Samsung UN65MU6100G User Manual

E-MANUALGracias por comprar este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/registerModel_________

- 5 -Leer antes de usar la interacción de vozPrecauciones para la interacción de voz ● Para utilizar la interacción de voz, debe tener una cuenta Sams

- 95 -Precauciones y notasPuede obtener instrucciones e información que debe leer después de la instalación.Antes de usar las funciones Grabación y Ti

- 96 - ● Cuando se utiliza la función de grabación o de Grabac. prog., la grabación puede comenzar uno o dos segundos después del tiempo especificado.

- 97 -Opciones de audio para transmisiones admitidasTipo de audio Sonido doble PredeterminadoMono Mono Cambio automáticoA2 Estéreo Estéreo Estéreo, Mo

- 98 -Leer antes de usar AplicacionesLea esta información antes de usar Aplicaciones. ● Debido a las características del producto que presenta Samsung

- 99 -Leer antes de usar InternetLea esta información antes de usar el Internet. ● El Internet no es compatible con aplicaciones Java. ● Puede descarg

- 100 - ● Según los tipos de códecs de video/audio admitidos, es posible que no se reproduzcan ciertos archivos de video y audio durante la reproducci

- 101 -Subtítulos externos compatiblesNombre FormatoTexto basado en tiempo MPEG-4 .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub o .txtSubStati

- 102 -Formatos de imagen y resoluciones compatiblesExtensión del archivo Formato Resolución*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.png PNG 4096 x 4096*.bmp BMP

- 103 -Códecs de video compatiblesFormato de archivoContenedor Códecs de video ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad de bits (Mbps)Códec

- 104 -Otras restricciones ● Es posible que los códecs no funcionen adecuadamente si existe algún problema con el contenido. ● El contenido del video

- 6 -Actualización del software del televisorVea la versión del software del televisor y actualícelo si es necesario. Configuración Soporte técn

- 105 -Lea después de instalar el televisorLea esta información después de instalar el televisor.Tamaños de imagen y señales de entradaLa configuració

- 106 -Instalación de un bloqueo antirroboUn bloqueo antirrobo es un dispositivo físico que se puede utilizar para proteger el televisor contra robos.

- 107 -Resoluciones admitidas para señales de entrada UHDRevise las resoluciones admitidas para señales de entrada UHD. ● Resolución: 3840 x 2160p, 40

- 108 -Lea antes de conectar a una computadora (resoluciones compatibles)Revise las resoluciones admitidas para señales de entrada PC.Cuando conecte e

- 109 -VESA DMTResolución(Puntos x líneas)Formato de pantallaFrecuencia horizontal(KHz)Frecuencia vertical(Hz)Frecuencia del reloj(MHz)Polaridad (hori

- 110 -Resoluciones de las señales de video admitidasRevise las resoluciones admitidas para señales de video.CEA-861Resolución(Puntos x líneas)Formato

- 111 -Leer antes de usar dispositivos BluetoothLea esta información antes de usar un dispositivo Bluetooth. " Esta función no está disponible en

- 112 -Botones y funcionesRevise los botones de reproducción de medios, control y grabación disponibles, así como la descripción de cómo se usan. &quo

- 113 - ● ZoomAcerca una foto hasta 4 veces. ● Ajuste de pantallaAjusta una foto a la pantalla. ● Música de fondoDurante una presentación de diapositi

- 114 -LicenciaVerifique la información de licencia y las marcas registradas que se aplican a su televisor.This DivX Certified® device can play DivX®

- 7 -Actualización automática del televisor Configuración Soporte técnico Actualización de software Actualización automáticaSi el televisor

- 115 -Guía de accesibilidadProporciona un menú y una guía del control remoto para ayudar a las personas con discapacidades visuales.Información sobre

- 116 - ● Debajo del botón hay dos botones horizontales oscilantes plateados, son los únicos botones que sobresalen del control remoto. El de la izq

- 117 -Uso del menú de accesibilidadVer descripciones de las funciones del menú de accesibilidad.Su televisor debe configurarse y calibrarse. Para usa

- 118 -Abrir el menú de accesos directo:En el Control remoto Samsung Smart, hay dos botones basculantes horizontales color plateado uno junto al otro,

- 119 -Aprenda el control remoto1. Mantenga presionado el botón VOL en el control remoto. Aparece el menú Atajos de accesibilidad.2. Presione la flech

- 120 -Configurar los parámetros de accesibilidad mediante Interacción de vozExisten varios comandos que puede utilizar para controlar el televisor. P

- 121 -Utilizar el televisor con la Guía de voz activadaPuede activar la Guía de voz que describe las opciones del menú en voz alta como ayuda para la

- 122 -Uso del ingreso de números en pantalla en el Control remoto Samsung Smart:El panel numérico virtual se utiliza para ingresar números, como por

- 123 -Uso de la guíaVea una descripción general sobre la oferta de programación de cada canal. TV en vivo GuíaPuede ver la programación diaria pa

- 124 -Al abrir la Guía se abre una tabla de los canales y programas. La fila superior muestra el Filtrar canal que se visualiza y luego los días y ho

- 8 -¿Cómo funciona el soporte técnico remoto?Puede obtener fácilmente la asistencia remota de un técnico de Samsung para su televisor:1. Comuníquese

- 125 - ● Grabación programadaDespués de seleccionar Grabac. prog., puede configurar la grabación programada de un programa agendado. " Para obte

- 126 -Configurar una Vista program.Configure el televisor para mostrar un canal o programa específico a una hora o fecha específica.El icono aparec

- 127 -Uso de Lista de canalesVer cómo enumerar los canales disponibles en su televisor. TV en vivo Lista de canalesCon la Lista de canales, puede

- 128 -Creación de una lista de favoritos personalDesigne como favoritos los canales que se miran con frecuencia.Los canales favoritos están resaltado

- 129 -Eliminar canales de la lista de favoritos - Detalle1. Abra Lista de canales.2. Presione la flecha hacia la derecha para pasar a la Lista de cat

- 130 -GrabaciónGrabar un programa en un disco rígido externo conectado por USB.Al configurar un programa para su grabación aparece un icono junto a

- 131 -Uso de las opciones para la grabación instantánea y programada desde la ventana de información del programaPara mostrar un menú para grabar un

- 132 -Visualización de programas grabados TV en vivo Admin. de programa o Grabaciones GrabarAbra el Smart Hub presionando el botón del contro

- 133 -Uso de Smart HubAprenda a abrir el Smart Hub para acceder a aplicaciones, juegos, películas y más.Smart HubDespués de presionar el botón en s

- 134 -Los botones de la derecha de la opción TV en vivo proporciona un acceso rápido a aplicaciones como Netflix y Amazon. Actualmente muchas de esta

- 9 -ConexionesPuede ver transmisiones en vivo al conectar una antena y un cable de antena al televisor y podrá tener a acceso a Internet usando un ca

- 135 - ● ConfiguraciónCuando el enfoque se mueve al ícono , aparece una lista de íconos de configuración rápida en la parte superior del menú. Pued

- 136 - ● OrigenPuede seleccionar un dispositivo externo conectado al televisor. " Para obtener más información, consulte "Alternancia entr

- 137 -Uso de Interacción de vozGuía de uso de la Interacción de voz para controlar su televisor.Para usar la Interacción de voz, su televisor debe es

- 10 -Conexión a InternetPuede obtener acceso a Internet a través del televisor.Conexión a su red de Internet Configuración General Red Abri

- 11 -Establecimiento de una conexión a Internet inalámbrica Configuración General Red Abrir configuración de red InalámbricoAsegúrese de

- 12 -Cambio del nombre del televisor en una red Configuración General Administrador de sistema Nombre del dispositivoPuede cambiar el nombr

- 13 -Conectado a una red local, pero no a Internet1. Asegúrese de que el cable LAN de Internet esté conectado al puerto LAN externo del enrutador.2.

- 14 -Conexión de dispositivos de videoEstablezca las conexiones de video correctas entre el televisor y los dispositivos externos.Conexión mediante u

ContenidoGuías rápidasConexión del Control remoto Samsung Smart al televisorUso de Smart HubUso de la interacción de voz3 Ejecución de la interacción

- 15 -Conexión con un cable compuesto (solo para modelos con COMPONENT IN / AV IN)Mediante la conexión compuesta, puede disfrutar de la resolución de

- 16 -Conexiones de entrada y salida de audioEstablezca las conexiones de audio correctas entre el televisor y los dispositivos externos. " Para

- 17 -Conexión de dispositivos BluetoothPara obtener más información acerca de cómo conectar y utilizar altavoces externos, consulte la Guía de conexi

- 18 -Conexión de un dispositivo móvilVisualice la pantalla de un dispositivo móvil y el contenido multimedia al conectar el dispositivo móvil al tele

- 19 -Manejo de un dispositivo móvil Configuración General Administrador de dispositivo externo Administrador de conexión de dispositivo ● N

- 20 -Edición del nombre e icono de un dispositivo externo OrigenPuede cambiar el nombre del puerto por el de un dispositivo externo conectado o a

- 21 -Uso de funciones adicionalesPuede usar las siguientes características en la Origen pantalla. ● Guía de conexión: Guía para la conexión de dispos

- 22 - ● Para los modelos que admiten One Connect o One Connect Mini, cuando el televisor está conectado a otro equipo, como DVD/BD o STB mediante HDM

- 23 -Avisos sobre la conexión para computadoras ● Para ver las resoluciones compatibles con el televisor, consulte "Lea antes de conectar a una

- 24 -Control remoto y dispositivos periféricosPuede controlar las operaciones del televisor con su Control remoto Samsung Smart. Conecte dispositivos

Funciones SmartSmart Hub34 Visualización de la pantalla Inicio36 Inicio automático de Smart Hub36 Inicio automático de la última aplicación usada37

- 25 -Botón Descripción (Reconocimiento de voz)Ejecuta la interacción de voz Presione el botón, diga un comando de voz y libere el botón para ejecutar

- 26 -Acerca del Control remoto Samsung Smart (THE FRAME)Conozca los botones del Control remoto Samsung Smart.

- 27 -Botón Descripción (Encendido)Cuando vea televisión, presione para cambiar al modo Arte. En el modo Arte, presione para ver televisión. Mantenga

- 28 -Conectar el Control remoto Samsung SmartVincule el televisor con el Control remoto Samsung Smart.Al encender el televisor por primera vez, el Co

- 29 -Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)Controle un dispositivo externo conectado mediante Anynet+ (HDMI-CEC) con el control remoto.Puede usar el control remot

- 30 -Control del televisor con un tecladoEs más fácil controlar el televisor mediante la conexión de un teclado.Conexión de un teclado USBConecte el

- 31 -Configuración del tecladoEn Configuración General Administrador de dispositivo externo Administrador de teclado, puede configurar la

- 32 -Uso de funciones adicionalesSeleccione en la pantalla del teclado QWERTY. Las siguientes opciones están disponibles: " Las opciones dispo

- 33 -Funciones SmartPuede disfrutas varias aplicaciones con Smart Hub.Smart HubVea la descripción de las funciones básicas de Smart Hub.Después de pr

- 34 -Visualización de la pantalla InicioPresione el botón .OrigenTV HDMI 1 HDMI 2 USB 1 USB 2 Guía de co… Remoto un…Origen " La imagen de su te

Funciones de soporte de imágenes67 Cambio del tamaño de la imagenAjuste de la calidad de sonido68 Selección de un modo de sonido69 Configurar la co

- 35 - ● TemporizadorPermite apagar automáticamente el televisor después de un tiempo predeterminado. ● RedPermite ver el estado actual de la red y de

- 36 -MoverQuitar5 Desplazamiento de un elemento en la pantalla InicioMueva el foco hacia la aplicación que desea mover, presione el botón direccional

- 37 -Prueba de las conexiones de Smart Hub Configuración Soporte técnico Autodiagnóstico Iniciar prueba de conexión Smart HubRestablecimien

- 38 -Creación de una cuenta Samsung usando una cuenta Facebook Configuración General Administrador de sistema Cuenta Samsung (Agregar cue

- 39 -Cierre de sesión en su cuenta SamsungPara cerrar sesión en su cuenta Samsung, desplace el foco a su cuenta en Configuración General Ad

- 40 -APPSSelección del editorLos más populares " La imagen de su televisor puede diferir de la imagen anterior dependiendo del modelo y el área

- 41 -Instalación y ejecución de una aplicaciónInstalación de una aplicación1. Vaya a la aplicación que desea instalar y presione el botón Seleccionar

- 42 -Administración de aplicaciones compradas o instaladasSeleccione Configuración en APPS. Puede administrar las aplicaciones instaladas.Configura

- 43 -3 Bloqueo o desbloqueo de aplicaciones1. Seleccione una aplicación para bloquear o desbloquear.2. Seleccione Bloquear/Desbloquear. Se bloquea o

- 44 -Uso de e-ManualControle y lea el manual incorporado en el televisor.Inicio del e-Manual. Configuración Soporte técnico Abrir e-ManualPue

Precauciones y notasAntes de usar las funciones Grabación y Timeshift95 Antes de usar las funciones de grabación y grabación programada96 Antes de u

- 45 -Reproducir fotografías/video/músicaReproducir contenidos multimedia almacenado en su televisor, dispositivo USB, teléfono inteligente, cámara, P

- 46 -2 Ordenar porOrdena la lista de contenidos por título, fecha o canal.3 OpciónElimina o reproduce el contenido de medios seleccionado en la lista

- 47 -Uso de la interacción de vozHable al micrófono del Control remoto Samsung Smart para controlar el televisor. " La disponibilidad depende de

- 48 - ● Puede configurar el temporizador con el comando "Reserva de apagado en 30 minutos." ● Para modificar la fuente, diga "HDMI,&qu

- 49 - ● Los resultados de la búsqueda pueden no proporcionar resultados completos. ● Es posible que deba pagar por algunas aplicaciones. Por lo tanto

- 50 -Visualización de televisiónPuede usar funciones convenientes mientras mira televisión. Además, puede editar la lista de canales o crear listas d

- 51 -Para iniciar la vista programada, grabaciones programadas y otras funciones para un programa que figura en la Guía, primero mueva el cursor hast

- 52 -Grabación de programasGrabe el programa actual o uno que se emitirá en el futuro usando un dispositivo USB en vez de un grabador de video. "

- 53 -Programar una grabación de video después de ingresar la fecha y hora TV en vivo Admin. de programa o Grabaciones Programaciones Añadir g

- 54 -Visualización de programas grabados TV en vivo Admin. de programa o Grabaciones GrabacionesSeleccione en la lista un archivo que contenga

- 1 -Guías rápidasPuede aprender rápidamente cómo ejecutar y usar las funciones usadas con más frecuencia.Conexión del Control remoto Samsung Smart al

- 55 -Edición de una vista programada TV en vivo Admin. de programa o Grabaciones Programaciones " Puede configurar un total máximo de 30 e

- 56 -Botones y funciones disponibles en la grabación de un programa o Timeshift " La disponibilidad de los botones y las funciones puede variar

- 57 -Uso de Lista de canalesCambie el canal o consulte los programas en otros canales digitales. TV en vivo Lista de canalesCon Lista de canales,

- 58 -Edición de canalesEdite los canales almacenados en su televisor. TV en vivo Lista de canales Todos los canales Editar canalesLa pantalla

- 59 -Uso de Bloqueador de clasificación de programas Configuración Emisión Bloqueador de clasificación de programasEsta función es útil para

- 60 -Visualización y selección de canales en las listas de favoritos solamente TV en vivo Lista de canales1. Presione el botón de dirección derec

- 61 -Funciones de soporte para visualización de televisiónUse las funciones que están disponibles mientras mira televisión.Cambio de la señal de tran

- 62 -Exploración de todos los canales digitales Configuración Emisión Configuración experta. Sintonización digital manual " Esta funci

- 63 -Imagen y sonidoPuede cambiar las configuraciones de imagen y sonido de acuerdo con su preferencia.Ajuste de la calidad de imagenCambie el modo d

- 64 -Configurar la configuración de imagen avanzada Configuración Imagen Configuración experta. Int. AhoraConfigure la configuración de panta

- 2 -Uso de Smart HubConecte con Smart Hub para aplicaciones, juegos, películas y más.Disfrute de las múltiples funciones que ofrece Smart Hub simultá

- 65 - ● Modo HDR+Proporciona automáticamente un efecto HDR óptimo sobre la base de la fuente de video.La tecnología HDR (Alto Rango Dinámico) impleme

- 66 -Configurar el entorno de visualización para dispositivos externosPuede optimizar el televisor para visualizar formatos de video específicos.Juga

- 67 -Registro del televisor como un dispositivo certificado por DivX (mirar películas DivX de pago) Configuración General Administrador de di

- 68 -Ajuste de la imagen a la pantalla Configuración Imagen Configuración de tamaño de imagen Ajustar a la pantalla " La disponibilida

- 69 -Configurar la configuración de sonido avanzada Configuración Sonido Configuración experta. Int. AhoraPuede personalizar la calidad del s

- 70 -Uso de las funciones de soporte de sonidoConfigure la configuración de sonido para su televisor.Selección de altavoces Configuración Sonid

- 71 -Escuchar el televisor a través de un altavoz MultiroomPara obtener más información acerca de la conexión y el uso, consulte el manual del usuari

- 72 -Sistema y soporte técnicoPuede configurar los parámetros del sistema y de soporte como la hora, protección de desgaste de la pantalla, actualiza

- 73 -Configuración manual del reloj Configuración General Administrador de sistema Tiempo Reloj Modo Reloj ManualAl configurar Modo Re

- 74 -Uso de las funciones de protección de pantalla y ahorro de energíaEvita el desgaste de la pantalla y reduce el consumo de energía del televisor.

- 3 -4 APPSPuede disfrutar de una amplia variedad de contenidos de noticias, deportes, clima y juegos al instalar las aplicaciones correspondientes e

- 75 -Actualización del software del televisorVea la versión del software del televisor y actualícelo si es necesario. Configuración Soporte téc

- 76 -Protección del televisor contra piratería informática y código malintencionadoProteja su televisor contra intentos de piratería informática y có

- 77 -Activación de guías de voz para personas con discapacidades visuales Configuración General Accesibilidad Configuración de la guía de v

- 78 -Texto blanco sobre fondo negro (alto contraste) Configuración General Accesibilidad Contraste altoPuede cambiar las pantallas de servi

- 79 -Mostrar subtítulos Configuración General Accesibilidad Configuración de subtítulos SubtítuloConfigure Subtítulo en Encendido para ve

- 80 -Configuración de una contraseña Configuración General Administrador de sistema Cambiar CódigoAparece la ventana de ingreso de PIN. Ing

- 81 -Uso del televisor como modelo para exhibición (para tiendas minoristas) Configuración General Administrador de sistema Modo de usoPara

- 82 -Ejecución automática del servicio de datosLe permite al usuario usar información (texto, imágenes fijas, gráficos, documentos, software, etc.) t

- 83 -Solución de problemasSi tiene algún problema con su televisor, puede acceder a varias soluciones mientras mira la televisión. Si su problema no

- 84 -Búsqueda de la información de contacto para el servicio técnico Configuración Soporte técnico Acerca de este TV Int. AhoraPuede ver la d

- 4 - ● Si dice un comando relacionado con la accesibilidad como "Subtítulo" o "Guía de voz," el comando se aplica directamente y

- 85 -Hay un problema con la imagenCuando hay algún problema con la imagen del televisor, se pueden usar estos pasos para resolver el problema.Prueba

- 86 -El problema Pruebe lo siguienteNo se puede encontrar un canal.Si su televisor no está conectado a un receptor de cable o decodificador, ejecute

- 87 -No puedo escuchar el sonido claramente.Cuando hay algún problema con el sonido del televisor, se pueden usar estos pasos para resolver el proble

- 88 -Hay un problema con la emisión.Cuando hay algún problema con la recepción de emisiones del televisor, se pueden seguir estos pasos para resolver

- 89 -El televisor no se conecta a InternetCuando hay algún problema con la conexión del televisor a Internet, se pueden usar estos pasos para resolve

- 90 -Servicio de datosCuando el televisor tiene algún problema con el uso del servicio de datos, estos pasos pueden ayudar a resolver el problema.El

- 91 -La función de grabación programada/Timeshift no funciona.Cuando Timeshift o la grabación programada no funcionan, se pueden usar estos pasos par

- 92 -El problema Pruebe lo siguienteEl dispositivo conectado no se visualiza.Verifique que el dispositivo sea compatible con Anynet+.Verifique si el

- 93 -Quiero restablecer el televisor.Inicialize la configuración a los valores predeterminados de fábrica.Restablecimiento Ruta DescripciónRestablece

- 94 -El problema Pruebe lo siguienteEl televisor está inclinado hacia un lado.Retire la base del soporte del televisor y vuelva a montarla.El soporte