Samsung 2493HM User Manual

SyncMaster 2693HM/2493HMLCD monitorKorisnički priručnikzamislite mogućnosti

Prodaje se zasebno Stereo kabl USB kabl Ostalo Krpa za čišćenje NapomenaDobija se u kompletu samo uz crne proizvode visokog sjaja.Vaš monitorPo

Prednja strana NapomenaBlago ih dodirnite prstom da biste ih koristili.Dugme MENU [MENU/ ]Služi za otvaranje menija na ekranu i izlaz iz menija. Takođ

NapomenaAko izaberete digitalni režim, monitor morate povezati na DVI port grafičke kar-tice pomoću DVI kabla.>> Kliknite ovde za animacijuDugm

POWER S/WUključivanje i isključivanje monitora.POWER INKabl za napajanje monitora uključite u priključakPOWER IN na zadnjoj strani monitora.HDMI IN /

NapomenaDa biste mogli da koristite DOWN (izlazniport), morate da povežete UP (ulazni port)na računar.Vodite računa da za povezivanje UP portamon

PovezivanjePovezivanje kablovaKabl za napajanje monitora uključite u priključak POWER IN na zadnjoj stranimonitora.Kabl za napajanje monitora uključit

Povezivanje pomoću HDMI kabla1. Ulazni uređaji, kao što je digitalni DVD, povezuju se na HDMI IN terminal monitora pomoćuHDMI kabla. Po završetku pove

USB port monitora podržava High-Speed Certified USB 2.0.Visoka brzina Puna brzina Niska brzinaBrzina protoka po-dataka480 Mbps 12 Mbps 1,5 MbpsPotr

• Možete koristiti i ostale USB uređaje koji se mogu povezati na računar. NapomenaKada povezujete uređaj na DOWN port monitora, uređaj povežite kablo

Ugao naginjanjaPomoću ( ), možete podesiti ugao naginjanja u rasponu od 5˚ unapred do 25˚ unazad kako bistepodesili najprijatniji ugao za gledanje.Kli

Bezbednosna uputstvaSistem znakova NapomenaPročitajte sledeća bezbednosna uputstva jer imaju za cilj da smanje rizik od oštećenja imovine i povredakor

Monitor Podložak za montažu (Prodaje se zasebno)1. Isključite monitor i izvucite kabl za napajanje.2. Položite LCD monitor licem nadole na ravnu povr

Korišćenje softveraUpravljački program za monitor NapomenaKada operativni sistem zatraži upravljački program za monitor, umetnite CD-ROMkoji ste dobil

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instalacija nećeoštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravljački

5. Kliknite na dugme "Properties (Svojstva)" na kartici "Monitor". Ako dugme "Properties (Svojst-va)" nije aktivno znači

8. Kliknite na dugme "Have Disk... (Imam disk)” i izaberite fasciklu (na primer, D:\Disk jedinica)u kojoj se nalazi datoteka za instalaciju uprav

Operativni sistem Microsoft® Windows® XP1. Stavite CD u CD-ROM jedinicu.2. Kliknite na dugme "Start" —> "→Control Panel (Kontrolna t

5. Kliknite na dugme "Update Driver.. (Ažuriraj upravljački program..)" i izaberite opciju "Installfrom a list or.. (Instaliraj sa list

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instalacija nećeoštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravljačk

2. Dvaput kliknite na ikonu "Display (Ekran)".3. Izaberite karticu "Settings (Postavke)" i pritisnite "Advanced Properties..(

2. U prozoru Display Registration Information (Prikaži informacije o registraciji), kliknite na karticuSettings (Postavke), pa kliknite na All Display

Nemojte preterano savijati utikač i žicu i ne stavljate preko njih teškepredmete, jer ih to može oštetiti.• To može prouzrokovati požar ili strujni u

Natural ColorProgram Natural ColorJedan od problema koji se odnedavno pojavljuje pri korišćenju računara jeste to da boja na slikamakoje se štampaju n

NapomenaAko se ne pojavi iskačući prozor za instalaciju softvera, nastavite sa instalacijom pomoću izvršnedatoteke MagicTune sa CD-a.3. Izaberite jez

Ograničenje1. Da bi program MagicRotation pravilno radio, potrebno je da "Display Driver" (Upravljački pro-gram za grafičku karticu) bude pr

DeinstalacijaProgram AutoRotation može se ukloniti samo pomoću opcije "Add or Remove Programs (Dodaj iliukloni programe)" u okviru stavke Wi

Podešavanje monitoraDirektne funkcijeAUTOKada pritisnete dugme "AUTO", pojavljuje se ekran za automatsko podešavanje kao što je prikazanona

Kada pritisnete dugme MENU nakon zaključavanja menija na ekranuOva funkcija zaključava meni na ekranu (OSD) da bi zadržala trenutno stanje podešavanja

NapomenaČak i kada je funkcija zaključavanja menija na ekranu aktivirana i ipak možete da podešavate osvetl-jenost, kontrast i Customized Key ( ) pom

VolumeKada na ekranu nema menija, pritisnite dugme za podešavanje jačine.SOURCEBira video signal dok je meni na ekranu isključen.Funkcija menija na ek

ColorLive Color Color Tone Color Con-trolColor Effect Gamma ImageCoarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSDLanguage H-Position V-Position Trans

Menije na ekranu možete da koristite za menjanje kontrasta prema svojim željama.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPritisnite dugme da bi

Proizvod nemojte stavljati na pod.• Vodite računa da se neko, posebno deca, ne saplete o njega. DA BI SE SPREČILO ŠIRENJE VATRE, PROIZVOD UVE

jenost. Jednu od sedam postavki možete jednostavno da izaberete pritiskom na kontrolno dugmeMagicBright.• CustomIako su naši inženjeri paž

Live ColorFunkcija Live Color omogućava optimizovanje boja po ličnom ukusu za efektivno gledanje uz WCG-CCFL, a po prvi put ju je primenila kompanija

Color ToneTon boje se može promeniti izborom jednog od četiri režima.• Cool - Daje plavkasti ton beloj boji.• Normal - Bela boja ostaje bela.• Warm -

Color ControlPodešavanje balansa između pojedinačnih boja Red, Green, Blue.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectUkupnu a

• Grayscale - Prikazuje se podrazumevana crno-bela boja.• Green - Efekat zelene boje primenjuje se na crno-beli ekran.• Aqua - Efekat plavozelene boje

ImageCoarseUklanja smetnje kao što su vertikalne linije.Podešavanje Coarse može da pomeri područje slike na ekranu. Možda ćete morati da je centrirat

FineUklanja smetnje kao što su horizontalne linije.Ako šum ne nestane čak i nakon podešavanja Fine, ponovite ga nakon podešavanja frekvencije (brzineo

Menja oštrinu slike.MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionMenja horizontalni položaj cele slike na ekranu monitora.(Dostupno samo u rež

Menja vertikalni položaj cele slike na ekranu monitora.(Dostupno samo u režimu Analog)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguageMožete da

H-PositionMožete promeniti horizontalni položaj menija na ekranu.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionMožete promeniti vertikalni polo

Vodu ili deterdžent nemojte prskati direktno na monitor.• To može izazvati oštećenje, strujni udar ili požar.Koristite preporučeni deterdžent i glatku

TransparencyMenja providnost pozadine menija na ekranu.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeni će se automatski isključi

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetVraćanje postavki proizvoda na fabričke vrednosti.• No • YesM

Customized KeyMožete odrediti funkciju koja će se aktivirati kada pritisnete Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerMonit

Auto SourceIzbor funkcije Auto Source kako bi monitor automatski izabrao izvor signala.• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUImage SizeMož

• Normal - Prikazani ekran prati odnos širine i visine ulaznog signala.• Wide - Slika se prikazuje preko celog ekrana bez obzira na odnos širine i vis

HDMI Black LevelKada se DVD ili set-top box uređaj poveže na TV preko HDMI veze, može doći do smanjenja kvalitetaslike, kao što je povećanje nivoa crn

Direktne funkcijeAUTOKada pritisnete dugme "AUTO", pojavljuje se ekran za automatsko podešavanje kao što je prikazanona animaciji u sredini.

Kada pritisnete dugme MENU nakon zaključavanja menija na ekranuOva funkcija zaključava meni na ekranu (OSD) da bi zadržala trenutno stanje podešavanja

NapomenaČak i kada je funkcija zaključavanja menija na ekranu aktivirana i ipak možete da podešavate osvetl-jenost, kontrast i Customized Key ( ) pom

VolumeKada na ekranu nema menija, pritisnite dugme za podešavanje jačine.SOURCEBira video signal dok je meni na ekranu isključen.Funkcija menija na ek

Monitor nemojte pomerati povlačenjem samo žice ili signalnog kabla.• To može da izazove kvar, strujni udar ili požar usled oštećenja kabla. Monitor ne

ColorMagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect Gamma ImageCoarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSDLanguage H-Position V-Position Trans

Menije na ekranu možete da koristite za menjanje kontrasta prema svojim željama.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPritisnite dugme da bi

• CustomIako su naši inženjeri pažljivo izabrali vrednosti, prethodno podešene vrednosti možda neće prijativašim očima, zavisno od vašeg ukusa.U tom s

MagicColor je nova tehnologija koju je ekskluzivno razvila kompanija Samsung sa namerom da po-boljša digitalnu sliku i jasnije prikaže prirodne boje b

Color ControlPodešavanje balansa između pojedinačnih boja Red, Green, Blue.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectUkupnu a

• Grayscale - Prikazuje se podrazumevana crno-bela boja.• Green - Efekat zelene boje primenjuje se na crno-beli ekran.• Aqua - Efekat plavozelene boje

ImageCoarseUklanja smetnje kao što su vertikalne linije.Podešavanje Coarse može da pomeri područje slike na ekranu. Možda ćete morati da je centrirat

Uklanja smetnje kao što su horizontalne linije.Ako šum ne nestane čak i nakon podešavanja Fine, ponovite ga nakon podešavanja frekvencije (brzineosvež

H-PositionMenja horizontalni položaj cele slike na ekranu monitora.(Dostupno samo u režimu Analog)MENU → , → → , → → , → MENUV-Positio

OSDLanguageMožete da izaberete jedan od devet jezika. NapomenaJezik koji ste izabrali se odnosi samo na jezik menija na ekranu. On neće uticati na pr

Neprestano gledanje u monitor na premaloj udaljenosti može dadovede do oštećenja vida. Da biste manje naprezali oči, prilikom korišćenja monit

H-PositionMožete promeniti horizontalni položaj menija na ekranu.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionMožete promeniti vertikalni polo

TransparencyMenja providnost pozadine menija na ekranu.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeni će se automatski isključi

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetVraćanje postavki proizvoda na fabričke vrednosti.• No • YesM

Customized KeyMožete odrediti funkciju koja će se aktivirati kada pritisnete Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerMoni

Auto SourceIzbor funkcije Auto Source kako bi monitor automatski izabrao izvor signala.• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUImage SizeMož

• Wide - Slika se prikazuje preko celog ekrana bez obzira na odnos širine i visine ulaznog signala. NapomenaOva funkcija ne radi ako je rezolucija rač

HDMI Black LevelKada se DVD ili set-top box uređaj poveže na TV preko HDMI veze, može doći do smanjenja kvalitetaslike, kao što je povećanje nivoa crn

MENU → , →MENUPodešavanje monitora76

Rešavanje problemaFunkcija samostalnog testiranja NapomenaVaš monitor ima funkciju samostalnog testiranja koja vam omogućava da proverite da li

Procena ispravnosti monitoraAko na ekranu nema slike ili se pojavi poruka "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1920x 1200 60 Hz",

Pokušajte da održavate dobar položaj tela dok koristitemonitor.• Sedite pravih leđa.• Neka vam oči budu na udaljenosti od oko 45 ~ 50 cm odekrana mo

U toku tog minuta, pređite na preporučeni režim.(Ako se sistem ponovo pokrene, poruka će se opet pojaviti.)Q: Na ekranu nema slike. Da li indikator na

A: Podesite rezoluciju i frekvenciju grafičke kartice.(Pogledajte odeljak Prethodno podešeni režimi za tajmer).LED dioda treperi, ali na ekranu nema s

Ako je i nakon podešavanja na maksimum jačina zvuka još uvek previše slaba, proverite jačinuzvuka na zvučnoj kartici računara ili u programu.Proverite

NapomenaAko se ovaj problem često javlja, nazovite ovlašćeni servisni centar.Pitanja i odgovoriQ: Kako mogu da promenim frekvenciju?A: Frekvencija mo

SpecifikacijeOpšteOpšteIme modela SyncMaster 2693HMLCD ekranVeličina 25,5 " dijagonala (64 cm)Površina ekrana 550,08 mm (H) x 343,8 mm (V)Veličin

Zaštita okolineRad Temperatura : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Vlažnost vazduha : 10 % ~ 80 %, bez kondenzacijeOdlaganje Temperatura : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F

Prethodno podešeni režimi za tajmerAko je signal koji se prenosi sa računara isti kao sledeći Prethodno podešeni režimi za tajmer, ekranće se podesiti

LCD ekranPovršina ekrana 518,4 mm (H) x 324 mm (V)Veličina piksela 0,270 mm (V) x 0,270 mm (Š)SinhronizacijaHorizontalna 30 ~ 81 kHzVertikalna 56 ~ 75

Plug and Play funkcijaOvaj monitor može da se instalira na svaki sistem koji podržava funkciju Plug & Play.Interakcija računara i monitora će omog

Režim ekrana Horizontalnafrekvencija(kHz)Vertikalnafrekvencija(Hz)Brzina osve-žavanja pik-sela (MHz)Polaritet sinh-ronizacije (H/V)IBM, 640 x 350 31,4

UvodSadržaj paketa NapomenaProverite da li je sledeći pribor uključen u komplet sa monitorom.Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru.Kontaktiraj

InformacijeZa bolju sliku Za uživanje u najboljem kvalitetu slike podesite rezoluciju računara i brzinu osveža-vanja na računaru kako je opisano ispod

na novu video sliku. Svi proizvodi sa ekranima, uključujući LCD ekrane, podložni su zadr-žavanju slike. To nije greška u proizvodu.Pratite uputstva is

Npr.)• Na svakih 30 minuta, zamenite znakove pokretnom slikom.Npr.) Najbolji način zaštite monitora od zadržavanja slike je podešavanje računara ili s

Naš LCD monitor je u skladu sa ISO13406-2 klasom II grešaka u pikselimaInformacije92

DodatakKontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE NapomenaAko imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru kompanijeSAMSUNG.

EuropeITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Ispravno odlaganjeIspravno odlaganje ovog proizvoda (Odlaganje električne i elektronske opreme) -samo Evropa(Važi u Evropskoj Uniji i drugim evropskim