Samsung GE731K/AND User Manual

Mikrodalga FırınKullanıcı Talimatları ve Pişirme KılavuzuGE731Kimkanları hayal edinBu Samsung ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Daha kapsamlı bi

10TÜRKÇE11AŞIRI MİKRODALGA ENERJİSİNE MARUZ KALMAMAK İÇİN ALINACAK ÖNLEMLER. (SADECE MİKRODALGA İŞLEVİ)Aşağıdakigüvenlikönlemlerineuymamakmikrodal

1011TÜRKÇE• Bucihazıyalnızcabutalimatkılavuzundaaçıklananamaçiçinkullanın. Bu kılavuzdaki Uyarılar ve Önemli Güvenlik Talimatları ortaya çık

12TÜRKÇE13Biraz ızgara yemek yapmak istiyorsanız.1. Izgara (), süre ayarı (10 min (10 dak), 1 dak (1 dak) ve 10 s (10 san)) ve Başlat ( ) düğmesine b

1213TÜRKÇEAKSESUARLARSatın almış olduğunuz modele bağlı olarak, çeşitli şekillerde kullanılabilecek olan birçok aksesuar elinize geçer.1. Döner halka

14TÜRKÇE15ZAMANIN AYARLANMASIMikrodalga fırınınızın yerleşik bir saati bulunur. Güç bağlandığında, ekran üzerindeotomatikolarak“:0”,“88:88”veya“

1415TÜRKÇEFIRININIZIN DÜZGÜN BİR ŞEKİLDE ÇALIŞTIĞININ KONTROL EDİLMESİAşağıdaki basit prosedür, fırınınızın düzgün bir şekilde çalışıp çalışmadığını k

16TÜRKÇE17GÜÇ SEVİYELERİGüç seviyelerini aşağıdakiler arasından seçebilirsiniz.Güç SeviyesiÇıkışMWO IZGARAYÜKSEK 750W -ORTA YÜKSEK 600W -ORTA 450W

1617TÜRKÇEPİŞİRMENİN DURDURULMASIGıdayı kontrol etmek üzere pişirmeyi istediğiniz zaman durdurabilirsiniz.1. Geçici olarak durdurmak için;Kapağı açın

18TÜRKÇE19OTOMATİK HIZLI BUZ ÇÖZME ÖZELLİĞİNİN KULLANILMASIOtomatikHızlıBuzÇözmeözelliğietin,tavuğunvebalığınbuzunuçözmenizeyarar.Buzçözm

1819TÜRKÇEOTOMATİK HIZLI BUZ ÇÖZME ÖZELLİĞİAşağıdakitabloçeşitliOtomatikHızlıBuzÇözmeprogramlarını,miktarlarını,beklemesüreleriniveuygunö

2TÜRKÇE3BU TALİMAT KİTAPÇIĞININ KULLANILMASIBir SAMSUNG mikrodalga fırın satın aldınız. Kullanıcı Talimatları kılavuzunuz mikrodalga fırınınız ile yem

20TÜRKÇE21KADEMELİ PİŞİRMEMikrodalga fırınınız gıdayı üç kademeye kadar pişirmeye programlanabilir.Örnek: Gıdanınbuzunuçözmekveherbirkademede

2021TÜRKÇE5. Izgara düğmesine basın.Izgara modu (II) :6. 10 min (10 dak), 1 dak (1 dak) ve 10 s (10 san) düğmelerine uygun sayıda basarak pişirme sü

22TÜRKÇE23Pişirme malzemesi Mikrodalga için güvenliAçıklamalar• Cam kavanozlar✓Kapağı çıkarılmalıdır. Yalnızca ısıtma için uygundur.Metal• Kaplar✗Kı

2223TÜRKÇEPİŞİRME KILAVUZUMİKRODALGALARMikrodalga enerjisi gıdanın içine tamamen işler, gıdanın su, yağ ve şeker içeriği tarafından alınır ve emilir.

24TÜRKÇE25Taze sebzeler için Pişirme KılavuzuKapaklı uygun bir borcam kullanın. Başka bir su miktarı belirtilmediği takdirdeher250mg(2-3yemekkaş

2425TÜRKÇEGıda Miktar Süre (dak.)Bekleme süresi (dak.)TalimatlarMantar 125g250g1½-23½-43 Küçükse bütün olarak veya büyükse doğrayarak mantarları haz

26TÜRKÇE27Sıvıları ve yiyeceği ısıtmaIsıtma kılavuz talimatları olarak bu tabloda yer alan güç seviyelerini ve süreleri kullanın.Gıda Miktar Güç Süre

2627TÜRKÇEGıda Miktar Güç Süre (dak.)Bekleme süresi (dak.)TalimatlarSoslu mantı (soğutulmuş)350g 600W 4½-5½ 3 Mantıyı (veya ravioli, tortelini) deri

28TÜRKÇE29IZGARAIzgara ısıtma elemanları oluğun zemininde yer alır. Bunlar kapak kapalıyken vedönertabladönüyorkençalışır.Dönertablanındönmesi

2829TÜRKÇEIZGARAIzgara ısıtma elemanları oluğun zemininde yer alır. Bunlar kapak kapalıyken vedönertabladönüyorkençalışır.Dönertablanındönmesi

23TÜRKÇEÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARIDİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN.Bugüvenlikönlemlerineherzamanriayetedildiğinden emin olu

30TÜRKÇE31ÖZELİPUÇLARITEREYAĞININ ERİTİLMESİKüçük,derinbircamkaba50gtereyağıkoyun.Plastikbirkapaklakapatın.Tereyağıeriyinceyekadar,75

3031TÜRKÇEFırın radyo ve televizyonlarla etkileşime neden oluyor.• Fırınçalışırkentelevizyonlardaveyaradyolardahafifparazitgözlenebilir.Buno

32TÜRKÇEKod No.: DE68-04050K-02TEKNİK ÖZELLİKLERSAMSUNGherzamanürünlerinigeliştirmeyeçalışır.Tasarımözelliklerivebukullanıcıtalimatları,ön

Microwave OvenOwner’s Instructions & Cooking GuideGE731Kimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more co

2ENGLISH3USING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuable information on coo

23ENGLISHThe microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, dam

4ENGLISH5Failure to maintain the oven in a clean conditioin could lead to deterioration of the surface that could adversely aect the life of the appl

45ENGLISHThis oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to cavity and control area.Before using the your oven first

6ENGLISH7INSTALLING YOUR MICROWAVE OVENPlace the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface should be strong enough to safety bear

67ENGLISH(Swing heater model only)STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVENA few simple precautions should be taken when storing or having your microw

4TÜRKÇE5Fırının temiz tutulmaması yüzeyin bozulmasına yolaçabilir;buisecihazınhizmetömrünüolumsuz etkileyebilir ve tehlikeli durumların ortaya

8ENGLISH9This microwave oven is not intended for commercial use.The Light bulb should not be replaced in person for safety reasons. Please contact nea

89ENGLISHDo not turn the appliance o by unplugging the power plug while an operation is in progress.Do not insert fingers or foreign substances, If an

10ENGLISH11PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY. (MICROWAVE FUNCTION ONLY)Failure to observe the following safety pre

1011ENGLISH• Becausethesefollowingoperatinginstructionscovervariousmodels,the characteristics of your microwave oven may dier slightly from

12ENGLISH13If you want to grill some food.1. Preheat the grill to the required temperature, by pressing the Grill (), time settng (10 min, 1 min and

1213ENGLISHACCESSORIESDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways.

14ENGLISH15SETTING THE TIMEYour microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, “88:88” or “12:00” is automatically displayed on th

1415ENGLISHCHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLYThe following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at al

16ENGLISH17POWER LEVELSYou can choose among the power levels below.Power LevelOutputMWO GRILLHIGH 750 W -MEDIUM HIGH 600 W -MEDIUM 450 W -MEDIUM LOW 3

1617ENGLISHUSING THE INSTANT REHEAT/COOK FEATUREWith the Instant Reheat feature, the cooking time is set automatically.You can adjust the number of se

45TÜRKÇEBufırın,oluğavekontrolbölgesinekolayerişimolanağısunanuygunyönveyükseklikte yerleştirilmelidir.Fırınıilkkezkullanmadanönce,f

18ENGLISH19USING THE AUTO RAPID DEFROST FEATUREThe Auto Rapid Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish. The defrost time and power le

1819ENGLISHAUTO RAPID DEFROST SETTINGSThe following table presents the various Auto Rapid Defrost programmes, quantities, standing times and appropria

20ENGLISH21MULTISTAGE COOKINGYour microwave oven can be programmed to cook food up to three stages.Example: You wish to defrost food and cook it wit

2021ENGLISH5. Press the Grill button.The grill mode (II):6. Set the cooking time by pressing the 10 min, 1 min and 10 s buttons the appropiate numbe

22ENGLISH23Cookware Microwave-safeComments•Glassjars✓Must remove the lid. Suitable for warming only.Metal•Dishes✗May cause arcing or fire.•Freezerb

2223ENGLISHCOOKING GUIDEMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content. The microwave

24ENGLISH25Cooking Guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every 250 g unless anot

2425ENGLISHFood Portion Time (min.)Standing time (min.)InstructionsPotatoes 250 g500 g5-69-103 Weigh the peeled potatoes and cut them into similar siz

26ENGLISH27Reheating liquids and foodUse the power levels and times in this table as a guide lines for reheating.Food Portion Power Time (min.)Standin

2627ENGLISHFood Portion Power Time (min.)Standing time (min.)InstructionsPlated meal (chilled)300 g400 g600 W 5-66-73 Plate a meal of 2-3 chilled comp

6TÜRKÇE7MİKRODALGA FIRININIZIN KURULUMUFırını yerden 85 cm yükseklikte düz bir zemine yerleştirin. Zemin, fırının ağırlığını taşıyacak güvenlikte güçl

28ENGLISH29GRILLThe grill-heating elements are located underneath the ceiling of the cavity. They operates while the door is closed and the turntable

2829ENGLISHGRILLThe grill-heating elements are located underneath the ceiling of the cavity. They operates while the door is closed and the turntable

30ENGLISH31SPECIALHINTSMELTING BUTTERPut50gbutterintoasmalldeepglassdish.Coverwithplasticlid.Heat for 30-40 seconds using 750 W, until b

3031ENGLISHThe oven causes interference with radios or televisions.• Slight interference may be observed on televisions or radios when the oven is op

32ENGLISHCode No.: DE68-04050K-02TECHNICAL SPECIFICATIONSSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these

67TÜRKÇEradyatörünyanıgibisıcakveyanemliortamlarda kurmayın. Fırının güç kablosu özelliklerineuyulmalıdırvekullanılanherhangiuzatma kablosu

8TÜRKÇE9Fırınınızı geçici bir süre için saklamak isterseniz, kuru ve tozsuz bir yer seçin. Sebep: Kir ve toz fırının çalışan kısımlarını olumsuz etkil

89TÜRKÇEGüç kablosunu çekmeyin veya aşırı bükmeyin ya da üzerine ağır bir nesne koymayın.Bir gaz kaçağı olması durumunda (propan gazı, LP gazı gibi),