Samsung GT-S3650 User Manual

GT-S3650Εγχειρίδιο χρήσης

4Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΑκολουθείτε όλες τις προειδοποιήσεις και τους κανονισμούς ασφαλείαςΣυμμορφωθείτε με όλους τους κανονισμούς που περιορ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης5• Αποφύγετε την επαφή των μπαταριών με μεταλλικά αντικείμενα, γιατί αυτό θα μπορούσε να δημιουργήσει σύνδεση ανάμεσα

6Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςακοής και ιατρικό εξοπλισμό σε οικίες ή οχήματα. Επικοινωνήστε με τους κατασκευαστές του ηλεκτρονικού σας εξοπλισμού

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης7• Η συχνή εγγραφή και διαγραφή θα μειώσει τη διάρκεια ζωής των καρτών μνήμης.• Μην ακουμπάτε τις χρυσές επαφές ή τους

8Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΗ Δήλωση συμμόρφωσης στο πίσω μέρος του παρόντος εγχειριδίου υποδεικνύει τη συμμόρφωση του τηλεφώνου σας με την Ευρωπ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης9Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα

10Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςρητά από το σχετικό ιδιοκτήτη του περιεχομένου ή τον παροχέα υπηρεσιών, απαγορεύεται η τροποποίηση, αντιγραφή, αναδη

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης11Οι υπηρεσίες τρίτων ενδέχεται να τερματιστούν ή να διακοπούν οποιαδήποτε στιγμή και η Samsung δεν εγγυάται ότι τυχόν

12Εισαγωγή στηχρήση τουκινητού σαςτηλεφώνουΣε αυτήν την ενότητα, μάθετε σχετικά με τηδιάταξη, τα πλήκτρα και τα εικονίδια του κινητούσας τηλεφώνου.Περ

Εισαγωγή στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνου13Διάταξη τηλεφώνουΗ πρόσοψη του τηλεφώνου σας περιλαμβάνει τα παρακάτω πλήκτρα και λειτουργίες:Η πίσω πλε

iiΧρήση τουπαρόντοςεγχειριδίουΤο συγκεκριμένο εγχειρίδιο χρήσης είναι ειδικάσχεδιασμένο για να σας καθοδηγήσειστις λειτουργίες και δυνατότητες του κιν

14Εισαγωγή στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνουΠλήκτραΜπορείτε να κλειδώσετε την οθόνη αφής και τα πλήκτρα, ώστε να αποφευχθούν τυχόν ανεπιθύμητες λειτ

Εισαγωγή στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνου15ΕικονίδιαΜάθετε για τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη σας.Κρατήστε πατημένοΚλείδωμα οθόνης αφής κ

16Εισαγωγή στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνουΣύνδεση κιτ αυτοκινήτου ή σετ ακουστικών Bluetooth hands-freeΣυγχρονισμός με υπολογιστήΝέο μήνυμα κειμέν

17Συναρμολόγησηκαιπροετοιμασίατου κινητού σαςτηλεφώνουΞεκινήστε με τη συναρμολόγηση και ρύθμιση τουκινητού σας τηλεφώνου για την πρώτη του χρήση.Τοποθ

18Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνουΓια να τοποθετήσετε την κάρτα SIM και την μπαταρία:1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.2.

Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνου193. Τοποθετήστε τη μπαταρία.4. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της μπαταρίας.Φόρτιση της μπαταρ

20Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνου2. Συνδέστε το μικρό άκρο του φορτιστή ταξιδιού στην υποδοχή πολλαπλών χρήσεων.3. Συνδέστε τ

Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνου21Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (προαιρετικό)Για να αποθηκεύσετε επιπλέον αρχεία πολυμέσων, θα πρέπ

22Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνουΤοποθετήστε ένα λουράκι χειρός (προαιρετικό)1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.2. Τοποθετ

23Χρήσηβασικώνλειτουργιών Μάθετε πώς να εκτελείτε τις βασικές λειτουργίεςκαι να χρησιμοποιείτε τα κύρια χαρακτηριστικά τουκινητού σας τηλεφώνου.Ενεργο

Χρήση του παρόντος εγχειριδίουiiiΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτωνΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκε

24Χρήση βασικών λειτουργιώνΓια μετάβαση στο προφίλ Εκτός σύνδεσης, στη λειτουργία Μενού επιλέξτε Ρυθμίσεις → Προφίλ τηλεφώνου → Χωρίς σύνδεση.Χρησιμοπ

25Χρήση βασικών λειτουργιών• Σύρετε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά για κύλιση στις οριζόντιες λίστες.Πρόσβαση στα μενούΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στα

26Χρήση βασικών λειτουργιώνΆνοιγμα της γραμμής εργαλείων widgetΣτην κατάσταση Αναμονή, επιλέξτε το βέλος κάτω αριστερά στην οθόνη για να ανοίξετε τη γ

27Χρήση βασικών λειτουργιών3. Περιστρέψτε το τηλέφωνο προς τα αριστερά για οριζόντια προβολή.4. Επιλέξτε ένα θέμα βοήθειας για να μάθετε σχετικά με μι

28Χρήση βασικών λειτουργιώνΑλλαγή του ήχου κλήσης1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Προφίλ τηλεφώνου.2. Επιλέξτε δίπλα στο προφίλ που χρησ

29Χρήση βασικών λειτουργιώνΚλείδωμα του τηλεφώνου σας1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Ασφάλεια.2. Επιλέξτε Ενεργό από το Κλείδωμα τηλεφών

30Χρήση βασικών λειτουργιών5. Επιλέξτε ένα χαρακτήρα για τη λειτουργία έξυπνου ξεκλειδώματος.6. Επιλέξτε το πλήκτρο Πίσω (εάν είναι απαραίτητο).7. Επι

31Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση της λειτουργίας μεγαφώνου1. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, επιλέξτε Ηχείο → Ναι για να ενεργοποιήσετε το μεγάφωνο.2. Γ

32Χρήση βασικών λειτουργιών3. Εισάγετε έναν αριθμό παραλήπτη και επιλέξτε Τέλος.4. Επιλέξτε Πατήστε για προσθήκη κειμένου.5. Εισάγετε το κείμενο μηνύμ

33Χρήση βασικών λειτουργιώνΕισάγετε κείμενοΚατά την εισαγωγή κειμένου, μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία εισαγωγής κειμένου:• Για εναλλαγή μεταξύ πεζ

ivΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφαλείας και χρήσης ... 1Προειδοποιήσεις ασφαλείας ...1Προφυλάξεις ασφαλείας ...

34Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροβολή μηνυμάτων κειμένου ήπολυμέσων1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Εισερχόμενα.2. Επιλέξτε ένα μήνυμα κειμέν

35Χρήση βασικών λειτουργιώνΕύρεση επαφής1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ευρετήριο.2. Επιλέξτε το πεδίο αναζήτησης, εισάγετε τα πρώτα γράμματα του ον

36Χρήση βασικών λειτουργιών4. Πατήστε [] για να πραγματοποιήσετε λήψη μιας φωτογραφίας. Η φωτογραφία αποθηκεύεται αυτόματα.Μετά τη λήψη φωτογραφιών, ε

37Χρήση βασικών λειτουργιών6. Πατήστε ή [] για να σταματήσετε την εγγραφή. Το βίντεο αποθηκεύεται αυτόματα.Μετά την εγγραφή των βίντεο, επιλέξτε για

38Χρήση βασικών λειτουργιών4. Έλεγχος του ραδιοφώνου FM μέσω των παρακάτω εικονιδίων: 5. Για την απενεργοποίηση του ραδιοφώνου FM, πατήστε .Εικονίδιο

39Χρήση βασικών λειτουργιώνΑκρόαση αρχείων μουσικής.Ξεκινήστε μεταφέροντας αρχεία στο τηλέφωνο ή την κάρτα μνήμης σας:• Λήψη από το ασύρματο δίκτυο ισ

40Χρήση βασικών λειτουργιώνΠεριήγηση στο InternetΜάθετε πως να αποκτήσετε πρόσβαση και να αποθηκεύσετε μέσω σελιδοδείκτη τις αγαπημένες σας ιστοσελίδε

41Χρήση βασικών λειτουργιώνΠεριήγηση σε ιστοσελίδες1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Internet → Αρχική σελίδα για την εκκίνηση της κεντρικής σελίδας τ

42Χρήση βασικών λειτουργιώνΣτη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Samsung Apps ή Λήψεις.Χρήση των υπηρεσιών GoogleΜάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τις διάφορες υπ

43Χρήση βασικών λειτουργιώνΣύνδεση στους Χάρτες GoogleΓια αναζήτηση στο χάρτη:1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Google → Χάρτες.2. Πραγματοποιήστε κύλ

Περιεχόμενα vΤοποθέτηση κάρτας μνήμης (προαιρετικό) ... 21Τοποθετήστε ένα λουράκι χειρός (προαιρετικό) ... 22Χ

44Χρήσησύνθετωνλειτουργιών Μάθετε πώς να εκτελείτε σύνθετες λειτουργίες καινα χρησιμοποιείτε τις πρόσθετες λειτουργίες τουκινητού σας τηλεφώνου.Χρήση

45Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΚλήση πρόσφατων εξερχόμενων κλήσεων1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [] για προβολή της λίστας με τους πρόσφατους αριθμο

46Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΑπάντηση σε δεύτερη κλήσηΑν το δίκτυό σας υποστηρίζει αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να απαντήσετε σε δεύτερη εισερχόμενη κ

47Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΚλήση επαφής από το ΕυρετήριοΜπορείτε να καλέσετε αριθμούς απευθείας από το ευρετήριο χρησιμοποιώντας αποθηκευμένες επαφές

48Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση σύνθετων λειτουργιών ευρετηρίουΜάθετε πώς να δημιουργείτε κάρτα ονόματος, να ορίζετε αγαπημένους αριθμούς και να δημ

49Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΔημιουργία μιας ομάδας επαφώνΜε τη δημιουργία μιας ομάδας επαφών, μπορείτε να αντιστοιχίσετε ονόματα ομάδων, ήχους κλήσης,

50Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση σύνθετων λειτουργιών μηνυμάτωνΜάθετε πώς να δημιουργείτε και να χρησιμοποιείτε πρότυπα για τη δημιουργία νέων μηνυμά

51Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΔημιουργία μηνύματος από ένα πρότυπο πολυμέσων1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Πρότυπα → Πρότυπα πολυμέσων.2.

52Χρήση σύνθετων λειτουργιών6. Εστιάστε το φακό της κάμερας στο θέμα σας.Το τηλέφωνό σας αναγνωρίζει ανθρώπους σε μια εικόνα και ανιχνεύει τα χαμόγελά

53Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση των επιλογών κάμεραςΠριν από τη λήψη μιας φωτογραφίας, επιλέξτε για πρόσβαση στις ακόλουθες επιλογές:Πριν από τη λή

viΠεριεχόμενα Ηχογράφηση και αναπαραγωγή φωνητικών σημειώσεων ...66Επεξεργασία εικόνων ...67Εκτύπωση

54Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΠροσαρμογή των ρυθμίσεων κάμεραςΠριν απο τη λήψη μιας φωτογραφίας, επιλέξτε → γαι την πρόσβαση στις ακόλουθες επιλογές:Π

55Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΑντιγραφή μουσικών αρχείων μέσω του Samsung PC Studio1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Ρυθμίσεις τηλεφώνου → Σ

56Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΣυγχρονισμός του τηλεφώνου σας με το Windows Media Player1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Ρυθμίσεις τηλεφώνου

57Χρήση σύνθετων λειτουργιών5. Για την αντιστοίχηση μιας εικόνας στη λίστα αναπαραγωγής, επιλέξτε Για επεξεργ. και επιλέξτε μια εικόνα ή τραβήξτε μια

58Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΑυτόματη αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών1. Συνδέστε τα ακουστικά που παρέχονται, στην υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών του τη

59Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΕύρεση πληροφοριών μουσικήςΜάθετε πώς να αποκτάτε πρόσβαση σε μια ηλεκτρονική μουσική υπηρεσία και λάβετε πληροφορίες για

60Χρήσηεργαλείων καιεφαρμογών Μάθετε πώς να εργάζεστε με τα εργαλεία και τιςπρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνουσας.Χρήση της ασύρματης λειτουργί

61Χρήση εργαλείων και εφαρμογών3.Για να επιτρέψετε σε άλλες συσκευές να εντοπίζουν το τηλέφωνό σας, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Ενεργό στην επιλογή ορατότητα

62Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΛήψη δεδομένων μέσω της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth1. Εισάγετε τον κωδικό PIN για την ασύρματη λειτουργία Bluetooth

63Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕνεργοποίηση και αποστολή μηνύματος SOSΣε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα SOS, ζητώντας βοή

1Πληροφορίεςασφαλείας καιχρήσης Συμμορφωθείτε με τις παρακάτω συμβουλέςπροστασίας ή παράνομες περιστάσεις καιεξασφαλίστε την κορυφαία λειτουργία τουκι

64Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕνεργοποίηση της λειτουργίας Εντοπισμός κινητούΌταν κάποιος τοποθετεί μια νέα κάρτα SIM στο τηλέφωνό σας, η λειτουργία

65Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΠραγματοποιήστε μια ψευδή κλήσηΣτην κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο έντασης προς τα κάτω.Ε

66Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΗχογράφηση και αναπαραγωγή φωνητικών σημειώσεωνΜάθετε να χρησιμοποιείτε την εγγραφή φωνής του τηλεφώνου σας.Εγγραφή φων

67Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕπεξεργασία εικόνωνΜάθετε να επεξεργάζεστε εικόνες και να εφαρμόζετε διασκεδαστικά εφέ.Εφαρμογή εφέ σε εικόνες1. Στη λε

68Χρήση εργαλείων και εφαρμογών4. Αποθηκεύστε την επεξεργασμένη εικόνα με ένα νέο όνομα αρχείου. Ανατρέξτε στα βήματα 5-7 στο “Εφαρμογή εφέ σε εικόνες

69Χρήση εργαλείων και εφαρμογών3. Επιλέξτε μια οπτική σήμανση, εισάγετε κείμενο και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε.4. Μετακινήστε ή αλλάξτε το μέγεθος της οπτι

70Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΑποστολή φωτογραφιών και βίντεο προς αποστολήΜάθετε να καταχωρείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας σε τοποθεσίες Web

71Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΑποστολή αρχείουΓια φόρτωση φωτογραφιών και βίντεο πρέπει να έχετε λογαριασμούς ιστοσελίδων κοινής χρήσης φωτογραφιών κ

72Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρήση παιχνιδιών και εφαρμογών JavaΜάθετε να χρησιμοποιείτε παιχνίδια και εφαρμογές που βασίζονται στη βραβευμένη τεχνο

73Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΠαιχνίδια1. Στη λειτουργία μενού, επιλέξτε Παιχνίδια και άλλα.2. Επιλέξτε ένα παιχνίδι από τη λίστα και ακολουθήστε τις

2Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΤοποθετήστε κινητά τηλέφωνα και εξοπλισμό με προσοχήΒεβαιωθείτε ότι τα κινητά τηλέφωνα ή άλλος σχετικός εξοπλισμός πο

74Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΈναρξη συγχρονισμού1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Συγχρονισμός.2. Επιλέξτε ένα προφίλ συγχρονισμού.3. Επιλέξτε Συνέχ

75Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΠροσθήκη ενός παγκόσμιου ρολογιού στην οθόνη σαςΜε το widget διπλού ρολογιού μπορείτε να προβάλλετε ρολόγια με δύο διαφ

76Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΤερμ ατισμό ς ειδοποίησηςΌταν ηχεί η ειδοποίηση:• Σύρετε το ρυθμιστικό στη θέση Διακοπή για να σταματήσετε το ξυπνητήρι

77Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΡύθμιση χρονομετρητή αντίστροφης μέτρησης1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Αντίστροφη μέτρηση.2. Ορίστε το χρονικό διάσ

78Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔημιουργία σημειώσεων κειμένου1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Σημείωση.2. Επιλέξτε Δημ. σημειώματος.3. Εισάγετε το κε

79Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΓια την προβολή όλων των αποθηκευμένων συμβάντων:1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ημερολόγιο.2. Επιλέξτε Λίστα συμβάντ

aΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα στη χρήση του τηλεφώνου σας, δοκιμάστε τις ακόλουθες διαδικασίες αντιμετώπισης προβλημάτων πριν

bΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο τηλέφωνο σας ζητά να τοποθετήσετε την κάρτα SIM.Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει σωστά την κάρτα SIM.Το τηλέφωνό σας εμφ

cΑντιμετώπιση προβλημάτωνΠληκτρολογείτε έναν αριθμό αλλά δεν γίνεται κλήση.• Βεβαιωθείτε ότι έχετε πατήσει το πλήκτρο Κλήση: [ ].• Βεβαιωθείτε ότι έχε

dΑντιμετώπιση προβλημάτων• Σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή κακή λήψη ενδέχεται να μην λαμβάνετε σήμα. Μετακινηθείτε σε άλλη περιοχή και δοκιμάστε ξανά.Έ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης3Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξηςΜη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμ

eΕυρετήριοBluetoothΑποστολή δεδομένων, 61Ενεργοποίηση, 60Λειτουργία απομακρυσμένης SIM, 62Λήψη δεδομένων, 62CommunitiesΒλ. εργαλείο, ιστολόγιο κινητού

fΕυρετήριοΕπαφέςΔημιουργία ομάδων, 49Εύρεση, 35Προσθήκη, 34Επαφές με φωτογραφία 49ΕργαλείαΑριθμομηχανή, 76Ειδοποίηση, 75Επεξεργασία εικόνας, 67Εργασία

gΕυρετήριοΠραγματοποίηση πρόσθετων κλήσεων, 45Πραγματοποίηση ψευδών κλήσεων, 64Πραγματοποίηση, 30Προβολή αναπάντητων, 44Σύνθετες λειτουργίες, 44Συνδιά

hΕυρετήριοΠροφίλ εκτός σύνδεσης 23ΡαδιόφωνοΒλ.ραδιόφωνο FMΡαδιόφωνο FMΑκρόαση, 37Αποθήκευση σταθμών, 58ΡολόιΒλ. παγκόσμιο ρολόιΣημείωσηΒλ.σημειώσεις κ

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)Εμείς, η Samsung ElectronicsΔηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόνΚινητό τηλέφωνο GSM: GT-S3650με το οποίο έχ

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή τον πάρο