Samsung 400UXN-UD User Manual

SyncMaster 400UXn,460UXnMonitor LCDUporabniški priročnik

DrugoDaljinski upravljalnik Baterije (AAA X 2)(Ni na voljo povsod)BNC v vtikač adapterja RCANaprodaj posebejKabel DVI KOMPLET za stensko name-stitevKO

Full SizePredvaja filmsko datoteko na celem zaslonu.OFFICE / HTMLPodprt je format PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML, HTM. Op

InternetPoveže z internetom.SetupV načinu MagicInfo lahko nastavljate različne možnosti. Za dostop do načina Setup (Namestitev)vnesite geslo.Schedule

TCP/IPNastavitve TCP/IP lahko spremenite.ConnectionLahko spremenite nastavitve omrežjaNastavitev monitorja

PasswordLahko spremenite geslo.• Geslo naj sestavlja od 6 do 12 znakov v obliki številk.(Vnesite geslo s 6 do 12 znaki v obliki številk)• Če trikrat v

Play OptionNastavite lahko nastavitve za ponovno predvajanje in zaslon.Repeat: Določa možnost ponovitve za predvajanje filmov in glasbe.• None - Izber

Odpravljanje težavPreverjanje funkcije samopreskusa OpombaPreden pokličete servis, sami preverite spodaj navedene elemente. Če težav ne morete rešiti

• Ne uporabljajte benzena, razredčil ali drugih vnetljivihsnovi ali vlažne krpe.• Da bi preprečili poškodbe zaslona, priporočamo uporaboposebneg

Q: Slika na zaslonu monitorja migetaA: Preverite, ali je kabel za video signal varno in tesno priključen na računalnik in monitor.(Glejte Povezovanje

Q: Barva je nestalna.A: Nastavite barvo tako, da uporabite funkcijo Custom v meniju OSD za nastavitev barve.Q: Barvna slika je popačena in vsebuje sen

A: Preverite, ali so baterije prazne.A: Preverite, ali je naprava vklopljena.A: Preverite, ali je kabel dobro priključen.A: Preverite, ali je v bližin

Gumb MENU [MENU]Odpre in zapre meni na zaslonu. Uporablja se tudi za izhod iz menija na zaslonuin za vrnitev v prejšnji meni.Gumb za krmarjenje (gumb

Nastavite ločljivost v "Control Panel" (Nadzorna plošča) → "Appearance and Themes" (Videzin teme) → "Display" (Zaslon) →

SpecifikacijeSplošnoSplošnoIme modela SyncMaster 400UXnPlošča LCDVelikost 40 " diagonalno (101 cm)Območje prikaza 885.168 mm (V) x 497.664 mm (N)

Pritrjevalna podloga VESA600 x 400 mmOkoljski vidikiDelovanje Temperatura: 10–40 ˚CVlaga: 10 %–80 %, brez kondenzacijeShranjevanje Temperatura: -20–45

Element Specifikacija PripombeMusic Podprt datotečni format: MP3 Zvočna pasovna širina: 50 Hzdo 15 kHzMovie - MPEG1, WMV- Maks. 1280 x 720 30 fps Dato

Prednastavljeni časovni načiniČe je iz računalnik preneseni signal enak naslednjim prednastavljenim časovnim načinom, se zaslonsamodejno prilagodi. Če

Plošča LCDVelikost 46 " diagonalno (116 cm)Območje prikaza 1.018,353 mm (V) x 572.544 mm (N)Razmik med slikovnimipikami0,7455 mm (V) x 0,7455 mm

Okoljski vidikiVlaga: 5 %–95 %, brez kondenzacijeZvočne karakteristikeAvdio vhod 1 Rdeči (R) Beli (L) priključek RCA, 0,5 Vrms (-9 dB)Avdio vhod 2 Rde

Element Specifikacija Pripombe- Namestite ustrezen (brezpla-čen) program za pregledovanjedokumentov MS Office (Word,Excel, Power Point) ali PDF.Intern

Način zaslona Vodoravnafrekvenca(kHz)Navpičnafrekvenca(Hz)Točkovna ura(MHz)Polaritetasinhr. (V/N)IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-IBM, 640 x 480

InformacijeZa boljšo sliko Za najboljšo kakovost slike ločljivost računalnika in hitrost osveževanja zaslona pri-lagodite v računalniku, kot je opisan

Indikator napajanjaNapajanje ndikator vkljucenosti Lučka sveti zeleno ob normalnem delu in zabrlizeleno medtem, ko monitor pripravlja nastavitve. Opom

Izklop napajanja, ohranjevalnik zaslona in varčevanje z energijo• Po 20-urni uporabi izklopite napajanje za 4 uri.• Po 12-urni uporabi izklopite napa

• Izogibajte se uporabi kombinacije znakov in barve ozadja, katerih svetilnost se zelorazlikuje.Izogibajte se uporabi sivih barv, ker zlahka povzročij

Opomba(Preverite navodila za uporabo na CD-ju glede funkcije prikaza na zaslonu; pri nekaterihmodelih ni na voljo)Na izdelku uporabite funkcijo Scree

- Izberite metodo• Navodila za uporabo: Meni na zaslonu -> Set Up (Nastavitev) -> Safety Screen(Varnostni zaslon)-> Eraser (Brisanje)• Časovn

DodatekObrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE (GLOBALNI SAMSUNG) OpombaV primeru vprašanj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center za pomoč

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Pravilno odlaganjeUstrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)- samo EvropaOznaka na izdelku ali spremljevalni doku

REMOTE OUT/INŽični daljinski upravljalnik lahko uporabite tako,da ga priključite na monitor. RS232C OUT/IN (zaporedna VRATARS232C)Vrata programa

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (priključek zaavdio povezavo monitorja) (vhod) AV OUT [VIDEO](priključek za VIDEO)Način AV (izhod) AV IN [VIDEO](priključe

ON / OFFMagicInfoMDCLOCKMagicInfo Gumb+100 DELVOL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODEAUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXITGumbi za navzgor-navzdol, levo

3. MDC Gumb za hitri zagon MDCa.4. LOCK Ta gumb bo aktiviral ali deaktiviral vse funkcijske tipke na dal-jinskem upravljalniku in monitorju, razen

- Funkcija ni na voljo za ta monitor.15. CH/P V načinu TV izbira TV kanale.- Funkcija ni na voljo za ta monitor.16. SOURCEPreklopi video vir.17. I

28. SWAP Zamenjava vsebine PIP in glavne slike. Slika v oknu PIP se bopojavila na glavnem zaslonu in slika glavnega zaslona se bo po-javila v oknu PIP

Glava zaslonaVELIKOST OMREŽNEGA MODELANamestitev nosilca VESA• Pri namešeanju VESA ravnajte v skladu z mednarodnimi standardi VESA.• Nakup nosilca V

Varnostna navodilaSimboli OpombaUpoštevajte ta varnostna navodila, da zagotovite lastno varnost in preprečite poškodbo lastnine.Pozorno preberite navo

DimenzijePozorZa pritrditev nosilca na steno uporabite samo strojne vijake premera 6 mm in dolžine 8 do 12 mm.Namestitev stenskega nosilca• Za namesti

Tečaja sta dva (levi in desni). Uporabite ustreznega.A - Pritrdilni vijakB - Stenski nosilecC - Tečaj (levi)D - Tečaj (desni)2. Pred vrtanjem v steno

Namestitev izdelka na stenski nosilecOblika izdelka se lahko razlikuje glede na model. (Sestave vijaka in plastičnega obešalnega vijaka soenake)1. Ods

4. Odstranite varnostno zaponko (3) in vstavite 4 držala izdelka v ustrezne odprtine nosilca (1). Natoizdelek (2) postavite tako, da je čvrsto pritrje

Za prilagoditev kota uporabite sredino zgoraj in ne levo ali desno stran izdelka.-- 460DXn --Vsebina paketa OpombaPreverite, ali so monitorju priložen

KabliKabel D-Sub Napajalni kabel DrugoDaljinski upravljalnik Baterije (AAA X 2)(Ni na voljo povsod)BNC v vtikač adapterja RCANaprodaj posebejKabel DV

-- 460DXn --MonitorSpredajGumb MENU [MENU]Odpre in zapre meni na zaslonu. Uporablja se tudi za izhod iz menija na zaslonuin za vrnitev v prejšnji meni

• PCNačin AV / S-Video / Component / HDMI• BNCNačin AV / S-Video / HDMI• DVINačin AV / S-Video / Component• AV / S-VideoNačin PC / BNC / DVI• Componen

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Vklop in izklop monitorja. POWER INNapajalni kabel, priključi se v monitor in stenskovtičnico. REMOTE OUT/INŽični daljin

DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Prikl-juček grafične kartice računalnika)Uporaba kabla DVI (DVI-D do DVI-D) – načinDVI (digitalni osebni računalnik)

Napajalnega vtiča ne upogibajte ali vlecite na silo in nanj ne postavl-jajte težkih predmetov.• Sicer lahko pride do požara. Na eno napajalno vtičnic

LAN (priključek za LAN) USB (priključek za USB povezavo)Združljivo s tipkovnico/miško, pomnilniško eno-to OpombaŠtevilo monitorjev, ki jih je mogoče

ON / OFFMagicInfoMDCLOCKMagicInfo Gumb+100 DEL VOL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODEAUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXITGumbi za navzgor-navzdol, lev

3. MDC Gumb za hitri zagon MDCa.4. LOCK Ta gumb bo aktiviral ali deaktiviral vse funkcijske tipke na dal-jinskem upravljalniku in monitorju, razen

- Funkcija ni na voljo za ta monitor.15. CH/P V načinu TV izbira TV kanale.- Funkcija ni na voljo za ta monitor.16. SOURCEPreklopi video vir.17. I

28. SWAP Zamenjava vsebine PIP in glavne slike. Slika v oknu PIP se bopojavila na glavnem zaslonu in slika glavnega zaslona se bo po-javila v oknu PIP

Glava zaslonaVELIKOST OMREŽNEGA MODELANamestitev nosilca VESA• Pri namešeanju VESA ravnajte v skladu z mednarodnimi standardi VESA.• Nakup nosilca V

PozorZa pritrditev nosilca na steno uporabite samo strojne vijake premera 6 mm in dolžine 8 do 12 mm.Namestitev stenskega nosilca• Za namestitev stens

A - Pritrdilni vijakB - Stenski nosilecC - Tečaj (levi)D - Tečaj (desni)2. Pred vrtanjem v steno preverite, ali je dolžina med zaklepnima odprtinama n

1. Odstranite 4 vijake na zadnji strani izdelka.2. Vijak B vstavite v plastieni obešalni vijak.Pozor• Pritrdite izdelek na stenski nosilec in poskrbit

A - Zaslon LCDB - Stenski nosilecC - StenaPrilagoditev kota stenskega nosilcaPred namestitvijo nosilca na steno prilagodite njegov kot na -2˚.1. Izdel

Ne nameščajte ga na slabo prezračevanem mestu, kot so knjižne policeali omara.• Sicer lahko pride do požara zaradi povišanja notranje temperature. Iz

PovezavePovezovanje z računalnikomNapajalni kabel z ozemljitvijo• V primeru okvare lahko ozemljitveni vod povzroči električni šok. MPredprikl

Uporaba BNC (analognega) konektorja grafične kartice.• Priključite kabel BNC na vrata BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V nazadnji strani monitorja in 1

Povezovanje z videorekorderjemAV vhodne naprave, kot so videorekorderji ali videokamere, so priključene naAV IN [VIDEO] ali AV IN [S-VIDEO] monitorja

Opomba• Izberite Component za povezavo z DVD predvajalnikom s pomočjo gumba SOURCE (Vir) nasprednjem delu monitorja ali daljinskem upravljalniku.• Na

Povezovanje z DTV sprejemnikomS kablom Component povežite BNC / COMPONENT IN - PR, Y, PB na monitorjuin vtičnice PR, Y, PB na sprejemniku.S kompletom

Povezovanje z žičnim daljinskim upravljalnikom Opomba• Monitor lahko upravljate tako, da mu dovolite sprejemanje signalov daljinskega upravljalnika iz

Opomba• S kablom za povezavo vrat DVI in HDMI povežite izhodni priključek DVI naprave z digitalnimizhodom in priključek HDMI IN monitorja.• Povežite

OpombaPovežete se lahko z USB napravami, npr. miško in tipkovnico.Povezave

Uporaba programske opremeNamestitev programa MagicInfo ProNamestitev1. Vstavite CD v pogon CD-ROM.2. Kliknite namestitveno datoteko MagicInfo Pro.3. K

5. Potrebna je prijava za program MagicInfo Pro Server. Vnesite prijavno geslo. Ko ste prijavljeni,gesla ni mogoče spreminjati.6. Izberite mapo za nam

Pred čiščenjem izdelka izključite napajalni kabel.• Sicer lahko pride do električnega udara ali požara. Preden očistite izdelek, izključite napajalni

8. Prikaže se okno "Installation Status" (Stanje namestitve).9. Za normalno delovanje programa MagicInfo Pro Server je priporočeno, da ponov

10. Ko bo namestitev končana, se bo na vašem namizju pojavila ikona programa MagicInfo Pro.11. Dvokliknite ikono in tako zaženite program.Sistemske za

Nastavitev monitorjaNeposredne funkcijeNačini, ki so na voljo• PC / BNC / DVI• AV• S-Video• Component• HDMI• MagicInfoMagicInfo Pomaknite se na OSD za

MDC Pomaknite se na OSD zaslon z več kontrolniki.LOCK To je funkcija za zaklep prikaza na zaslonu, s čimer se ohranijo trenutne nastavitve, ki jih dru

Lock OffVeč kot pet (5) sekund držite pritisnjen gumb MENU, da deaktivirate funkcijo za zaklepanje prilaga-janja prikaza na zaslonu.InputNačini, ki so

Source List Se uporablja za izbiranje PC-ja, BNC-ja ali drugega zunanjega vhodnega vira, priključenega na mon-itor. Uporabite za izbiro želenega zaslo

Opomba• Na zaslonu ni bilo mogoče prekriti več kot ene PIP, saj BNC in Component uporabljata istipriključek.•Če pri možnosti Size izberete , ,

Izberite vhodni vir za PIP.• PC : Način AV / S-Video / Component / HDMI• BNC : Način AV / S-Video / HDMI• DVI : Način AV / S-Video / Component• AV / S

SizeSpremenite velikost okna PIP. OpombaNeposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb 'SIZE'.MENU → ENTER → , → ENTER → , → EN

TransparencyNastavite prosojnost oken PIP.• High• Medium• Low• OpaqueMENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTEREdit NamePoimenujte vh

Izdelka ne dvigujte ali premikajte naprej in nazaj ali levo in desno tako,da držite samo napajalni ali signalni kabel.• Sicer lahko pade in lahko zar

3. DVI4. AV5. S-Video6. Component7. HDMIMENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERPicture [Način PC / BNC / DVI]Načini, ki so na volj

2. InternetSrednja svetlostZa delo z mešanimi slikami, kot sta besedilo in grafika.3. TextNormalna svetlostZa dokumentacijo in dela z veliko besedila.

Color Tone Spremenite lahko ton barve.1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom(Na voljo samo v naeinu PC/BNC) OpombaČe Color Tone nastavite na Cool, Nor

Color Control Prilagodi posamezno barvno ravnovesje za rdečo, zeleno in modro.(Na voljo samo v naeinu PC/BNC)1. Red2. Green3. Blue OpombaČe nastavljat

OpombaTa funkcija je omogočena samo, če je Color Tone nastavljeno na Off.MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERImage Lock Image Lock se

FineOdstrani šume, kot so vodoravne proge. Če šumi po naravnavi možnosti Fine niso odpravljeni, jo znovanaravnajte, potem ko ste prilagodili frekvenco

Auto Adjustment Vrednosti za Fine, Coarse, Position se določijo samodejno. Če spremenite ločljivost na nadzorniplošči, se izvede funkcija AUTO.(Na vol

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERSignal ControlZa ročno prilagoditev nastavitve Gain in Sharpness.MENU → , → ENTER →

PIP Picture Za regulacijo nastavitev zaslona PIP. OpombaNačini, ki so na voljo: PIP ON1. ContrastNastavi kontrast okna PIP na zaslonu.2. BrightnessNas

• AV• S-Video• Component• HDMI• MagicInfoMode Monitor ima štiri samodejne tovarniško določene slikovne nastavitve: (»Dynamic«, »Standard«,»Mo

Izdelka ne namestite na nestabilno mesto, kot je nestabilna polica, naneravno površino ali mesto, ki je izpostavljeno tresljajem.• Sicer lahko pade,

Custom Uporabite lahko menije na zaslonu, da prilagodite kontrast in svetlost lastnim željam.1. ContrastOkno PIP obarva z naravnimi toni.2. Brightness

Color Tone Spremenite lahko ton barve. Uporabnik lahko nastavi tudi posamezne barvne komponente.1. Off2. Cool23. Cool14. Normal5. Warm16. Warm2 Opomba

Toplota barve je mera za toploto barv na sliki. OpombaTa funkcija je omogočena samo, če je Color Tone nastavljeno na Off.MENU → , → ENTER → ,

Dynamic Contrast Dynamic Contrast se uporablja za samodejno zaznavanje porazdelitve vhodnega slikovnega signalain za tako prilagoditev tej porazdelitv

Film Mode Vklopite lahko funkcijo Film Mode Off/On.Funkcija načina Film načina omogoča kinematografsko kakovost ogledovanja slik.(Ni na voljo v naeinu

1. ContrastNastavi kontrast okna PIP na zaslonu.2. BrightnessNastavi svetlost okna PIP na zaslonu.MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Če gledate filme, izberite Movie.4. SpeechČe gledate večinoma govorno oddajo, izberite Speech (npr. poročila).5. CustomČe želite izbrati lastne nastav

Auto Volume Zmanjša razliko med nivoji glasnosti med različnimi postajami.1. Off2. OnMENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERSRS TS XT SRS

OpombaNeposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb 'SRS'.MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERSound SelectIzberete la

Language Izberete lahko enega od 11 jezikov. OpombaIzbrani jezik se uporablja samo kot jezik prikaza na zaslonu. Ne vpliva na programsko opremo vraču

Na izdelkov ne spuščajte predmetov in ga ne izpostavljajte udarcem.• Sicer lahko pride do električnega udara ali požara. V bližini izdelka ne imejte

Clock SetNastavitev trenutnega časa.MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERSleep TimerZa nastavitev monitorja na samodejni izklop

On TimerZa nastavitev monitorja na samodejni vklop ob prednastavljenem času. Za upravljanje načina in glas-nosti ob času samodejnega vklopa monitorja.

Menu TransparencySpremenite prosojnost ozadja prikaza na zaslonu.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueMENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERSa

Energy SavingS to funkcijo prilagodite porabo energije izdelka in tako prihranite energijo.1. Off2. On OpombaČe želite zmanjšati porabo energije v nač

od povezane zunanje naprave. V tem primeru prilagodite kakovost slike na televizijskem zaslonu tako,da konfigurirate raven črne pri HDMI.1. Normal2. L

FormatIzberete lahko format za ogled razdeljenega zaslona.1. FullOmogoča celoten zaslon brez omejitev.2. NaturalOmogoča naravno sliko z izvirnim razme

VerticalNastavi, na koliko delov naj bo zaslon razdeljen navpično.Video Wall omogoča pet ravni nastavitve: 1, 2, 3, 4 in 5.MENU → , → ENTER → ,

Safety Screen Funkcija Safety Screen se uporablja za preprečevanje naknadnih posnetkov, ki se lahko pojavijo vprimeru dolgotrajnejšega prikaza iste sl

Določa časovni interval do začetka izvajanja funkcije Screen Scroll. (1~10 ur)Čas je izračunan na podlagi časa delovanja.Privzeta vrednost je 10 ur.1.

Spremenite lahko Safety Screen Type.1. Scroll2. Pixel3. Bar4. EraserMENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERResolution Sel

Uvod-- 400UXn --Vsebina paketa OpombaPreverite, ali so monitorju priloženi naslednji predmeti.Če kateri predmet manjka, se obrnite na trgovca.Za nakup

Lamp Control Za regulacijo osvetlitve ozadja za zmanjšanje porabe energije. OpombaTa funkcija ne deluje, ko je Dynamic Contrast nastavljen na On v nač

FANPrilagodi ventilator.1. Normal2. Pivot OpombaPri vrtenju monitorja izberite PIVOT za FAN.MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERResetN

Image Reset OpombaNa voljo samo v naeinu PC/BNCMENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERColor Reset OpombaNa voljo samo v naeinu PC

Multi ControlNačini, ki so na voljo• PC / BNC / DVI• AV• S-Video• Component• HDMI• MagicInfoMulti ControlZa dodelitev posameznega ID-ja nastavitvi mon

ID InputZa izbiro funkcij oddajnika posamezne nastavitve monitorja. Samo nastavitev monitorja, katere ID seujema z nastavitvijo oddajnika, se aktivira

• Ne izključujte kabla LAN, ki ga uporablja naprava USB (npr. video prikaz). V nasprotnem primeruse lahko program (MagicInfo) zapre.• Če želite dostop

AutoAvtomatično prilagodi sliko oknu.OriginalPrikaže lastnosti izvirne datoteke.Slide ShowPrikaže posamezne slikovne datoteke, registrirane v knjižnic

IntervalNadzoruje časovne intervale med slikovnimi datotekami pri predstavitvi. (5 5Sec, 10 Sec, 20 Sec, 30Sec, 60 Sec)RotationPrikaže slikovno datote

ZoomPrikaže povečano sliko.CloseZapre meni nadzora slike.Nastavitev monitorja

Music Podprt je format MP3.MoviePodprt je format MPEG1, WMV.PlayAvtomatično prilagodi sliko oknu.Nastavitev monitorja