Samsung 400TSN User Manual

SyncMaster 400TSn/460TSnMonitor LCDUporabniški priročnik

DrugoDaljinski upravljalnik Bateriji (2 x AAA)(ni na voljo povsod)Pokrov trdega diskaNaprodaj ločenoKabel DVI Oprema za pritrditev na steno Komplet na

Funkcija Specifikacije OpombeDatoteke MS Office (Word, Excel,Power Point), HTML, PDF– Nekatere datoteke morda nebodo podprte, odvisno od ob-like zapis

Način zaslona Vodoravnafrekvenca(kHz)Navpičnafrekvenca(Hz)Točkovna ura(MHz)Polaritetasinhr. (V/N)MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-MAC, 1152 x 87

SinhronizacijaVodoravno 30 ~ 81 kHzNavpično 56 ~ 85 HzBarve zaslona16,7 MLočljivostOptimalna ločljivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (RB)Največja ločljivost

Značilnosti avdiaAvdio vhod 2 Vtičnica RCA, rdeča (D), bela (L), 0,5 Vrms (-9 dB)Avdio vhod računalnika 3,5 Ø stereo vtič; 0,5 Vrms (-9 dB)Frekvenca R

MagicInfo Pro – zahteve za strežnik Procesor RAM Ethernet Operacij-ski sistemAplikacijaNajmanj P1,8 GHz 256 M 100 M/1 G WindowsXPWMP 9 ali no-vejša r

Način zaslona Vodoravnafrekvenca(kHz)Navpičnafrekvenca(Hz)Točkovna ura(MHz)Polaritetasinhr. (V/N)VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+VESA, 1280

InformacijeZa boljšo sliko Za najboljšo kakovost slike ločljivost računalnika in hitrost osveževanja zaslona pri-lagodite v računalniku, kot je opisan

Izklop,Ohranjevalnik zaslona Način varčevanja z energijo• Po 20-urni uporabi izklopite napajanje za 4 uri.• Po 12-urni uporabi izklopite napajanje za

• Izogibajte se uporabi kombinacije znakov in barve ozadja, katerih svetilnost se zelorazlikuje.Izogibajte se uporabi sivih barv, ker zlahka povzročij

Opomba(V navodilih za uporabo na CD-ju preglejte funkcijo prikaza na zaslonu; pri nekaterihmodelih ni na voljo.)Na izdelku uporabite funkcijo slikovn

Z njimi se navpično pomikate med menijskimi elementi ali prilagajate izbranemenijske vrednosti.Gumba za prilagajanje (levo in desno)/gumba za glasnost

– Izberite metodo• Navodila za uporabo: Meni na zaslonu -> Nastavitev -> Varnostni zaslon -> Bri-sanje.• Časovni interval: 1–10 ur (priporočl

DodatekObrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE (GLOBALNI SAMSUNG) OpombaV primeru vprašanj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center za pomoč

Europe0825 08 65 65 (€ 0,15/Min)GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0,14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.c

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(

SRS TS XT Ta funkcija omogoča, da lahko z 2-kanalnimi zvočniki predvajatezveneč in naraven 3D-zvok, ki je enakovreden zvoku 5.1-kanalnihzvočnikov. Če

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Vklop/izklop zaslona LCD. POWER INNapajalni kabel priključite na zaslon LCD in sten-sko vtičnico. RS232C OUT/IN (serijsk

S kablom DVI (DVI-D in DVI-D) – način DVI-ja (digitalni računalniki) DC OUT [5V/1.5A]To povežite s priključkom POWER TV- ali om-režnega sprejemnika.

Kensington LockKljučavnica Kensington je naprava, ki se upor-ablja za fizično pritrditev sistema, ko se ta upor-ablja na javnem mestu. Napravo za zakl

POWEROFFNumber ButtonsGumb DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOBARVNI GUMBI TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNGumbi

4. Gumb DEL Gumb "-" deluje samo pri DTV-ju. Z njim izberete MMS (večkanalov) za DTV.5. + VOL - Nastavitev glasnosti zvoka.6. MUTEZačasna us

23. RETURNVrnitev na prejšnji meni.24. Gumbi za navzgor in navz-dol ter levo in desnoZ njimi se navpično ali vodoravno pomikate med menijskimi el-eme

Namestitev nosilca VESA• Pri nameščanju nosilca VESA upoštevajte mednarodne standarde VESA.• Nakup nosilca VESA in navodila za namestitev: Za naročilo

PomembnoZa pritrditev nosilca na steno uporabite samo strojne vijake premera 6 mm in dolžine od 8 do 12 mm.Namestitev stenskega nosilca• Za namestitev

Varnostna navodilaSimboli OpombaUpoštevajte ta varnostna navodila, da zagotovite lastno varnost in preprečite poškodbo lastnine.Pozorno preberite navo

A – fiksni vijakB – stenski nosilecC – tečaj (levi)D – tečaj (desni)2. Preden zavrtate v steno, preverite, ali je razdalja med odprtinama za namestite

1. Odstranite 4 vijake na zadnji strani izdelka.2. Vstavite vijak B v v plastično zanko.Pomembno• Izdelek namestite na stenski nosilec in se prepričaj

A – zaslon LCDB – stenski nosilecC – stenaNastavitev kota stenskega nosilcaPred namestitvijo na steno nastavite kot nosilca na -2˚.1. Izdelek namestit

Namestitev nosilca VESA• Pri nameščanju nosilca VESA upoštevajte mednarodne standarde VESA.• Nakup nosilca VESA in navodila za namestitev: Za naročilo

Namestitev stenskega nosilca• Za namestitev stenskega nosilca se obrnite na tehnika.• SAMSUNG Electronics ne odgovarja za poškodbe izdelka ali ostale

2. Preden zavrtate v steno, preverite, ali je razdalja med odprtinama za namestitev na zadnji straniizdelka pravilna.Če je razdalja premajhna ali prev

2. Vstavite vijak B v v plastično zanko.Pomembno• Izdelek namestite na stenski nosilec in se prepričajte, da je trdno nameščen na leve in desneplastič

A – zaslon LCDB – stenski nosilecC – stenaNastavitev kota stenskega nosilcaPred namestitvijo na steno nastavite kot nosilca na -2˚.1. Izdelek namestit

PovezavePriključitev računalnikaUporaba napajalnega kabla z ozemljitvijo• V primeru napake lahko ozemljitveni vod povzroči električni udar. Pred pri-k

Avdio kabel zaslona LCD priključite na vrata za zvok na hrbtni strani računalnika. Opomba• Vklopite računalnik in zaslon LCD.• Kabel DVI je izbiren.•

Napajalnega vtiča ne upogibajte ali vlecite na silo in nanj ne postavl-jajte težkih predmetov.• Sicer lahko pride do požara. Na eno napajalno vtičnic

Priključitev videokamere1. Poiščite izhodne vtičnice AV na videokameri. Običajno se nahajajo na stranskem deli ali hrbtnistrani videokamere. S komplet

Povezava s kablom za povezavo vrat DVI in HDMI Opomba• S kablom za povezavo vrat DVI in HDMI povežite izhodni priključek DVI na napravi z digitalnimiz

OpombaPriključite kabel LAN.Priključitev naprave USBUporaba napajalnega kabla z ozemljitvijo• V primeru napake lahko ozemljitveni vod povzroči elektr

Uporaba programske opremeGonilnik monitorja OpombaKo operacijski sistem zahteva gonilnik monitorja, vstavite CD-ROM, priložen mon-itorju. Namestitev g

OpombaTa gonilnik monitorja je potrjen z logotipom MS in ta namestitev ne bo poškodovala vašegasistema.Potrjeni gonilnik bo objavljen na domači stran

Če se prikaže sporočilo "Windows needs..." (Windows mora …), kot je prikazano na spodnji sliki,kliknite "Continue" (Nadaljuj). Opo

9. Na seznamu modelov monitorjev na zaslonu izberite vaš model in kliknite "Next" (Naprej). 10. Na naslednjih, zaporedoma prikazanih zasloni

1. Vstavite CD v pogon CD-ROM.2. Kliknite "Start" → "Control Panel" (Nadzorna plošča) in nato ikono "Appearance andThemes&quo

6. Izberite "Don't search, I will..." (Ne išči ...) in kliknite "Next" (Naprej) ter kliknite "Havedisk" (Imam disk)

10. Namestitev gonilnika monitorja je dokončana.Operacijski sistem Microsoft® Windows® 2000operacijskimi sistemiKo se na monitorju prikaže "Digi

Ne nameščajte ga na slabo prezračevanem mestu, kot so knjižne policeali omara.• Sicer lahko pride do požara zaradi povišanja notranje temperature. Iz

9. Izberite vaš model monitorja in kliknite gumb "Next" (Naprej) ter znova kliknite gumb "Next(Naprej).10. Kliknite gumb "Finish&q

2. Na tretjem zaslonu se nastavi miška.3. Nastavite miško za računalnik.4. Na naslednjem zaslonu izberete tipkovnico.5. Nastavite tipkovnico za računa

5. Potrebno se je prijaviti v program MagicInfo Pro Server. Da se prijavite, vnesite geslo. Ko steprijavljeni, gesla ni mogoče spreminjati.6. Izberite

7. Kliknite "Install" (Namesti).8. Prikaže se okno "Installation Status" (Stanje namestitve).Uporaba programske opreme

9. Priporočamo, da ponovno zaženete sistem in s tem zagotovite normalno delovanje programaMagicInfo Pro Server. Kliknite "Finish" (Dokončaj)

Sistemske zahteveProcesor RAM Ethernet OperacijskisistemAplikacijaNajmanj P1.8 256 MB 100 M/1 G Windows XPWindows2000 (Serv-ice Pack 4)WMP 9 alinovejš

the save and exit after the select-dialog box pops up. Finishing the above operations, programwill show the number of monitor relevant to each touchsc

cel" buttons will show up. "ReCalibrate" means recalibration; "OK" means saving and exit; "Cancel"means exit withou

To enable right-click function(default). Click and press on any area on the screen for two seconds,the right-click pop-up menu will show up. Right-cli

2. Click [Change Port] to set and change setting of the selected Serial Port.AttachmentThe general setting of touchscreenSelect "Mouse Emulation&

Pred čiščenjem izdelka izključite napajalni kabel.• Sicer lahko pride do električnega udara ali požara. Preden očistite izdelek, izključite napajalni

Installment1. Send Right Click : To enable right-click function (default). Click and press on any area on thescreen for two second, the right-click me

Specification1. Each value should be gradually set in "Delay Touch Settings" after fulfillment of "Enable DelayTouch". "Delay

Prilagajanje zaslona LCDInputRazpoložljivi načini• PC/DVI• AV• HDMI• MagicInfo OpombaMeni TV je na voljo, če je nameščen TV-sprejemnik.Source List MEN

→ , → ENTERPoimenujte vhodno napravo, ki je priključena na vhodne vtičnice, da boste lažje izbrali vhodne vire.1. PC2. DVI3. AV4. HDMIPicture [nač

1. EntertainVisoka svetlostZa gledanje posnetkov, kot so posnetki DVD-jev in VCR.2. InternetSrednja svetlostZa delo z mešanimi slikami, kot sta besedi

→ , → ENTERNastavitev ostrine.Color ToneMENU → → ENTER → [Picture] → → →ENTER → [Color Tone]→ , → ENTERSpreminjanje barvnih tonov.(Ni na

→ , → ENTERGreenMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → → ENTER→ [Green]→ , → ENTERBlueMENU → → ENTER → [Picture]

→ , → ENTEROdstrani šume, kot so navpične proge. Nastavitev možnosti grobo lahko premakne območje slike nazaslonu. Z menijem za nadzor vodoravnega

Signal BalanceNamenjeno je izravnavi šibkega signala RGB, ki ga oddaja dolg signalni kabel.MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER4. R-OffsetMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Bal-ance] → ENTER → → [Signal Control] → → → → ENTER

Izdelka ne dvigujte ali premikajte naprej in nazaj ali levo in desno tako,da držite samo napajalni ali signalni kabel.• Sicer lahko pade in lahko zar

→ , → ENTERDynamic Contrast samodejno zazna porazdelitev slikovnega signala in izvede prilagoditev, da ustvarioptimalen kontrast.1. Off2. OnPictur

2. Standard3. Movie4. Custom OpombaNeposredni gumb na daljinskem upravljalniku je 'P.MODE'.CustomZ meniji na zaslonu lahko kontrast in svetl

→ , → ENTERPrilagoditev barve slike.TintMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → → ENTER→ [Tint]→ , → ENTERzaslon obarv

Color Temp je merilo za 'toploto' barv slike.(Ni na voljo v načinu Dynamic Contrast možnosti On.) OpombaTa funkcija je omogočena samo, če je

1. Off2. OnFilm ModeMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Film Mode]→ , → ENTERFunkcija Film Mode omogoča enako doživetj

• HDMI• MagicInfo OpombaMeni TV je na voljo, če je nameščen TV-sprejemnik.ModeMENU → → → ENTER → [Sound] → ENTER → [Mode]→ , → ENTERZaslon LCD

→ , → ENTERPoudarjanje nizkofrekvenčnih zvokov.TrebleMENU → → → ENTER → [Sound] → → ENTER → [Custom]→ →ENTER→ [Treble]→ , → ENTERPoudarjanje

→ , → ENTERSRS TS XT je patentirana tehnologija SRS za predvajanje 5.1-večkanalne vsebine prek dveh zvočni-kov. TruSurround proizvaja odličen, nav

OpombaIzbrani jezik se uporablja samo kot jezik prikaza na zaslonu. Ne vpliva na programsko opremo vračunalniku.TimeIzbira med 4 časovnimi nastavitva

6. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time] → → → ENTER→ [OnTimer]→ , / , → ENTERZa samodejen vklop zaslona LC

Izdelka ne namestite na nestabilno mesto, kot je nestabilna polica, naneravno površino ali mesto, ki je izpostavljeno tresljajem.• Sicer lahko pade,

1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock PIN MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → ENTER → [Safety Lock PIN]→ [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼

→ , → ENTERČe je predvajalnik DVD ali sprejemnik s TV-jem povezan prek kabla HDMI, lahko to poslabša ka-kovost slike na zaslonu, na primer zviša r

FormatMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTER → [VideoWall]→ → ENTER → [Format]→ , → ENTERZa ogled razdeljenega zaslona iz

→ , → ENTERNastavi, na koliko delov naj bo zaslon razdeljen navpično.Pet nastavitev: 1, 2, 3, 4 in 5.Screen DividerMENU → → → → ENTER → [Setup]

1. Off2. OnHorizontal DotMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel Shift] → → ENTER → [Hori

TimerTimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → ENTER → [Timer] → , → ENTERLah

S to funkcijo nastavite čas izvedbe za vsak način, ki je nastavljen v časovniku.TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER

EraserMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → → → →ENTER → [Eraser]Ta funkcija pomaga pri prepr

→ , → ENTERPrilagoditev časa vklopa zaslona.Previdno: za preprečevanje prenapetosti nastavite na poznejši čas vklopa.Side GrayMENU → → → → ENT

OpombaNa voljo samo v načinu PC-ja. OpombaFunkcija ponastavitve ni na voljo, če je možnost Video Wall nastavljena na On.Color ResetMENU → → → → E

Pazite, da na izdelek nič ne pade, in ga ne izpostavljajte udarcem.• Sicer lahko pride do električnega udara ali požara. V bližini izdelka ne imejte

→ , → [0~9]• ID SetupDodelitev ločenih ID-jev MONITORJU.• ID InputUporabite za izbiro funkcij oddajnika za posamezen MONITOR. Aktivira se samo MONIT

• Za nastavitev programa MagicInfo v programu Windows si oglejte pomoč za MagicInfo Server.Zelo priporočljivo je, da med uporabo ne izklapljate enosme

5. Prikažeta se namizje programa Windows in ikona programa MagicInfo pro (the image will be in-serted). Pomaknite kazalec prek ikone. OpombaÈe se ikon

AutoSamodejna prilagoditev slike oknu.OriginalPrikaz lastnosti izvirne datoteke.Slide ShowPrikaz dejanskih lastnosti izvirne datoteke.Prilagajanje zas

IntervalNadzor časovnih intervalov med slikovnimi datotekami za diaprojekcijo. (5 Sec, 10 Sec, 20 Sec, 30Sec, 60 Sec)RotationPrikaz slike, obrnjene za

ZoomPrikaz dela slike.CloseZaprtje nadzornega menija slike.Prilagajanje zaslona LCD

Music Podprta je oblika zapisa datoteke MP3.MoviePodprti sta obliki zapisa datoteke MPEG1 in WMV.PlayPredvajanje filmske datoteke.Prilagajanje zaslona

Full SizePredvajanje filma na celotnem zaslonu.OFFICE/HTMLPrikaz datotek PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML in HTM. Opomba• N

InternetPovezava z internetom.SetupNastavitev različnih funkcij v načinu MagicInfo. Za dostop do načina Setup vnesite geslo.Schedule ViewPrikaz razpor

TCP/IPSprememba nastavitev TCP-ja/IP-ja.ConnectionSprememba omrežnih nastavitev.Prilagajanje zaslona LCD

UvodVsebina paketa OpombaPreverite, ali ste z zaslonom LCD dobili naslednje predmete.Če kateri predmet manjka, se obrnite na trgovca.Za nakup dodatne

PasswordGeslo je mogoče spremeniti.• Geslo mora imeti od 6 do 12 številskih znakov.(Vnesite geslo, sestavljeno iz 6 do 12 številskih znakov).• Če trik

Play OptionDoločite lahko nastavitve za ponovno predvajanje in za zaslon.Repeat: določitev možnosti ponovitve za predvajanje filmov in glasbe.• None –

Odpravljanje težavPreverjanje funkcije samopreskusa OpombaPreden pokličete pomoč, sami preverite naslednje. Če težav ne morete rešiti sami, pokličite

• Ne uporabite benzena, razredčila ali drugih vnetljivih sno-vi in ne uporabljajte mokre krpe.• Priporočamo čistilno sredstvo SAMSUNG, da se izognetep

A: Preverite, ali je signalni kabel med računalnikom in zaslonom LCD ustrezno priključen.(Oglejte si Priključitev računalnika.)Težave, povezane z zasl

A: Barvo prilagodite z možnostjo Custom v meniju prilagajanja barv, ki je na zaslonu.Q: Barvno sliko motijo temne sence.A: Barvo prilagodite z možnost

A: Preverite, ali je vklopljeno napajanje.A: Preverite, ali je napajalni kabel ustrezno priključen.A: Preverite, ali je v bližini posebna fluorescentn

Nastavite funkcijo v NASTAVITVI BIOS-A v računalniku. (Oglejte si priročnik za Windows/računalnik.)A: Windows ME/2000:Nastavite ločljivost v možnosti

SpecifikacijeSplošnoSplošnoIme modela SyncMaster 400TSnPlošča LCDVelikost 40 palcev diagonalno (101 cm)Območje prikaza 885,17 mm (V) x 497,66 mm (N)Ra

Vmesnik za namestitev VESA600 mm x 400 mmOkoljski vidikiDelovanje Temperatura: 10–40 ˚CVlaga: 10–80 %, brez kondenzacijeShranjevanje Temperatura: -20–