Samsung UE32J5570SU User Manual

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/registerModel ________

TV InstallationMounting the TV on a wallIf you mount this product on a wall, follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer. Unles

Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock.Do not use screws that are longe

Attaching the TV to the StandMake sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instruction

Specifications and Other InformationSpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumiditySto

Model Name UE50J5570Screen Size (Diagonal)50 inches (125 cm)Sound(Output) 20 W (L: 10 W, R: 10 W)Dimensions (W x H x D)BodyWith stand1117.8 x 647.8 x

LicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları(TV'nizi kullanmadan önce lütfen Güvenlik Talimatlarını okuyun.)DİKKATELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ, AÇMAYINDİKKAT: E

Kutuda Neler Var?Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) Düzenleme KılavuzuKullanıcı Kılavuzu Güç Kablosu Garanti Kartı (Bazı ülkelerde yoktur)CI Card Ada

TV Kumandasını KullanmaTV'nizin çoğu işlevini kumanda etmek için uzaktan kumanda yerine TV'nin arkasındaki TV Kumandasını kullanabilirsiniz.

Uzaktan KumandaE-MANUAL: E-Manual'ı açar.EXTRA: Geçerli program hakkında ayrıntılı bilgi görüntüler.AD/SUBT.: Erişebilirlik Kısayolları öğesini g

Warning! Important Safety Instructions(Please read the Safety Instructions before using your TV.)CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENCAUTION: TO

Ağa BağlanmaTV'yi bir ağa bağlama Smart Hub gibi çevrimiçi hizmetlere ve yazılım güncellemelerine erişmenizi sağlar.Ağ Bağlantısı - KablosuzTV&ap

e-ManualKatıştırılmış e-Manual, TV'nizin önemli özellikleri hakkında bilgi içerir. - Samsung web sitesinden e-Manual'ın yazdırılabilir sürüm

Sorun Giderme ve BakımSorun GidermeTV'nizde bir sorun olduğunu düşünüyorsanız, öncelikle olası sorun ve çözümleri içeren bu listeye bakın. Altern

Eko Sensör ve ekran parlaklığıEko Sensör, TV'nin parlaklığını otomatik ayarlar. Bu özellik, güç tüketimini azaltmak için odanızdaki ışık miktarın

TV'nin KurulumuTV'yi duvara monte etmeBu ürünü duvara monte ederseniz, yönergeleri üreticinin önerdiği şekilde tam olarak takip edin. Doğru

Duvara montaj kitinizi TV'niz açıkken kurmayın. Bu, elektrik çarpması sonucu yaralanmayla sonuçlanabilir.Standart uzunluktan daha uzun olan veya

TV'yi Standa TakmaGösterilen tüm aksesuarların bulunduğundan ve standı sağlanan montaj talimatlarına göre monte ettiğinizden emin olun.Güvenlik Ö

Teknik Özellikler ve Diğer BilgilerTeknik ÖzelliklerEkran Çözünürlüğü 1920 x 1080Çevre KoşullarıÇalışma SıcaklığıÇalışma NemiDepolama SıcaklığıDepolam

Model Adı UE50J5570SUXTKEkran Boyutu (Çapraz)50 inç (125 cm)Ses(Çıkış) 20 W (Sol: 10 W, Sağ: 10 W)Boyutlar (G x Y x D)GövdeStand dahil1117,8 x 647,8 x

LisanslarThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

What's in the Box?Remote Control & Batteries (AAA x 2) Regulatory GuideUser Manual Power Cord Warranty Card (Not available in some locations)

SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Flatofi s İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İ

This page is intentionally left blank.[UJ5570-TK]BN68-07047T-00L04.indb 17 2015-03-27 오후 5:42:23

Avertissement! Consignes de sécurité importantes(Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.)ATTENTIONRISQUE D'

Contenu de la boîteTélécommande et piles (AAAx2) Guide réglementaireGuide d'utilisation Cordon d'alimentation Carte de garantie (non dispo

Utilisation du contrôleur du téléviseurVous pouvez utiliser le contrôleur du téléviseur qui se trouve à l'arrière de l'appareil plutôt que l

La télécommandeE-MANUAL: permet d'ouvrir le manuel électronique.EXTRA: permet d'afficher des informations sur le programme en cours.AD/SUB

Connexion à un réseauLa connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mis

e-ManualL'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consul

Résolution des problèmes et entretienRésolution des problèmesEn cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs

Capteur Eco et luminosité de l'écranLa fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mes

Using the TV ControllerYou can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV.C

Installation du téléviseurFixation du téléviseur à un murSi vous fixez ce produit à un mur, suivez à la lettre les instructions fournies par le fabric

N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.N'utilisez pas de vis plus lo

Fixation du téléviseur sur le socleVérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instruc

Spécifications et informations supplémentairesSpécificationsRésolution de l'affichage 1920 x 1080Conditions ambiantesTempérature de fonctionnemen

Nom du modèle UE50J5570Taille de l'écran (diagonale)50pouces (125cm)Son(Sortie) 20 W (G: 10 W, D: 10 W)Dimensions (LxHxP)CorpsAvec socle111

LicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

Advertencia Instrucciones importantes de seguridad(Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.)PRECAUCIÓNNO ABRIR, PELIGRO DE D

¿Qué hay en la caja?Mando a distancia y 2 pilas AAA Guía de información legalManual del usuario Cable de alimentación Tarjeta de garantía (no disponib

Uso del controlador del televisorPuede utilizar el controlador situado en la parte posterior del televisor en vez del mando a distancia para controlar

Mando a distanciaE-MANUAL: Abre el e-Manual.EXTRA: Muestra información relacionada con el programa actual.AD/SUBT.: Muestra los Métodos abreviados de

The Remote ControlE-MANUAL: Opens the e-Manual.EXTRA: Displays related information about the current programme.AD/SUBT.: Displays the Accessibility Sh

Conexión a una redSi conecta el televisor a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software.Conexión de la red - In

El e-ManualEl e-Manual incorporado incluye información acerca de las funciones principales de su televisor. - Puede descargar y ver una versión impres

Solución de problemas y mantenimientoSolución de problemasSi el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles p

Sensor económico y brillo de la pantallaEl sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor. Esta función mide la iluminación de la sal

Instalación del televisorInstalación del televisor en una paredSi instala este producto en la pared, debe seguir estrictamente las recomendaciones del

No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales.No u

Montaje del televisor en el soporteAsegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas

Especificaciones e información adicionalEspecificacionesResolución de pantalla 1920 x 1080Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamient

Nombre del modelo UE50J5570Tamaño de pantalla (diagonal)50 pulgadas (125 cm)Sonido(salida) 20 W (L: 10 W, R: 10 W)Dimensiones (an. x al. x pr.)Cuerpo

LicenciasThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

Connecting to a NetworkConnecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates.Network Conn

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-07047T-00Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Sam

The e-ManualThe embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Man

Troubleshooting and MaintenanceTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternativ

Eco Sensor and screen brightnessEco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises