Samsung MS32J5133GM User Manual

Ketuhar gelombang mikroManual penggunaMS32J5133G*MS32J5133GM_SM_DE68-04325N-00_MS.indd 1 5/2/2017 2:20:32 PM

10 Bahasa MelayuSebelum anda bermulaSebelum anda bermulaPenjimatan kuasaUntuk mengurangkan penggunaan kuasa apabila tidak menggunakan ketuhar, gunaka

16 EnglishOperationsOperationsCode Menu Serving Size Ingredients1 Chicken/Beef RendangInstructionsFor Homemade Chilli PasteCombine ingredients in cer

English 17OperationsCode Menu Serving Size Ingredients4 Chicken Tikka/Butter Chicken3-4 servings For Chicken MarinadeBoneless Thigh 250 g, Nutmeg Pow

18 EnglishOperationsOperationsCode Menu Serving Size Ingredients6 Sweet and Sour Chicken2-3 servings For ChickenBoneless Diced Chicken 150 g, Oil 3 t

English 19OperationsCode Menu Serving Size Ingredients8 Salted Egg Chicken Wings2-3 servings For the wingsRemove winglet (Cut half) 5 wings, Oil 1 tb

20 EnglishOperationsOperationsCode Menu Serving Size Ingredients9 Chicken/Beef SatayInstructionsFor Peanut SaucePut the peanuts and anchovies (with s

English 21Operations2. Healthy SteamThe Healthy Steam features has 16 pre-programmed cooking times. You do not need to set either the cooking times o

22 EnglishOperationsOperationsCode Food Serving Size Instructions5 Pumpkin 300 g600 gRinse and slice pumkin into 8 equal parts. Add 150 ml water into

English 23OperationsCode Food Serving Size Instructions15 Steamed eggs 400 g Put 3 eggs, 150 ml water or chicken stock, a pinch of salt, 1 tbsp. rice

24 EnglishOperationsOperationsHealthy cooking guideThe following table presents auto programmes for cooking and baking. The table contains food quant

English 25OperationsInstant noodle guideThe following table presents quantities and appropriate instructions about 2 preprogrammed cooking options.Co

Bahasa Melayu 11Sebelum anda bermulaMengenai tenaga gelombang mikroGelombang mikro adalah gelombang elektromagnetik berfrekuensi tinggi. Ketuhar meng

26 EnglishOperationsOperationsSnack guideThe following table presents auto programmes for cooking and baking. The table contains food quantities, wei

English 27OperationsConvenienceSoften/MeltThis is useful to soften or melt soft food or confection such as butter, chocolate, and sugar.First, place

28 EnglishOperationsOperationsAuto ReheatUse Auto Reheat to warm up food leftovers or precooked food. The operating time and power level will be set

English 29OperationsMy plateThe My plate features has 4 pre-programmed cooking times.you do not need to set either the cooking times or the power lev

30 EnglishOperationsOperationsPower DefrostThis is useful to defrost frozen meat, poultry, sh, or bread/cake. The operating time and power level wil

English 31OperationsCode Food Serving Size Instructions4 Bread / Cake 0.1-1.0 kg Put bread on a piece of kitchen paper and turn over, as soon as the

32 EnglishOperationsOperationsDeodorisationUse this features after cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the oven interior.First cl

English 33Cooking SmartFresh vegetables• Use a suitable glass Pyrex container with a lid.• Cut ingredients into as small pieces as possible to redu

34 EnglishCooking SmartCooking SmartRice and pastaRice• Use a large-sized glass Pyrex container with a lid. Note that rice doubles in volume during

English 35Cooking SmartFood Serving Size (g) Power Time (min.)Filled Pasta with Sauce (Chilled)350 60 % 4-5Put lled pasta (e.g. ravioli, tortellini)

12 Bahasa MelayuSebelum anda bermulaSebelum anda bermulaBahanSelamat untuk digunakan dengan Gelombang MikroKeteranganPerkakas kacaPerkakas dari ketuh

36 EnglishCooking SmartCooking SmartDefrosting guideThis defrosting guide is based on the condition that frozen food is between -18 °C and -20 °C in

English 37Cooking SmartCooking jamPut 600 g fruits (for example mixed berries) in a suitable sized glass pyrex bowl with lid. Add 300 g preserving su

38 EnglishTroubleshootingTroubleshootingProblem Cause ActionThe power turns off during operation.The oven has been cooking for an extended period of

English 39TroubleshootingProblem Cause ActionWhen power is connected, the oven immediately starts to work.The door is not properly closed.Close the d

40 EnglishTroubleshootingTroubleshootingInformation codeCode Description ActionC-d0Control buttons are pressed over 10 seconds.Clean the keys and che

English 41Technical specicationsTechnical specicationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specications and these

42 EnglishMemoMS32J5133GM_SM_DE68-04325N-00_EN.indd 42 2017-04-28  11:36:36

English 43MemoMS32J5133GM_SM_DE68-04325N-00_EN.indd 43 2017-04-28  11:36:36

Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform norma

Bahasa Melayu 13OperasiLangkah mudah untuk memulakanUntuk memasak makanan03021. Letakkan makanan dalam bekas selamat gelombang mikro dan kemudian di

14 Bahasa MelayuOperasiOperasiTetapan biasaMasa memasakIkut langkah ini untuk menetapkan atau mengubah masa memasak. Aras kuasa ditetapkan kepada Tin

Bahasa Melayu 15OperasiAuto Masak1. Menu Bahasa MelayuCiri Malaysian Menu (Menu Bahasa Melayu) mempunyai 10 masa memasak yang dipraprogramkan. Anda t

16 Bahasa MelayuOperasiOperasiKod Menu Saiz Hidangan Bahan-bahan1 Rendang Ayam/DagingArahanUntuk Pes Cili Buatan SendiriCampurkan bahan-bahan dalam m

Bahasa Melayu 17OperasiKod Menu Saiz Hidangan Bahan-bahan4 Tikka Ayam/Ayam Mentega3-4 hidangan Untuk Bahan Perapan Ayam250 g paha ayam tanpa tulang,

18 Bahasa MelayuOperasiOperasiKod Menu Saiz Hidangan Bahan-bahan6 Ayam Masak Masam Manis2-3 hidangan Untuk Ayam150 g Ayam Tanpa Tulang Dipotong Dadu,

Bahasa Melayu 19OperasiKod Menu Saiz Hidangan Bahan-bahan8 Kepak Ayam Telur Masin2-3 hidangan Untuk kepak ayam5 kepak ayam yang dibuang kepak lawi (d

2 Bahasa MelayuKandunganKandunganKandunganArahan keselamatan 3Arahan keselamatan penting 3Keselamatan umum 5Langkah berjaga-jaga dalam mengoperasi

20 Bahasa MelayuOperasiOperasiKod Menu Saiz Hidangan Bahan-bahan9 Sate Ayam/DagingArahanUntuk Kuah KacangLetakkan kacang dan ikan bilis (dengan sedik

Bahasa Melayu 21Operasi2. Kukus SihatCiri Healthy Steam (Kukus Sihat) mempunyai 16 masa memasak yang dipraprogram. Anda tidak perlu melaras masa mema

22 Bahasa MelayuOperasiOperasiKod Makanan Saiz Hidangan Arahan5 Labu 300 g600 gBilas dan hiris labu kepada 8 bahagian yang sama. Tambah 150 ml air ke

Bahasa Melayu 23OperasiKod Makanan Saiz Hidangan Arahan15 Telur kukus 400 g Letakkan 3 biji telur, 150 ml air atau stok ayam, secubit garam, 1 sudu b

24 Bahasa MelayuOperasiOperasiPanduan masakan sihatJadual berikut menunjukkan program auto untuk memasak dan membakar. Jadual mengandungi kuantiti ma

Bahasa Melayu 25OperasiPanduan Mi SegeraJadual yang berikut menunjukkan kuantiti dan cadangan yang sesuai tentang 2 pilihan memasak yang telah diprap

26 Bahasa MelayuOperasiOperasiPanduan SnekJadual berikut menunjukkan program auto untuk memasak dan membakar. Jadual mengandungi kuantiti makanan, ju

Bahasa Melayu 27OperasiKemudahanMelembutkan/MencairkanIni berguna untuk melembutkan atau mencairkan masakan lembut atau konfeksi seperti mentega, cok

28 Bahasa MelayuOperasiOperasiPemanasan Semula AutoGunakan Auto Reheat (Pemanasan Semula Auto) untuk memanaskan baki makanan atau makanan pramasak. M

Bahasa Melayu 29OperasiPinggan sayaCiri My Plate (Pinggan Saya) mempunyai 4 masa memasak yang dipraprogramkan.Anda tidak perlu melaras masa memasak a

Bahasa Melayu 3Arahan keselamatanArahan keselamatanARAHAN KESELAMATAN PENTINGBACA DENGAN TELITI DAN SIMPAN UNTUK RUJUKAN PADA MASA HADAPAN.AMARAN: Ji

30 Bahasa MelayuOperasiOperasiCair Beku KuasaIni berguna untuk mencair beku daging, ayam itik, ikan atau roti/kek sejuk beku. Masa operasi dan aras k

Bahasa Melayu 31OperasiKod Makanan Saiz Hidangan Arahan4 Roti/Kek 0.1-1.0 kg Letakkan roti di atas sehelai kertas dapur dan balikkan sebaik sahaja ke

32 Bahasa MelayuOperasiOperasiPenyahbauanGunakan ciri-ciri ini selepas memasak makanan berbau atau semasa terdapat banyak asap di bahagian dalam ketu

Bahasa Melayu 33Memasak PintarSayuran segar• Gunakan bekas kaca Pyrex yang sesuai dengan penutup.• Potong bahan menjadi kepingan yang sekecil mungk

34 Bahasa MelayuMemasak PintarMemasak PintarBeras dan pastaBeras• Gunakan bekas kaca Pyrex bertutup yang sesuai. Ambil perhatian bahawa isipadu bera

Bahasa Melayu 35Memasak PintarMakanan Saiz Hidangan (g) Kuasa Masa (min.)Pasta dengan Sos (Dingin)350 60 % 3½-4½Letakkan pasta (contohnya spageti ata

36 Bahasa MelayuMemasak PintarMemasak PintarPanduan mencair bekuPanduan mencair beku ini berdasarkan keadaan bahawa makanan sejuk beku adalah antara

Bahasa Melayu 37Memasak PintarMemasak jemLetakkan 600 g buah-buahan (contohnya beri campur) di dalam mangkuk pyrex kaca bertutup yang sesuai saiznya.

38 Bahasa MelayuPenyelesaian masalahPenyelesaian masalahMasalah Punca TindakanKuasa mati semasa operasi.Ketuhar telah memasak untuk tempoh masa yang

Bahasa Melayu 39Penyelesaian masalahMasalah Punca TindakanTerdapat elektrik yang dijana daripada ketuhar.Kuasa atau soket kuasa tidak dipasang dengan

4 Bahasa MelayuArahan keselamatanArahan keselamatanKanak-kanak harus diselia bagi memastikan mereka tidak bermain dengan alat ini.Alat ini boleh digu

40 Bahasa MelayuPenyelesaian masalahPenyelesaian masalahKod maklumatKod Keterangan TindakanC-d0Butang kawalan ditekan lebih 10 saat.Bersihkan kekunci

Bahasa Melayu 41Spesikasi teknikalSpesikasi teknikalSAMSUNG berusaha untuk mempertingkatkan produk-produknya sepanjang masa. Oleh itu, kedua-dua sp

42 Bahasa MelayuMemoMS32J5133GM_SM_DE68-04325N-00_MS.indd 42 5/2/2017 2:20:44 PM

Bahasa Melayu 43MemoMS32J5133GM_SM_DE68-04325N-00_MS.indd 43 5/2/2017 2:20:44 PM

Harap maklum bahawa jaminan Samsung tidak merangkumi khidmat panggilan untuk menerangkan operasi produk, membetulkan pemasangan yang tidak betul, atau

微波炉用户手册MS32J5133G*MS32J5133GM_SM_DE68-04325N-00_ZH.indd 1 2017-04-28  10:33:35

2 简体中文目录目录目录安全说明 3重要安全说明 3常规安全 5微波炉操作安全注意事项： 6有限保修 7安装 7包括的零部件和配件 7安装位置 8转盘 8维护 9清洁 9更换零部件（维修） 9针对长时间不使用情况的维护 9开始使用之前 10当前时间 10节能 10儿

简体中文 3安全说明安全说明重要安全说明请认真阅读并留作以后参考。警告：如果微波炉门或者门封条损坏，在由生产厂家培训合格的维修人员修好之前，请勿使用微波炉。警告：对于涉及到拆除防止微波能量泄漏的外壳之维修操作，除合格的维修人员外，其他人员在执行此操作时会有危险。警告：不得将液体和其他食物放在密封容

4 简体中文安全说明安全说明如果微波炉产生奇怪的噪音、烧焦的味道或烟雾，请立即拔下电源插头，并联系最近的服务中心。微波炉必须放在离插座较近的地方。不要用水喷射清洗本设备。设备不适合安装在机动车、有篷卡车和类似车辆中。本设备不可由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人（包括儿童）使用

简体中文 5安全说明微波警告对饮料进行微波加热可能会产生延迟的喷发沸腾；在接触容器时应始终格外小心。 在接触容器之前，务必让饮料至少放置20秒以使其冷却。如有必要，在加热时搅拌。 务必在加热后搅拌。如果发生烫伤，请马上采取以下急救措施：1. 将烫伤部位浸在冷水中，至少10分钟。2. 用

Bahasa Melayu 5Arahan keselamatanAmaran gelombang mikroMemanaskan minuman menggunakan gelombang mikro mungkin mengakibatkan pendidihan meluap tertund

6 简体中文安全说明安全说明微波炉操作安全注意事项：不遵守以下的安全注意事项，可能导致对人体有害的微波泄露。· 不要在微波炉门打开的情况下使用微波炉。不要胡乱拨弄安全门锁装置（门销）。 不要将任何东西插入安全门锁装置的锁孔。· 不要在微波炉门和前表面板之间放任何东西，或让食物或者清洁剂残留在密

简体中文 7安装有限保修如果由于客户原因导致本设备或附件损坏，在更换附件或维修受损部件时，三星公司将收取一定的费用。这一规定涵盖的项目包括：· 门、拉手、外部面板或控制面板的凹痕、划伤或损坏。· 托盘、导辊、转盘转轴或烤架损坏或丢失。请按照本手册所描述的既定用途使用微波炉。本手册中的警告和重

8 简体中文安装安装安装位置0104030201 离地面85厘米02 离后面墙壁10厘米03 离侧面10厘米04 离顶部20厘米· 选择一个离地面约85厘米的平稳表面。 该表面必须能够支撑微波炉的重量。· 确保房间通风良好，至少离开后面和两侧墙壁10厘米，离顶部

简体中文 9维护更换零部件（维修）警告本微波炉内部没有用户可自行拆卸的零部件。请不要试图自行更换零部件或维修微波炉。· 如果微波炉的铰链、密封件和/或门出现问题，请联系专业技术人员或当地三星服务中心以寻求技术帮助。· 如果您要更换灯泡，请联系当地的三星服务中心。不要自行更换。· 如果您遇到

10 简体中文开始使用之前开始使用之前节能不使用微波炉时，可使用节能功能降低功耗。· 如需启动节能功能，请按Eco(环保)关闭显示屏。· 如需禁用节能功能，请打开微波炉门或再次按Eco(环保)。显示屏恢复为当前时间。自动节能· 如果25分钟后没有进行任何用户操作，微波炉将自动进

简体中文 11开始使用之前关于微波能量微波是高频电磁波。微波炉使用预置磁控管来产生微波，用于烹调或加热食物，并且不会使食物变形或变色。1. 通过旋转分布系统将由磁控管产生的微波均匀地分布。这就是为什么食物被均匀地烹调的原因。2. 微波可被吸收至食物内深达约2.5厘米处。然后，微波会在烹调持

12 简体中文开始使用之前开始使用之前材料 微波安全 描述金属盘子这些可能会产生电弧或着火。带有扎带的保鲜袋纸碟、杯、餐巾纸和吸油纸用于短时间烹调。这些会吸收过多的水份。再生纸导致产生电弧。塑料容器仅使用热塑性塑料容器。一些塑料在高温时可能会变形或褪色。保鲜膜用于在烹调后保持水份。保鲜袋仅使用可煮

简体中文 13操作开始烹调的简单步骤制作食物03021. 将食物放入微波安全容器内，然后放在转盘中央。2. 使用数字按钮设置烹调时间。3. 按START(开始)。注意烹调结束时，微波炉发出4次蜂鸣声。戴上微波炉手套取出食物。解冻冷冻的食物0403021. 将冷冻的食物放入微波安全容

14 简体中文操作操作常用设置烹调时间按照上述步骤设置或更改烹调时间。功率级别默认设置为高。使用数字按钮设置烹调时间（最大值：99分99秒）。时间区域由分和秒两部分组成。例如，如果需要设置25分钟烹调时间，按2和5表示分，按0和0表示秒。注意· 如需在操作中更改烹调时间

简体中文 15操作自动烹调1.马来西亚菜单MalaysianMenu(马来西亚菜单)功能具有10种预先编程的烹调时间。您无需设置烹调时间和功率级别。首先，把食物放在转盘的中央，然后关上微波炉门。0302011. 按MalaysianMenu(马来西亚菜单)按钮。2. 按数字按

6 Bahasa MelayuArahan keselamatanArahan keselamatanLangkah berjaga-jaga dalam mengoperasi ketuhar gelombang mikroKegagalan mematuhi langkah-langkah k

16 简体中文操作操作代码 菜单 份量 配料1 鸡肉/牛肉仁当 说明自制辣椒酱在瓷碗中将各个配料混合。将其放入微波炉内。以100%烹调功率使微波炉运行3分钟。烹调完成后，倒掉辣椒水、洗净并去除辣椒籽。用100克水和1茶匙油混合软化的辣椒，从而制成润滑的辣椒酱。炒胡荽子的制作方法将

简体中文 17操作代码 菜单 份量 配料4 烤鸡肉/黄油鸡 3-4份 鸡肉腌料无骨大腿肉250克，豆蔻粉½茶匙，小豆蔻粉½茶匙，辣椒粉½茶匙，胡荽粉½茶匙，孜然粉½茶匙，酸奶2汤匙，油2汤匙，根据口味添加盐和糖。调味汁油50克，大蒜（2个）-捣碎10克

18 简体中文操作操作代码 菜单 份量 配料6 糖醋鸡 2-3份 鸡肉无骨鸡丁150克，油3汤匙，玉米粉1汤匙，生抽½单位，蒜碎2单位14克，嫩姜-切片（1英寸）14克，白胡椒½茶匙，盐½茶匙，糖1茶匙。蔬菜罐头菠萝10块，青椒-切片25克

简体中文 19操作代码 菜单 份量 配料9 鸡肉/牛肉沙爹 3-4份 无骨鸡丁切块300克。腌泡汁香茅草片（3块）40克，葱（5根）30克，棕榈糖2汤匙（磨碎），糖1汤匙，姜黄粉½茶匙，盐1茶匙，油2汤匙，水½杯。花生酱使用微波炉烤过的花生150克，使用微

20 简体中文操作操作代码 菜单 份量 配料10 椰汁香辣蟹 2份 螃蟹（切为两半），清洁干净并去壳，2个，水1杯，带果汁的罐头菠萝块120克，新鲜姜黄-捣碎（1英寸）18克，小辣椒（12个）20克，香茅草-捣烂（4根）28克，椰奶浓缩液½杯，新鲜柠檬叶5个

简体中文 21操作健康蒸煮功能使用指南下表列出了有关16种预先编程烹调选项的份量和相应的说明。代码 食物 份量 说明1 椰菜 200克400克冲洗并清洁新鲜椰菜，然后准备成掰开的小花。向纯蒸碗中添加150毫升水。将椰菜放在蒸盘上，然后放入纯蒸碗。盖上盖子。烹调后，放置2-3分钟。2

22 简体中文操作操作3.健康烹调针对烹调初学者，微波炉共提供了4种HealthyCooking(健康烹调)程序。充分利用此功能，可节省您的时间，或缩短您的学习曲线。烹调时间和温度将根据所选的菜谱调整。首先，把食物放在转盘的中央。0302011. 按HealthyCooking

简体中文 23操作4.方便面方便面功能具有2种预先编程的烹调时间。您无需设置烹调时间和功率级别。首先，把放有食物的蒸锅放在转盘的中央。0302011. 按InstantNoodle(方便面)按钮。2. 按数字按钮选择具体的程序。3. 按START(开始)按钮。4. 烹调

24 简体中文操作操作5.点心针对烹调初学者，微波炉的点心按钮总共提供了14种自动烹调程序。充分利用此功能，可节省您的时间，或缩短您的学习曲线。烹调时间和温度将根据所选的菜谱调整。首先，把食物放在转盘的中央。0302011. 按Snack(点心)按钮选择烹调类别。2. 再按选定的按钮

简体中文 25操作代码 食物 份量 说明13 土豆块 300-350克 取几块正常大小的土豆洗净，切成楔形块。刷上橄榄油和调味品。将它们放在微波安全的盘子上，切开的一面朝下。放置1-2分钟。14 土豆块 400-450克点心功能使用指南下表列出了用于烹调和烘焙的自动程序。该表包含食物数量、

Bahasa Melayu 7PemasanganWaranti terhadSamsung akan mengenakan caj pembaikan bagi menggantikan aksesori atau memperbaiki kecacatan kosmetik sekiranya

26 简体中文操作操作软化/溶化功能使用指南下表列出了用于软化或溶化具体食物种类的自动程序。该表包含食物数量、重量范围和适当的建议。代码 食物 份量 说明1 溶化黄油 50克 将黄油切成3或4块，然后放到小玻璃碗中。不加盖子溶化。烹调后搅拌。放置1-2分钟。2 溶化黄油 100克3

简体中文 27操作自动加热功能使用指南下表列出了用于加热食物的自动程序。该表包含食物数量、重量范围和适当的建议。代码 食物 份量 说明1 砂锅菜/炖品 1份200-230克将冷藏的砂锅菜放在一个玻璃碗内。用盖子或用透气的塑料包装材料盖上。烹调结束后，食用前搅拌食物一次。放置1-2分钟。2

28 简体中文操作操作我的餐盘功能使用指南下表列出了MyPlate(我的餐盘)自动加热的程序、份量和相应的说明。这些程序只能在微波模式下运行。代码 食物 份量 说明1 冷藏的现成饭菜 300-350克 放在瓷盘上并盖上微波保鲜膜。此程序适用于包含三种食物的饭菜（例如带汁的肉、蔬菜和土豆、

简体中文 29操作强力解冻功能使用指南下表列出了用于解冻食物的自动程序。该表包含食物数量、重量范围和适当的建议。代码 食物 份量 说明1 肉类 0.1-1.5克 用铝箔包住边缘。当微波炉发出蜂鸣声时将肉翻过来。此程序适用于牛肉、羊肉、猪肉、肉片、排骨和肉馅。放置10-30分钟。2 家禽 0.

30 简体中文操作操作除臭烹调有气味的食物后或微波炉内产生大量烟尘时使用此功能。首先清洁微波炉内腔。完成清洁之后，按Deodorization(除臭)按钮。按Deodorization(除臭)按钮时，将立即自动开始运行。完成除臭之后，微波炉会发出四声蜂鸣声。注意· 除臭时间默认设置为

简体中文 31烹调智能新鲜蔬菜· 使用合适的带盖耐热玻璃容器。· 将配料尽可能切成小块，有助于缩短烹调时间。· 除非另有说明，否则建议每250克新鲜蔬菜加30-45毫升冷水。· 烹调期间进行一次搅拌，烹调完成后根据喜好添加调料。食物 份量（克） 电源开关 时间（分钟）椰菜 2505

32 简体中文烹调智能烹调智能米饭和面食大米· 使用大尺寸的带盖耐热玻璃容器。注意：烹调过程中大米的体积会加倍。面食· 使用大尺寸的耐热玻璃容器。不盖盖子烹调。· 加沸水和少许盐并充分搅拌。烹调过程中及烹调后搅拌几次。· 放置时盖上盖，然后沥干水。食物 份量 电源开关 时间（分钟）精白米（

简体中文 33烹调智能食物 份量（克） 电源开关 时间（分钟）盒饭（冷藏） 35045060%4½-55½-6½将2-3种冷藏食物放在瓷盘上。盖上微波保鲜膜。放置3分钟。现成的奶酪火锅 （冷藏）400 60% 6-7将现成的奶酪火锅放在大小合适的带盖耐热玻璃碗中。加热过程中及加热后不时

34 简体中文烹调智能烹调智能解冻指南本解冻指南依据冷冻食物内部温度达-18℃至-20℃的条件。放置时间取决于不同的食物类型（肉或蔬菜）和食物份量（较薄或较厚的食物块）。· 将冷冻食物放入微波安全容器内，无需加盖。· 解冻到一半时间时将食物翻面，解冻完成后充分沥干水份。食物 份量

简体中文 35烹调智能制作果酱将600克水果（例如多种浆果）放入一个大小合适的带盖耐热玻璃碗中。加300克果酱糖并充分搅拌。使用90%的功率盖上盖子加热10-12分钟。烹调过程中多次搅拌。直接倒入带拧盖的小果酱玻璃瓶中。盖着盖子放置5分钟。制作布丁/蛋羹按照厂家的说明将布丁粉

8 Bahasa MelayuPemasanganPemasanganTapak pemasangan0104030201 85 sm dari lantai02 10 sm dari dinding belakang03 10 sm dari sisi04 20 sm dari atas

36 简体中文疑难解答疑难解答问题 原因 措施运行期间微波炉外表面过热。没有为微波炉留出足够的通风空间。微波炉的前部和后部设有用于通风的进气口/排气口。请按照产品安装指南中的规定留出空隙。微波炉顶部放置了物品。 清除微波炉顶部放置的所有物品。微波炉门无法正常打开。食物残渣粘在了微波炉门与内部之间。

简体中文 37疑难解答问题 原因 措施转盘在转动期间，转盘偏离了原位或停止了转动。缺少转盘支撑环，或转盘支撑环安装位置不正确。安装转盘支撑环，然后重试。转盘转动缓慢费力。 转盘支撑环安装位置不正确，烹调的食物过多，或者容器太大并且碰触到了微波炉内部。调整食物量，并且不要使用太大的容器。转盘在转动期

38 简体中文疑难解答疑难解答技术规范三星一直都在致力于改进其产品的品质。设计规范及其用户说明如有更改，恕不另行通知。型号 MS32J5133G*电源 240V~50Hz耗电量 1500W输出功率 1000W(IEC-705)工作频率 2450MHz磁电管 OM75P(31)

简体中文 39备忘录MS32J5133GM_SM_DE68-04325N-00_ZH.indd 39 2017-04-28  10:33:42

请注意三星保修服务不包括产品操作讲解、纠正不当安装、进行正常清洁或维护。是否有任何问题或意见？国家或地区 请拨打电话 或访问我们的网站AUSTRALIA 1300362603 www.samsung.com/au/supportNEWZEALAND0800 726 786www.samsung

Microwave ovenUser manualMS32J5133G*MS32J5133GM_SM_DE68-04325N-00_EN.indd 1 2017-04-28  11:36:28

2 EnglishContentsContentsContentsSafety instructions 3Important safety instructions 3General safety 5Microwave operation precautions 6Limited war

English 3Safety instructionsSafety instructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.WARNING: If the door or door

4 EnglishSafety instructionsSafety instructionsThis appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

English 5Safety instructionsMicrowave warningMicrowave heating of beverages may result in delayed eruptive boiling; always use caution when handling

Bahasa Melayu 9PenyelenggaraanPenggantian (pembaikan)AMARANKetuhar ini tidak mempunyai bahagian boleh alih-pengguna di dalam. Jangan cuba untuk mengg

6 EnglishSafety instructionsSafety instructionsMicrowave operation precautionsFailure to observe the following safety precautions may result in harmf

English 7InstallationLimited warrantySamsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the

8 EnglishInstallationInstallationInstallation site0104030201 85 cm from the oor02 10 cm from the rear wall03 10 cm from the side04 20 cm from ab

English 9MaintenanceReplacement (repair)WARNINGThis oven has no user-removable parts inside. Do not try to replace or repair the oven yourself.• If

10 EnglishBefore you startBefore you startPower savingTo reduce power consumption when not using the oven, use the power saving function of the oven.

English 11Before you startAbout microwave energyMicrowaves are high-frequency electromagnetic waves. The oven uses the prebuilt magnetron to generate

12 EnglishBefore you startBefore you startMaterial Microwave-safe DescriptionGlasswareOven-to-table wareMicrowave-safe unless decorated with metal tr

English 13OperationsSimple steps to startTo cook food03021. Put the food in a microwave-safe container and then in the centre of the turntable.2. U

14 EnglishOperationsOperationsCommon settingsCooking timeFollow these steps to set or change the cooking time. By default, the power level is set to

English 15OperationsAuto cook1. Malaysian MenuThe Malaysian Menu features has 10 pre-programmed cooking times. You do not need to set either the cook