Samsung GT-C3300K User Manual

GT-C3300KРуководство пользователя

10Сборка телефона и подготовка к работеПеред началом использования телефон необходимо собрать и настроить.Установка SIM-карты и аккумулятораСнимите кр

11Зарядка аккумулятораВставьте штекер зарядного устройства в 1. многофункциональный разъем.Вставьте штепсельную вилку зарядного 2. устройства в розетк

12Установка карты памяти (дополнительно)Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ емкостью до 8 Гб (в зависимости от производителя и тип

13Стилус и сенсорный экранВ данном разделе описано использование стилуса и сенсорного экрана.Не используйте острые предметы для работы с • сенсорным э

14На задней стенке телефона имеется специальное отверстие для хранения стилуса.СтилусОсновные функцииВ данном разделе описаны основные действия и функ

15Работа с менюЧтобы перейти к меню телефона, выполните следующие действия.Для перехода из режима ожидания в режим 1. меню выберите пункт Меню.Прокруч

16 Запуск виджета В режиме ожидания прокрутите изображение 1. влево или вправо, чтобы перейти к нужному экрану.Выберите виджет на экране, чтобы запу

17Перейдите к нужному профилю и выберите 2. пункт Сохранить.Чтобы настроить звуковой профиль, выполните следующие действия.В режиме меню выберите пунк

18 Регулировка громкости во время разговора Для регулировки громкости во время разговора используйте клавишу громкости. Громкая связь Чтобы включи

19Перейдите в поле ввода получателей → 2. Ввод вручную.Введите номер абонента и выберите пункт 3. Готово.Выберите пункт 4. Нажмите для добавления те

2О данном руководствеДанное руководство предназначено для ознакомления с функциями и возможностями телефона. Прежде чем начать пользоваться телефоном,

20Введите тему сообщения и перейдите в поле 3. ниже.Введите текст сообщения.4. Выберите пункт 5. Влож. и добавьте элемент (при необходимости).Выбери

21Чтобы изменить язык ввода, коснитесь значка • RU.Чтобы изменить регистр, коснитесь значка • .Чтобы включить режим ввода цифр или • символов, косните

22Чтобы переместить курсор, коснитесь значка • , а затем нажмите необходимую виртуальную клавишу навигации.Для удаления символов по одному нажимайте

23Введите несколько начальных букв имени, 2. которое требуется найти, и выберите пункт Готово.Выберите имя контакта в списке результатов 3. поиска.Осн

24Коснитесь значка 3. , чтобы перейти в режим видеозаписи.Направьте объектив камеры на объект съемки и 4. отрегулируйте изображение.Коснитесь значка

25Для управления FM-радио используются 4. следующие значки и клавиши.Значок/клавиша Назначение / Включение или выключение FM-радио / Настройка радиост

26После копирования музыкальных файлов в память телефона или на карту памяти выполните следующие действия.В режиме меню выберите пункт 1. Музыка.Выбе

27Для просмотра веб-страниц используются 2. следующие значки.Клавиша Назначение / Перемещение вперед или назад по веб-страницеОбновление текущей веб-с

28Дополнительные функцииВ этом разделе описаны дополнительные возможности и функции мобильного телефона.Дополнительные функции вызова Просмотр пропу

29 Одновременное выполнение двух вызовов Во время разговора с абонентом можно выполнить еще один вызов, при условии что в сети оператора мобильной с

3Сведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев.Bluetoo

30 Многосторонний вызов (конференц-связь) Наберите номер первого участника 1. многостороннего вызова.После соединения с первым участником 2. наберит

31 Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, выбирайте пункт Отказ. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии.Чтобы автоматически откл

32Дополнительные функции телефонной книги Создание визитки В режиме меню выберите пункт 1. Контакты → Опции → Настройки → Моя визитка.Введите свои

33Выберите устройство.4. Введите текст сообщения и выбирайте пункт 5. Отправить.Введите PIN-код функции Bluetooth телефона 6. или другого устройства и

34 Создание коллажей Чтобы включить камеру, в режиме меню 1. выберите пункт Камера.Поверните телефон против часовой стрелки, 2. чтобы дисплей находи

35 Параметры камеры Перед созданием фотоснимка выберите значок , чтобы перейти к следующим параметрам.Опции НазначениеТаймер Выбор задержки перед с

36 Изменение настроек камеры Перед созданием фотоснимка выберите значки → , чтобы перейти к следующим настройкам.Опции НазначениеСеткаИзменение э

37Дополнительные музыкальные функции Копирование музыкальных файлов с помощью ПО Samsung Kies В режиме меню выберите пункт 1. Настройки → Подключе

38 Копирование музыкальных файлов на карту памяти Вставьте карту памяти.1. В режиме меню выберите пункт 2. Настройки → Подключение к ПК → Съемный

39 Настройка музыкального проигрывателя В режиме меню выберите пункт 1. Музыка → Настройки.Измените настройки музыкального 2. проигрывателя. Запи

4СодержаниеЗнакомство с телефоном ... 6Внешний вид телефона ...

40Инструменты и приложенияВ этом разделе описаны дополнительные инструменты и приложения мобильного телефона.Беспроводная связь Bluetooth Включение б

41Процесс установки соединения завершится, когда на другом устройстве будет введен тот же код или разрешено соединение.На некоторых устройствах ввод P

42Активация и отправка экстренного сообщенияВ чрезвычайной ситуации можно отправить друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи

43 Отправка экстренного сообщения Убедитесь, что сенсорный экран и клавиши 1. заблокированы, и нажмите клавишу уменьшения громкости четыре раза, что

44Выберите пункт 5. Несколько.Выберите контакт, а затем — пункт 6. Добавить.По окончании Выберите пункт 7. Сохранить.Перейдите в поле ввода данных

45Произнесите текст заметки в микрофон.3. По завершении записи коснитесь значка 4. . Воспроизведение голосовой заметки В режиме меню выберите пункт

46Java-игры и другие приложенияВ режиме меню выберите пункт 1. Игры.Выберите в списке игру или приложение и 2. следуйте указаниям на экране.Загрузка

47 Установка сигнала В режиме меню выберите пункт 1. Будильник.Выберите пункт 2. Создать.Настройте параметры сигнала и выберите пункт 3. Сохранить

48Конвертер валют и единиц измеренияВ режиме меню выберите пункт 1. Конвертер → тип пересчета.Введите названия валют или единиц измерения 2. и их зн

49Создание задачВ режиме меню выберите пункт 1. Задачa.Выберите пункт 2. Создать.Введите описание задачи и выберите пункт 3. Сохранить.Создание текс

5Дополнительные функции камеры ... 33Дополнительные музыкальные функции ... 37Инструменты и приложения .

50Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов.Код Возможное решение

51Для использования некоторых функций требуется • активировать их. Для получения дополнительных сведений обратитесь к оператору мобильной связи.Вызовы

52Звук очень слабый.Убедитесь, что внутренняя антенна телефона не • блокируется.В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, • что использование с

53Корпус телефона нагревается.При долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, телефон может нагреваться.

54Убедитесь, что музыкальный файл не находится • под защитой DRM (Digital Rights Management — управление цифровым доступом). Если файл защищен, прослу

55Охрана здоровья и техника безопасностиСведения об использовании и безопасности обеспечивают оптимальную работу с телефоном.Предупреждения о безопасн

56Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксессуары, установленные в автомобиле, над

57Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между мобильными телефонами и

58Не используйте телефон, если его дисплей поврежден или разбит.Разбитое стекло или акрил могут вызвать травмы рук и лица. Обратитесь в сервисный цент

59Выключайте телефон вблизи любого медицинского оборудованияВаш телефон может создавать помехи в работе медицинского оборудования в больницах или друг

6Знакомство с телефономВ этом разделе описан внешний вид телефона, его клавиши и значки.Внешний вид телефона 2 3 1 4 5

60Обращайтесь с телефоном аккуратно и осторожноЗапрещается самостоятельно разбирать телефон • из-за риска поражения электрическим током.Избегайте попа

61Не используйте телефон вблизи других электронных приборовТелефон излучает радиочастотные сигналы, которые могут создавать помехи в работе электронны

62Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистамНеквалифицированный ремонт может привести к повреждению телефона и прекращению действ

63Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вызовы невозможно. В случае отъезда в отд

64Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Европейского Союза и други

65Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторо

66Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого или поставщика услуг, запрещается изменение, копи

67СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫ

Мобильный телефонSamsung GT-C3300KДанный товар предназначен для работы в качестве абонентскойрадиостанции носимойв стандарте:GSM-900/1800Размеры (В/Ш/

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM : GT-C3300Kк которому относится настоящ

7 1 Клавиша громкостиВ режиме ожидания — регулировка громкости звуков телефона и выполнение ложного вызова (вниз); в режиме меню — переход между пунк

Printed in KoreaCode No.:GH68-28609ARussian. 06/2010. Rev. 1.0Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Ваше

8ИндикаторыЗначки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.Значок ОписаниеУровень сигналаУста

9Значок ОписаниеВыполняется воспроизведение музыкиВоспроизведение музыки приостановленоВключена функция BluetoothВключен сигнал будильникаУстановлена