Samsung GW73E-WB User Manual

Nr. cod: DE68-03511B-01Cuptor cu microundeInstrucţiuni de utilizare și ghid de preparareGW73EGhid de căutare rapidă...

10 ROUtilizarea funcţiei de decongelare automată rapidăFuncţia de decongelare automată rapidă vă permite să decongelaţi carne, pui, peşte. Durata de d

11 ROAlegerea accesoriilorFolosiţi recipiente recomandate pentru utilizarea în cuptorul de microunde; nu folosiţi recipiente şi vase din plastic sau h

12 ROPrepararea în mai multe etape Cuptorul cu microunde poate fi programat pentru prepararea alimentelor în maxim trei etape.Exemplu: Doriţi să decon

13 RODezactivarea semnalului de avertizare Puteţi dezactiva semnalul de avertizare oricând doriţi. Blocarea de siguranţă a cuptorului cu microunde Cup

14 ROGhidul recipientelorPentru a găti alimente în cuptorul cu microunde, microundele trebuie să pătrundă în alimente fără a fi reflectate sau absorbi

15 ROGhid de preparareMICROUNDEEnergia microundelor pătrunde în alimente, fiind atrasă și absorbită de conţinutul de apă, grăsime și zahăr din acestea

16 ROGhid de preparare (continuare)Ghid de preparare pentru orez și pasteOrez:Se folosește un bol mare din sticlă termorezistentă cu capac – orezul îș

17 ROGhid de preparare (continuare) REÎNCĂLZIREACuptorul cu microunde va reîncălzi alimentele într-un timp mult mai scurt decât cel necesar pentru reî

18 ROGhid de preparare (continuare)Reîncălzirea lichidelor și alimentelorUtilizaţi ca reper nivelurile de putere și timpii de reîncălzire din acest ta

19 ROGhid de preparare (continuare)DECONGELAREAMicroundele reprezintă un mijloc excelent pentru decongelarea alimentelor congelate. Microundele decong

2 ROGhid de căutare rapidăDacă doriţi să preparaţi alimenteDacă doriţi să decongelaţi alimenteDacă doriţi să prelungiţi durata în minuteDacă doriţi să

20 ROGhid de preparare (continuare) GRILLElementul de încălzire al grill-ului se află sub partea superioară a cuptorului. Acesta funcţionează când ușa

21 ROGhid de preparare (continuare)Ghid pentru grill (continuare)SUGESTII SPECIALETOPIREA UNTULUISe pun 50 g de unt într-un vas mic și adânc, din stic

22 ROCurăţarea cuptorului cu microundeUrmătoarele componente ale cuptorului cu microunde trebuie curăţate regulat pentru a preveni depunerea de grăsim

23 ROSpecificaţii tehniceSAMSUNG îşi îmbunătăţeşte constant produsele. Prin urmare, atât designul, cât şi aceste instrucţiuni de utilizare pot fi modi

n~^ZlnluTWZ\XXiyvUGGwGY[GG{SGmGYXSGYWW_GG]aXWGwt

Microwave OvenOwner’s Instructions and Cooking GuideGW73EQuick Look-up Guide ... 2Oven.

2 ENQuick Look-up GuideIf you want to cook some foodIf you want to defrost some foodIf you want to add an extra minuteIf you want to grill some food1.

3 ENOvenAccessoriesDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. D

4 ENUsing this Instruction BookletYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain much valuable information on coo

5 ENSafety Precautions (continued)•DO NOT touch heating elements or interior oven walls until the oven be cooled down. • Do not immerse the power cabl

3 ROCuptorulAccesoriiÎn funcţie de modelul achiziţionat, vă sunt furnizate o serie de accesorii care pot fi utilizate în diferite moduri. NU utilizaţ

6 ENSetting the TimeYour microwave oven has an inbuilt clock. The time can be displayed in either the 24-hour or 12-hour notation. You must set the cl

7 ENChecking that Your Oven is Operating CorrectlyThe following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times

8 ENCooking / ReheatingThe following procedure explains how to cook or reheat food. ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unatten

9 ENAdjusting the Cooking TimeYou can increase the cooking time by pressing the +30s button once for each 30 seconds to be added. You can not adjust

10 ENUsing the Auto Rapid Defrost FeatureThe Auto Rapid Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish. The defrost time and power level a

11 ENChoosing the AccessoriesUse microwave-safe recipients; do not use plastic containers, dishes, paper cups, towels, etc. For further details on su

12 ENMultistage CookingYour microwave oven can be programmed to cook food up to three stages.Example: You wish to defrost food and cook it without hav

13 ENSwitching the Beeper Off You can switch the beeper off whenever you want. Safety-Locking Your Microwave Oven Your microwave oven is fitted with a

14 ENCookware GuideTo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the d

15 ENCooking GuideMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content. The microwaves caus

4 ROUtilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniAţi achiziţionat un cuptor cu microunde SAMSUNG. Manualul de instrucţiuni conţine numeroase informaţii u

16 ENCooking Guide(continued)Cooking Guide for rice and pastaRice: Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during cooking. Cook

17 ENCooking Guide(continued) REHEATINGYour microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take.Use t

18 ENCooking Guide(continued)Reheating Liquids and FoodUse the power levels and times in this table as a guide lines for reheating.Reheating Baby Food

19 ENCooking Guide(continued)DEFROSTINGMicrowaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a short per

20 ENCooking Guide(continued) GRILLThe grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It operates while the door is closed and

21 ENCooking Guide(continued)Grill Guide (continued)SPECIAL HINTSMELTING BUTTERPut 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid.He

22 ENCleaning Your Microwave OvenThe following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from buil

23 ENTechnical SpecificationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus

n~^ZlnluTWZ\XXiluUGGwGY[GG{SGmGYXSGYWW_GG]aXWGwt

5 ROMăsuri de siguranţă (continuare)•NU atingeţi elementele de încălzire sau interiorul cuptorului până când acesta nu s-a răcit suficient. • Nu scufu

6 ROSetarea oreiCuptorul cu microunde are un ceas încorporat. Ora poate fi afişată în formatul de 24 sau 12 ore. Trebuie să setaţi ceasul:• La prima i

7 ROVerificarea funcţionării corecte a cuptoruluiUrmătorul procedeu simplu vă permite să verificaţi oricând buna funcţionare a cuptorului dvs. Deschid

8 ROPrepararea/ReîncălzireaUrmătoarea secţiune explică modul de preparare sau reîncălzire a alimentelor. Verificaţi ÎNTOTDEAUNA setările de preparare

9 ROReglarea duratei de prepararePuteţi creşte durata de preparare cu intervale de câte 30 de secunde apăsând butonul +30s. Nu puteţi ajusta durata î