Samsung MS23F301TAK User Manual

Ketuhar Gelombang MikroPanduan Pemilik & Panduan MemasakMS23F301T**MS23F302T**bayangkan kemungkinannyaTerima kasih kerana membeli produk Samsung i

Bahasa Melayu - 10Kacau cecair separuh masa semasa memanas atau selepas pemanasan tamat dan biarkan cecair sekurang-sekurangnya 20 saat selepas pemana

Bahasa Melayu - 1101 PANDUAN RUJUKAN PANTASpanduan carian cepatJika anda mahu memasak makanan.1. Letakkan makan di dalam ketuhar.Pilih aras kuasa de

Bahasa Melayu - 12ciri-ciri ketuharKETUHAR1. PEMEGANG PINTU2. LUBANG PENGALIHAN UDARA3. LAMPU4. PAPARAN5. SELAK PINTU6. PINTU7. PINGGAN PUTAR

Bahasa Melayu - 1302 CIRI-CIRI KETUHARpenggunaan ketuharBAGAIMANA KETUHAR GELOMBANG MIKRO BERFUNGSIGelombang mikro adalah gelombang elektromagnetik b

Bahasa Melayu - 14MEMERIKSA BAGI MEMASTIKAN KETUHAR ANDA BEROPERASI DENGAN BETULProsedur mudah yang berikut membolehkan anda memeriksa bagi memastikan

Bahasa Melayu - 1503 PENGGUNAAN KETUHARMEMASAK/MEMANAS SEMULAProsedur berikut menerangkan cara memasak atau memanaskan semula makanan.SENTIASA periks

Bahasa Melayu - 16MENETAPKAN MOD PENJIMATAN TENAGAKetuhar ini mempunyai mod penjimatan tenaga. Kemudahan ini menjimatkan elektrik apabila ketuhar tida

Bahasa Melayu - 1703 PENGGUNAAN KETUHARKod MakananCaturan (g)Masa biar (min.)Cadangan3 Kacang Hijau250 1-2Bilas dan bersihkan kacang hijau. Letakkan ia

Bahasa Melayu - 18Kod MakananCaturan (g)Masa biar (min.)Cadangan4 Filet Salmon Segar300(2 kpg)1-2Bilas ikan dan letakkan di dalam pinggan seramik, mas

Bahasa Melayu - 1903 PENGGUNAAN KETUHARKod/MakananSaiz hidangan (g)Masa biar (min.)Cadangan2. Hidangan Vegetarian Sejuk300-350400-4502-3Letakkan maka

Bahasa Melayu - 2kandunganPanduan carian cepat ...11Ciri-ciri ketuhar ...

Bahasa Melayu - 20PENYENGGARAAN:Pengukus anda boleh dibasuh di dalam pembasuh pinggan mangkuk.Apabila membasuh dengan tangan, gunakan air panas dan ce

Bahasa Melayu - 2103 PENGGUNAAN KETUHAR2. Tetapkan program memasak anda seperti biasa (masa memasak dan aras kuasa) lihat jika perlu.3. Tekan butan

Bahasa Melayu - 22MENGUNCI KETUHAR GELOMBANG MIKRO ANDA UNTUK KESELAMATANKetuhar gelombang mikro anda dilengkapi dengan program Keselamatan Kanak-Kana

Bahasa Melayu - 2304 PANDUAN PERKAKAS MEMASAKMakanan yang sesuai untuk proses memasak gelombang mikro:Banyak jenis makanan sesuai untuk proses memasa

Bahasa Melayu - 24MakananCaturan (g)Kuasa (W)Masa (min.)Masa biar (min.)ArahanSayur-sayuran campur (lobak merah/kacang pis/jagung)300 600 7½-8½ 2-3 T

Bahasa Melayu - 2505 PANDUAN MEMASAKMemanaskan dan masa biarApabila memanaskan semula makanan buat pertama kalinya, sebaiknya anda membuat catatan te

Bahasa Melayu - 26Makanan BahagianKuasa (W)Masa (min.)Masa biar (min.)ArahanSup (dingin) 250g 800 3-3½ 2-3 Tuang ke dalam pinggan seramik yang dalam.

Bahasa Melayu - 2705 PANDUAN MEMASAKMENCAIR BEKU MANUALGelombang mikro adalah cara yang sangat baik untuk mencairbekukan makanan sejuk beku. Gelomban

Bahasa Melayu - 28MakananBahagianMasa (min.)Masa biar (min.)ArahanAyam ItikKepingan ayam 500g(2 kpg)14½-15½ 15-40Mula-mula, letakkan kepingan-kepinga

Bahasa Melayu - 2906 PENYELESAIAN MASALAH & KOD RALATpenyelesaian masalah dan kod ralatPENYELESAIAN MASALAHMembiasakan diri dengan sesuatu alat b

Bahasa Melayu - 3ARAHAN KESELAMATAN PENTINGBACA DENGAN TELITI DAN SIMPAN UNTUK RUJUKAN PADA MASA HADAPAN.Pastikan langkah-langkah keselamatan ini dipa

Bahasa Melayu - 30MEMOspesifikasi teknikalSAMSUNG berusaha untuk mempertingkatkan produk-produknya sepanjang masa. Oleh itu, kedua-dua spesifikasi reka

07 SPESIFIKASI TEKNIKALMEMO MEMOMS23F301TAK_SM_DE68-04238A_MA.indd 31 2013-10-10 �� 10:05:22

DE68-04238A AUSTRALIA 1300 362 603 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) CHINA 400-810-5858 HONG KONG (852) 3698 4698 INDIA 1800 3000 828

󲪋󲫱MS23F301T**MS23F302T**󵚟本手册采用 100 % 再生纸印刷。

简体中文 - 2快速查找指南...11微波炉功能 ...

简体中文 - 3请认真阅读并留作以后参考。󵚟在使用微波炉前，确保遵守下列说明。 警告（仅限微波功能）警告：󲪋󲪋󵚟警告：

简体中文 - 4警告：󱘼󱜭󱘼󱊧󱜭󵚟󵓫󳼣󲭢󵓫󳼣󲪋󲪋󵚟󲪋󵚟󲪋

简体中文 - 5󲪋󲪋󲓾󵚟 警告（仅限微波功能）- 可选警告：󲪋󵚟󵚟󲪋󵚟警告：

简体中文 - 6安装微波炉󲪋󵚟󲪋󵚟1. 󲪋󵚟2. 󲪋󰽧󵚟3.

简体中文 - 71. 󳥙󳀟󵚟󵚟2. 󳺖󳥙󳀟󰽧󱿝󵚟󵚟3. 󲡆󰲳󲊤󲔹󲚫󵚟4. 󳈂󳈉

Bahasa Melayu - 4Alat ini bukan untuk digunakan oleh orang-orang (termasuk kanak-kanak) yang mempunyai keupayaan fizikal, sensori atau mental yang kura

简体中文 - 8󲪋󰲳󲯔󵚟原因：󲥹󲪋󵚟󲪋󵚟󵚟󵚟 警告󵚟

简体中文 - 9󲪋󵚟󲪋󲪋󵚟󲈤󲝚󲪋󵚟󲪋󵚟󳴝󲪋󵚟󲪋

简体中文 - 10󲪋󲪋󵚟󲪋󵚟󲪋󰲳󲪋󱅾󵚟󲪋󵚟󲪋󵚟󲪋

简体中文 - 1101 快速查找指南󰲳󵚟󰲳󲟤󲪋󵚟󴝃󲫠󵚟 

简体中文 - 12󲪋微波炉构造1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 󱿝10.11.8 971 2 36 105114控制面板1. 2. 󲫱3. 

简体中文 - 1302 微波炉功能󲪋微波炉的工作原理󲫱󵚟󲪋• • 󲫱• 󲫱󵚟1. 󵚟󲫱

简体中文 - 14检查微波炉是否工作正常󲪋󰲳󵚟󲪋󵚟󰲳󵚟󵚟1. Microwave (微波)󵚟结果： 󲫱󵚟2. 

简体中文 - 1503 微波炉用法烹调/加热󲫱󵚟󲪋󲫱󵚟󵚟󵚟1. Microwave (微波)󵚟结果： 󲫱Microwave (

简体中文 - 16设置节能模式󲪋󵚟󲪋󵚟󵚟• Stop/Eco mode (停止/环保)󵚟结果： 󵚟 󲪋󵚟󲪋

简体中文 - 1703 微波炉用法编号 食物份量 （克）待机时间（分钟）建议4 菠菜  󳱒󵚟󳈂󵚟󵚟󳈂󵚟󲫱󵚟󲫱󵚟5 玉米棒 󰲳󵚟

Bahasa Melayu - 5Jika ketuhar ini mengeluarkan bunyi bising, bau terbakar atau mengeluarkan asap, cabut palam kuasa dengan segera dan hubungi pusat pe

简体中文 - 18使用自动强力解冻功能󳌙󵚟󵚟󵚟󳈉󵚟󵚟1. 󰲳Power Defrost (强力解冻)󵚟󵚟

简体中文 - 1903 微波炉用法蒸煮烹调指南 （仅限 MS23F301TF*，MS23F302TF* 型号）󳴝󲭢󳴝󲫱󲪋󲫱󵚟󲫱󳶍󰽮󵚟󳴝󲭢

简体中文 - 20󳴝󲭢󳈂󵚟󲟓󵚟󳉏󵚟󲋀󱔿󵚟󰲳󵚟󳴝󳈂󵚟󲟡󳈂󵚟󲫱食物份量 （克）功率级别 (W)烹调时间 （分钟）待

简体中文 - 2103 微波炉用法使用储存程序󲪋󵚟1. 若要选择... 然后按 Memory (储存) () 按钮。󰲳󰲳2. Start/+30s (开始/+30秒)󵚟结果： 

简体中文 - 22安全锁定您的微波炉󲪋󲪋󲪋󵚟󲪋󵚟1. Child Lock (儿童安全锁) 󵚟结果：󲪋󵚟

简体中文 - 2304 餐具指南冰冻蔬菜的烹调指南󳈂󵚟󲫱󵚟󲫱󵚟󲫱󲫱󰲳󵚟󲫱󵚟󵚟食物份量 （克）功率 (W)时间 （分钟）待机时间（分钟）说明󳱒 

简体中文 - 24大米和面食的烹调指南大米：󳈂󲫱󵚟󵚟󲫱󵚟󲫱󱅾󵚟面食： 󳈂󵚟󲜑󰲳󱿵󵚟󵚟󲫱

简体中文 - 2505 烹调指南󲟡󲪋󲟡󵚟󵚟󲜑󰲳󱂶󵚟加热液体和食物󵚟食物 份

简体中文 - 26食物 份量功率 (W)时间 （分钟）待机时间（分钟）说明󲚫󵁤    󵁤󵁣󵁌󵁚󲺰󵚟󱔿󵚟󰲳󵚟    

简体中文 - 2705 烹调指南󵚟󰲳󵚟󲪋󵚟󳌙󲫱󵚟󲟡󵚟󵚟

Bahasa Melayu - 6MEMASANG KETUHAR GELOMBANG MIKRO ANDALetakkan ketuhar di atas permukaan rata setinggi 85 sm dari lantai. Permukaan mesti kukuh bagi m

简体中文 - 28食物 份量时间 （分钟）待机时间（分钟）说明󵓫   󵓫󰲳󲺰󵓫󵓫󳦦󲺰󵚟󴰰󳢐󳨢󵚟󵓫  鱼 

简体中文 - 2906 疑难解答和错误代码疑难解答󰲳󰲳󵚟󵚟󵚟以下是正常的情况。• 󲪋   

简体中文 - 30备忘录󰲳󵚟󱱁󵚟型号 MS23F301T**，MS23F302T**电源 耗电量 输出功率 工作频率 

07 技术规范备忘录 备忘录MS23F301TAK_SM_DE68-04238A_CN.indd 31 2013-10-10 �� 11:08:03

 AUSTRALIA 1300 362 603 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) CHINA 400-810-5858 HONG KONG (852) 3698 4698 INDIA 1800 3000 828

Microwave OvenOwner’s Instructions & Cooking GuideMS23F301T**MS23F302T**imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To

English - 2safety informationUSING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuabl

English - 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.Make sure that these safety precautions are obeyed at all times.B

English - 4The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, d

English - 5This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to cavity and control area.Before using the your oven firs

Bahasa Melayu - 7penyinar atau ketuhar tradisional. Spesifikasi bekalan kuasa ketuhar mestilah dipatuhi dan sebarang kabel sambungan yang digunakan mes

English - 6Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may resul

English - 7Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator. The power supply specifications o

English - 8When cleaning the upper part inside the cavity, it will be convenient to turn heater downward by 45 ° and clean it.(Swing heater model only

English - 9Do not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord.In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), vent

English - 10Do not use your microwave oven to dry papers or clothes.Use shorter times for smaller amounts of food to prevent overheating and burning f

English - 1101 QUICK LOOK UP GUIDESamsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the uni

English - 12oven featuresOVEN1. DOOR HANDLE2. VENTILATION HOLES3. LIGHT4. DISPLAY5. DOOR LATCHES6. DOOR7. TURNTABLE8. COUPLER9. ROLLE

English - 1302 OVEN FEATURESoven useHOW A MICROWAVE OVEN WORKSMicrowaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food t

English - 14CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLYThe following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at a

English - 1503 OVEN USECOOKING/REHEATINGThe following procedure explains how to cook or reheat food.ALWAYS check your cooking settings before leaving

Bahasa Melayu - 8Mentol lampunya tidak boleh digantikan sendiri atas sebab-sebab keselamatan. Sila hubungi wakil penjagaan pelanggan Samsung yang sah

English - 16SETTING THE ENERGY SAVE MODEThe oven has an energy save mode. This facility saves electricity when the oven is not in use. Normal conditio

English - 1703 OVEN USECode FoodPortion (g)Standing time (min.)Recommendations3 Green Beans250 1-2 Rinse and clean green beans. Put them evenly into

English - 18Code FoodPortion (g)Standing time (min.)Recommendations5 Fresh Prawns250 1-2 Rinse prawns on a ceramic plate, add 1 tablespoon lemon juice

English - 1903 OVEN USECode/FoodServing size (g)Standing time (min.)Recommendations2. Chilled Vegetarian Meal300-350400-4502-3 Put meal on a ceramic

English - 20MAINTENANCE:Your steamer can be washed in a dishwasher.When washing by hand, use hot water and washing-up liquid. Do not use abrasive pads

English - 2103 OVEN USE2. Set your cooking programme as usual (cooking time and power level) see if necessary.3. Press the Start/+30s ( ) button.Re

English - 22SAFETY-LOCKING YOUR MICROWAVE OVENYour microwave oven is fitted with a special Child Safety programme, which enables the oven to be “locked

English - 2304 COOKWARE GUIDECovering during cookingTo cover the food during cooking is very important, as the evaporated water rises as steam and co

English - 24Cooking Guide for rice and pastaRice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during cooking. Cook covered. After

English - 2505 COOKING GUIDEIt is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time, if necessary.Heating and standing timesWhen re

Bahasa Melayu - 9Jangan sentuh palam kuasa dengan tangan yang basah.Jangan matikan alat ini dengan mencabut palam kuasa semasa ia sedang beroperasi.Ja

English - 26Food PortionPower (W)Time (min.)Standing time (min.)InstructionsStew (chilled)350g 600 5½-6½ 2-3 Put stew in a deep ceramic plate. Cover

English - 2705 COOKING GUIDEMANUAL DEFROSTINGMicrowaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a sh

English - 28Food PortionTime (min.)Standing time (min.)InstructionsChicken pieces 500g(2 pcs)14½-15½ 15-40 First, put chicken pieces first skin-side d

English - 2906 TROUBLESHOOTING & ERROR CODEtroubleshooting and error codeTROUBLESHOOTINGBecoming familiar with a new appliance always takes a lit

English - 30MEMOtechnical specificationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions

07 TECHNICAL SPECIFICATIONSMEMO MEMOMS23F301TAK_SM_DE68-04238A_EN.indd 31 2013-10-04 �� 10:18:36

DE68-04238AQUESTIONS OR COMMENTSCOUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRALIA 1300 362 603 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) CHINA 400-8