Samsung GT-B7722/I User Manual

GT-B7722Εγχειρίδιο χρήσης

Συναρμολόγηση10Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή ταξιδιού στην πρίζα.3 Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κατά τη • διάρκεια της φόρτισης, αλλά

Συναρμολόγηση11Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.1 Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης με την ετικέτα στραμμένη 2 προς τα πάνω.Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.3 ›Α

Συναρμολόγηση12Προσαρτήστε ένα λουράκι χειρός (προαιρετικό)Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.1 Περάστε ένα λουράκι χειρός από την αντίστοιχη οπή και 2 στερεώσ

Πρώτα βήματα13Πρώτα βήματαΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου σαςΓια να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας,Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο [1 ].

Πρώτα βήματα14Γνωρίστε το τηλέφωνό σας ›Διάταξη τηλεφώνουΕπιλογή SIMΦακός κάμερας μπροστά για κλήσεις βίντεοΜικρόφωνοΛυχνία φλαςΑκουστικόΟθόνη αφήςΠλή

Πρώτα βήματα15Πλήκτρο ΕνέργειαΈντασηΡύθμιση της έντασης του τηλεφώνου.ΚλείδωμαΚλείδωμα της οθόνης αφής και των πλήκτρων. Ξεκλείδωμα της οθόνης αφής κα

Πρώτα βήματα16Εικονίδιο ΟρισμόςΠεριήγηση στο webΣύνδεση με ασφαλή ιστοσελίδαΠεριαγωγή (εκτός κανονικής περιοχής εμβέλειας)Εκτροπή κλήσεων ενεργοποιημέ

Πρώτα βήματα17Χρήση της οθόνης αφήςΗ οθόνη αφής του τηλεφώνου σας επιτρέπει να επιλέξετε αντικείμενα εύκολα ή να εκτελέσετε λειτουργίες. Μάθετε τις βα

Πρώτα βήματα18Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα της οθόνης αφής και των πλήκτρωνΜπορείτε να κλειδώσετε την οθόνη αφής και τα πλήκτρα αφής ώστε να αποφευχθούν ανεπ

Πρώτα βήματα19Σύρετε το εικονίδιο μιας εφαρμογής στη θέση που θέλετε.3 Μπορείτε να μετακινήσετε το εικονίδιο μιας εφαρμογής σε μια άλλη οθόνη κύριου μ

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου2Χρήση του παρόντος εγχειριδίουΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το κινητό τηλέφωνο της Samsung. Το τηλέφωνο αυτό θα σ

Πρώτα βήματα20Επιλέξτε 2 στην οθόνη αναμονής.Τα επισημασμένα widget είναι διαθέσιμα από τη γραμμή εργαλείων widget.Επιλέξτε τα widget που θέλετε να σ

Πρώτα βήματα21 ›Ορισμός προφίλ ήχουΜπορείτε να αλλάξετε τους ήχους του τηλεφώνου σας προσαρμόζοντας το τέχον προφίλ ήχου ή μεταβαίνοντας σε ένα άλλο π

Πρώτα βήματα22Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης ›Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Ρυθμίσεις → Οθόνη και φωτισμός → Φωτεινότητα.Σύρετε το χειριστήριο

Πρώτα βήματα23Επιλέξτε μία χειρονομία (Α έως Ζ) για τη δυνατότητα έξυπνου 5 ξεκλειδώματος.Για να επιλέξετε μία γλώσσα για τις χειρονομίες, επιλέξτε Αλ

Πρώτα βήματα24 ›Κλείδωμα της κάρτας SIM ή USIMΜπορείτε να κλειδώσετε το τηλέφωνό σας ενεργοποιώντας τον κωδικό PIN που σας δόθηκε μαζί με την κάρτα SI

Πρώτα βήματα25Αυτόματη εναλλαγή καρτών SIM ή USIM ›Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε παρατεταμένα το [1 ].Επιλέξτε 2 Αυτόματη μετάβαση SIM.Επιλέξτε 3 Ε

Πρώτα βήματα26Λειτουργία ΕνέργειαT9Επιλέξτε τα κατάλληλα εικονικά πλήκτρα για 1. να πληκτρολογήσετε μία ολόκληρη λέξη.Όταν η λέξη εμφανιστεί σωστά, επ

Πρώτα βήματα27Πρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειαςΜάθετε πώς μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις βασικές δυνατότητες του τηλεφών

Επικοινωνία28ΕπικοινωνίαΚλήσειςΜάθετε να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες κλήσης, όπως την πραγματοποίηση κλήσεων και την απάντηση σε κλήσεις χρησιμοποι

Επικοινωνία29Χρήση του σετ ακουστικών ›Συνδέοντας το παρεχόμενο σετ ακουστικών στην υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών, μπορείτε να πραγματοποιήσετε και να

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου3Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτωνΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκευή

Επικοινωνία30Για να τερματίσετε την κλήση που βρίσκεται σε αναμονή, • επιλέξτε Αναμονή → .Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση με πολλούς συνομιλητές •

Επικοινωνία31Για να προσθέσετε περισσότερους αριθμούς, επαναλάβετε 5 τα βήματα 3 και 4.Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου δίπλα στους αριθμούς.6 Επιλέξτε 7 Α

Επικοινωνία32Επιλέξτε ένα αρχείο καταγραφής για να εμφανίσετε τις 3 λεπτομέρειές του.Από την προβολή λεπτομερειών, μπορείτε να καλέσετε τον αριθμό, να

Επικοινωνία33ΜηνύματαΜάθετε να δημιουργείτε και να στέλνετε μηνύματα κειμένου (SMS), πολυμέσων (MMS) ή email, καθώς και να εμφανίζετε ή να διαχειρίζεσ

Επικοινωνία34 ›Αποστολή μηνύματος πολυμέσων1 Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Δημιουργία μηνύματος → Μήνυμα.Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής παραλ

Επικοινωνία35Δημιουργία προφίλ email1 Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Ρυθμίσεις → Email → Προφίλ.Επιλέξτε 2 Δημ.Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις δ

Επικοινωνία36Απεσταλμένα• : Απεσταλμένα μηνύματα.Πρόχειρο• : Μηνύματα που έχετε αποθηκεύσει για μελλοντική χρήση.Προβολή μηνύματος κειμένου ή πολυμέ

Επικοινωνία37 ›Χρήση προτύπων μηνυμάτωνΜάθετε να δημιουργείτε και να χρησιμοποιείτε πρότυπα κειμένου και πολυμέσων για να δημιουργείτε νέα μηνύματα γρ

Επικοινωνία38 ›Αποστολή μηνύματος SOSΣε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια στέλνοντας ένα μήνυμα SOS σε συγκεκριμένους παραλήπτε

Επικοινωνία39IMΜάθετε να συνομιλείτε με τους φίλους και τους συγγενείς σας από οποιοδήποτε από τα προγράμματα συνομιλίας γενικής χρήσης, όπως τα Gtalk

Περιεχόμενα4ΠεριεχόμεναΣυναρμολόγηση ... 7Περιεχόμενα συσκευασίας ... 7Τοποθέτ

Ψυχαγωγία40ΨυχαγωγίαΚάμεραΜάθετε να τραβάτε και να προβάλλετε φωτογραφίες και βίντεο. Μπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες σε ανάλυση έως 2560 x 1920 pixel

Ψυχαγωγία41Πατήστε το πλήκτρο κάμερας.5 Εστιάστε τον φακό της κάμερας στο θέμα που επιθυμείτε.6 Το τηλέφωνό σας αναγνωρίζει ανθρώπους σε μία εικόνα κα

Ψυχαγωγία42 ›Λήψη μωσαϊκού φωτογραφιώνΜπορείτε να τραβήξετε πολλαπλές φωτογραφίες και να τις συνδυάσετε αυτόματα σε μωσαϊκό.Στην κατάσταση αναμονής, π

Ψυχαγωγία43Πιέστε το πλήκτρο κάμερας για να ξεκινήσετε την εγγραφή.6 Επιλέξτε 7 ή πιέστε το πλήκτρο κάμερας για να σταματήσετε την εγγραφή. Το βίντεο

Ψυχαγωγία44Εικονίδιο ΕνέργειαΕνεργοποίηση λειτουργίας αναπαραγωγής σε τυχαία σειρά. Αλλαγή τύπου ισοσταθμιστή Αλλαγή λειτουργίας επανάληψης (ανενεργή

Ψυχαγωγία45Επιλέξτε ένα προφίλ σύνδεσης για χρήση.3 Αφού δηλωθεί το τηλέφωνό σας με επιτυχία, επιλέξτε 4 για να εγγράψετε ένα μέρος ενός τραγουδιού.Ε

Ψυχαγωγία46Για να πάρετε πληροφορίες για ένα τραγούδι που ακούτε στο ραδιόφωνο FM, επιλέξτε Περισσότερα → Εύρεση μουσικής. ► σ. 45Για να προσθέσετε το

Ψυχαγωγία47Αναζητήστε ένα παιχνίδι ή εφαρμογή και πραγματοποιήστε 2 λήψη του στο τηλέφωνό σας. ›Αναπαραγωγή παιχνιδιών ή εκκίνηση εφαρμογώνΣτην κατάστ

Προσωπικά στοιχεία48Προσωπικά στοιχείαΕπαφέςΜάθετε να δημιουργείτε και να διαχειρίζεστε μια λίστα με προσωπικές ή επαγγελματικές επαφές που είναι αποθ

Προσωπικά στοιχεία49Δημιουργία κάρτας στοιχείων ›Στην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε 1 Επαφές.Επιλέξτε 2 Περισσότερα → Κάρτα στοιχείων μου.Πληκτρολογήστ

Περιεχόμενα5Web ... 53Internet ...

Προσωπικά στοιχεία50 ›Προβολή συμβάντωνΓια να αλλάξετε την προβολή ημερολογίου,Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Ημερολόγιο.Επιλέξτε 2 Περισσότερα → Πρ

Προσωπικά στοιχεία51ΣημείωσηΜάθετε να καταγράφετε σημαντικές πληροφορίες για να τις αποθηκεύετε και να τις προβάλλετε αργότερα. Δημιουργία σημείωσης ›

Προσωπικά στοιχεία52 ›Αναπαραγωγή φωνητικού σημειώματοςΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Ηχογράφ.Επιλέξτε 2 Λίστα φωνητικών εγγραφών για να αποκτήσετε

Web53WebInternetΜάθετε να αποκτάτε πρόσβαση και να αποθηκεύετε με σελιδοδείκτη τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες.Ενδέχεται να υπάρξει επιπλέον χρέωση για

Web54Επιλέξτε 2 Προσθ.Εισάγετε μια διεύθυνση web (URL) και έναν τίτλο σελίδας.3 Επιλέξτε 4 Αποθήκευση.Εφαρμογή ανάγνωσης RSSΜάθετε να χρησιμοποιείτε τ

Web55ΛήψειςΜάθετε να πραγματοποιείτε λήψεις διαφόρων αρχείων μέσων, όπως θέματα φόντου, ήχους κλήσης, παιχνίδια, μουσική και βιντεοκλίπ.Στην κατάσταση

Web56Πληκτρολογήστε το αναγνωριστικό χρήστη και τον κωδικό 2 πρόσβασης και κατόπιν συνδεθείτε.Αποστολή ή λήψη email.3 ›Χρήση της υπηρεσίας Google Map

Web57 ›Ορισμός διακομιστή και προφίλ Microsoft ExchangeΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 ActiveSync.Καθορίστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή Microsoft Ex

Web58Ορισμός λίστας αγαπημένων ιστοτόπων ή ›ιστολογίωνΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Communities.Επιλέξτε ένα προφίλ σύνδεσης για πρόσβαση στο 2 Co

Web59FacebookΗ δυνατότητα αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με την περιοχή ή τον παροχέα υπηρεσιών.Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Facebook

Περιεχόμενα6Οθόνη και φωτισμός ... 75Ημερ/νία & ώρα ...

Web60MySpaceΗ δυνατότητα αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με την περιοχή ή τον παροχέα υπηρεσιών.Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 MySpace.Π

Δυνατότητα σύνδεσης61Δυνατότητα σύνδεσηςBluetoothΤο Bluetooth είναι μια τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας μικρής εμβέλειας η οποία επιτρέπει την ανταλ

Δυνατότητα σύνδεσης62Για να αλλάξετε το όνομα της συσκευής, επιλέξτε το εικονίδιο • της συνδεδεμένης συσκευής και επιλέξτε Μετονομασία.Για να επιτρέψε

Δυνατότητα σύνδεσης63Το τηλέφωνό σας χρησιμοποιεί μη εναρμονισμένες συχνότητες και προορίζεται για χρήση σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες. Το WLAN επιτρέπ

Δυνατότητα σύνδεσης64 ›Σύνδεση με Samsung KiesΒεβαιωθείτε ότι το Samsung Kies είναι εγκατεστημένο στον Η/Υ σας. Μπορείτε να κάνετε λήψη του προγράμματ

Δυνατότητα σύνδεσης65 ›Συγχρονισμός με το Windows Media PlayerΒεβαιωθείτε ότι το Windows Media Player είναι εγκατεστημένο στον Η/Υ σας. Στην κατάσταση

Εργαλεία66ΕργαλείαΕιδοποιήσηΜάθετε να ορίζετε και διαχειρίζεστε ειδοποιήσεις για σημαντικά συμβάντα. ›Ορισμός νέας ειδοποίησηςΣτην κατάσταση μενού, επ

Εργαλεία67Προβολή του ιστορικού ›Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Λεξικό.Επιλέξτε 2 Περισσότ. → Ιστορικό για να δείτε μια λίστα με λέξεις που έχετε αν

Εργαλεία68Ρυθμίστε την εικόνα όπως θέλετε και επιλέξτε 3 OK.Αποθηκεύστε την επεξεργασμένη εικόνα με νέο όνομα 4 αρχείου.Μετασχηματισμός μιας εικόνας ›

Εργαλεία69Τα αρχεία μουΜάθετε να έχετε γρήγορη και εύκολη πρόσβαση σε όλες τις εικόνες, βίντεο, μουσική, κλιπ ήχου και σε άλλους τύπους αρχείων που εί

Συναρμολόγηση7ΣυναρμολόγησηΠεριεχόμενα συσκευασίαςΕλέγξτε τη συσκευασία προϊόντος για τα εξής:Κινητό τηλέφωνο• Μπαταρία• Φορτιστής ταξιδιού (φορτιστής

Εργαλεία70• Για να ορίσετε μία εικόνα ως φόντο, επιλέξτε Περισσότερα → Ορισμός ως → Φόντο.Για να ορίσετε ένα κλιπ ήχου ως ήχο κλήσης, κατά τη διάρκει

Εργαλεία71Επιλέξτε 3 Πατήστε εδώ για εισαγωγή σκηνής.Επιλέξτε μία κατηγορία εικόνων ή βίντεο 4 → εικόνα ή βίντεο και επιλέξτε Προσθήκη.Για να προσθέσε

Εργαλεία72 ›Διαχωρισμός βίντεοΕισάγετε ένα βίντεο.1 Επιλέξτε ένα βίντεο 2 → Διαχωρισμός.Επιλέξτε 3 για να αρχίσετε την αναπαραγωγή.Μετακινήστε το 4

Εργαλεία73Παγκόσμιο ρολόιΜάθετε να προβάλλετε την ώρα μιας άλλης περιοχής και να ορίζετε την εμφάνιση παγκόσμιων ρολογιών στην οθόνη σας. ›Προβολή παγ

Εργαλεία74 ›Προσθήκη παγκόσμιου ρολογιού στην οθόνη σαςΜε το widget διπλού ρολογιού, μπορείτε να εμφανίζετε ρολόγια με δύο διαφορετικές ζώνες ώρας στη

Ρυθμίσεις75ΡυθμίσειςΠρόσβαση στο μενού ΡυθμίσειςΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Ρυθμίσεις.Επιλέξτε μια κατηγορία ρυθμίσεων και διαλέξτε μία επιλογή.2

Ρυθμίσεις76Ρυθμίσεις άδειας χρήσης• : Προσαρμογή των ρυθμίσεων που σχετίζονται με τα κλειδιά της άδειας, π.χ. εντοπισμός, ειδοποίηση για λήξη ή λήψη

Ρυθμίσεις77Κλείδωμα απορρήτου - : Χαρακτηρισμός διαφόρων τύπων δεδομένων ως ιδιωτικά. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα ιδιωτικά δεδομένα, πρέπει να πληκ

Ρυθμίσεις78Η ρύθμιση αυτή διαγράφει μόνιμα όλα τα επιλεγμένα δεδομένα από τη μνήμη του τηλεφώνου.Στοιχεία κάρτας μνήμης• : Πρόσβαση στις λεπτομέρειες

Αντιμετώπιση προβλημάτων79Αντιμετώπιση προβλημάτωνΌταν ενεργοποιείτε ή χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητάει να πληκτρ

Συναρμολόγηση8Τοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM.3 Το τηλέφωνό σας διαθέτει δύο υποδοχές καρτών SIM ή USIM για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε δύο κάρτες

Αντιμετώπιση προβλημάτων80Διακόπτονται κλήσειςΌταν είστε σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή με κακή λήψη, μπορεί να χάσετε τη σύνδεσή σας με το δίκτυο. Μετ

Αντιμετώπιση προβλημάτων81Όταν πραγματοποιείτε κλήσεις από επαφές, η κλήση δεν συνδέεταιΒεβαιωθείτε ότι είναι αποθηκευμένος ο σωστός αριθμός στη • λίσ

Αντιμετώπιση προβλημάτων82Η μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά ή το τηλέφωνο απενεργοποιείταιΤα τερματικά της μπαταρίας ενδέχεται να χρειάζονται • καθάρισμ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης83Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΑυτές οι πληροφορίες ασφάλειας και χρήσης πρέπει να εφαρμόζονται για να χρησιμοποιεί

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης84Αποφύγετε τις παρεμβολές με βηματοδότεςΔιατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 15 εκ. ανάμεσα στα κινητά τηλέφωνα και τους β

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης85Προφυλάξεις ασφαλείαςΟδηγείτε πάντα με προσοχήΑποφύγετε τη χρήση του τηλεφώνου και τηρείτε τους κανονισμούς που απαγ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης86Προστατεύστε τις μπαταρίες και τους φορτιστές από ζημιάΜην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολικά χαμηλές ή • υπερβολι

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης87Η συσκευή σας μπορεί να καταστραφεί εάν εκτεθεί σε μαγνικά • πεδία. Μην χρησιμοποιείτε θήκες μεταφοράς ή αξεσουάρ με

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης88Να χειρίζεστε τις κάρτες SIM ή μνήμης με προσοχήΜην αφαιρείτε την κάρτα την ώρα που το τηλέφωνο μεταφέρει • ή χρησιμ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης89Η Δήλωση συμμόρφωσης στο πίσω μέρος του παρόντος εγχειριδίου υποδεικνύει τη συμμόρφωση του τηλεφώνου σας με την Ευρω

Συναρμολόγηση9Φόρτιση της μπαταρίαςΠρέπει να φορτίσετε την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο για πρώτη φορά.Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές κα

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης90τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα α

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης91ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ Ή ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΟ Ε

Ευρετήριο92ΕυρετήριοΑρχείο κλήσεων 32Αυτόματη απόρριψη 31ΒίντεοΑναπαραγωγή 70Επεξεργασία 71Βοήθεια 27Διάρκεια κλήσης 33Διαχείριση αρχείων 69Εγγ

Ευρετήριο93Περιεχόμενα συσκευασίας 7Πρόγραμμα πλοήγησης στο webΠλοήγηση σε ιστοσελίδες 53Προσθήκη σελιδοδεικτών 54Ρύθμιση προφίλ 53Προφίλ ήχου 21

Ευρετήριο94προβολή 70Ψευδείς κλήσεις 31Ώρα και ημερομηνία, ορισμός 20Aναπαραγωγή μουσικήςαναπαραγωγή μουσικής 44Δημιουργία λιστών αναπαραγωγής 44

Ευρετήριο95Πρόσβαση στον τηλεφωνητή 37Χρήση προτύπων 37Mηνύματα πολυμέσωνΑποστολή 34προβολή 36Ρύθμιση προφίλ 34Widgetπροσαρμογή της γραμμής εργαλ

Η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης, η οποία αναφέρεται στο Άρθρο 10 και περιγράφεται λεπτομερώς στο Παράρτημα[IV] της Οδηγίας 1999/5/ΕC, έχει τη

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή του παροχέα