Samsung GT-B5512 User Manual

GT-B5512Gebruiksaan wijzing

Het toestel in elkaar zetten10Het toestel in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:Mobiel toestel ●Batterij ●Snelst

Connectiviteit100Selecteer 3 Instellen Draagbare Wi-Fi hotspot → Draagbare Wi-Fi-hotspot config. om de netwerkinstellingen te configureren zodat het t

Connectiviteit101Selecteer 3 USB-tethering om deze functie te activeren.Het toestel deelt vervolgens de mobiele verbinding met de pc.U stopt het delen

Connectiviteit102Locatieservices inschakelen ›U moet locatieservices inschakelen om locatiegegevens te ontvangen en op de kaart te zoeken.Open in de s

Connectiviteit103Kopieer bestanden van de pc naar het toestel.2 Zie de Help bij Samsung Kies voor meer informatie. ›Verbinden als apparaat voor massao

Connectiviteit104VPN-verbindingenU kunt Virtual Private Networks (VPN) instellen en veilig via een openbaar netwerk zoals internet met zo’n netwerk ve

Connectiviteit105Optie FunctieL2TP geheim inschakelenHet geheime L2TP-wachtwoord gebruiken.L2TP geheim instellenHet geheime L2TP-wachtwoord ingeven.Ge

Hulpmiddelen106HulpmiddelenKlokHier vindt u informatie over hoe u de klokweergave op het standby-scherm kunt gebruiken en een alarm voor belangrijke g

Hulpmiddelen107 ›Een alarm verwijderenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Klok → .Selecteer een alarm dat u wilt verwijd

Hulpmiddelen108Google ZoekenU kunt naar applicaties en gegevens op het toestel en specifieke gegevens op internet zoeken.Open in de standby-stand de l

Hulpmiddelen109Afhankelijk van de software in uw toestel worden ●bepaalde bestandsindelingen niet ondersteund.Als een bestand groter is dan het besch

Het toestel in elkaar zetten11De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenWanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart

Hulpmiddelen110Een document maken ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Polaris Office.Lees de registratie-informatie en s

Hulpmiddelen111Als u de huidige pagina wilt toevoegen als favoriet, drukt u ●op [ ] → Boekclip.Als u het document wilt aanpassen aan het scherm, druk

Hulpmiddelen112TaakbeheerMet Taakbeheer kunt u actieve applicaties en geheugeninformatie weergeven. Open in de standby-stand de lijst met applicaties

Instellingen113InstellingenHet menu Instellingen openenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Instellingen.Selecteer een ins

Instellingen114Bluetooth-instellingen ›Bluetooth ●: de draadloze Bluetooth-functie in- of uitschakelen. ► p. 95Naam apparaat ●: Een Bluetooth-naam voo

Instellingen115Mobiele netwerken ›Pakketgegevens gebruiken ●: Hiermee kunt u instellen of u gegevensnetwerken met packet switching wilt toestaan voor

Instellingen116Afbeelding video-oproep ›een afbeelding instellen die aan de andere partij wordt getoond.Eigen video in ontvangen oproep ›Hiermee kunt

Instellingen117Beltoon ●:Beltoon - : Een beltoon voor inkomende oproepen selecteren.Beltoon voor melding - : een beltoon voor gebeurtenissen, zoals in

Instellingen118Aangepaste toetsenWijs een applicatie toe aan [ ] als u een sneltoets wilt maken. U kunt de applicatie starten door te drukken op []. ►

Instellingen119Waarschuwing SIM-kaart wijzigen ●: de functie Mobiel toestel traceren in- of uitschakelen. Deze functie helpt u uw toestel in geval van

Het toestel in elkaar zetten12Wanneer u twee USIM-kaarten voor een UMTS-netwerk in het toestel plaatst, wordt de kaart in de tweede sleuf gebruikt voo

Instellingen120Actieve services ●: de services die u gebruikt bekijken en beheren.Geheugengebruik ●: het beschikbare geheugen en het gebruikte geheuge

Instellingen121PrivacyDe instellingen wijzigen voor het beheren van uw instellingen en gegevens.Back-up mijn gegevens ●: maak een back-up van de inste

Instellingen122Samsung-toetsenblok ›Hier kunt u instellen dat het toestel het Samsung-toetsenbord gebruikt.Staande toetsenbloktypen ●: De standaardinv

Instellingen123Toetsenbord apparaat ›Automatisch vervangen ●: Instellen dat spelfouten automatisch worden verbeterd.Automatisch hoofdletters ●: hierme

Instellingen124Spraaksnelheid ●: selecteer een snelheid voor de tekst-naar-spraakfunctie.Taal ●: selecteer een taal voor de tekst-naar-spraakfunctie.E

Problemen oplossen125Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van het toestel wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodePr

Problemen oplossen126Het aanraakscherm reageert langzaam of niet naar behorenProbeer het volgende als uw toestel een aanraakscherm heeft en dit scherm

Problemen oplossen127Uitgaande oproepen worden niet verbondenControleer of u op de nummerkeuzetoets hebt gedrukt. ●Controleer of u via het juiste mobi

Problemen oplossen128De batterij wordt niet goed opgeladen of het toestel wordt uitgeschakeldDe batterijpolen zijn mogelijk vuil. Veeg de beide goudkl

Problemen oplossen129Bij het starten van de FM-radiotoepassing verschijnen foutmeldingenDe FM-radio op uw mobiele toestel gebruikt het headsetsnoer al

Het toestel in elkaar zetten13De batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u het toestel voor het eerst gebruikt.U kunt hiervoor een reisadap

Problemen oplossen130Er worden geen andere Bluetooth-toestellen gevondenControleer of de Bluetooth-voorziening op uw toestel is ●ingeschakeld.Control

Veiligheidsvoorschriften131VeiligheidsvoorschriftenLees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt om uzelf en anderen teg

Veiligheidsvoorschriften132Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze volgens de voorschriften afGebruik alleen batterijen en opladers di

Veiligheidsvoorschriften133Gebruik het apparaat niet in de buurt van een pacemakerVermijd indien mogelijk het gebruik van het apparaat binnen 15 cm va

Veiligheidsvoorschriften134Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij het gebruik van het apparaat tijdens het besturen van een motor

Veiligheidsvoorschriften135Het mobiele apparaat goed onderhouden en gebruikenHoud het apparaat droogVocht en allerlei soorten vloeistoffen kunnen onde

Veiligheidsvoorschriften136Bewaar het apparaat niet dichtbij of in verwarmingsapparatuur, magnetrons, warme kooktoestellen of hogedrukcompartimentenDe

Veiligheidsvoorschriften137Zorg voor een optimale levensduur van batterij en opladerLaat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen, aangez

Veiligheidsvoorschriften138Uw gehoor beschermen wanneer u een headset gebruiktOvermatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot •gehoorbesch

Veiligheidsvoorschriften139Als u het apparaat schoonmaakt, gaat u als volgt te werk:Veeg het apparaat of de oplader met een doek of een gum schoon.•M

Het toestel in elkaar zetten14Steek de stekker van de reisadapter in een stopcontact.2 U kunt het toestel tijdens het opladen van de batterij ●blijve

Veiligheidsvoorschriften140Zorg dat contact met nooddiensten mogelijk blijftIn sommige gebieden of omstandigheden kan het voorkomen dat bellen met het

Veiligheidsvoorschriften141Correcte verwijdering van dit product(elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in de Europese Unie e

Veiligheidsvoorschriften142VrijwaringBepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van derden en wor

Index143Indexaanraakschermgebruiken 26vergrendelen 28agendaafspraken bekijken 81afspraken maken 81alarmafzetten 106instellen 106verwijderen 107

Index144MP3-spelerbestanden toevoegen 71muziek afspelen 71nieuws en weer 94notitiesmaken 82weergeven 82oproepenaannemen 48doorschakelen 51gemis

Index145uitpakken 10USIM-kaartinstalleren 11vergrendelen 37verbindingenBluetooth 95PC 102VPN 104WLAN 97video'safspelen 69opnemen 66video

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw apparaat. Dit is afhankelijk van het land waar u het apparaat hebt gekocht

Het toestel in elkaar zetten15Opladen met een USB-kabel ›Controleer voordat u met opladen begint of de computer is ingeschakeld.Sluit het ene uiteinde

Het toestel in elkaar zetten16Verwijder de achterklep.1 Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten 2 naar beneden gericht.Duw de geheu

Het toestel in elkaar zetten17 ›De geheugenkaart formatterenAls u de geheugenkaart op een pc formatteert, kan de kaart incompatibel worden met uw toes

Aan de slag18Aan de slagHet toestel in- en uitschakelenHoud [ ] ingedrukt om het toestel in te schakelen. Als u het toestel voor het eerst inschakelt,

Aan de slag19Kennismaken met het toestel ›IndelingHoofdantenneGPS-antenneAan/uit/reset/vergrendeltoetsHeadsetaansluitingNabijheidssensorStarttoetsVolu

Over deze gebruiksaanwijzing2www.sar-tick.comDit product voldoet aan de van toepassing zijnde nationale SAR-limieten van 2,0 W/kg. U kunt de specifiek

Aan de slag20 ›ToetsenToets FunctieAan/uit/reset1/vergrendelenHet toestel inschakelen (ingedrukt houden); de snelmenu’s openen (ingedrukt houden); het

Aan de slag21QWERTY-toetsenbord ›De positie, afbeelding en functie van de toetsen kan per land verschillen.Toets FunctieAlfanumeriekCijfers, letters e

Aan de slag22Sneltoets op het QWERTY-toetsenbord ›Tijdens het gebruik van bepaalde applicaties kunt u de volgende sneltoetsen gebruiken:Applicatie Sne

Aan de slag23Applicatie SneltoetsInternet[ ●]+[Y]: Naar het begin van de pagina gaan.[ ●]+[U]: Naar het eind van de pagina gaan.[ ●]+[N]: Een nieuw ve

Aan de slag24 ›PictogrammenWelke pictogrammen op het scherm worden weergegeven, is afhankelijk van de regio en provider.Pictogram BetekenisGeen signaa

Aan de slag25Pictogram BetekenisLuidsprekerstand ingeschakeldGemiste oproepGesynchroniseerd met het webBezig met gegevens uploadenBezig met gegevens d

Aan de slag26Pictogram BetekenisRoaming (buiten het gebruikelijke servicegebied)Stille stand actiefTrilstand actiefVliegtuigstand actiefMuziek wordt a

Aan de slag27Om het aanraakscherm optimaal te kunnen gebruiken, ●dient u het beschermende folie te verwijderen alvorens u het toestel gebruikt.Het aa

Aan de slag28Het trackpad gebruikenMet het trackpad van uw toestel kunt u gemakkelijk door de menuopties bewegen en items selecteren.U gebruikt de vol

Aan de slag29 ›Items aan het standby-scherm toevoegenU kunt het standby-scherm aanpassen door snelkoppelingen naar applicaties of naar items in applic

Over deze gebruiksaanwijzing3De opmaak en presentatie van deze gebruiksaanwijzing is ●gebaseerd op het besturingssysteem Google Android en kan versch

Aan de slag30 ›Werken met het meldingenpaneelTik in de standby-stand of tijdens het gebruik van een applicatie op het gedeelte met pictogrammen en vee

Aan de slag31Als u een nieuw paneel wilt toevoegen, selecteert u ●.Als u de volgorde van de panelen wilt wijzigen, raakt u de ●miniatuurweergave van

Aan de slag32 ›Applicaties ordenenU kunt de indeling van applicaties in de lijst met applicaties wijzigen door deze naar gelang uw voorkeuren en behoe

Aan de slag33Applicatiesneltoetsen instellen ›U kunt applicatiesneltoetsen instellen die u kunt gebruiken door te drukken op [] of door tegelijk op [

Aan de slag34De aanraaktoon in- of uitschakelen ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Instellingen → Geluid → Selectie hoorb

Aan de slag35Een achtergrond selecteren voor het standby- ›schermDruk in de standby-stand op [1 ] → Achtergrond → een optie.Selecteer een afbeelding.2

Aan de slag36Een ontgrendelingspatroon instellenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Instellingen → Locatie en beveiliging

Aan de slag37 ›De SIM- of USIM-kaart vergrendelenU kunt het toestel vergrendelen door de PIN-code die u bij de SIM- of USIM-kaart hebt gekregen, te ac

Aan de slag38Selecteer 3 Inloggen, geef het e-mailadres en wachtwoord voor uw Samsung-account in en selecteer Inloggen.Selecteer Aanmelden om een Sams

Aan de slag39De naam en het pictogram van een SIM- of USIM- ›kaart wijzigenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Instelling

Over deze gebruiksaanwijzing4►Raadpleeg: pagina’s met verwante informatie, bijvoorbeeld: ► p. 12 (betekent “zie pagina 12”)→Gevolgd door: de volgorde

Aan de slag40Tekst ingevenU kunt tekst invoeren door toetsen op het QWERTY-toetsenbord in te drukken, door tekens op het virtuele toetsenbord te selec

Aan de slag41Geef tekst in door alfanumerieke toetsen te selecteren of door 2 op het scherm te schrijven.U kunt tevens de volgende toetsen gebruiken:

Aan de slag42Tekst kopiëren en plakken ›Bij het ingeven van tekst kunt u ook de functionaliteit voor kopiëren en plakken gebruiken om tekst in andere

Aan de slag43Toets Functie[]+[ ]De gemarkeerde tekst knippen en op het klembord plaatsen.[]+[ ]De gemarkeerde tekst kopiëren naar het klembord.[]+[ ]T

Aan de slag44Een applicatie installeren ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Market (Play store).Als u deze applicatie vo

Aan de slag45Bestanden van internet downloadenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Internet.Zoek een bestand of applicatie

Aan de slag46Automatische synchronisatie inschakelen ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Instellingen → Account- en sync

Communiceren47CommunicerenBellenHier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijd

Communiceren48Oproepen aannemenAls u een oproep ontvangt, sleept u 1 in een willekeurige richting totdat het de rand van de cirkel bereikt.Wanneer de

Communiceren49 ›Beschikbare opties tijdens een oproepU kunt de volgende opties gebruiken tijdens een actieve spraakoproep:Druk de volumetoets omhoog o

Over deze gebruiksaanwijzing5Bluetooth ●® is overal ter wereld een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.Wi-Fi ●®, het Wi-Fi CERTIFIED-logo

Communiceren50Beschikbare opties tijdens een video-oproep ›U kunt de volgende opties gebruiken tijdens een actieve video-oproep:Als u wilt schakelen t

Communiceren51Extra functies gebruiken ›U kunt diverse andere belfuncties gebruiken, bijvoorbeeld de FDN-modus (Fixed Dialling Number) of oproepdoorsc

Communiceren52Wisselgesprek instellenWisselgesprek is een netwerkfunctie waarmee u tijdens een oproep een melding krijgt als er een nieuwe oproep binn

Communiceren53BerichtenHier wordt uitgelegd hoe u SMS- en MMS-berichten kunt opstellen en verzenden en hoe u verzonden en ontvangen berichten kunt wee

Communiceren54Voeg ontvangers aan uw bericht toe.3 Geef telefoonnummers of e-mailadressen handmatig in en ●scheid ze van elkaar met een puntkomma of

Communiceren55 ›Voicemailberichten beluisterenAls u hebt opgegeven dat gemiste oproepen naar de voicemailserver moeten worden doorgeschakeld, kunnen b

Communiceren56Geef in het veld voor de ontvanger een naam of adres in.4 Geef een onderwerp en een bericht in.5 Als u een beeldbestand wilt bijvoegen,

Communiceren57Berichten van een label voorzienTik in het scherm van het Postvak IN een bericht aan en houd 1 dit vast.Selecteer 2 Labels wijzigen.Sele

Communiceren58 ›Een e-mailbericht verzenden1 Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer E-mail → een e-mailaccount.Druk op [2 ] →

Communiceren59 ›Een e-mailbericht weergevenWanneer u een e-mailaccount opent, kunt u eerder opgehaalde e-mailberichten offline bekijken of verbinding

Inhoud6Het toestel in elkaar zetten ... 10Uitpakken ...

Communiceren60Vrienden aan de vriendenlijst toevoegen ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Talk.In de vriendenlijst worde

Entertainment61EntertainmentCameraHier wordt beschreven hoe u foto’s en video’s kunt maken en weergeven. U kunt foto’s maken met een maximumresolutie

Entertainment62 ›Een foto nemen1 Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Camera om de camera in te schakelen.Richt de lens op h

Entertainment63Druk op de volumetoets om in of uit te zoomen.3 De zoomfunctie is mogelijk niet beschikbaar wanneer u opneemt met de hoogste resolutie.

Entertainment64 ›Een foto nemen in de Smile shot-standDe camera kan gezichten herkennen en u helpen foto’s van lachende mensen te nemen. Open in de st

Entertainment65 ›Camera-instellingen aanpassenVoordat u een foto maakt, selecteert u → voor toegang tot de volgende opties:Optie FunctieBelichting

Entertainment66 ›Een video opnemen1 Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Camera om de camera in te schakelen.Selecteer 2 om

Entertainment67Druk op de volumetoets om in of uit te zoomen. 4 De zoomfunctie is mogelijk niet beschikbaar wanneer u opneemt met de hoogste resolutie

Entertainment68Voordat u een video opneemt, kunt u → selecteren voor de volgende instellingen:Instellingen FunctieRichtlijnenDe kaderlijnen op het

Entertainment69 ›Een foto bekijken1 Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Galerij.Selecteer een map.2 U kunt de weergavestand

Inhoud7Entertainment ... 61Camera ...

Entertainment70Regel het afspelen met de volgende toetsen:3 3 2 5 4 1 Nummer Functie 1 Het afspelen onderbreken. Selecteer om door te gaan met

Entertainment71 ›Muziekbestanden toevoegen aan uw geheugenkaartBreng eerst bestanden over naar de geheugenkaart:Draadloos downloaden van internet. ●►

Entertainment72Nummer Functie 4 Het afspelen onderbreken. Selecteer om door te gaan met afspelen. 5 De herhaalstand wijzigen (uit, één bestand herha

Entertainment73Instellingen van de MP3-speler aanpassen ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Muziek.Selecteer een categor

Entertainment74U bedient de FM-radio met de volgende toetsen:3 1 3 2 3 5 4 Nummer Functie 1 De FM-radio in- of uitschakelen. 2 Het volume aanpa

Entertainment75Scroll naar de gewenste radiozender.3 Selecteer 4 om de zender aan de favorietenlijst toe te voegen.U kunt een naam voor een radiozend

Persoonlijke gegevens76Persoonlijke gegevensContactenOntdek hoe u een lijst van uw persoonlijke of zakelijke contacten kunt maken en beheren. U kunt n

Persoonlijke gegevens77Geef de contactgegevens in.5 Selecteer 6 Opslaan om het contact aan het geheugen toe te voegen. ›Een contact zoeken1 Open in de

Persoonlijke gegevens78 ›Uw visitekaartje makenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 .Druk op [2 ] → Mijn profiel.Geef uw p

Persoonlijke gegevens79 ›Contacten kopiërenU kopieert als volgt contacten van de SIM- of USIM-kaart naar het toestel:Open in de standby-stand de lijst

Inhoud8Hulpmiddelen ... 106Klok ...

Persoonlijke gegevens80Selecteer een optie voor het importeren van één 4 contactbestand, meerdere contactbestanden of alle contactbestanden en selecte

Persoonlijke gegevens81 ›Een afspraak makenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Agenda.Druk op [2 ] → Meer → Nieuw.Geef de

Persoonlijke gegevens82NotitiesHier wordt uitgelegd hoe u belangrijke informatie vastlegt, zodat u deze op een latere datum kunt opslaan en bekijken.

Persoonlijke gegevens83 ›Een spraakmemo opnemenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Spraakrecorder.Selecteer 2 Opnemen om

Web84WebVoor webservices is een dataverbinding vereist. Raadpleeg uw provider voor een geschikt abonnement.InternetLeer hoe u uw favoriete webpagina’s

Web85Nummer Functie 1 Een webadres ingeven voor de webpagina die u wilt openen. 2 Een lijst met opgeslagen favorieten, veelbezochte pagina’s en de rec

Web86Met spraak informatie zoeken ›De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.Open in de standby-stand de lijs

Web87Als u het webadres (de URL) van de webpagina naar anderen ●wilt verzenden, selecteert u Koppeling delen.Als u het webadres (de URL) van de webpa

Web88Geef een trefwoord voor de locatie in en selecteer 4 .Als u een locatie wilt zoeken met uw stem, selecteert u .Selecteer de locatie waarvan u de

Web89LatitudeLeer hoe u uw locatie met uw vrienden kunt delen en locaties van vrienden kunt bekijken via Google Latitude™.De beschikbaarheid van deze

Inhoud9Datum en tijd ... 124Over het toestel ...

Web90Selecteer een plaatsnaam om de details te bekijken.3 Terwijl u informatie bekijkt, hebt u de volgende opties:4 Selecteer ●Kaart om de plaats op

Web91Contacten ●: selecteer uw bestemming met een adres van uw contacten.Plaatsen met ster ●: selecteer uw bestemming in de lijst met plaatsen met een

Web92 ›Video’s uploadenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 YouTube.Druk op [2 ] → Uploaden en selecteer een video. Ga naa

Web93Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Samsung Apps.Als u deze applicatie voor het eerst opent, leest u de algemene 2 v

Web94Nieuws en weerHier leest u hoe u de weersverwachting kunt bekijken en actualiteiten en andere nieuwsartikelen kunt lezen.De weersverwachting beki

Connectiviteit95ConnectiviteitBluetoothBluetooth is een draadloze communicatietechnologie die werkt over een korte afstand. Met Bluetooth kunt u gegev

Connectiviteit96 ›Andere Bluetooth-apparaten zoeken en koppelenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Instellingen → Draadlo

Connectiviteit97 ›Gegevens ontvangen via de Bluetooth-functieOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Instellingen → Draadloos

Connectiviteit98 ›De WLAN-functie inschakelenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Instellingen → Draadloos en netwerken → Wi

Connectiviteit99Verbinding met een WLAN maken via WPS (Wi-Fi ›Protected Setup)Via WPS kunt u verbinding maken met een beveiligd netwerk. Verbinding m