Samsung MW5490W Specifications

Four à micro-ondesGuide de l’utilisateurAutoDefrostAutoReheatPauseCancelStartClockKitchenTimerOne Minute +PopcornDiet CookPotatoFreshVegetable12 34567

FONCTIONNEMENT10FONCTIONNEMENTUtilisation de la touche One Minute+Cette touche permet de régler une durée de cuis-son par intervalles d’une minute au

FONCTIONNEMENT11FONCTIONNEMENTRéglage de la durée de cuisson et duniveau de puissance Votre four à micro-ondes vous permet de réglerjusqu’à trois stad

FONCTIONNEMENT12FONCTIONNEMENTRéglage de la durée de cuisson, suiteQuelques aliments doivent être cuits à différentestempératures. Pour réaliser ceci,

FONCTIONNEMENT13FONCTIONNEMENTUtilisation de la minuterie1 Servez-vous des touches numériquespour spécifier un temps de fonction-nement.2 Appuyez sur

DIRECTIVES DE CUISSON14DIRECTIVES DE CUISSONUstensiles de cuissonUsage recommandé• Verre et vitrocéramiqueUtilisez pour la cuisson ou le réchauffage.•

DIRECTIVES DE CUISSON15DIRECTIVES DE CUISSONTechniques de cuissonMélangerMélangez les aliments, tels que les cocottes et leslégumes, pendant la cuisso

DIRECTIVES DE CUISSON16DIRECTIVES DE CUISSONGuide de cuisson de la viande• Déposez la viande sur la grille dans un plat à rôtir qui sont les deux à l’

DIRECTIVES DE CUISSON17DIRECTIVES DE CUISSONGuide de cuisson de fruits de mer• Le poisson est prêt lorsqu’il s’effrite facilement avec une fourchette.

DIRECTIVES DE CUISSON18DIRECTIVES DE CUISSON• Il faut laver les légumes avant de les cuire.D’habitude, vous ne devez pas ajouter d’eau. Sivous cuisez

DIRECTIVES DE CUISSON19DIRECTIVES DE CUISSONGuide de décongélation automatique• Suivez les directives ci-dessous lors de la décongélation d’aliments d

SÉCURITÉ2SÉCURITÉPRÉCAUTIONS ÀPRENDRE POUREVITER UNE EXPOSI-TION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES:(a)N’essayez pas de faire fonctionner le four lorsque la po

DIRECTIVES DE CUISSON20DIRECTIVES DE CUISSONRecettesRagoût de boeuf et d’orge(6 portions)1/2 tasse d’oignon haché1 1/2 lb de cubes de boeuf à ragoût,

Soupe aux haricots noirs(Environ 2 litres)1 tasse d’oignon haché1 gousse d’ail, émincée2 boîtes (15 oz chaque) de haricots noirs, égouttés1 boîte (14

ANNEXE22ANNEXEDépannagePlusieurs problèmes comportent des solutions trèssimples. Avant d’appeler notre Service à la clien-tèle (1-800-SAMSUNG), vérifi

ANNEXE23ANNEXEEntretien et nettoyageVoici quelques conseils pour vous aider àentretenir et garder votre four net :.• Gardez l’intérieur du four propre

ANNEXE24ANNEXEGarantie limitée de l’acheteurinitialCe produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELEC-TRONICS AmericaINC. (ci-après appelé SEA) contretou

SAMSUNG ELECTRONICSGARANTIE LIMITÉE POUR L’AMÉRIQUE DU NORDAssujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitationsde la garantie limitée origi

GUIDE À CONSULTATION RAPIDEELECTRONICSOperation1. Appuyez sur la touche CLOCK.2. Utilisez les touches numériques pour régler l’heure.3. Appuyez de nou

Microwave OvenOwner’s ManualAutoDefrostAutoReheatPauseCancelStartClockKitchenTimerOne Minute +PopcornDiet CookPotatoFreshVegetable12 34567890More/Less

SAFETY2SAFETYPRECAUTIONS TOAVOID POSSIBLEEXPOSURE TOEXCESSIVEMICROWAVEENERGY:(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-doo

• Do not cook without the glass tray in place on theoven floor. Food will not cook properly without thetray.• Do not defrost frozen beverages in narro

SÉCURITÉ3SÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉIMPORTANTES, suite• N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il a été conçu, tel que décrit dans ce manue

SAFETY4SAFETYImportant GroundingInstructionsThis appliance must be to a grounded, metallic,permanent wiring system, or an equipmentgrounding conductor

CONTENTS5CONTENTSYour New Microwave Oven . . . . . 6Checking Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Setting Up Your Microwave Oven . .

Checking PartsUnpack your microwave oven and check to makesure that you have all the parts shown here. If anypart is missing or broken, call your deal

AutoDefrostAutoReheatPauseCancelStartClockKitchenTimerOne Minute +PopcornDiet CookPotatoFreshVegetable1234567890More/LessPower LevelFrozenDinnerFrozen

OPERATION8OPERATIONSetting the Clock1 Press the Clock button. The display willshow:2 Use the number buttons to enter the cur-rent time. You must pres

Item Weight RemarksPopcorn 3.5 oz• Use one microwave-only bag 3.0-3.5 ozof popcorn.1.75 oz • Use caution when removing 1.5-1.75 ozand opening hot bag

Using the One Minute+ ButtonThis button offers a convenient way to heat food inone-minute increments at the High power level.1 Press the One Minute+

Defrosting Automatically To thaw frozen food, set the weight of the food andthe microwave automatically sets the defrostingtime, power level and stand

Setting Cooking Times, continuedSome recipes require different stages of cooking atdifferent temperatures. You can set multiple stagesof cooking with

Using the Kitchen Timer1 Use the Number buttons to set the lengthof time you want the timer to run.2 Press the Kitchen Timer button.3 The display cou

SÉCURITÉ4SÉCURITÉDIRECTIVES DE MISEÀ LA TERRECet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas oùun court-circuit se produirait, la mise à la terreré

Cooking UtensilsThis section lists which utensils can be used in themicrowave, which ones have limited use for shortperiods, and which ones should not

Adding Moisture Microwave energy is attracted to water molecules.Food that is uneven in moisture content should becovered or allowed to stand so that

COOKINGINSTRUCTIONS16COOKINGINSTRUCTIONSGUIDE for Cooking Meat in Your Microwave• Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dis

COOKINGINSTRUCTIONS17COOKINGINSTRUCTIONS• Vegetables should be washed just before cooking.Often, no extra water is needed. If dense vegeta-bles such

COOKINGINSTRUCTIONS18COOKINGINSTRUCTIONSAUTO DEFROSTING GUIDE• Follow the instructions below when defrosting different types of food. NotesCheck foods

COOKINGINSTRUCTIONS19COOKINGINSTRUCTIONSRecipesBeef and Barley Stew1 1/2 lbs. beef stew cubes, cut into 1/2-inch pieces1/2 cup chopped onion2 Tbs. all

COOKINGINSTRUCTIONS20COOKINGINSTRUCTIONSWarm Potato Salad2 lbs. small red potatoes, cut into 1/2-inch pieces4 slices bacon (uncooked), cut into 1/2-in

21APPENDIXTroubleshooting GuideBefore you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and solutions.Neither the oven’s di

APPENDIX22APPENDIXModel NumberOven CavityControlsTimerPower SourcePower ConsumptionPower OutputOven Cavity DimensionsOutside DimensionsShipping Dimens

SAMSUNG ELECTRONICSNORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENTSubject to the requirements, conditions, exclusions and limitations ofthe Original Limited

TABLE DES MATIÈRES5TABLE DES MATIÈRESTable des matières . . . . . . . . . . . . . .6Votre nouveau four à micro-ondes . . . . . .6Vérification des pi

QUICK REFERENCEELECTRONICSOperation1. Press CLOCK.2. Use number buttons to enter time.3. Press CLOCK again.1. Use number buttons to set cooking time.2

VOTRE NOUVEAU FOUR À MICRO-ONDES6VOTRE NOUVEAU FOUR À MICRO-ONDESVérification des piècesUne fois que vous avez déballé votre four, assurez-vousque vou

AutoDefrostAutoReheatPauseCancelStartClockKitchenTimerOne Minute +PopcornDiet CookPotatoFreshVegetable1234567890More/LessPower LevelFrozenDinnerFrozen

FONCTIONNEMENT8FONCTIONNEMENTUtilisation de la touche Pause/CancelLa touche Pause/Cancel vous permet d’annuler lescommandes que vous venez d’exécuter.

FONCTIONNEMENT9FONCTIONNEMENTUtilisation des touches de cuissoninstantanée1 Appuyez sur la touche de cuisson instan-tanée qui correspond à l’aliment q