Samsung GT-I9200 User Manual

www.samsung.comРуководство пользователяGT-I9200

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи, и прилагаемый

Служебные программы100КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькулятор на экране приложений.Поверн

Служебные программы101ДиктофонВоспользуйтесь этим приложением для записи и прослушивания голосовых заметок.Выберите пункт Диктофон на экране приложени

Служебные программы102Управление голосовыми заметкамиВ списке голосовых заметок нажмите кнопку и воспользуйтесь одной из следующих возможностей:•От

Служебные программы103Советы для более качественного распознавания голоса•Произносите слова четко.•Произносите слова в тихом месте.•Не пользуйтесь

Служебные программы104Масштабы поискаЧтобы выбрать приложения для поиска содержимого, нажмите кнопку → Настройки → Поиск на телефоне и установите фл

Служебные программы105Мои файлыВоспользуйтесь этим приложением для доступа ко всем файлам в памяти устройства, таким как изображения, видеозаписи, пес

Служебные программы106TripAdvisorС помощью этого приложения можно получать связанную с путешествиями информацию, в частности сведения о пунктах назнач

107Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

108НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Вы

Настройки109Включение сетевых оповещенийУстройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния.Для

Начало работы113 Нажмите на SIM- или USIM-карту до щелчка, чтобы зафиксировать ее в разъеме.•Не удаляйте защитную ленту, закрывающую антенну, — это м

Настройки110•Автосинхронизация данных: включение автоматической синхронизации данных контактов, календаря, электронной почты, закладок и социальных с

Настройки111Модем и точка доступа Wi-Fi•Мобильная точка доступа: использование устройства в качестве переносной точки доступа Wi-Fi для компьютера и

Настройки112Screen MirroringВключение функции копирования экрана и обмен его содержимым с другими устройствами.Мое устр-воЭкран блокировкиИзменение па

Настройки113•Эффект при разблокировке: выбор эффекта при разблокировке экрана.•Текст справки: вывод справки на заблокированном экране.•Включение на

Настройки114•Яркость: установка яркости дисплея.•Автоповорот экрана: автоматическое изменение ориентации при повороте устройства.•Тайм-аут экрана:

Настройки115•Уведомления: выбор мелодии для событий, таких как входящие сообщения и пропущенные звонки.•Вибрация при звонке: выбор режима одновремен

Настройки116•Ответ/окончание вызовов:–Ответ на вызовы клавишей “Домой”: ответ на входящие вызовы нажатием кнопки возврата на главный экран.–Управле

Настройки117•Дополнительные параметры:–Определитель номера: показ вашего идентификатора другим абонентам при исходящем вызове.–Переадресация вызова

Настройки118•Услуга голосовой почты: выбор и настройка параметров поставщика услуг голосовой почты.•Параметры голосовой почты: ввод номера для досту

Настройки119ЭнергосбережениеВключение режима энергосбережения и изменение настроек режима энергосбережения.•Производительность ЦП: ограничить использ

Начало работы12Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккумулятор.3 Выньте SIM-карту или USIM-карту.Чт

Настройки120•Ответ/окончание вызовов:–Ответ на вызовы клавишей “Домой”: ответ на входящие вызовы нажатием кнопки возврата на главный экран.–Ответ н

Настройки121•Моно звук: включение монофонического звучания при прослушивании через один наушник.•Отключить все звуки: отключение всех звуков устройс

Настройки122По умолчаниюВыбор клавиатуры по умолчанию для ввода текста.Клавиатура SamsungЧтобы изменить параметры клавиатуры Samsung, коснитесь значка

Настройки123Голосовой ввод GoogleЧтобы изменить параметры голосового ввода, коснитесь значка .•Выбрать языки ввода: выбор языка для ввода текста.•Ц

Настройки124Скорость указателяРегулировка скорости указателя мыши или сенсорной панели устройства.Движения и жестыВключение функции распознавания движ

Настройки125Смарт-экран•Смарт-отключение: предотвращение отключения подсветки дисплея, когда на него смотрит пользователь.НаведениеУкажите на элемент

Настройки126Облачное хранилищеИзменение параметров синхронизации данных и файлов для учетной записи Samsung или облачного хранилища Dropbox.Архивация

Настройки127БезопасностьИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.•Зашифровать устройство: установка пароля для шифрования дан

Настройки128•Неизвестные источники: разрешение установки приложений из любого источника. Если этот параметр не выбран, приложения можно будет загрузи

Настройки129БатареяПросмотр сведений о количестве потребляемой устройством энергии.ПамятьПросмотр информации о памяти устройства и внешней карте памят

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Настройки130Об устройствеПросмотр сведений об устройстве и обновление ПО.Настройки GoogleИспользуйте данное приложение для настройки параметров некото

131Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок132Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок133Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок134Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок135•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Устранение неполадок136Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Russian. 07/2014. Rev.1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии про

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы15Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора устройства. Воспользовавшись

Начало работы161 Снимите крышку аккумулятора.2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.3 Вставьте карту памяти в разъем, нажав

Начало работы17Форматирование карты памятиПосле форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Форматируйте

Начало работы18Правильное обращение с устройствомНе прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать уху

19Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Основные сведения об устройстве20Значок ОписаниеВключен сигнал будильникаВключен режим «Без звука»Включен режим вибрацииВключен автономный режимПроизо

Основные сведения об устройстве21Жесты пальцевКасаниеКоснитесь экрана пальцем, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать на экранную клавиш

Основные сведения об устройстве22Двойное касаниеДважды коснитесь веб-страницы, карты или изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента. Чтобы вернуть

Основные сведения об устройстве23Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве24ПодъемПри подъеме устройства, после того как в течение некоторого времени оно не использовалось или его экран был отк

Основные сведения об устройстве25Перемещение элементовКоснитесь элемента и удерживайте его, а затем переместите устройство влево или вправо, чтобы пер

Основные сведения об устройстве26ПереворотЧтобы отключить звук звонка, приостановить воспроизведение мультимедиа или отключить звук FM-радио, переверн

Основные сведения об устройстве27Движения ладоньюУправлять устройством можно с помощью касаний экрана ладонью.Перед использованием управления жестами

Основные сведения об устройстве28НаведениеНа главном экране выберите пункт Прилож. → Настройки → Мое устр-во → Наведение и переместите переключатель Н

Основные сведения об устройстве29Включение многоэкранного режимаВ этом режиме можно выводить на экран два приложения одновременно.•Можно выводить тол

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Работа с приложениями в многоэкранном режимеПри использовании приложений в многоэкранном режиме выберите окно приложе

Основные сведения об устройстве31•Несколько окон: включение или выключение многоэкранного режима.•Доступ к Wi-Fi: включить или выключить функцию бес

Основные сведения об устройстве32Добавление элементаМожно настроить главный экран, добавив на него виджеты, папки или страницы.Коснитесь и удерживайте

Основные сведения об устройстве33Установка обоевВ качестве обоев главного экрана можно установить изображение или снимок, хранящийся в памяти устройст

Основные сведения об устройстве34Экран блокировкиЭкран блокировки предотвращает нежелательные срабатывания устройства, когда оно не используется, и по

Основные сведения об устройстве35Работа с приложениямиУстройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых.З

Основные сведения об устройстве36Упорядочение приложений по папкамДля удобства доступа можно размещать похожие приложения в папках.Нажмите кнопку → И

Основные сведения об устройстве37Ввод текстаТекст можно вводить с помощью клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текста.Для некоторых языков

Основные сведения об устройстве38Изменение типа клавиатурыКоснитесь значка и удерживайте его, затем коснитесь значка , чтобы изменить тип клавиатур

Основные сведения об устройстве39Копирование и вставка текстаКоснитесь фрагмента текста и удерживайте его, перетащите значок или , чтобы увеличить

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Bluetooth® являе

Основные сведения об устройстве40Добавление сетей Wi-FiЕсли нужной сети в списке нет, выберите пункт Добавить сеть Wi-Fi внизу списка обнаруженных сет

Основные сведения об устройстве41Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Основные сведения об устройстве42Подключение в качестве устройства мультимедиа1 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.2 Откройте пан

Основные сведения об устройстве43Создание рисункаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Мое устр-во → Экран блокировки → Блокировка экрана →

Основные сведения об устройстве44Разблокировка устройстваВключите экран, нажав кнопку питания или возврата на главный экран, затем введите код разблок

45СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь46Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь47• → Контакты: переход к списку контактов.• → Заметки: создание заметки.• → Сообщение: отправка сообщения.• → Управление одной рукой: устано

Связь48Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга или нажмите кнопку гарнитуры.Если включена услуг

Связь49Завершение вызоваВыберите пункт Завершить для завершения вызова. Или нажмите кнопку гарнитуры.ВидеовызовыВыполнение видеовызоваДля выполнения в

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора13 Зарядка аккумулятора1

Связь50Нажмите и удерживайте изображение собеседника для доступа к следующим функциям:•Снять фотографию: снимок изображения собеседника.Доступность э

Связь51КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь52Поиск контактовКоснитесь значка Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контактов вверх или вниз.•Также можно п

Связь53Импорт и экспорт контактовКоснитесь значка Контакты.Импорт контактовНажмите → Импорт/экспорт, а затем выберите вариант импорта.Экспорт контак

Связь54Группы контактовНажмите Группы.Добавление контактов в группыВыберите группу и коснитесь значка . Укажите контакты для добавления и выберите пу

Связь55СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Связь56Просмотр входящих сообщенийВходящие сообщения группируются в потоки по контактам.Выберите контакт, чтобы просмотреть сообщения от него.Прослуши

Связь57Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения нажмите кнопку → Запланированная эл. почта. Отметьте флажком пункт Запланированная эл. по

Связь58Google MailВоспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Google Mail на экране приложений.•

Связь59ЯрлыкиВместо фактических папок сервис Google Mail использует ярлыки. При запуске сервиса Google Mail показываются сообщения с ярлыком «Входящие

Содержание698 Часы100 Калькулятор100 S Translator101 Диктофон102 S Voice103 Google104 Голосовой поиск105 Мои файлы105 Загрузки106 TripAdvisorПутеш

Связь60ФотоИспользуйте это приложение для обмена изображениями и видеозаписями с другими пользователями социальной сети Google.Выберите пункт Фото на

61Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть62СсылкиКоснитесь ссылки на веб-странице и удерживайте ее, чтобы открыть в новом окне, сохранить или скопировать.Чтобы просмотреть сохр

Интернет и сеть63Голосовой поиск в сетиКоснитесь поля адреса, затем значка , произнесите ключевое слово и выберите одно из предлагаемых ключевых слов

Интернет и сеть64Подключение к другим устройствам BluetoothНа экране приложений выберите пункт Настройки → Подключения → Bluetooth → Поиск, после чего

Интернет и сеть65Samsung LinkC помощью этого приложения можно воспроизводить содержимое, сохраненное на различных устройствах, через Интернет. Также м

Интернет и сеть66Управление содержимым в веб-хранилищеВыберите веб-хранилище, а затем просматривайте ваши файлы и управляйте ими.Для передачи файлов м

Интернет и сеть67Присоединение к группе Group PlayПрисоединитесь к сеансу Group Play, созданному на другом устройстве.•Нажмите Присоединиться, выбери

Интернет и сеть68S BeamЭта функция позволяет отправлять такие данные, как видео, изображения и документы.Не отправляйте с помощью функции S Beam данны

Интернет и сеть69WatchONC помощью этого приложения можно подключаться к телевизору и просматривать на нем любимые передачи и фильмы.Выберите пункт Wat

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»Универсальный разъемДинамикДатчик приближения и освещенияКнопка менюМикрофонПередняя камераКнопка пи

70МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.Прослушивание музыкиВыберите му

Мультимедиа71Чтобы прослушивать песни на одном и том же уровне громкости, нажмите кнопку → Настройки → Смарт-громкость.Если включена функция Смарт-г

Мультимедиа72КамераВоспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей.Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры

Мультимедиа73Режим съемкиДоступно несколько режимов съемки.Выберите пункт Режим и прокрутите изображение в правой части экрана вверх или вниз.•Авто:

Мультимедиа74Панорамные снимкиПанорамный снимок — это широкоугольный пейзажный снимок, состоящий из нескольких снимков.Выберите пункт Режим → Панорама

Мультимедиа75Режим записиКоснитесь значка → , чтобы изменить режим записи.•Обычное: режим записи видео с обычным качеством.•Видео для MMS: этот р

Мультимедиа76Удаленное управление камеройМожно превратить устройство в видоискатель для удаленного управления камерой.Коснитесь значка → → Удаленны

Мультимедиа77•Обзор изображ./видео: отображение фотографий и видео после съемки.•Клавиша громкости: использование клавиши громкости для управления з

Мультимедиа78ГалереяВоспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей.Выберите пункт Галерея на экране приложений.Просмотр изображе

Мультимедиа79Подрезка фрагментов видеозаписиВыберите видеозапись и коснитесь значка . Переместите начальный маркер в нужную точку начала, а конечный

Начало работы8Микрофон активен только при использовании громкой связи или съемке видео.•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или каким

Мультимедиа80Изменение изображенийВо время просмотра изображения нажмите кнопку и воспользуйтесь следующими возможностями:•Повернуть: поворот изобр

Мультимедиа81Установка меток для лицНажмите → Настройки и установите флажок Метка лица. Вокруг распознанного лица на изображении появится желтая рам

Мультимедиа82Нажмите последовательно → По рекомендациям. Выберите альбом, введите его название, а затем выберите пункт Создать.Если количество сдела

Мультимедиа83ВидеоВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей.Выберите пункт Видео на экране приложений.Просмотр видеозаписейВыберите в

Мультимедиа84Всплывающий видеоплеерВоспользуйтесь этой функцией для работы в других приложениях без закрытия видеоплеера. Для использования всплывающе

Мультимедиа85РадиоВ этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключить к

Мультимедиа86Поиск радиостанцийНажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.

87Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа88Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

Магазины приложений и мультимедиа89Play КнигиВоспользуйтесь этим приложением для чтения и загрузки книг.Выберите пункт Play Книги на экране приложений

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Батарея•Краткое руководство•Комплект поставки и набор д

90Служебные программыS MemoЭто приложение позволяет создавать заметки с помощью изображений и голосовых записей.Выберите пункт S Memo на экране прилож

Служебные программы91При создании заметки снова коснитесь значка для изменения типа ручки, толщины линии и цвета пера.При стирании рукописной заметк

Служебные программы92Чтобы изменить режим просмотра, нажмите кнопку → Список.Чтобы создать заметку путем импорта файла, нажмите кнопку → Импорт.Для

Служебные программы93S PlannerВоспользуйтесь этим приложением для управления событиями и задачами.Выберите пункт S Planner на экране приложений.Создан

Служебные программы94Вложите заметку из приложения S Memo. Выберите пункт Заметки и создайте новую заметку или выберите одну из уже существующих.Вложи

Служебные программы95Изменение вида календаряВыберите нужный вид календаря в правой части экрана: просмотр по годам, месяцам, неделям и т. д. Также мо

Служебные программы96DropboxЭтот сервис позволяет сохранять файлы и обмениваться ими с другими пользователями с помощью облачного хранилища данных Dro

Служебные программы97Облачное хранилищеЭта функция позволяет синхронизировать файлы и создать резервную копию настроек и данных приложений в Dropbox и

Служебные программы98ЧасыЭто приложение позволяет установить сигналы будильника, проверить время в любой точке мира, оценить длительность события и ус

Служебные программы99Выключение сигналаЧтобы выключить сигнал, перетащите значок за пределы большого круга. Чтобы повторить сигнал после указанного