Samsung MG23H3125NK User Manual

Browse online or download User Manual for Microwaves Samsung MG23H3125NK. Samsung Lò vi sóng tráng men Dòng nướng 23L (MG23H3125NK) Hướng dẫn sử dụng

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 76
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Lò vi sóng
Hướng dẫn sử dụng và hướng dẫn nấu ăn
MG23H3125**
khơi dậy những tiềm năng
Cám ơn bạn đã mua sản phẩm này của Samsung.
Xin lưu ý rằng dịch vụ bảo hành của Samsung KHÔNG hỗ trợ các cuộc
gọi dịch vụ để giải thích về cách vận hành sản phẩm, sửa lỗi lắp đặt
không đúng cách hay thực hiện việc bảo trì hoặc vệ sinh thông thường.
Hướng dẫn sử dụng này được sản xuất từ 100 % giấy tái chế.
MG23H3125NK_SV_DE68-04240U-00_VI.indd 1 2014-03-05 �� 3:36:54
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 75 76

Summary of Contents

Page 1 - Lò vi sóng

Lò vi sóngHướng dẫn sử dụng và hướng dẫn nấu ănMG23H3125**khơi dậy những tiềm năngCám ơn bạn đã mua sản phẩm này của Samsung.Xin lưu ý rằng dịch vụ bả

Page 2 - SỬ DỤNG SÁCH HƯỚNG DẪN NÀY

Tiếng Việt - 10Không được vận hành lò vi sóng khi không có thực phẩm bên trong. Lò vi sóng sẽ tự động tắt sau 30 phút không hoạt động vì mục đích an t

Page 3 - CẢNH BÁO

Tiếng Việt - 1101 THÔNG TIN AN TOÀNPHƯƠNG PHÁP NỐI ĐẤTNối đất để bảo đảm an toàn.Dây tiếp đất ngăn ngừa đoản mạch hoặc điện giật trong môi trường ẩm

Page 4 - Tiếng Việt - 4

Tiếng Việt - 12Nếu bạn muốn tăng thêm thời gian nấu mỗi lần 30 giây.Để nguyên thực phẩm trong lò. Nhấn nút Bắt đầu/+30s một hoặc nhiều lần cho mỗi 30

Page 5 - Tùy chọn

Tiếng Việt - 1302 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NHANH & CÁC TÍNH NĂNG CỦA LÒ các tính năng của lòLÒ1. TAY NẮM2. LỖ THÔNG HƠI3. NƯỚNG4. VOØNG KEÏP ÑEÅ BAÙ

Page 6 - Tiếng Việt - 6

Tiếng Việt - 14PHỤ KIỆNTùy theo kiểu lò mà bạn đã mua, bạn sẽ được cung cấp một số phụ kiện có thể sử dụng theo nhiều cách khác nhau.1. Vòng xoay, đư

Page 7 - 01 THÔNG TIN AN TOÀN

Tiếng Việt - 1503 SỬ DỤNG LÒKIỂM TRA XEM LÒ HOẠT ĐỘNG ĐÚNG CHƯAQuy trình đơn giản sau đây cho phép bạn thường xuyên kiểm tra xem lò vi sóng có hoạt đ

Page 8 - CẢNH BÁO

Tiếng Việt - 16NẤU NƯỚNG/HÂM NÓNGQuy trình sau đây giải thích cách nấu nướng hoặc hâm nóng thực phẩm.LUÔN LUÔN kiểm tra thông số cài đặt trước khi rời

Page 9

Tiếng Việt - 1703 SỬ DỤNG LÒNGỪNG NẤUBạn có thể dừng nấu bất kỳ lúc nào để kiểm tra thực phẩm.1. Để dừng nấu tạm thời;1) Mở cửa lò.Kết quả: Dừng n

Page 10 - KHUYẾN CÁO

Tiếng Việt - 18SỬ DỤNG CHỨC NĂNG NẤU CÓ CẢM BIẾNChức năng Nấu có cảm biến cung cấp bảy mức thời gian nấu được cài đặt sẵn. Bạn không cần chọn thời gia

Page 11 - PHƯƠNG PHÁP NỐI ĐẤT

Tiếng Việt - 1903 SỬ DỤNG LÒHướng dẫn Nấu có cảm biến Tự độngCảm biến tự động cho phép bạn nấu nướng thức ăn tự động bằng cách dò tìm lượng khí sinh

Page 12

Tiếng Việt - 2nội dungThông tin an toàn ... 2Hướng

Page 13 - BẢNG ĐIỀU KHIỂN

Tiếng Việt - 20SỬ DỤNG CHỨC NĂNG NẤU AN TOÀN CHO SỨC KHỎETính năng Nấu an toàn cho sức khỏe có mười bảy thời gian nấu được cài đặt sẵn. Bạn không cần

Page 14 - PHỤ KIỆN

Tiếng Việt - 2103 SỬ DỤNG LÒ2. Gia cầm & CáMã thực phẩm/Thực phẩmLượng dùngHướng dẫn2-1Ức gà300 g(2 miếng)Rửa các lát và đặt vào đĩa sứ. Đậy bằng

Page 15 - CÀI ĐẶT THỜI GIAN

Tiếng Việt - 22Bảng sau trình bày nhiều chế độ Rã đông nhanh tự động, số lượng và những hướng dẫn phù hợp. Tháo tất cả các loại bao bì trước khi rã đô

Page 16 - ĐIỀU CHỈNH THỜI GIAN NẤU

Tiếng Việt - 2303 SỬ DỤNG LÒBảng sau trình bày về chế độ hâm nóng tư động Thực phẩm tùy chọn, số lượng và những hướng dẫn phù hợp. Các chế độ này chỉ

Page 17 - ĐẶT CHẾ ĐỘ TIẾT KIỆM ĐIỆN

Tiếng Việt - 24KẾT HỢP VI SÓNG VÀ NƯỚNGBạn cũng có thể kết hợp nấu vi sóng với nướng, để nấu và rán vàng nhanh chóng cùng một lúc.LUÔN LUÔN dùng dụng

Page 18 - Sử dụng găng tay khi lấy ra!

Tiếng Việt - 2503 SỬ DỤNG LÒNẤU:Thực phẩmLượng dùngCác mức công suấtThời gian nấu (phút)Xử lýAtisô300 g (1-2 bông)800 W 5-6Tô cùng với khay chèn + Nắ

Page 19 - Quan trọng

Tiếng Việt - 26SỬ DỤNG ĐĨA CHỐNG DÍNH (CHỈ DÀNH CHO KIỂU LÒ MG23H3125N*, MG23H3125X*)Đĩa chống dính này cho phép bạn làm vàng thực phẩm không chỉ ở m

Page 20 - 1. Rau & Ngũ cốc

Tiếng Việt - 2703 SỬ DỤNG LÒThực phẩm Lượng dùng Công suấtThời gian nấu (phút)Khoai tây Nướng 250 g500 g600 W + Nướng5-68-9Hướng dẫnLàm nóng đĩa chốn

Page 21 - 2. Gia cầm & Cá

Tiếng Việt - 28hướng dẫn sử dụng dụng cụ nấuĐể nấu thực phẩm trong lò vi sóng, vi sóng có thể tác động vào thực phẩm, mà không bị phản xạ hoặc hấp thu

Page 22

Tiếng Việt - 2904 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỤNG CỤ NẤU & HƯỚNG DẪN NẤU ĂNhướng dẫn nấu ănVI SÓNGNăng lượng vi sóng thường thâm nhập vào thực phẩm, thu h

Page 23 - CHỌN PHỤ KIỆN

Tiếng Việt - 301 THÔNG TIN AN TOÀNCÁC CHỈ DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNGĐỌC KỸ TRƯỚC KHI DÙNG VÀ GIỮ LẠI ĐỂ THAM KHẢO VỀ SAU.Phải bảo đảm là bạn luôn luôn tu

Page 24 - HƯỚNG DẪN NẤU BẰNG HƠI NƯỚC

Tiếng Việt - 30Hướng dẫn nấu cơm và mì ốngCơm: Sử dụng một tô thủy tinh chịu nhiệt lớn có nắp đậy – gạo sẽ nở gấp đôi thể tích khi được nấu chín. Đậy

Page 25 - THẬN TRỌNG:

Tiếng Việt - 3104 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỤNG CỤ NẤU & HƯỚNG DẪN NẤU ĂNThực phẩm Lượng dùng Công suất Thời gian (phút)Cà tím250 g800 W3½-4Hướng dẫnCắt

Page 26 - SỬ DỤNG ĐĨA CHỐNG DÍNH

Tiếng Việt - 32Hâm nóng chất lỏng và thực phẩmSử dụng các mức công suất và thời gian trong bảng này như một huớng dẫn cho việc hâm nóng.Thực phẩm Lượn

Page 27 - KHÓA AN TOÀN CHO LÒ VI SÓNG

Tiếng Việt - 3304 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỤNG CỤ NẤU & HƯỚNG DẪN NẤU ĂNRÃ ĐÔNG THỦ CÔNGLò vi sóng là một phương thức tuyệt vời cho rã đông thực phẩm.

Page 28

Tiếng Việt - 34NƯỚNGThiết bị đun nóng để nướng đặt ở bên dưới lớp trên cùng của khoang nướng. Nó hoạt động khi cửa lò đã đóng và đĩa xoay đang xoay. Đ

Page 29

Tiếng Việt - 3504 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỤNG CỤ NẤU & HƯỚNG DẪN NẤU ĂNHướng dẫn nướng dành cho thực phẩm tươi sốngLàm nóng lò nướng trước bằng chế độ

Page 30

Tiếng Việt - 36BÍ QUYẾT VÀ MẸOLÀM TAN BƠCho 50 g bơ vào một đĩa thủy tinh nhỏ, sâu lòng. Đậy bằng nắp nhựa. Làm nóng trong vòng 30-40 giây với mức côn

Page 31 - HÂM NÓNG CHẤT LỎNG

Tiếng Việt - 3705 XỬ LÝ SỰ CỐ VÀ THÔNG SỐ KỸ THUẬTCó tia lửa điện hay tiếng nứt tách bên trong lò (hồ quang điện)• Bạn có sử dụng đĩa được trang trí

Page 32 - HÂM NÓNG THỨC ĂN DÀNH CHO TRẺ

DE68-04240U-00BẠN CÓ THẮC MẮC HOẶC Ý KIẾN? AUSTRALIA 1300 362 603 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) CHINA 400-810-5858 HONG KONG (852)

Page 33 - RÃ ĐÔNG THỦ CÔNG

Microwave OvenOwner’s Instructions & Cooking GuideMG23H3125**imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Please be advi

Page 34 - VI SÓNG + NƯỚNG

Tiếng Việt - 4Lò vi sóng được dùng để hâm thức ăn và đồ uống. Việc sấy khô thực phẩm hay quần áo và làm ấm các tấm đệm chườm nóng, dép bông, bọt biển,

Page 35

English - 2contentsSafety information ... 2Quick loo

Page 36 - XỬ LÝ SỰ CỐ

English - 301 SAFETY INFORMATIONIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.Make sure that these safety precautions are

Page 37

English - 4The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, d

Page 38 - BẠN CÓ THẮC MẮC HOẶC Ý KIẾN?

English - 501 SAFETY INFORMATIONThe appliance should not be cleaned with a water jet.This oven should be positioned proper direction and height permi

Page 39 - Microwave Oven

English - 6This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lac

Page 40 - LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS

English - 701 SAFETY INFORMATIONDo not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator. The power

Page 41 - (Microwave function only)

English - 8If you wish to store your oven away temporarily, choose a dry, dustfree place. Reason : Dust and damp may adversely aect the working parts

Page 42 - English - 4

English - 901 SAFETY INFORMATIONDo not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord.In the event of a gas leak (such as propane ga

Page 43

English - 10Do not operate the microwave oven when it is empty. The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes. We

Page 44 - English - 6

English - 1101 SAFETY INFORMATIONSamsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit

Page 45 - 01 SAFETY INFORMATION

Tiếng Việt - 501 THÔNG TIN AN TOÀNPhải đặt lò này theo đúng hướng và ở đúng độ cao để có thể dễ dàng ra vào và kiểm soát khu vực.Trước khi sử dụng lò

Page 46

English - 12If you want to add extra 30 seconds.Leave the food in the oven. Press START/+30s one or more times for each extra 30 seconds that you wish

Page 47

English - 1302 QUICK LOOK-UP GUIDE & OVEN FEATURESoven featuresOVEN1. DOOR HANDLE2. VENTILATION HOLES3. GRILL4. WATER BOWL HOLDER5. LIGHT6. DI

Page 48

English - 14ACCESSORIESDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways

Page 49 - GROUNDING METHOD

English - 1503 OVEN USECHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLYThe following simple procedure enables you to check that your oven is working co

Page 50

English - 16COOKING/REHEATINGThe following procedure explains how to cook or reheat food.ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven un

Page 51 - CONTROL PANEL

English - 1703 OVEN USESTOPPING THE COOKINGYou can stop cooking at any time to check the food.1. To stop temporarily;1) Open the door.Result: Cooki

Page 52 - HOW A MICROWAVE OVEN WORKS

English - 18USING THE SENSOR COOK FEATURESThe Sensor Cook features has Seven pre-programmed cooking times.You do not need to set either the cooking ti

Page 53 - SETTING THE TIME

English - 1903 OVEN USECode/FoodServing SizeInstructions7Frozen Pizza200-400 g Place frozen pizza on a crusty plate and put on the turntable. Do not

Page 54 - ADJUSTING THE COOKING TIME

English - 20USING THE HEALTHY COOKING FEATURESThe Healthy Cooking features has Seventeen pre-programmed cooking times. You do not need to set either t

Page 55 - MG23H3125X* MODELS)

English - 2103 OVEN USE2. Poultry & FishCode/FoodServing SizeInstructions2-1Chicken Breasts300 g(2 pcs)Rinse pieces and put on a ceramic plate. C

Page 56

Tiếng Việt - 6Giữ thiết bị cùng dây điện của thiết bị ngoài tầm với của trẻ em dưới 8 tuổi.Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị khiếm khuyết về

Page 57 - Important

English - 22The following table presents the various Auto power Defrost programmes, quantities and appropriate instructions. Remove all kinds of packa

Page 58 - 1. Vegetables & Grain

English - 2303 OVEN USEThe following table presents the My Plate auto reheat programmes, quantities and appropriate instructions. Those programmes ar

Page 59 - 2. Poultry & Fish

English - 24COMBINING MICROWAVES AND THE GRILLYou can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and brown at the same time.ALWAYS

Page 60 - USING THE MY PLATE FEATURES

English - 2503 OVEN USECOOKING:FoodServing SizePower levelsCooking time (min.)HandlingArtichokes300 g (1-2 pcs)800 W 5-6 Bowl with insert tray + LidI

Page 61 - GRILLING

English - 26USING THE CRUSTY PLATE (ONLY MG23H3125N*, MG23H3125X* MODELS)This crusty plate allows you to brown food not only on the top with the gril

Page 62 - POWER STEAM COOKING GUIDE

English - 2703 OVEN USEFood Serving Size PowerCooking time (min.)Baked Potatoes 250 g500 g600 W + Grill5-68-9InstructionsPreheat crusty plate. Cut po

Page 63 - PRECAUTIONS:

English - 28cookware guideTo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by

Page 64 - USING THE CRUSTY PLATE

English - 2904 COOKWARE GUIDE & COOKING GUIDEcooking guideMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its wate

Page 65 - SWITCHING THE BEEPER OFF

English - 30Cooking Guide for rice and pastaRice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during cooking. Cook covered. After

Page 66

English - 3104 COOKWARE GUIDE & COOKING GUIDEFood Serving Size Power Time (min.)Leeks250 g 800 W 4½-5InstructionsCut leeks into thick slices. Sta

Page 67 - MICROWAVES

Tiếng Việt - 701 THÔNG TIN AN TOÀNKhông lắp đặt lò vi sóng trong không gian quá nóng hoặc ẩm thấp như gần lò nấu truyền thống hay lò sưởi. Phải tuân

Page 68

English - 32Reheating Liquids and FoodUse the power levels and times in this table as a guide lines for reheating.Food Serving Size Power Time (min.)D

Page 69 - REHEATING LIQUIDS

English - 3304 COOKWARE GUIDE & COOKING GUIDEMANUAL DEFROSTINGMicrowaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defros

Page 70 - REHEATING BABY FOOD

English - 34GRILLThe grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It operates while the door is closed and the turntable is

Page 71 - MANUAL DEFROSTING

English - 3504 COOKWARE GUIDE & COOKING GUIDEGrill Guide for fresh foodPreheat the grill with the grill-function for 3-4 minutes.Use the power le

Page 72 - MICROWAVE + GRILL

English - 36TIPS AND TRICKSMELTING BUTTERPut 50g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid.Heat for 30-40 seconds using 800W, unti

Page 73

English - 3705 TROUBLESHOOTING & TECHNICAL SPECSmoke and bad smell when initial operating.•It’s a temporary condition by new component heating.

Page 74 - TROUBLESHOOTING

DE68-04240U-00QUESTIONS OR COMMENTS AUSTRALIA 1300 362 603 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) CHINA 400-810-5858 HONG KONG (852) 3698 469

Page 75 - ERROR CODE

Tiếng Việt - 8Lý do : Bụi và hơi ẩm có thể ảnh hưởng xấu đến các bộ phận đang hoạt động của lò.Lò vi sóng này không dùng cho mục đích thương mại.Để bả

Page 76 - QUESTIONS OR COMMENTS

Tiếng Việt - 901 THÔNG TIN AN TOÀNKhông được kéo hoặc gập dây điện quá mức.Trong trường hợp rò rỉ khí đốt (ví dụ như khí propane, khí LP, v.v.), bạn

Comments to this Manuals

No comments