Samsung GT-I5800 User Manual

GT-I5800Lietotāja rokasgrāmata

Salikšana10Ievietojiet SIM vai USIM karti.3 Ievietojiet SIM vai USIM karti ierīcē tā, lai kartes zeltītie •kontakti būtu vērsti uz augšu.Ja jūs neiev

Problēmu novēršana100Ierīce pīkst, mirgo akumulatora ikonaAkumulatora uzlādes līmenis ir zems. Uzlādējiet vai nomainiet akumulatoru, lai varētu turpin

Problēmu novēršana101Ja pēc šo darbību veikšanas jūs joprojām nevarat lietot FM radio, mēģiniet uztvert vēlamo staciju ar citu radio uztvērēju. Ja ar

Problēmu novēršana102Netiek atrasta cita Bluetooth ierīcePārliecinieties, ka jūsu ierīcē ir aktivizēta Bluetooth bezvadu •funkcija.Ja nepieciešams, p

Informācija par drošību un lietošanu103Informācija par drošību un lietošanuLai varētu droši izmantot ierīci, ir jāievēro šī informācija par drošību un

Informācija par drošību un lietošanu104Izvairīšanās no elektrokardiostimulatoru darbības traucējumiemLai izvairītos no iespējamiem traucējumiem, ražot

Informācija par drošību un lietošanu105Drošības pasākumiSatiksmes drošība – pirmajā vietāIzvairieties no ierīces lietošanas braukšanas laikā un ievēro

Informācija par drošību un lietošanu106Akumulators nedrīkst saskarties ar metāla priekšmetiem, jo •šādi var rasties savienojums starp akumulatora + u

Informācija par drošību un lietošanu107Svarīga lietošanas informācijaLietojiet ierīci normālā stāvoklīCentieties neaizskart ierīces iekšējo antenu.Ier

Informācija par drošību un lietošanu108Informācija par īpašās absorbcijas koecienta (Specic Absorption Rate – SAR) sertikātuŠī ierīce atbilst Eirop

Informācija par drošību un lietošanu109Šī izstrādājuma akumulatoru pareiza utilizācija(Piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atsev

Salikšana11Akumulatora uzlādePirms sākat lietot ierīci, uzlādējiet akumulatoru.Ierīci iespējams uzlādēt, izmantojot komplektācijā iekļauto ceļojumu ad

Informācija par drošību un lietošanu110ATBILDĪBU, TOSTARP NEVĒRĪGAS ATTIEKSMES DĒĻ VAI SAISTĪBĀ AR LĪGUMIEM VAI LIKUMĀ NOTEIKTU ATLĪDZINĀMU KAITĒJUMU,

Alfabētiskais rādītājs111Alfabētiskais rādītājsakumulatorsievietošana 9uzlāde 11AllShare 77atbloķēšanas gūra 24atgādinājumiizveide 63skatīšana

Alfabētiskais rādītājs112ikdienas apskats 72internetsskat. tīmekļa pārlūksizvēlnes ekrānslietotņu kārtošana 22piekļuve 22īsziņasskatīšana 36sūtīša

Alfabētiskais rādītājs113DLNA 77WLAN 76savienojumi ar datorulielapjoma atmiņa 80Samsung Kies 79tīkla modems 81Windows Media Player 79SIM kartebl

Alfabētiskais rādītājs114zvana signāls 90zvana veikšana ar balsi 86zvaniatbildēšana 31austiņu lietošana 32gaidīšana 35iespējas balss zvana laikā

Ir ievērota atbilstības novērtējuma procedūra, kas minēta 10. punktā un izskaidrota 1999/5/EK direktīvas pielikumā [IV], iesaistot šādas pieteiktās ie

Šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no ierīcē redzamās, atkarībā no ierīcē instalētās programmatūras vai jūsu pakalpojumu s

Salikšana12Ierīces uzlādes laikā ierīci drīkst lietot, taču pilnīgai •akumulatora uzlādei var būt nepieciešams ilgāks laiks.Uzlādes laikā ierīce var

Salikšana13Ierīce atbalsta tikai FAT datņu struktūru atmiņas kartēm. •Ja ievietojat karti, kas formatēta citā datņu struktūrā, tiks pieprasīts pārfor

Salikšana14Pirms atmiņas kartes formatēšanas noteikti izveidojiet visu ierīcē saglabāto svarīgo datu dublējumkopijas. Ražotāja garantija neattiecas uz

Darba sākšana15Darba sākšanaIerīces ieslēgšana un izslēgšanaLai ieslēgtu ierīci, turiet nospiestu [ ]. Ierīce automātiski izveido savienojumu ar mobil

Darba sākšana16Taustiņi ›Taustiņš FunkcijaIesl./izsl.Ieslēdziet ierīci (turiet nospiestu), pārtrauciet zvanu; piekļūstiet ātrajām izvēlnēm (turiet nos

Darba sākšana17Ikona AprakstsNotiek balss zvansAizturēts zvansAktivizēts brīvroku skaļrunisNeatbildēts zvansSinhronizēts ar internetuDatu augšupielāde

Darba sākšana18Ikona AprakstsRadusies kļūme vai jāpievērš uzmanībaAkumulatora uzlādes līmenis10:00 AMPašreizējais laiksSkārienekrāna lietošanaIerīces

Darba sākšana19Ierīce izslēdz skārienekrānu, ja noteiktu laika posmu •ierīci nelietojat. Lai ieslēgtu ekrānu, nospiediet jebkuru taustiņu. Ir iespēja

Rokasgrāmatas lietošana2Rokasgrāmatas lietošanaPateicamies, ka esat iegādājies šo Samsung mobilo tālruni. Pateicoties Samsung izcilajām tehnoloģijām u

Darba sākšana20Izvēlieties vienuma kategoriju 2 → vienumu.Samsung logrīki• : Samsung logrīku pievienošana gaidīšanas ekrānam.Logrīki• : Android logr

Darba sākšana21Īsceļu panelī var izmantot tālāk minētās iespējas:Wi-Fi• : aktivizējiet vai dezaktivējiet WLAN savienojuma funkciju. ►76. lpp.Bluetoo

Darba sākšana22Ierīcē ir iebūvēts kustību sensors, kas nosaka tās orientāciju. Ja dažu funkciju izmantošanas laikā pagriežat ierīci, interfeiss automā

Darba sākšana23Pārslēgšana klusuma režīmā ›Lai pārslēgtu ierīci klusuma režīmā vai izslēgtu šo režīmu, veiciet vienu no tālāk minētajām darbībām:Gaidī

Darba sākšana24Gaidīšanas režīmā atveriet lietojumprogrammu sarakstu un 1 izvēlieties Iestatījumi → Atrašanās vieta un drošība → Iestatīt atbloķēšanas

Darba sākšana25 ›Mobilā meklētāja aktivizēšanaJa kāds jūsu ierīcē ievieto jaunu SIM vai USIM karti, mobilā meklētāja funkcija automātiski nosūtīs kont

Darba sākšana26Turpiniet, līdz esat pabeidzis vārdu.2 Pie pēdējā burta atlaidiet pirkstu. Vārds ir ievadīts teksta 3 ievades laukā.Atkārtojiet 1.–3. d

Darba sākšana27Varat izmantot arī šādus taustiņus: 5 6 4 1 2 3 Cipars Funkcija 1 Izmantojiet, lai pārslēgtu lielos un mazos burtus. 2 Pārslēgt st

Darba sākšana28Lietotņu lejupielāde no Android MarketUz Android platformas ierīces funkciju klāstu ir iespējams paplašināt, instalējot papildu lietoju

Darba sākšana29Lai aizsargātu autortiesības, dažos multivides failos ir iekļauta digitālā satura tiesību pārvaldība. Šī aizsardzība var neļaut dažus f

Rokasgrāmatas lietošana3Informācija par autortiesībāmTiesības uz šajā ierīcē izmantotajām tehnoloģijām un produktiem pieder to atbilstošajiem īpašniek

Darba sākšana30Izvēlieties lietojumprogrammas, ko vēlaties sinhronizēt.4 Lai izslēgtu lietojumprogrammas no automātiskās sinhronizēšanas, izņemiet atz

Saziņa31SaziņaZvanīšanaApgūstiet zvanīšanas funkcijas, piemēram, kā veikt zvanus un atbildēt uz tiem, izmantojot zvana laikā pieejamās iespējas vai ar

Saziņa32Austiņu lietošana ›Pievienojot ierīcei komplektā iekļautās austiņas, var atbildēt uz zvaniem brīvroku režīmā: Lai atbildētu uz zvanu, nospiedi

Saziņa33Neatbildēto zvanu apskatīšana un ›atzvanīšanaIerīces displejā ir redzami neatbildētie zvani. Lai sastādītu neatbildētā zvana numuru, atveriet

Saziņa34Gaidīšanas režīmā atveriet lietojumprogrammu sarakstu un 1 izvēlieties Iestatījumi → Zvana iestatījumi → Balss zvans → Zvanu pārsūtīšana.Izvēl

Saziņa35ZiņasUzziniet, kā izveidot un nosūtīt teksta ziņas (SMS), multiziņas (MMS) vai e-pasta ziņas un kā skatīt vai pārvaldīt saņemtās vai nosūtītās

Saziņa36Nospiediet [5 ] → Pievienot → iespēju un pievienojiet vienumu.Varat izvēlēties failu no failu saraksta vai izveidot jaunu fotoattēlu, video va

Saziņa37Pirms piekļūšanas serverim jāsaglabā balss pasta servera numurs. Šo numuru iespējams saņemt pie pakalpojumu sniedzēja.Google MailSavā iesūtnē

Saziņa38E-pasta kārtošana pēc uzlīmēm ›Varat organizēt savus e-pastus, apzīmējot ziņas ar uzlīmēm vai pievienojot zvaigznītes, lai atzīmētu svarīgas z

Saziņa39E-pasta ziņu sūtīšana ›1 Gaidīšanas režīmā atveriet lietojumprogrammu sarakstu un izvēlieties E-pasts → e-pasta kontu.Nospiediet [2 ] → Rakstī

Rokasgrāmatas lietošana4PAR DIVX VIDEODivX® ir digitāls video formāts, ko izveidoja DivX, Inc. Šis tālrunis ir ociāla DivX serticēta ierīce, kas dem

Saziņa40TalkUzziniet, kā tērzēt ar draugiem un ģimenes locekļiem, izmantojot Google Talk™.Tas, vai šī iespēja ir pieejama, atkarīgs no reģiona vai pak

Saziņa41Tērzēšanas sākšana ›Gaidīšanas režīmā atveriet lietojumprogrammu sarakstu un 1 izvēlieties Talk.No draugu saraksta izvēlieties draugu. Atveras

Izklaide42IzklaideKameraUzziniet, kā uzņemt un skatīt fotoattēlus un videoklipus. Fotoattēlus iespējams uzņemt līdz 2048 x 1536 pikseļu (3,2 megapikse

Izklaide43Lai tuvinātu vai tālinātu, nospiediet skaļuma taustiņu. 4 Lai uzņemtu fotoattēlu, izvēlieties 5 . Fotoattēls automātiski saglabājas.Pēc foto

Izklaide44Fotoattēlu uzņemšana smaidoša foto ›režīmāKamera spēj atpazīt cilvēku sejas un palīdzēt smaidošu seju fotografēšanā. Gaidīšanas režīmā atve

Izklaide45Panorāmas fotoattēla uzņemšana ›Izmantojot panorāmas fotografēšanas režīmu, iespējams uzņemt plašus panorāmas fotoattēlus. Šis režīms ir pie

Izklaide46Kustības fotoattēlu uzņemšana ›Varat uzņemt kustīga vienuma fotoattēlus un tad tos apvienot vienā fotoattēlā, kur redzama kustība.Gaidīšanas

Izklaide47Iespējas FunkcijaAttēla kvalitāte Iestatiet fotoattēlu kvalitātes līmeni.PielāgotPielāgojiet kontrastu, piesātinājumu un asumu.Pirms fotoatt

Izklaide48Video ierakstīšana ›1 Gaidīšanas režīmā atveriet lietojumprogrammu sarakstu un izvēlieties Kamera.Lai iegūtu ainavas skatu, pagrieziet ierīc

Izklaide49Lai sāktu ierakstīšanu, izvēlieties 6 .Lai pārtrauktu ierakstu, izvēlieties 7 . Videoklips tiek automātiski saglabāts.Iespējams, kamera neva

saturs5satursSalikšana ... 9Komplektācija ...

Izklaide50Iestatījums FunkcijaNodzēstAtiestatiet izvēlnes un uzņemšanas iespējas.Videoklipu atskaņotājsUzziniet, kā izmantot videoklipu atskaņotāju, l

Izklaide51Cipars Funkcija 6 Pāriet uz priekšu; meklēt failā uz priekšu (pieskarieties un turiet). 7 Mainīt video ekrāna proporcijas.GalerijaUzziniet,

Izklaide52Lai sāktu fotoattēlu un videoklipu slīdrādi, izvēlieties •Slaidrāde. Lai pārtrauktu slīdrādi, pieskarieties ekrānam. Lai lietotu citas foto

Izklaide53Jūs varat atskaņot failus arī tālāk norādītajos formātos, •ja tie tiek atvērti no Mani faili, multiziņām vai tīkla pārlūkā: amr, wav, mid,

Izklaide54Cipars Funkcija 1 Pielāgot skaļumu. 2 Aktivizēt jauktas atskaņošanas secības režīmu. 3 Pārvietot uz kādu vietu failā, pavelkot joslu vai pi

Izklaide55Dziesmu pievienošana ātrajam sarakstam ›Jūs varat pievienot dziesmas ātrajam sarakstam un saglabāt tās kā atskaņošanas sarakstu. Atskaņošana

Izklaide56Lai pielāgotu mūzikas atskaņotāju, pielāgojiet iestatījumus.3 Iespējas FunkcijaEkvalaizers Izvēlas noklusēto ekvalaizera veidu.Efekts Izvēla

Izklaide57Izvēlieties 3 Meklēt → meklēšanas iespēju. FM radio automātiski meklē un saglabā pieejamās radiostacijas.Staciju sarakstā izvēlieties vēlamo

Izklaide58Lai pielāgotu FM radio, pielāgojiet attiecīgos iestatījumus.3 Iespējas FunkcijaAPGABALS Izvēlēties savu reģionu.Atskaņošana fonāIestatīt, va

Personiskā informācija59Personiskā informācijaKontaktiUzziniet, kā izveidot un pārvaldīt personisko vai darba kontaktu sarakstu, kas glabājas tālruņa

saturs6Personiskā informācija ... 59Kontakti ... 59Kalendār

Personiskā informācija60Izvēlieties vietas numuru 3 → kontaktu.Varat ātri sastādīt šo numuru, pieskaroties un turot nospiestu atrašanās vietas numuru

Personiskā informācija61Nospiediet [3 ] un izvēlieties kopēšanas iespēju (no tālruņa uz SIM vai USIM karti vai otrādi).Sakaru žurnāla apskate ›Jūs var

Personiskā informācija62Konkrēta datuma notikumu apskatīšana.Gaidīšanas režīmā atveriet lietojumprogrammu sarakstu un 1 izvēlieties Kalendārs.Kalendār

Personiskā informācija63Izvēlieties atgādinājumu, lai apskatītu informāciju par to.2 Lai apskatītu visu informāciju par piezīmēm piezīmju sarakstā, no

Personiskā informācija64Cipars Funkcija 1 Pārvieto uz kādu vietu failā, pavelkot joslu. 2 Pārtraukt atskaņošanu. 3 Apturēt atskaņošanu; izvēlieties ,

Tīmeklis65TīmeklisTīmekļa pakalpojumiem ir nepieciešams datu savienojums. Sazinieties ar savu operatoru, lai izvēlētos labāko datu plānu.InternetsUzzi

Tīmeklis66Lai izvēlētos tekstu tīmekļa lapā, nospiediet [• ] → Citi → Izvēlēties tekstu. Iezīmējiet vēlamo tekstu ar pirkstu. Iezīmētais teksts tiek

Tīmeklis67Grāmatzīmju sarakstā pieskarieties un turiet nospiestu grāmatzīmi un izmantojiet tālāk minētās iespējas.Lai atvērtu tīmekļa lapu, izvēlietie

Tīmeklis68Piekļūstiet bieži skatītām lapām vai ›nesenajai vēstureiGaidīšanas režīmā atveriet lietojumprogrammu sarakstu un 1 izvēlieties Internets.Iz

Tīmeklis69Lai tuvinātu vai tālinātu, pieskarieties ekrānam un izvēlieties 3 vai . Varat izmantot arī tālummaiņas veikšanu ar diviem pirkstiem.Savas

saturs7Iestatījumi ... 88Piekļuve iestatījumu izvēlnei ... 88Bezvadu funkci

Tīmeklis70Koplietojiet savu atrašanās vietu ar Google ›LatitudeUzziniet, kā koplietot savu atrašanās vietu ar draugiem un apskatīt draugu atrašanās v

Tīmeklis71Lai regulētu atskaņošanu, izmantojiet taustiņus:4 1 2 4 3 Cipars Funkcija 1 Meklē failā atpakaļ. 2 Pārvieto uz kādu vietu failā, pavelko

Tīmeklis72Lai sāktu ierakstīšanu, izvēlieties 5 .Izvēlieties 6 lai pārtrauktu ierakstu.Izvēlieties 7 Saglabāt, lai augšupielādētu ierakstīto videokli

Tīmeklis73Lai palaistu Samsung Apps, gaidīšanas režīmā atveriet •lietojumprogrammu sarakstu un izvēlieties Samsung Apps. Lai palaistu logrīkus, gaidī

Savienojamība74SavienojamībaBluetoothBluetooth ir neliela darbības rādiusa bezvadu saziņas tehnoloģija, kas palīdz apmainīties ar informāciju apmēram

Savienojamība75 ›Datu saņemšana, izmantojot Bluetooth bezvadu funkcijuGaidīšanas režīmā atveriet lietojumprogrammu sarakstu 1 un izvēlieties Iestatīju

Savienojamība76WLAN atrašana un savienojuma izveide ›Gaidīšanas režīmā atveriet lietojumprogrammu sarakstu un 1 izvēlieties Iestatījumi → Bezvadu funk

Savienojamība77Pielāgojiet iestatījumus, lai pielāgotu DLNA funkciju.3 Iespējas FunkcijaMultivides servera nosaukumsIevadiet savas ierīces nosaukumu k

Savienojamība78Vienas ierīces failu atskaņošana citā ierīcē ›Gaidīšanas režīmā atveriet lietojumprogrammu sarakstu un 1 izvēlieties AllShare.Izvēlieti

Savienojamība79Palaidiet Samsung Kies un izmantojiet bezvadu 4 savienojumus vai kopējiet datus un failus.Plašāku informāciju skatiet lietojumprogramma

saturs8Teksta pārveide runā ... 96Datums un laiks ... 9

Savienojamība80Nospiediet sākuma taustiņu, lai atgrieztos gaidīšanas režīmā.3 Izmantojot datora datu papildkabeli, savienojiet ierīces 4 universālo ko

Savienojamība81Ierīces izmantošana par bezvadu modemu ›Ierīci iespējams izmantot kā modemu, lai dators varētu piekļūt internetam ar jūsu mobilā tīkla

Rīki82RīkiPulkstenisUzziniet, kā iestatīt un regulēt modinātājus un pasaules pulksteņus. Iespējams izmantot arī hronometru un atpakaļskaitīšanas taime

Rīki83Lai ierakstītu apļu laikus, izvēlieties 3 Aplis.Noslēgumā izvēlieties 4 Beigt.Lai dzēstu ierakstītos laikus, izvēlieties 5 Nodzēst.Atpakaļskaitī

Rīki84Izvēlieties 3 , lai aizvērtu kalkulatora taustiņus.Tiek attēlota aprēķinu vēsture.Lai dzēstu vēsturi, nospiediet [4 ] → Nodzēst vēsturi.Mani fai

Rīki85Lai kārtotu failus vai mapes, izvēlieties • Kārtot pēc.Lai lietotu citas funkcijas, piemēram, pārvietošanu, kopēšanu •vai pārdēvēšanu, izvēlie

Rīki86Lai mainītu skata režīmu, nospiediet [• ] → Display mode. Acrobat PDF failam nospiediet [] → Reading View, lai mainītu skata režīmu vieglākai l

Rīki87Lietotnes atvēršana ›Gaidīšanas režīmā atveriet lietojumprogrammu sarakstu un 1 izvēlieties Num. izsaukšana.Izrunājiet vārdu „Open” un nosauciet

Iestatījumi88IestatījumiPiekļuve iestatījumu izvēlneiGaidīšanas režīmā atveriet lietojumprogrammu sarakstu un 1 izvēlieties Iestatījumi.Izvēlieties ie

Iestatījumi89Automātiska noraidīšana• : aktivizējiet vai atspējojiet automātiskās noraidīšanas funkciju un nosakiet zvanītāju sarakstu, kuri automāti

Salikšana9SalikšanaKomplektācijaPārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti:mobilā ierīce;•akumulators;•ceļojumu adapteris (lādētājs);•

Iestatījumi90Skaņa un norādesMainiet dažādu skaņu un displeja iestatījumus. Klusuma režīms• : aktivizējiet klusuma režīmu, lai klusinātu visas skaņas

Iestatījumi91Atrašanās vieta un drošībaMainiet iestatījumus, kas nodrošina jūsu ierīces un SIM vai USIM kartes, kā arī GPS funkcijas drošību.• Lietot

Iestatījumi92Redzamās paroles• : pēc noklusējuma ierīce drošības dēļ attēlo jūsu paroli ar ·. Iestatiet ierīci, lai tā attēlo paroli tā, kā jūs to ie

Iestatījumi93Konti un sinhronizācijaMainiet automātiskās sinhronizēšanas funkcijas iestatījumus vai pārvaldiet sinhronizēšanas kontus.Fona dati• : iz

Iestatījumi94Valoda un tekstsMainiet teksta ievades iestatījumus.Izvēlēties vietējo ›Izvēlieties displeja valodu visām izvēlnēm un lietotnēm.Izvēlieti

Iestatījumi95Samsung tastatūra ›Tastatūras veidi• : izvēlieties noklusēto ievades metodi, piemēram, QWERTY tastatūru, tradicionālo tastatūru vai rokr

Iestatījumi96Teksta pārveide runāMainiet iestatījumus funkcijai, kas tekstu pārveido runā un skaļi nolasa tekstu no ziņām vai lietotnēm, kuras šo funk

Iestatījumi97Datums un laiksLai regulētu veidu, kā ierīce attēlo laiku un datumu, piekļūstiet tālāk norādītajiem iestatījumiem un mainiet tos.Automāti

Problēmu novēršana98Problēmu novēršanaPēc ierīces ieslēgšanas vai tās lietošanas laikā tiek attēlots aicinājums ievadīt vienu no norādītajiem kodiem.K

Problēmu novēršana99Ja problēma šādā veidā netiek atrisināta, veiciet sākotnējo datu atiestati. Gaidīšanas režīmā atveriet programmu sarakstu un izvēl