Samsung GT-I9000 User Manual

GT-I9000Uputstvo za upotrebu

Sklapanje10SklapanjeRaspakivanjeProverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke:Mobilni uređaj•Baterija•Putni ispravljač (punjač)•Uputstvo za

Alatke100Unesite tekst pomoću table za unos teksta.2 Kada završite izaberite neku od opcija.3 Da biste poslali poruku sa tim tekstom, izaberite • Poš

Podešavanja101PodešavanjaPristupanje meniju za podešavanjaU pasivnom režimu rada otvorite listu aplikacija i izaberite 1 Podešavanja.Izaberite kategor

Podešavanja102Sinhronizuj ›Podesite prole za sinhronizaciju i sinhronizujte svoj uređaj sa zadatim web serverom.Podešavanja pozivaPrilagodite podešav

Podešavanja103Video poziv ›Već postavljene slike• : Izaberite sliku koja će se prikazivati sagovorniku.Pokaži me• : Podesite da li će se sagovorniku

Podešavanja104Glasnoća• : Prilagodite nivo jačine zvuka za tonove zvona poziva, muziku i video, tonove zvona alarma, zvuk sistema telefona i tonove z

Podešavanja105Držite ekran osetljiv na dodir i tastaturu okrenutu •prema gore za vreme kalibracije.Kalibracija može potrajati, u zavisnosti od vaše l

Podešavanja106Mobilni tražilac• : Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju mobilnog tražioca, koja vam pomaže da pronađete uređaj u slučaju gubitka ili

Podešavanja107Organizuj aplikacije• : Pristupite listi aplikacija koje su instalirane na uređaju i pogledajte informacije o aplikacijama.Pokrenute us

Podešavanja108Vraćanje na fabrička podešavanja• : Resetujte podešavanja na njihove podrazumevane fabričke vrednosti.Skladištenje u SD karticu i telef

Podešavanja109Audio feedback• : Uključite ili isključite zvuk za Swipe tastaturu.Vibrate on keypress• : Podesite uređaj tako da vibrira kada dodirne

Sklapanje11Ubacite SIM ili USIM karticu.3 Stavite SIM ili USIM karticu u uređaj tako da njene •kontakt površine zlatne boje budu okrenute ka unutrašn

Podešavanja110Podešavanja rukopisa• : Prilagodite vreme prepoznavanja u režimu rukopisa.Ulaz govora• : Aktivirajte funkciju unosa glasom da biste gl

Podešavanja111PristupačnostPromenite podešavanja vezana za funkcije pristupa.Pristupačnost• : Aktivirajte aplikaciju za pristup koju ste preuzeli, ka

Podešavanja112O telefonuPristupite informacijama o uređaju, proverite status uređaja i saznajte kako da koristite uređaj.

Rešavanje problema113Rešavanje problemaKada uključite telefon ili dok ga koristite, on od vas traži da unesete jedan od sledećih kodova:Kod Pokušajte

Rešavanje problema114Uređaj se blokirao ili ima kritične greškeAko se uređaj zamrzne ili zablokira, možda ćete morati da zatvorite sve programe ili re

Rešavanje problema115Prilikom pozivanja pomoću imenika, veza se ne uspostavljaUverite se da je ispravan broj uskladišten u listi kontakata.•Ponovo un

Rešavanje problema116Poruke o grešci se pojavljuju prilikom uključivanja FM radijaAplikacija FM radija na Samsungovom mobilnom telefonu koristi kabl s

Rešavanje problema117Veza se ne uspostavlja kada povežete telefon sa računaromUverite se da je kabl za prenos podataka sa računara koji •koristite ko

Bezbednosne mere predostrožnosti118Bezbednosne mere predostrožnostiDa na biste povredili sebe ili druge, odnosno oštetili uređaj, temeljno pročitajte

Bezbednosne mere predostrožnosti119Ukoliko morate da ga koristite, držite ga na udaljenosti od najmanje 15 cm.•Da biste rizik od nastanka smetnji u r

Sklapanje12Punjenje baterijePre prve upotrebe uređaja, morate da napunite bateriju.Uređaj možete da punite pomoću obezbeđenog putnog ispravljača ili p

Bezbednosne mere predostrožnosti120Držite uređaj nadohvat ruke. Postavite bežični uređaj tako da možete da mu •pristupite ne odvraćajući oči sa puta.

Bezbednosne mere predostrožnosti121Nemojte držati uređaj na mestima sa visokom ili niskom temperaturom. Koristite uređaj na temperaturi u rasponu od -

Bezbednosne mere predostrožnosti122Koristite baterije, punjače, dodatni pribor i dopune koje odobrava proizvođačKorišćenje generičkih baterija ili pun

Bezbednosne mere predostrožnosti123Nemojte farbati uređajBoja može blokirati pokretne delove i ometati pravilan rad. Ako ste alergični na boju ili met

Bezbednosne mere predostrožnosti124Omogućite pristup uslugama za hitne slučajeveU nekim oblastima ili u određenim okolnostima upućivanje poziva za hit

Bezbednosne mere predostrožnosti125Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj(Važi za Evropsku Uniju i ostale evropske zemlje koje imaju poseban siste

Bezbednosne mere predostrožnosti126UKLJUČUJUĆI I NEMAR, SAMSUNG NEĆE BITI ODGOVORAN UGOVORNO ILI PREKRŠAJNO NI ZA KAKAV DIREKTNI, INDIREKTNI, SLUČAJNI

Indeks127alarmideaktiviranje 92kreiranje 92zaustavljanje 92AllShare 86automatsko odbacivanje 38baterijapostavljanje 10punjenje 12beleškekreiran

Indeks128kameraprilagođavanje kamere 52prilagođavanje kamkordera 54snimanje fotograja 46snimanje video zapisa 53kontaktikopiranje 66kreiranje 6

Indeks129poziv na čekanju 39preuzimanjaaplikacije 32fajlovi 33pristupni kodovi 113prosleđivanje poziva 39raspakivanje 10režim ksnog biranja bro

Sklapanje13Uključite veći kraj putnog ispravljača u utičnicu za struju.3 Uređaj možete da koristite dok se puni, ali će biti •potrebno više vremena d

Indeks130vreme i datum, podešavanje 26web pretraživačdodavanje obeleživača 72pretraživanje web stranica 70Windows Media Player 90WLANaktiviranje

Procedura procene usklađenosti proizvoda sa standardima navedena u Članu 10, a detaljno izložena u Prilogu [IV] Direktive 1999/5/EC je praćena od stra

Delovi ovog uputstva možda se neće odnositi na vaš telefon što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera.www.samsungmobile.comPrinted in Ko

Sklapanje14Ubacivanje memorijske kartice (opcionalno)Da biste sačuvali dodatne multimedijalne fajlove, morate da ubacite memorijsku karticu. Uređaj pr

Sklapanje15Uklanjanje memorijske kartice ›Pre nego što uklonite memorijsku karticu, prvo je isključite radi bezbednog uklanjanja.U pasivnom režimu rad

Sklapanje16Nameštanje trake za nošenje telefona u ruci (opcionalno)Skinite zadnji poklopac.1 Provucite traku za nošenje telefona u ruci kroz prorez i

Prvi koraci17Prvi koraciUključivanje i isključivanje uređajaDa biste uključili uređaj, pritisnite i držite [ ].Da biste isključili uređaj, pritisnite

Prvi koraci18Upoznavanje sa uređajemRaspored uređaja ›Višefunkcionalna utičnicaZadnji poklopacUtičnica za slušaliceTaster za uključivanjeUnutrašnja an

Prvi koraci19Indikator ikona ›Ikone prikazane na ekranu mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili provajdera.Ikona DenicijaNema signalaJačina s

Korišćenje uputstva za upotrebu2Korišćenje uputstva za upotrebuHvala vam što ste kupili ovaj Samsung mobilni uređaj. Ovaj telefon će vam omogućiti mob

Prvi koraci20Ikona DenicijaNema SIM ili USIM karticeNova tekstualna ili multimedijalna porukaNova e-porukaNova govorna porukaAlarm je aktiviranNotik

Prvi koraci21Za optimalno korišćenje ekrana osetljivog na dodir, •pre nego što počnete da koristite telefon, uklonite nalepnicu za zaštitu ekrana.Ekr

Prvi koraci22Upoznavanje ekrana u pasivnom režimu radaKada je uređaj u pasivnom režimu rada, možete da vidite ekran u pasivnom režimu rada. Na ekranu

Prvi koraci23Uklanjanje stavki sa ekrana u pasivnom ›režimu radaKucnite i držite stavku da biste je uklonili. 1 Kanta za otpatke se pojavljuje u dnu

Prvi koraci24Da biste promenili redosled panela, kucnite i zadržite •indeksnu sličicu panela i prevucite je do željene lokacije.Kada završite, pritis

Prvi koraci25Da biste promenili redosled ekrana glavnog menija,Na listi aplikacija, stavite dva prsta na ekran i privucite ih.1 Kucnite i zadržite ind

Prvi koraci26Prelaženje na nečujni režim ›Da biste uključili ili isključili zvuk uređaja, učinite nešto od sledećeg:U pasivnom režimu rada otvorite li

Prvi koraci27Nivo osvetljenosti ekrana uticaće na brzinu potrošnje energije baterije na uređaju.Podešavanje zaključavanja ekrana ›Možete da zaključate

Prvi koraci28Podešavanje lozinke za otključavanjeU pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite 1 Podešavanja → Lokacija i bezbednost →

Prvi koraci29Unesite svoju adresu e-pošte i lozinku za svoj Samsung 4 nalog, a zatim izaberite Prijavi se.Da biste kreirali Samsung nalog, izaberite R

Korišćenje uputstva za upotrebu3Ikone sa uputstvimaPre nego što počnete, upoznajte se sa ikonama koje ćete sretati u ovom uputstvu: Upozorenje—situaci

Prvi koraci30Ponovite korake 1-4 da biste dovršili tekst.5 Za unos teksta možete i kucnuti na tastere.•Možete kucnuti i zadržati taster da biste unel

Prvi koraci31Takođe, možete da koristite i sledeće tastere: 5 6 4 1 2 3 7 Broj Funkcija 1 Izmena veličine slova. 2 Zamena između režima „Broj/si

Prvi koraci32Prevlačite prst preko teksta koji želite da označite.4 Izaberite 5 Kopiraj da biste ga kopirali ili Iseci da biste isekli tekst i postavi

Prvi koraci33Instalacija aplikacija ›U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite 1 Market.Izaberite 2 Accept kada se pojave pravila

Prvi koraci34Aktiviranje automatske sinhronizacije ›U pasivnom režimu rada otvorite listu aplikacija i izaberite 1 Podešavanja → Nalozi i sinhronizaci

Komunikacija35KomunikacijaPozivanjeSaznajte kako da koristite funkcije pozivanja, kao što su upućivanje poziva i odgovaranje na njih pomoću opcija koj

Komunikacija36Da biste završili razgovor, pritisnite dugme na slušalici.•Isporučene slušalice su dizajnirane isključivo za vaš uređaj i možda neće bi

Komunikacija37Korišćenje opcija u toku video poziva ›Kada je video poziv u toku možete da koristite sledeće opcije:Da biste aktivirali funkciju zvučni

Komunikacija38Izaberite 2 Uključi automatsko odbijanje da biste aktivirali automatsko odbacivanje.Izaberite 3 Lista za automatsko odbacivanje.Pritisni

Komunikacija39Izaberite broj na koji će biti prosleđeni pozivi i izaberite 3 Omogući.Vaše podešavanje će biti poslato mreži.Podešavanje zabrane poziva

Korišćenje uputstva za upotrebu4Nijedan deo ovog uputstva za korisnike se ne sme reprodukovati, distribuirati, prevesti niti preneti ni u jednom oblik

Komunikacija40PorukeSaznajte kako da kreirate i šaljete tekstualne (SMS) ili multimedijalne (MMS) poruke, kao i kako da pregledate poslate ili primlje

Komunikacija41Pregled tekstualnih ili multimedijalnih ›poruka1 U pasivnom režimu, otvorite listu sa aplikacijama i izaberite Pruke.Poruke su grupisan

Komunikacija42Pregledanje e-poruka ›U pasivnom režimu rada otvorite listu aplikacija i izaberite 1 Google Mail.Izaberite e-poruku.2 U prikazu poruka m

Komunikacija43E-poštaSaznajte kako da šaljete ili pregledate e-poruke pomoću ličnog ili poslovnog naloga e-pošte.Kongurisanje naloga e-pošte ›1 U pas

Komunikacija44Pregledanje e-poruke ›Kada otvorite nalog za e-poštu, možete da prikažete prethodno preizetu e-poštu van mreže ili da se povežete sa ser

Komunikacija45Izaberite prijatelja iz liste prijatelja. Otvara se ekran za 2 ćaskanje.Unesite poruku i izaberite 3 Send.Da biste ubacili emotikone. pr

Zabava46ZabavaKameraSaznajte kako da snimate i pregledate fotograje i video zapise. Možete da snimate fotograje rezolucije do 2560 x 1920 piksela (5

Zabava47Kucnite tamo gde želite da usmerite fokus na ekranu za 5 pregled.Okvir fokusa se pomera do mesta na koje ste kucnuli i postaje zelen kada je p

Zabava48Snimanje fotograja u nizu ›Možete sa lakoćom da snimite niz fotograja objekata u pokretu. Ova funkcija je korisna kada snimate decu koja se

Zabava49Izaberite 3 →Snimanje osmeha.Izvršite sva neophodna podešavanja.4 Izaberite 5 .Usmerite objektiv kamere prema objektu. 6 Uređaj prepoznaje k

Korišćenje uputstva za upotrebu5OSNOVNO O DIVX VIDEO FORMATUDivX® je digitalni format video zapisa koji je kreirala kompanija DivX, Inc. Ovaj uređaj z

Zabava50Slika za pregled se pojavljuje uvećana u ovom režimu, ali se fajlovi čuvaju i održavaju u normalnom kvalitetu slike.U pasivnom režimu, otvorit

Zabava51Snimanje fotograja u režimu „Crtani lm“ ›Možete da snimate fotograje sa efektima crtanog lma.U pasivnom režimu, otvorite listu aplikacija

Zabava52Opcija FunkcijaISOPodešavanje osetljivosti senzora slike u kameri.Merenje Izbor načina za određivanje dužine ekspozicije.Kompenzacija drmanjaS

Zabava53Usmerite objektiv prema predmetu i izvršite neophodna 4 podešavanja. 2 1 4 5 7 9 8 6 3 Broj Funkcija 1 Provera statusa videokamere.•

Zabava54Posle snimanja video zapisa, izaberite da biste pristupili sledećim opcijama.Da biste pregledali još video zapisa, listajte nalevo ili nades

Zabava55Video plejerSaznajte kako da koristite video plejer za reprodukciju različitih vrsta video zapisa. Video plejer podržava sledeće formate fajlo

Zabava56GalerijaSaznajte kako da prikažete fotograje i reprodukujete video zapise sačuvane u memoriji uređaja i na memorijskoj kartici. Ako uređaj pr

Zabava57Dok pregledate fotograju, koristite sledeće opcije:Da biste pregledali još fotograja, listajte nalevo ili nadesno. •Da biste uvećali ili um

Zabava58Dodavanje muzičkih datoteka u uređaj ›Počnite sa prenosom fajlova na memorijsku karticu:Preuzimanje sa mobilnog Interneta. • ► str. 70Preuzim

Zabava59Slušalice SRS CS Headphone•™ obezbeđuju iskustvo ambijentalnog zvuka 5.1 sa standardnim slušalicama ili bubicama kada slušate sadržaj sa više

Sadržaj6Sklapanje ... 10Raspakivanje ... 10P

Zabava60Izaberite 6 ili da biste pauzirali ili nastavili trenutnu reprodukciju.Izaberite 7 da biste prešli na kružni prikaz. Prevucite po krugu da

Zabava61Kada prvi put uključite FM radio, od vas će biti zatraženo da pokrenete automatsko podešavanje stanica.FM radijom možete da upravljate pomoću

Zabava62Broj Funkcija 4 Promena frekvencije za 0,1 MHz. 5 Dodavanje trenutne radio stanice u omiljenu listu. 6 Promena izlaznog zvuka (slušalice ili z

Zabava63Izmenite sledeća podešavanja kako biste prilagodili FM radio:3 Opcija FunkcijaREGIJA Izaberite svoj region.Pozadinska reprodukcijaIzaberite da

Lične informacije64Lične informacijeKontaktiSaznajte kako da kreirate listu ličnih ili poslovnih kontakata sačuvanih u memoriji telefona ili na SIM il

Lične informacije65Kreiranje vizitkarte ›U pasivnom režimu, otvorite listu sa aplikacijama i izaberite 1 Kontakti.Pritisnite [2 ] → Moj prol.Unesite

Lične informacije66Uvoz i izvoz kontakata ›Možete da sačuvate kontakte kao vcf fajlove na memorijskoj kartici i da ih izvezete sa memorijske kartice.U

Lične informacije67Prikaz događaja ›Da biste promenili prikaz kalendara,U pasivnom režimu rada otvorite listu aplikacija i izaberite 1 Kalendar.Izaber

Lične informacije68Unesite belešku. 3 Pritisnite [4 ] da biste sakrili tastaturu.Izaberite boju kako biste promenili boju pozadine.5 Izaberite 6 Sačuv

Lične informacije69Snimač govoraSaznajte kako da koristite snimač govora na telefonu. Snimanje govorne beleške ›U pasivnom režimu rada otvorite listu

Sadržaj7Lične informacije ... 64Kontakti ... 64Ka

Web70WebZa web usluge je neophodna veza za prenos podataka. Obratite se operateru kako biste izabrali najbolji tarifni paket za prenos podataka.Intern

Web71Da biste prešli na sledeću stranicu u istoriji, pritisnite [• ] → Prosledi.Da biste obeležili web stranicu na kojoj se trenutno nalazite, •prit

Web72Izaberite 3 Dodaj ili pritisnite [ ] → Obeleži zadnju prikazanu stranu.Da biste obeležili web stranu koju pregledate, pređite na korak 5.Unesite

Web73Pristupanje često posećivanim stranicama ›ili skorijoj istorijiU pasivnom režimu rada otvorite listu aplikacija i izaberite 1 Internet.Izaberite

Web74Aktiviranje usluga lokacije za korišćenje uz ›Google MapeMorate aktivirati usluge lokacije da biste pronašli svoju lokaciju i pretražili mapu.U

Web75Unesite adresu početne i krajnje lokacije.3 Da biste uneli adresu iz liste kontakata ili pokazali lokaciju na mapi, izaberite → Contacts ili Poi

Web76Navigacija do odredišta ›Saznajte kako da koristite GPS navigacioni sistem za pronalaženje i prikazivanje odredišta govornim navođenjem.Dostupnos

Web77Upravljajte reprodukcijom pomoću sledećih tastera:4 1 2 5 3 4 Broj Funkcija 1 Pomeranje unazad kroz fajl. 2 Pomeranje na neku tačku fajla pr

Web78Izaberite 7 Sačuvaj da biste poslali video zapis koji ste snimili.Unesite svoje korisničko ime i šifru, a zatim izaberite 8 Sign in (ako je potre

Web79Samsung AppsAplikacija Samsung Apps vam omogućava da jednostavno i lako na uređaj preuzimate mnoštvo korisnih aplikacija. Aplikacija Samsung Apps

Sadržaj8Alatke ... 92Sat ...

Web80Opcija FunkcijaAutomatski osvežiPostavite ekrane za dnevne preglede da biste automatski dobijali najnovije informacije.Automatsko skrolovanje wid

Web81Čitanje novinskih članaka ›U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite 1 Press Reader. Izaberite 2 My Library.Izaberite novinu.

Mogućnost povezivanja82Mogućnost povezivanjaBluetoothBluetooth je komunikaciona tehnologija kratkog dometa koja omogućava razmenu informacija na rasto

Mogućnost povezivanja83Slanje podataka pomoću Bluetooth bežične ›funkcijeIzaberite fajl ili stavku, kao što su kontakt, stavka kalendara, 1 beleška i

Mogućnost povezivanja84 ›Aktiviranje WLAN funkcijeU pasivnmom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežična i mrežna → Wi-F

Mogućnost povezivanja85Da biste se povezali na WLAN koristeći WPS PIN,U pasivnmom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite 1 Podešavanja → B

Mogućnost povezivanja86Opcija FunkcijaPodeli medijaUključite deljenje video zapisa, slika ili muzike sa drugim uređajima kod kojih je omogućena usluga

Mogućnost povezivanja87Reprodukcija fajlove sa jednog uređaja na ›drugom uređajuU pasivnom režimu rada otvorite listu aplikacija i izaberite 1 AllSha

Mogućnost povezivanja88Kada završite, izaberite 4 Sačuvaj.Sa drugog uređaja na dostupnoj listi veza pronađite ime 5 uređaja i povežite se na mrežu.Vaš

Mogućnost povezivanja89Uverite se da je TV uključen i povežite svoj uređaj sa TV-om 5 pomoću kabla za TV izlaz.Boje na završetku kabla za TV-izlaz mor

Sadržaj9Ulaz i izlaz govora ... 110Pristupačnost ...

Mogućnost povezivanja90 ›Sinhronizacija sa programom Windows Media PlayerProverite da li je Windows Media Player instaliran na računaru. U pasivnom re

Mogućnost povezivanja91Pomoću opcionalnog kabla za prenos podataka sa računara, 4 povežite višefunkcionalnu utičnicu na uređaju sa računarom.Kada se p

Alatke92AlatkeSatSaznajte kako možete da podesite i kontrolišete alarme i svetsko vreme. Možete da koristite i štopericu i tajmer za odbrojavanje.Pode

Alatke93Izaberite 3 Start da biste pokrenuli odbrojavanje.Sada možete da koristite druge funkcije dok tajmer odbrojava u pozadini. Pritisnite taster „

Alatke94Izaberite knjigu iz liste knjiga.4 Kucnite ekran da biste počeli da čitate knjigu.5 Da biste okretali stranice, vucite prstom nalevo ili nades

Alatke95Preuzimanje fajlova sa knjigama iz online ›prodavnice knjigaU pasivnom režimu rada otvorite listu aplikacija i izaberite 1 Aldiko eBook.Priti

Alatke96Ako ste sačuvali dnevnik, izaberite opciju 3 Kreiraj dnevnik da biste kreirali novi unos.Promenite današnji datum i podesite vremenske prilike

Alatke97Menadžer zadatakaPomoću menadžera zadataka možete pregledati trenutno pokrenute aplikacije, veličinu aplikacija i informacije o memoriji, kao

Alatke98Unesite sadržaj u dokument koristeći alatke pri dnu ekrana.7 Kada završite sa izmenama, izaberite 8 na traci sa alatkama ili pritisnite [] →

Alatke99 ›Pozivanje kontakta govoromMožete da pozivate brojeve direktno tako što ćete izgovoriti ime ili broj kontakta.U pasivnom režimu rada otvorite