Samsung GT-I5800 User Manual

GT-I5800Uživatelská příručka

Sestavení10Vložte kartu SIM nebo USIM.3 Vložte kartu SIM nebo USIM do telefonu tak, aby •zlaté kontakty směřovaly nahoru.Bez vložení karty SIM nebo U

Nástroje100Správa dokumentů online ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 ThinkFree Oce.Vyberte 2 Online.Zadejte svoje uživatelské

Nástroje101Zadejte text pomocí panelu pro vkládání textu.2 Po skončení vyberte jednu z možností.3 Chcete-li text odeslat v textové zprávě, vyberte •

Nastavení102NastaveníOtevření menu nastaveníV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení.Vyberte kategorii nastavení a vyberte mo

Nastavení103Režim sítě• : Výběr síťového pásma.Síťoví operátoři• : Vyhledávání dostupných sítí a výběr sítě pro roaming.Synchronizovat ›Nastavení sy

Nastavení104Čekající hovor• : Po aktivaci této funkce budete moci přijmout příchozí hovor, i když už s někým hovoříte.Automaticky opakovat• : Aktiva

Nastavení105Vyzváněcí tón oznámení• : Výběr vyzvánění pro upozornění na události, například příchozí zprávy, ztracené hovory nebo budíky.Slyšitelné t

Nastavení106Použít pomoc senzorů• : Nastavení použití senzorů pro zlepšení polohy chodců při stínění signálu GPS. Může existovat odchylka mezi odhade

Nastavení107Použít zabezpečené přihlašovací údaje• : Používejte pouze certikáty a osvědčení. Zajistíte tak bezpečné používání různých aplikací.Insta

Nastavení108Účty a synchronizaceV této části můžete měnit nastavení funkce automatická synchronizace nebo spravovat synchronizaci účtů.Data na pozadí•

Nastavení109Vyhledávatelné položky• : Výběr typu položek, které chcete zahrnout do hledání.Vymazat zástupce• : Smazání informací z posledních hledán

Sestavení11Nabíjení bateriePřed prvním použitím telefonu musíte nabít baterii.Baterii telefonu můžete nabít buď pomocí přiloženého cestovního adaptéru

Nastavení110Ukázat celou stopu• : Nastavení délky zobrazení stopy tažení vašeho prstu na klávesnici.Okno s výběrem slov• : Nastavení frekvence zobra

Nastavení111Automaticky tečka• : nastavení přístroje na vložení tečky po dvojím klepnutí na mezerník.Kurz• : Naučte se zadávat text pomocí klávesnic

Nastavení112UsnadněníZměňte nastavení pro funkce usnadnění.Usnadnění• : Aktivace stažené aplikace usnadnění, jako je Talkback nebo Kickback, které po

Nastavení113Použít 24hodinový formát• : Nastavení zobrazení času v 24-hodinovém formátu.Vyberte formát data• : Výběr formátu data.O telefonuV této č

Řešení problémů114Řešení problémůKdyž telefon zapnete, nebo při jeho používání, budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste problé

Řešení problémů115Váš zařízení přestane reagovat nebo vykazuje vážné chybyPokud přístroj přestane reagovat nebo se zasekne, možná bude nutné ukončit v

Řešení problémů116Špatná kvalita zvukuZkontrolujte, zda nezakrýváte vnitřní anténu telefonu.•Nacházíte-li se v oblasti se slabým signálem nebo špatný

Řešení problémů117Nabijte baterii nebo ji vyměňte za plně nabitou.•Uvolněte paměť přesunutím souborů do počítače nebo •odstraněním souborů z telefon

Řešení problémů118Nelze nalézt jiné zařízení BluetoothZkontrolujte, zda je rozhraní Bluetooth v telefonu aktivní.•Zkontrolujte, zda je rozhraní Bluet

Bezpečnostní upozornění119Bezpečnostní upozorněníChcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob, nebo poškození přístroje, před jeho použitím si přeč

Sestavení12Zapojte velký konec cestovního adaptéru do elektrické 3 zásuvky.Během nabíjení můžete telefon používat, ale jeho •nabití může trvat delší

Bezpečnostní upozornění120Nepoužívejte přístroj v blízkosti jiných elektronických zařízeníVětšina elektronických zařízení vysílá signály na rádiové fr

Bezpečnostní upozornění121Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami a nařízeními týkající se používání mobilních telefonů při řízení motorového vozidla

Bezpečnostní upozornění122Řádná péče a používání vašeho mobilního telefonuUdržujte přístroj v suchuVlhkost a všechny typy kapalin mohou způsobit poško

Bezpečnostní upozornění123Dávejte pozor, abyste přístroj neupustili, a chránili jej před nárazyMohlo by dojít k poškození displeje přístroje.•Pokud d

Bezpečnostní upozornění124Při používání přístroje během chůze či jiného pohybu buďte opatrníVždy berte ohled na svoje okolí a zabraňte tak zranění seb

Bezpečnostní upozornění125Tento přístroj může opravovat pouze kvalikovaný personálPokud bude přístroj opravován nekvalikovanou osobou, může dojít k

Bezpečnostní upozornění126Správná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s děleným sběr

Bezpečnostní upozornění127„OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY "JAK JSOU". SPOLEČNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA OBSAH AN

Rejstřík128RejstříkAllShare 88automatické odmítání 39baterienabíjení 11vložení 9blokování hovorů 40Bluetoothaktivace 85hledání a párování s Blue

Rejstřík129jas, displej 26jazyk 109kalendářvytváření událostí 70zobrazení událostí 70kalkulačka 97karta SIMvložení 9Karta USIMvložení 9zamknutí

Sestavení13Vložení paměťové karty (volitelné)Abyste mohli ukládat dodatečné multimediální soubory, musíte vložit paměťovou kartu. Váš telefon podporuj

Rejstřík130přehrávač videa 58, 60přesměrování hovorů 40připojeníBluetooth 85DLNA 88počítač 92WLAN 87připojení k počítačiSamsung Kies 92velkokap

Rejstřík131vybalení 9webový prohlížečprocházení webových stránek 74přidávání záložek 76Windows Media Player 93WLANaktivace 87vyhledání a připojen

Rejstřík132zprávynastavení emailových účtů 46odesílání textových zpráv 41odeslání emailu 46odeslání multimediální zprávy 42otevírání hlasové pošty

Procedura je v souladu s článkem 10 a detailně popsána v dodatku [IV] směrnice 1999/5/EC, která byla dodržena za dozoru následujících autorizovaných o

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.www.samsungmobil

Sestavení14Zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud se nezajistí 3 na místě.Vraťte zpět zadní kryt.4 Vyjmutí paměťové karty ›Abyste mohli paměťovou ka

Sestavení15Připevnění popruhu (volitelné)Sundejte zadní kryt.1 Protáhněte popruh přes otvor a zahákněte jej za malý 2 výstupek.Vraťte zpět zadní kryt.

Úvodní informace16Úvodní informaceZapnutí a vypnutí telefonuTelefon můžete zapnout stisknutím a podržením [ ]. Přístroj se automaticky připojí k mobil

Úvodní informace17Tlačítka ›Tlačítko FunkceZapínáníZapnutí zařízení (stisknutí a podržení); otevření rychlých menu (stisknutí a podržení); zamknutí do

Úvodní informace18Ikona DeniceGPS je aktivníProbíhá hlasový hovorJe podržen hovorHlasitý odposlech je aktivníZmeškaný hovorSynchronizováno s webemNah

Úvodní informace19Ikona DeniceProbíhá přehrávání hudbyFM rádio je zapnuté na pozadíVyskytla se chyba nebo je třeba postupovat opatrněStav baterie10:0

Používání této příručky2Používání této příručkyDěkujeme, že jste si pořídili mobilní telefon značky Samsung. Díky výjimečné technologii a vysokým stan

Úvodní informace20Dotykový displej můžete ovládat pomocí následujících akcí:Klepnutí: Jedním klepnutím prstu vyberete menu či •možnost, nebo spustíte

Úvodní informace21 ›Přidávání položek na základní obrazovkuZákladní obrazovku si můžete přizpůsobit přidáním zkratek k aplikacím nebo položkám v aplik

Úvodní informace22Používání panelu zkratek ›V základním režimu nebo při používání aplikace klepnutím do oblasti ikon indikátoru a tažením prstu dolů o

Úvodní informace23Vyberte aplikaci.3 Abyste mohli používat aplikace společnosti Google, •je třeba mít zřízen účet Google. Pokud nemáte účet u společn

Úvodní informace24Používání správce úloh ›Přístroj podporuje multitasking. Najednou může být spuštěno více aplikací. Při používání multitaskingu ale m

Úvodní informace25Přepnutí do tichého režimu ›Chcete-li telefon zlumit nebo ztlumení zrušit, proveďte jednu z následujících možností:V základním režim

Úvodní informace26Nastavení zámku displeje ›Zamknutím dotykového displeje pomocí znaku pro odemknutí nebo hesla zabráníte neautorizovaným osobám, aby

Úvodní informace27Zadejte nový kód PIN (číselný) a vyberte 2 Pokračovat.Zadejte znovu kód PIN a vyberte 3 OK.Nastavení hesla pro odemknutíV základním

Úvodní informace28Chcete-li tuto funkci použít, potřebujete účet Samsung, abyste mohli ovládat přístroj na dálku.V základním režimu otevřete seznam ap

Úvodní informace29Zadávání textu pomocí klávesnice Swype ›Vyberte první znak slova a táhněte prstem k druhému 1 znaku, aniž byste prst sundali z displ

Používání této příručky3Informace o autorských právechPráva na veškeré technologie a produkty, které jsou součástí tohoto zařízení, jsou majetkem přís

Úvodní informace30Zadávání textu pomocí klávesnice ›SamsungVyberte 1 → Typy klávesnice na výšku a zvolte způsob vkládání textu.Můžete si vybrat jede

Úvodní informace31Zkopírování a vložení textu ›Při vkládání textu můžete použít funkci kopírovat a vložit a text použít v jiných aplikacích.Kurzor umí

Úvodní informace32Stahování aplikací z Android MarketJelikož je váš přístroj založen na platformě Android, jeho funkce lze rozšířit instalací dalších

Úvodní informace33Stahování souborů z webuKdyž stáhnete soubor nebo aplikaci z webu, telefon je uloží na paměťovou kartu.Soubory stažené z webu mohou

Úvodní informace34Vyberte účet.3 Vyberte aplikace, které chcete synchronizovat.4 Budete-li chtít aplikaci vyřadit z automatické synchronizace, odškrtn

Úvodní informace35Vyhledávání informací pomocí služby Google SearchZ vašeho přístroje můžete pomocí služby Google Search vyhledávat informace z webový

Komunikace36KomunikaceVoláníNaučte se používat funkce volání, např. vytáčení a přijímání hovorů, využívat dostupné možnosti během hovoru, nebo si přiz

Komunikace37Volání na mezinárodní čísloV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Telefon → Klávesnice a klepnutím a podržením 0 vložte z

Komunikace38Chcete-li slyšet a hovořit s druhou osobou pomocí •sluchátek Bluetooth, vyberte Sluchátka.Chcete-li podržet hovor, vyberte • Podržet. Ch

Komunikace39Vyberte 3 Seznam automatického odmítnutí.Stiskněte [4 ] → Vytv.Zadejte číslo, které chcete odmítat, a vyberte 5 Uložit.Chcete-li přidat da

Používání této příručky4O VIDEU DIVXDivX® je formát digitálního videa vytvořený společností DivX, Inc. Toto zařízení je ociálně certikované DivX Cer

Komunikace40Nastavení blokování hovorůBlokování hovorů je síťová funkce, pomocí které můžete omezit určité typy hovorů nebo zabránit ostatním volat z

Komunikace41ZprávyNaučte se vytvářet a odesílat textové (SMS), multimediální (MMS) nebo emailové zprávy, zobrazovat a spravovat odeslané nebo přijaté

Komunikace42Zaškrtněte políčka vedle kontaktů a vyberte 3 Přidat.Pokud zadáte emailovou adresu, telefon zprávu převede na multimediální.Vyberte pole p

Komunikace43Chcete-li zprávu zamknout a ochránit ji tak před smazáním, •stiskněte [ ] → Zamknout zprávu.Chcete-li uložit přílohy, stiskněte [• ] → P

Komunikace44Odeslání e-mailu ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Google Mail.Pro pokračování vyberte 2 OK.Stiskněte [3 ] →Nová.D

Komunikace45Přidání označení k emailuZe schránky doručených emailů klepněte na email a 1 podržte.Vyberte 2 Změnit štítky.Zvolte označení, které chcete

Komunikace46Odeslání e-mailu ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte E-mail →emailový účet.Stiskněte [2 ] → Vytvořit.Vyberte 3 Konta

Komunikace47V zobrazení emailů máte k dispozici následující možnosti:Chcete-li na zprávu odpovědět, stiskněte [• ] →Odpovědět.Chcete-li přeposlat em

Komunikace48Zadejte text zprávy a vyberte 3 Poslat.Chcete-li vložit emotikony, stiskněte [] → Další → Vložit emotikon.Chcete-li přepínat mezi aktivním

Zábava49ZábavaFotoaparátNaučte se pořizovat a prohlížet fotograe a videa. Fotograe můžete pořizovat v maximálním rozlišení 2048 x 1536 pixelů (3,2 m

Obsah5ObsahSestavení ... 9Vybalení ...

Zábava50Číslo Funkce 7 Pořízení fotograe. 8 Zobrazení naposledy pořízené fotograe.Stiskem tlačítka hlasitosti přibližte nebo oddalte náhled. 4 Nebo

Zábava51Pořizování fotograí s možnostmi ›přednastavenými pro různé scényVáš fotoaparát obsahuje předdenovaná nastavení pro různé scény. Můžete tak

Zábava52Pořízení řady snímků ›Pokud chcete, můžete snadno pořizovat řady fotograí pohybujících se objektů. Tato funkce je užitečná, když chcete fotog

Zábava53Pořízení spojené fotograe ›V tomto režimu můžete vyfotit dvě fotograe se stejným pozadím a poté spojit levou a pravou půlku každé fotograe

Zábava54Výběrem 5 pořídíte první fotograi.Pohybem přístroje sledujte pohybující se objekt.6 Další fotograi telefon pořídí automaticky.Sledujte obje

Zábava55Nastavení FunkceZvuk spouštěNastavení zvuku spouště při pořízení fotograe.VynulovatVyresetování možností fotografování a menu.Pořízení videa

Zábava56Číslo Funkce 3 Úprava hodnoty expozice; výběrem + expozici zvýšíte nebo – snížíte. 4 Změna nastavení videokamery. 5 Přepnutí na fotoaparát. 6

Zábava57Možnosti FunkceKvalita videa Nastavení úrovně kvality vašich videí.Upravit Úprava kontrastu, sytosti a ostrosti.Před pořízením videa vyberte

Zábava58Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:4 2 3 1 4 6 7 5 8 Číslo Funkce 1 Změna poměru stran zobrazení videa. 2 Posunut

Zábava59 ›Podporované formáty souborůTyp FormátObrázek Přípona: bmp, gif, jpg, pngVideoPřípona: 3gp, mp4, avi, wmv, asf, divx•Kodek: MPEG4, H.263, H.

Obsah6Osobní informace ... 67Kontakty ... 67Kalendá

Zábava60Přehrávání videozáznamu ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Galerie.Vyberte složku2 → video (s ikonou ), které chcete p

Zábava61Uložení hudebních souborů do přístroje ›Začněte přesunutím souborů do telefonu nebo na paměťovou kartu:Stažení z webu. • ► str. 33Stažení z p

Zábava62Číslo Funkce 4 Opakované spuštění přehrávání nebo přechod zpět; vyhledávání zpět v souboru (klepnutí a podržení). 5 Otevření aktuálního seznam

Zábava63Vytvoření seznamu skladeb ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Hudební přehrávač.Vyberte 2 Seznamy skladeb.Stiskněte [3 ]

Zábava64FM rádio můžete zapnout vybráním 3 (je-li vyžadováno). FM rádio automaticky vyhledá a uloží dostupné stanice.Při prvním zapnutí FM rádia se s

Zábava65Automatické uložení rádiové stanice ›Připojte k telefonu dodaná sluchátka.1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 2 FM rádio.

Zábava66Možnosti FunkceAlternativní frekvenceNastavení automatického přeladění frekvence stanice FM rádia, jestliže je signál slabý.Automatické vypnut

Osobní informace67Osobní informaceKontaktyNaučte se vytvářet a spravovat seznam vašich osobních nebo obchodních kontaktů uložených v paměti telefonu n

Osobní informace68Vytvoření vaší vizitky ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Kontakty.Stiskněte [2 ] → Můj prol.Zadejte své osob

Osobní informace69Kopírování kontaktů ›Můžete kopírovat kontakty na a z karty SIM nebo USIM.V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Ko

Obsah7Moje soubory ... 97Správce úloh ...

Osobní informace70KalendářNaučte se vytvářet a spravovat denní, týdenní a měsíční události, a nastavovat upozornění, která vám připomenou důležité udá

Osobní informace71Vypnutí upozornění na událost ›Nastavíte-li pro událost v kalendáři upozornění, v určený čas se zobrazí ikona upozornění na událost.

Osobní informace72Pokud existují uložené poznámky, vyberte 2 Vytvořit pozn. nebo stiskněte [] → Vytvořit.Zadejte text poznámky. 3 Abyste skryli kláves

Osobní informace73Číslo Funkce 1 Posunutí na určitý úsek souboru tažením posuvníku. 2 Zastavení přehrávání. 3 Nastavení hlasitosti. 4 Pozastavení přeh

Web74WebProvoz webových služeb vyžaduje datové připojení. Obraťte se na svého mobilního operátora a vyberte nejvhodnější datovou kvótu.InternetNaučte

Web75Chcete-li přejít na další stránku v historii, stiskněte [• ] → Předat.Chcete-li přidat aktuální webovou stránku do záložek, •stiskněte [ ] → Př

Web76Vyberte 2 → Záložky.Vyberte 3 Přidat. Chcete-li do záložek přidat stránku, kterou jste si prohlédli, stiskněte [] → Zadat do záložek poslední zo

Web77Přidání adresy kanálu RSS ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Internet.Přejděte na webovou stránku obsahující zdroj RSS.2 St

Web78MapyNaučte se používat službu Google Maps™ a pomocí ní určovat svoji polohu, v mapě online vyhledávat ulice, města nebo země a získávat informace

Web79Hledání konkrétního místa ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Mapy.Na mapě se zobrazí vaše aktuální poloha.Stiskněte [2 ] →

8Řešení problémů ... 114Bezpečnostní upozornění ... 119Rejstřík ...

Web80LatitudeNaučte se sdílet vaši polohu s přáteli a zobrazovat polohu přátel pomocí funkce Google Latitude™.Dostupnost této funkce závisí na vaší ob

Web81NavigaceNaučte se používat navigační systém GPS k nalezení a zobrazení cíle pomocí hlasového navádění.Dostupnost této funkce závisí na vaší oblas

Web82Sledování videí ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 YouTube.Vyberte video ze seznamu doporučených videí.2 Pokud chcete zazna

Web83Výběrem 6 nahrávání zastavíte.Nahraná videa uložíte výběrem 7 Uložit.Zadejte své uživatelské jméno a heslo a vyberte 8 Přihlásit se.Zadejte podr

Web84Službu Samsung Apps spustíte v Pohotovostním režimu. •Otevřete seznam aplikací a vyberte Samsung Apps.Nástroje spustíte klepnutím a podržením pr

Konektivita85KonektivitaBluetoothFunkce Bluetooth představuje bezdrátovou přenosovou technologii komunikace krátkého dosahu, která umožňuje přenášet d

Konektivita86Odesílání dat pomocí funkce Bluetooth ›Z příslušné aplikace nebo složky 1 Moje soubory vyberte soubor nebo položku, např. kontakt, událos

Konektivita87Telefon využívá neharmonizovanou frekvenci a je určen k použití ve všech evropských zemích. Sítě WLAN mohou být v budovách provozovány be

Konektivita88AllShareNaučte se používat službu DLNA (Digital Living Network Alliance), která vám umožní sdílet mediální soubory mezi DLNA zařízeními u

Konektivita89Přehrávání vašich souborů pomocí jiného ›DLNA zařízeníV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 AllShare.Vyberte 2 Přehrát

Sestavení9SestaveníVybaleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:Mobilní telefon•Baterie•Cestovní adaptér (nabíječka)•Uživatelská pří

Konektivita90Přehrávání souborů z jednoho zařízení na ›jinémV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 AllShare.Vyberte 2 Přehrát soubor

Konektivita91Po skončení vyberte 4 Uložit.Z jiného zařízení vyhledejte název přístroje v seznamu 5 dostupných připojení a připojte se k síti.Váš příst

Konektivita92 ›Připojení pomocí Samsung KiesUjistěte se, že aplikace Samsung Kies je nainstalována ve vašem počítači. Nebo si ji můžete stáhnout ze st

Konektivita93Vyberte a přetáhněte požadované hudební soubory do 6 synchronizačního seznamu.Spusťte synchronizaci.7 ›Připojení jako velkokapacitní pam

Konektivita94Otevřete složku a zobrazte soubory.6 Zkopírujte soubory z počítače na paměťovou kartu.7 Po dokončení vyberte 8 Vypnout.Chcete-li odpojit

Nástroje95NástrojeHodinyNaučte se nastavit a ovládat budíky a světové hodiny. Můžete také používat stopky a časovač.Nastavení nového upozornění ›V zák

Nástroje96Výběrem 3 Kolo zaznamenáte mezičasy.Po skončení vyberte 4 Stop.Výběrem 5 Vynulovat vymažete zaznamenané časy.Používání časovače ›V základním

Nástroje97Zobrazení historie výpočtů ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Kalkulačka.Proveďte výpočet.2 Výběrem 3 zavřete klávesn

Nástroje98V libovolné složce stiskněte [ ]. Zobrazí se následující možnosti:Chcete-li odeslat soubor ostatním v multimediální zprávě, •e-mailu nebo p

Nástroje99Vytvoření nového dokumentu ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 ThinkFree Oce.Pokud tuto aplikaci spouštíte poprvé, vyb