Samsung GT-C3310 User Manual download pdf (Page 2)

ControlelaradioFMconlassiguientesteclas:5.

Icon Function

Abralalistadefavoritos

Cambiarlasalidadesonido(auriculares

oelaltavozdelteléfono)

Encienda la radio FM o desactivar

Ajustarlafrecuencia,labúsquedadeuna

emisora de radio (mantenga pulsada)

Denir y usar alarmas

Para denir una alarma nueva

EnelmodoMenú,seleccione1. Alarmas.

Seleccione 2. Crear.

Denalosdetallesdelaalarma.3.

Seleccione 4. Guardar.

Lafunciónderepeticióndeneelteléfonoparaque

repitalaalarmaluegodeuntiempoespecíco.Para

denireltiempodelafunciónderepetición,seleccione

Cong. → Aplazar alarma.

Para detener una alarma

Cuando suene la alarma,

Mantenga presionado • Parar para detener la alarma.

Mantenga presionado • Aplazar alarma para silenciar la

alarma durante el período de repetición.

Para desactivar una alarma

EnelmodoMenú,seleccione1. Alarmas.

Seleccione el punto junto a la alarma que desea 2.

desactivar.

Uso de la cámara

Para capturar fotografías

EnelmodoMenú,seleccione1. Cámara para encender la

cámara.

Gireelteléfonoalaizquierdaparaobtenerlavista2.

horizontal.

Enfoqueelobjetivoconlacámarayrealicelosajustes3.

necesarios.

Seleccione 4.

para tomar una fotografía.

Lafotografíaseguardaautomáticamente.

Para ver fotografías

EnelmodoMenú,seleccioneMultimedia → Imágenes → un

archivo de fotografía.

Para grabar videos

EnelmodoMenú,seleccione1. Cámara para encender la

cámara.

Gireelteléfonoalaizquierdaparaobtenerlavista2.

horizontal.

Seleccione 3.

parapasaralmodoGrabación.

Enfoqueelobjetivoconlacámarayrealicelosajustes4.

necesarios.

Seleccione 5.

paracomenzaragrabar.

Seleccione 6.

paradetenerlagrabación.

Elvideoseguardaautomáticamente.

Para ver videos

EnelmodoMenú,seleccioneMultimedia → Video → un

archivo de video.

Para organizar su widget

Puedeorganizarcadapaneldelapantalladeinicioconsus

widgets favoritos.

En la pantalla de inicio, seleccione 1.

en la esquina

superiorizquierdadelapantallaparaabrirlabarrade

herramientas de widgets.

Seleccione un widget para cada panel.2.

Introducir texto

Para cambiar el modo de introducción de texto

Seleccione • Más → Tipo de teclado → una opción para

cambiarelmétododeintroduccióndetexto.

Seleccione • ESparacambiarelidiomadeentrada.

Seleccione • T9 para alternar entre los modos T9 y ABC. En el

modo T9 el punto aparece de color verde.

Seleccione • 123 o symparacambiaralmodoNúmeroo

Símbolo.

Modo T9

Presionelasteclasvirtualescorrespondientesparaescribir1.

unapalabracompleta.

Cuandolapalabraaparezcacorrectamenteenlapantalla,2.

seleccione

para insertar un espacio. Si no aparece

lapalabracorrecta,seleccione

para seleccionar una

palabraalternativa.

Modo ABC

Seleccione una tecla virtual correspondiente hasta que

aparezcaelcarácterquedeseaenlapantalla.

Quitelacubiertatrasera.1.

Inserteunatarjetadememoriademodoqueloscontactos2.

doradosquedenorientadoshaciaabajo.

Tarjeta de memoria

Insertelatarjetadememoriaenlaranuraparalatarjetade3.

memoria hasta que se ajuste en su sitio.

Vuelvaacolocarlacubiertatrasera.4.

Iconos instructivos

Precaución:Situacionesquepudierancausar

dañoalteléfonouotrosequipos

Nota:Notas,sugerenciasdeusooinformación

adicional

→

Seguido de:Elordendeopcionesomenús

quedebeseleccionarpararealizarunpaso;por

ejemplo:EnelmodoMenú,seleccioneMensajes

→ Crear mensaje (representa Mensajes, seguido

de Crear mensaje)

[ ]

Corchetes:Teclasdelteléfono;porejemplo:[

]

(representa la tecla Fin)

Modo Número

Seleccione una tecla virtual correspondiente para introducir un

número.

Modo Símbolo

Presione una tecla virtual correspondiente para introducir un

símbolo.

Para utilizar otras funciones de introducción de texto

Para mover el cursor, seleccione • y luego la tecla de

navegación virtual.

Paraborrarloscaracteresdeauno,seleccione•

. Para

borrarpalabrasrápidamente,mantengapresionado

Para introducir signos de puntuación seleccione • 1 repetidas

veces.

Paraalternarentremayúsculasyminúsculas,seleccione•

Paracomenzarunanuevalínea,seleccione•

Añadir un nuevo contacto

Laubicacióndelamemoriaenlacualseguardanlos

nuevoscontactospuedeestarpredenidasegúnsu

proveedordeservicios.Paracambiarlaubicacióndela

memoria,enelmodoMenú,seleccioneContactos →

Más →Conguración→Guardar contactos de→ una

ubicacióndelamemoria→ Guardar.

En la pantalla de inicio, seleccione 1. Tecladoeintroduzcaun

númerodeteléfono.

Seleccione 2.

Seleccione 3. Crear contacto →unaubicacióndela

memoria (si es necesario).

Seleccioneuntipodenúmero(siesnecesario).4.

Introduzcalainformacióndecontacto.5.

Seleccione 6. Guardarparaañadirelcontactoalamemoria.

Uso de la pantalla táctil

Aprendalosprocedimientosbásicosparausarlapantallatáctil.

Paraevitarrayarlapantallatáctil,nouseherramientas

puntiagudas.

Parahacerunusoóptimodelapantallatáctil,quitela•

película protectora antes de usar el teléfono.

Lapantallatáctiltieneunacapaquedetectalascargas•

eléctricaspequeñasqueemiteelcuerpohumano.Para

obtenerelmejorrendimiento,pulselapantallatáctilcon

lapuntadelosdedos.Lapantallatáctilnoreaccionará

antetoquesdeherramientaslosas,comounlápiz

óptico o una lapicera.

Presionar:Toqueunavezconeldedoparaseleccionaro•

iniciarunmenú,unaopciónounaaplicación.

Mantenerpresionado:Mantengapresionadounelemento•

durantemásde2segundos.

Arrastrar:Mantengapresionadoeldedoenunelementoy•

luego arrastre el dedo para mover el elemento.

Encender o apagar el teléfono

Para encender el teléfono,

Mantengapresionada[1.

IntroduzcasuPINyseleccione2. OK (si es necesario).

Cuandoseabraelasistentedeconguración,personalice3.

suteléfonosegúnlodeseesiguiendolasinstruccionesde

la pantalla.

Silabateríapermanececompletamentedescargadao

fueradeldispositivo,lafechaylahorasereiniciarán.

Para apagar el teléfono, repita el paso 1 anterior.

Activar y enviar un mensaje de

emergencia

Ante una emergencia, puede enviar mensajes de emergencia a

su familia o amigos para solicitar ayuda.

Para activar el mensaje de emergencia

EnelmodoMenú,seleccione1. Mensajes →Conguración

→ Mensajes de emergencia → Opciones de envío.

Seleccione 2. Enviar de mensaje de emergencia para

activar la función de mensajes de emergencia.

Seleccione 3. Destinatarios → Añadir → Contactos.

Tambiénpodráutilizarlosnúmerosdeteléfonodelalistade

destinatarios. Avance al paso 7.

Seleccione 4. Múltiple.

Seleccione contactos 5. → Añadir.

Seleccioneunnúmero(siesnecesario).6.

Cuandoterminededenirlosdestinatarios,seleccione7.

Guardar para guardar los destinatarios.

Seleccione 8. Repetir,denalacantidaddevecesquedesea

repetir el mensaje de emergencia, y seleccione Guardar.

PresionelateclaAtrás9. → Sí.

Para enviar un mensaje de emergencia

Conlapantallatáctilylasteclasbloqueadas,presionela1.

tecla de Volumen cuatro veces para enviar un mensaje de

emergenciaalosnúmerospredenidos.

ParasalirdelmodoEmergencia,presione[2.

Seleccione 3. Tono de llamada.

Seleccioneunnúmerodeteléfono(siesnecesario).4.

Seleccione una melodía y seleccione 5. Denir.

Paracambiaraotroperl,selecciónelodelalista.

Llamar a un número marcado

recientemente

Enlapantalladeinicio,presione[1. ]paraexhibirunalista

delosnúmerosrecientes.

Seleccione 2. ◄ o ► hasta un tipo de llamada.

Desplácesehaciaarribaoabajoaunnúmeroonombre.3.

Seleccioneelnúmerooelnombreparaverdetallesdela4.

llamadaypresione[

]paramarcarelnúmero.

Uso de widgets

Aprendaautilizarwidgetsenlapantalladeinicio.

Algunoswidgetsseconectanaserviciosweb.Siusa•

unwidgetbasadoenlaWeb,puedeincurrirengastos

adicionales.

Loswidgetsdisponiblespuedenvariarenfunción•

del proveedor de servicios o la región en la que se

encuentre.

Para abrir un widget

Enlapantalladeinicio,desplácesehacialaizquierdao1.

hacia la derecha hasta un panel de la pantalla de inicio.

Seleccione un widget para activarlo en la pantalla de inicio.2.

Conecte un cargador.1.

Salida de energía AC

Cuandonalicela2.

carga, desconecte

el cargador.

Mientraselteléfonoseestácargando,esposibleque•

lapantallatáctilnofuncionedebidoaunsuministro

deenergíainestable.Siestosucede,desconecteel

cargador del teléfono.

Noquitelabateríaantesdedesconectarelcargador.Si•

lohace,puededañarelteléfono.

Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando •

noestéutilizándolo.Elcargadornoposeeuninterruptor

deenergía,porlotantodeberáconectarlodelatoma

parainterrumpirlaalimentación.Elcargadordeberá

permanecer cerca de la pared mientras esté en uso.

Inserción de una tarjeta de memoria

(opcional)

ElteléfonoadmitetarjetasdememoriamicroSD™o

microSDHC™dehasta16GB(segúnelfabricanteyeltipode

tarjeta de memoria).

Si se formatea la tarjeta de memoria en un PC, es •

posiblequeseproduzcaunaincompatibilidadconel

teléfono. Formatee la tarjeta de memoria solamente en

el teléfono.

Laescriturayelborradofrecuentesdedatosacortaránla•

vidaútildelatarjetadememoria.

Activar el rastreador móvil

CuandoalguieninsertaunatarjetaSIMoUSIMnuevaenel

teléfono,elrastreadormóvilenviaráelnúmerodecontacto

automáticamentealosdestinatariosespecicadospara

ayudarlo a encontrar y recuperar el teléfono. Para activar el

rastreador del teléfono móvil,

EnelmodoMenú,seleccione1. Conguración →

Seguridad → Rastreador móvil.

Introduzcalacontraseñayseleccione2. OK.

LaprimeravezqueaccedaalRastreador móvil, se le

solicitaráquecreeyconrmeunacontraseña.

Seleccione 3. Rastreador móvil para activar el rastreador

móvil.

Seleccione 4. Destinatarios → Más → Contactos.

Tambiénpuedeintroducirnúmerosdeteléfono,incluyendo

un código de país (con +) en la lista de destinatarios.

Avance al paso 6.

Seleccione contactos 5. → Añadir.

Cuandoterminededenirlosdestinatarios,seleccione6.

Guardar para guardar los destinatarios.

Seleccione el campo de introducción del remitente.7.

Escribaunnombreyseleccione8. Realizado.

Seleccione 9. Guardar → Aceptar.

Ajustar el volumen

Para ajustar el volumen de las melodías

EnelmodoMenú,seleccione1. Conguración → Perles

del teléfono.

Seleccioneelperlqueestéusando.2.

Siestáutilizandoelperlsilencioso,nopodráajustarel

volumen de la melodía.

Seleccione 3. Volumen → Tono de llamada.

Arrastreelcontroldeslizanteparaajustarelnivelde4.

volumen y seleccione Guardar.

Para ajustar el volumen del tono táctil

En la pantalla de inicio, presione la tecla Volumen para ajustar

el volumen.

Para ajustar el volumen de la voz durante una llamada

Mientrasunallamadaestáenprogreso,pulselateclade

volumenhaciaarribaohaciaabajoparaajustarelvolumen.

Enentornosruidosos,esposiblequetengaproblemas

para escuchar las llamadas mientras usa la función de

altavoz.Utiliceelmododeteléfononormalparalograrun

mejor rendimiento en el audio.

Cambiar la melodía

EnelmodoMenú,seleccione1. Conguración → Perles

del teléfono.

Seleccioneelperlqueestéusando.2.

Siestáutilizandoelperlsilencioso,nopodrácambiar

el tono.

Instalar la tarjeta SIM y la batería

Retirelacubiertatraseraybateríaeinsertelastarjetas1.

SIM.

Cubierta

trasera

TarjetasSIM

Insertelabateríayvuelvaacolocarlacubiertatrasera.2.

Batería

Carga de la batería

Silabateríaestácompletamentedescargada,nopodrá

encendereldispositivo,aúnconelcargadorconectado.

Permitequelabateríaagotadasecarguedurantealgunos

minutos antes de intentar encender el dispositivo.

Enviar y ver mensajes

Para enviar un mensaje de texto o multimedia

EnelmodoMenú,seleccione1. Mensajes → Crear

mensaje.

Seleccione el campo del destinatario 2. → Introducir

manualmente.

Introduzcaunnúmerodedestinatarioyseleccione3.

Realizado.

Seleccione el campo de introducción de texto.4.

Escribasumensajeyseleccione5. Realizado.

Consulte“Introducirtexto”

Para enviar un mensaje de texto, vaya al paso 7.

Paraadjuntarmultimedia,continúeconelpaso6.

Seleccione 6. Añadir archivosyañadaunelemento.

Seleccione 7. Enviar para enviar el mensaje.

Para ver mensajes de texto o multimedia

EnmodoMenú,seleccione1. Mensajes →Buzón de

entrada.

Seleccione un mensaje de texto o multimedia.2.

Realizar llamadas falsas

Puedesimularllamadasentrantescuandoquieralibrarsede

reuniones o conversaciones no deseadas.

Para activar la función de llamada falsa

EnelmodoMenú,seleccioneConguración →Llamadas→

Llamada cticia→Tecla de función de llamada.

Para realizar una llamada cticia

En la pantalla de inicio, mantenga presionada la tecla

Volumen.

Acceso a los menús

Paraaccederalosmenúsdelteléfono,

En la pantalla de inicio, pulse 1. Menú para acceder al modo

Menú.

Desplácesehacialaizquierdaohacialaderechahasta2.

unapantalladelmenúprincipal.

Seleccioneunmenúounaaplicación.3.

PresionelateclaAtrásparasubirunnivel;presione[4.

]

para regresar a la pantalla de inicio.

CuandoaccedaaunmenúquerequieraelPIN2,•

deberáintroducirelPIN2suministradoconlatarjeta

SIM.Paraobtenerdetalles,contácteseconsu

proveedor de servicios.

Samsungnosehaceresponsableporlapérdidade•

contraseñasodeinformaciónprivada,niporotros

dañoscausadosporelusodesoftwareilegal.

Realizar una llamada

En la pantalla de inicio, seleccione 1. Tecladoeintroduzca

uncódigodeáreayunnúmerodeteléfono.

Presione[2.

]paramarcarelnúmero.

Paranalizarlallamada,presione[3.

Responder una llamada

Cuandorecibaunallamada,presione[1. ].

Paranalizarlallamada,presione[2.

Reproducción de música

EnelmodoMenú,seleccione1. Música.

Seleccioneunacategoríademúsica→unarchivode2.

música.

Utilicelassiguientesteclasparacontrolarlareproducción:3.

Icon Function

Activar el modo aleatorio

Seleccione un efecto de sonido

Cambiarelmododerepetición(seapaga,

repitiéndose un archivo, o repetir todos los

archivos)

Hacer una pausa o reanudar la reproducción

Permite reiniciar la reproducción; retroceder

(punción en 2 segundos); retroceder en un

archivo (mantenga pulsada)

Permiteavanzar;avanzarenunarchivo

(mantenga pulsada)

1. Estos iconos aparecen al tocar la pantalla del reproductor.

Escuchar la radio FM

Conecte un auricular en el teléfono.1.

EnelmodoMenú,seleccione2. Radio FM.

Seleccione 3.

para iniciar la radio FM.

Seleccione 4. Sí parainiciarlasintonizaciónautomática.

Laradiobuscayguardaautomáticamentelasestaciones

disponibles.

LaprimeravezqueenciendalaradioFM,selesolicitará

queinicielasintonizaciónautomática.

C3310_UM_LTN_Spa.indd 2 2012-01-13 오후 5:31:21

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Samsung GT-C3310 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Mobile phones Samsung GT-C3310