnit, der svarer til markeringen på dit Samsung-

DanskDansk - 3Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign o

Dansk - 4Funktionsliste • Media Play: Gør det muligt at afspille musikfiler, billeder og film gemt på en USB-enhed. • e-Manual: Gør det muligt at læse d

DanskDansk - 5Installering af batterier (Batteristørrelse: AAA)Visning af fjernbetjeningen ✎Denne fjernbetjening har Braille-punkter på knapperne P

English - 5EnglishInstalling batteries (Battery size: AAA)Viewing the Remote Control ✎This remote control has Braille points on the Power, Channel,

Dansk - 6Brug af tv'ets controller (paneltast)Med TV'ets controller, en lille joysticklignende knap bagest på venstre side af TV'et, ka

DanskDansk - 7Ændring af indgangskildeKildeTv / Ekstern / HDMI1 / HDMI2/DVIBruges til at vælge tv eller andre indgangskilder, som f.eks. dvd/Blu-ray-a

Dansk - 8Tilslutning til et FÆLLES INTERFACE-slot (din kortslot til tv-visning) ✎Tænd for TV'et for at tilslutte eller frakoble et CI-kort.Brug a

DanskDansk - 9Sådan vises e-Manual VejledningenDu kan finde instruktioner om dit tv’s funktioner i din e-Manual i dit tv. Tryk på knappen E-MANUAL på d

Dansk - 10Sådan skifter du mellem emner i e-Manual Vejledningen og den eller de tilsvarende OSD-menuer. ✎Denne funktion er ikke aktiveret i visse menu

DanskDansk - 11Tekst-tv-funktionIndekssiden på tekst-tv-tjenesten indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. Modtageforholdene skal være sta

Dansk - 12FejlfindingPrøv først denne liste med mulige problemer og løsninger, hvis der synes at være et problem med dit tv. Hvis ingen af fejlfindingst

DanskDansk - 13Problem Løsninger og forklaringerIntet billede, ingen videoSkærmen vil ikke tænde.• Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til bå

Dansk - 14Problem Løsninger og forklaringerUdsendelse menuen er gråtonet (utilgængelig).• Menuen Udsendelse er kun tilgængelig, når der er valgt en t

DanskDansk - 15Installation af vægbeslagMed et vægbeslag (sælges separat) kan du montere dit tv på væggen. For detaljerede informationer om installati

English - 6Using the TV’s Controller (Panel Key)The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear left side of the TV, lets you cont

Dansk - 16Fastgørelse af tv’et til væggenForsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv´et, kan det falde ned. I særdeleshed skal du sørge fo

DanskDansk - 17Sikring af installationspladsenOverhold de krævede afstande mellem produktet og andre genstande (f.eks. vægge) for at sikre korrekt ven

Dansk - 18Kensington-tyverisikringKensington-tyverisikringen leveres ikke af Samsung. Det er en enhed, der bruges til fysisk at fastlåse systemet, når

DanskDansk - 19SpecifikationerMiljømæssige overvejelserDriftstemperaturDriftsfugtighedOpbevaringstemperaturOpbevaringsfugtighed10°C til 40°C (50°F til

Dansk - 20Understøttede videoformaterFiltype Format Video-codec OpløsningBilledhastighed (bill./sek.)Bithastighed (Mbps)Lyd-codec*.avi / *.mkv*.asf /

DanskDansk - 21Understøttede billedformaterFiltype Type Opløsning*.jpg*.jpegJPEG 15.360 x 8.640*.bmp BMP 4096 x 4096*.mpo MPO 15.360 x 8.640 ✎Filer af

Dansk - 22LicensFremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.Manufact

This page is intentionally left blank.[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 23 2015-09-02 오후 1:54:28

Norsk - 2Viktige sikkerhetsinstruksjonerAdvarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner(Les den relevante delen som tilsvarer merket på ditt Samsung-produkt

NorskNorsk - 3Figurer og illustrasjoner i denne brukerhåndboken er bare til referanse og kan være forskjellig fra faktisk produktutseende. Produktdesi

English - 7EnglishChanging the Input SourceSourceTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVIUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray p

Norsk - 4Liste over funksjoner • Media Play: Her kan du spille av musikkfiler og filmer og vise bilder som er lagret på en USB-enhet. • e-Manual: Tillat

NorskNorsk - 5Installere batterier (Batteristørrelse: AAA)Oversikt over fjernkontrollen ✎Denne fjernkontrollen har blindeskriftpunkter på Power, Ch

Norsk - 6Bruke TV-kontrollen (paneltast)TV-kontrollen, en liten joystickaktig knapp nederst på venstre side bak på TV-en, lar deg kontrollere TV-en ut

NorskNorsk - 7Endre inndatakildenKildeTV / Ekst. / HDMI1 / HDMI2/DVIBruk for å velge TV eller andre eksterne inndatakilder som en DVD-spiller / Blu-Ra

Norsk - 8Koble til et FELLES INNGANG-spor (TV-ens visningskortspor) ✎Slå av TV-en når du skal koble til eller koble fra et CI-kort.Bruke CI- eller CI+

NorskNorsk - 9Slik viser du e-ManualDu finner instruksjoner om funksjonene til TV-en i e-Manual på TV-en. For å bruke trykker du på E-MANUAL-knappen på

Norsk - 10Slik veksler du mellom E-brukerveiledningen og tilsvarende OSD-meny(er). ✎Denne funksjonen er ikke aktivert i enkelte menyer. ✎Du kan ikke b

NorskNorsk - 11Tekst-TV-funksjonIndekssiden i tekst-TV-tjenesten inneholder informasjon om bruk av tjenesten. For at tekst-TV-informasjon skal vises k

Norsk - 12FeilsøkingHvis TV-en ser ut til å ha et problem, må du først prøve denne listen over mulige problemer og løsninger. Hvis ingen av disse feil

NorskNorsk - 13Problemer Løsninger og forklaringerMangler bilde og videoTV-en vil ikke slå seg på.• Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig inn i

English - 8Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎Turn the TV off to connect or disconnect a CI card.Using the “CI or CI+

Norsk - 14Problemer Løsninger og forklaringerSender menyen er grå (utilgjengelig).• Menyen Sender er bare tilgjengelig hvis du har valgt en TV-kilde.

NorskNorsk - 15Montere veggfestetMed veggfestesettet (selges separat) kan du montere TV-en på veggen. Du finner detaljert informasjon om montering av v

Norsk - 16Feste TV-en til veggenForsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle. Pass særlig på at ikke barn henger over el

NorskNorsk - 17Sikre installasjonsområdetHold nødvendig avstand mellom produktet og andre gjenstander (f.eks. vegger) for å sikre skikkelig ventilasjo

Norsk - 18Antityverilås fra KensingtonKensington-låsen leveres ikke av Samsung. Den er en innretning som brukes til å feste TV-en fysisk når den er pl

NorskNorsk - 19SpesifikasjonerMiljøhensynBrukstemperaturLuftfuktighet ved brukLagringstemperaturLuftfuktighet ved lagring10°C til 40°C (50°F til 104°F)

Norsk - 20Støttede videoformaterFilendelse Beholder Videokodek OppløsningBildehastighet (fps)Bithastighet (Mbps)Lydkodek*.avi / *.mkv*.asf / *.wmv*.mp

NorskNorsk - 21Støttede fotoformaterFilendelse Type Oppløsning*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X 8640 ✎Filer av typen

Norsk - 22LisensProdusert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories.Manufactured unde

This page is intentionally left blank.[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 23 2015-09-02 오후 1:54:37

English - 9EnglishHow to use the e-ManualYou can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL butt

Suomi - 2Tärkeitä turvallisuusohjeitaVaara Tärkeitä turvallisuusohjeita(Ennen kuin asennat hankkimasi Samsungin laitteen, lue laitteen merkintöjä vast

SuomiSuomi - 3Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen ulkoasu j

Suomi - 4Toimintoluettelo • Media Play: Voit toistaa USB-laitteelle tallennettuja musiikkitiedostoja, kuvia ja elokuvia. • e-Manual: Voit lukea koko k

SuomiSuomi - 5Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA)Kaukosäädin ✎Tämän kaukosäätimen virta, kanava, ja äänenvoimakkuuspainikkeissa on pistekirjo

Suomi - 6Television ohjaimen käyttö (paneelin painike)Voit hallita televisiota ilman kaukosäädintä käyttämällä television takana sijaitsevaa pientä, s

SuomiSuomi - 7Kuvalähteen muuttaminenLähdeTV / Ulk. / HDMI1 / HDMI2/DVIValitse televisio tai jokin televisioon kytkettävä ulkoinen kuvalähde, esim. DV

Suomi - 8COMMON INTERFACE -liitäntään kytkeminen (television katselukortin korttipaikka) ✎Sammuta televisio, jos haluat asentaa tai irrottaa CI-kortin

SuomiSuomi - 9e-Manualin käyttöTelevision ominaisuuksia kuvaavia ohjeita voi katsoa television e-Manual-oppaasta. Se avautuu, kun painat kaukosäätimen

Suomi - 10Siirtyminen e-Manualin aiheen ja vastaavien kuvaruutuvalikoiden välillä. ✎Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa valikoissa. ✎Et voi kä

SuomiSuomi - 11TekstitelevisioTekstitelevision sisältösivulta löytyy palvelun käyttöön liittyviä ohjeita. Kanavan vastaanoton on oltava häiriötöntä, j