Samsung GT-S5330 User Manual

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega operaterja omrežja.ww

Sestavljanje9Vstavite kartico SIM.3 Kartico SIM vstavite v telefon tako, da so pozlačeni •priključki obrnjeni navzdol.Če kartice SIM ne vstavite, lah

Nastavitve99Možnosti za pošiljanje• : Privzeti račun - : izberite privzeti e-poštni račun. Ta možnost se prikaže samo, če imate dva ali več računov.S

Nastavitve100 ›Imenik • Uporabljeni pomnilnik: določite, kam želite shraniti nove stike in od kje jih želite prikazati.Zaporedje prikazanega imena•

Nastavitve101Nastavitve za pošiljanje fotograj ›Seznami blogov• : posodobite seznam spletnih mest ali blogov.Naloži podrobnosti• : oglejte si podro

Nastavitve102Način predpisanih številk• : vključite ali izključite način predpisanih številk, če želite omejiti klicanje na telefonske številke s teg

Nastavitve103Programska posodobitevPreverite, če se na spletu nahajajo posodobitve strojno-programske opreme za vašo napravo in jih prenesite. Za upor

Odpravljanje težav104Odpravljanje težavKo vklopite napravo ali med uporabo naprave, se prikaže sporočilo, da morate vnesti eno od teh kod:Koda Težavo

Odpravljanje težav105Klici so zavrnjeniKadar se nahajate na območjih s slabim signalom ali sprejemom, lahko izgubite povezavo z omrežjem. Premaknite s

Odpravljanje težav106Naprava piska, ikona baterije pa utripaBaterija je skoraj prazna. Za nadaljnjo uporabo naprave napolnite ali zamenjajte baterijo.

Odpravljanje težav107Če ste opravili te korake, FM radia pa še vedno ne morete poslušati, poskusite poiskati želeno postajo z drugim radijskim sprejem

Odpravljanje težav108Vaša naprava se preneha odzivati ali pa pride do resnih napak Če se naprava preneha odzivati ali prekine, boste morda morali zapr

Sestavljanje10Polnjenje baterijePred prvo uporabo naprave je treba napolniti baterijo.Napravo lahko napolnite s priloženim polnilnikom ali tako, da jo

Varnostni napotki109Varnostni napotkiČe želite preprečiti možnost telesnih poškodb in okvar naprave, pred uporabo naprave preberite vse spodnje inform

Varnostni napotki110Naprave ne uporabljajte v neposredni bližini srčnega spodbujevalnikaIzogibajte se uporabi naprave na razdalji manj kot 15 cm od sr

Varnostni napotki111Dobro spoznajte napravo in vse njene funkcije, kot je na primer hitro izbiranje •in vnovična vzpostavitev klica. S temi funkcijam

Varnostni napotki112Naprave ne hranite na vročem ali hladnem mestu. Napravo uporabljajte v okoljih s temperaturo od –20 do 50 °C Če napravo pustite v

Varnostni napotki113Naprava in baterija ne sme priti v stik z ustiV nasprotnem primeru lahko pride do okvare naprave ali eksplozije.•Če napravo upora

Varnostni napotki114Če je zaslon počen ali razbit, ne uporabljajte napraveZ razbitim steklom ali akrilom si lahko poškodujete roke ali obraz. Napravo

Varnostni napotki115Mejna vrednost, zabeležena pri preizkušanju tega modela, je 0,318 W/kg. Pri običajni uporabi je dejanska vrednost SAR verjetno pre

Varnostni napotki116Zavrnitev odgovornostiDoločene vsebine in storitve, ki so na voljo v tej napravi, so last tretjih oseb in so zaščitene z zakoni o

Varnostni napotki117ODGOVOREN ZA KAKRŠNO KOLI DRUGO ŠKODO, KI JE NASTALA ZARADI ALI V POVEZAVI S KATERIMI KOLI INFORMACIJAMI V KATERIH KOLI VSEBINAH A

Kazalo118Kazalobaterijapolnjenje 10vstavljanje 8beležkeogled 68ustvarjanje 67besedilna sporočilaogled 40pošiljanje 38besedilne beležke 67Blueto

Sestavljanje11Priključite večji konec polnilnika v električno vtičnico.3 Med polnjenjem baterije lahko uporabljate napravo, •toda morda bo zaradi teg

Kazalo119uporaba slušalk 33zapora 36zavrnitev 32z več udeleženci 34koledarogled dogodkov 66ustvarjanje dogodkov 66melodija zvonjenjaglasovni kli

Kazalo120računalnik 83WLAN 80povezave z osebnim računalnikomSamsung Kies 83shranjevalna naprava 84Windows Media Player 84predvajalnik glasbedodaj

Kazalo121ustvarjanje 64ustvarjanje lastne vizitke 65ustvarjanje skupin 65svetlost, zaslon 26svetovna ura 86števec 87štoparica 87telefonski pred

Kazalo122WLANaktiviranje 80iskanje omrežij in povezava z njimi 80uporaba WPS 81zaklepanje naprave 26zaklepanje s kodo PIN 27zapore klicev 36zasl

V razdelku 10 našteti postopki za ugotavljanje skladnosti, ki so podrobno opisani v dodatku [IV] Smernice 1999/5/EC, so bili opravljeni v sodelovanju

Sestavljanje12Vstavljanje pomnilniške kartice (po izbiri)Če želite shraniti dodatne večpredstavnostne datoteke, je treba vstaviti pomnilniško kartico.

Sestavljanje13 ›Odstranjevanje pomnilniške karticePrepričajte se, da naprava trenutno ne uporablja pomnilniške 1 kartice.Odstranite zadnji pokrov.2 Ne

Sestavljanje14Pritrjevanje vrvice (izbirno)Odstranite zadnji pokrov.1 Vrvico potisnite skozi režo in jo namestite okoli majhne 2 izbokline.Znova names

Prvi koraki15Prvi korakiVklop in izklop telefonaNapravo vklopite tako:Pritisnite in držite [1 ].Vnesite kodo PIN in izberite 2 Končano (po potrebi).Iz

Prvi koraki16Spoznajte svoj telefon ›Razporeditev delov napraveSlušalkaZaslon na dotikTipka za končanje klicaMenijska tipkaTipka za klicanjeTipka za g

Prvi koraki17Tipkovnica QWERTY Sestava tipkovnice QWERTY je v nekaterih regijah morda različna.Tipka FunkcijaAlfanumerična tipkovnicaZa vnos številk,

Prvi koraki18 ›Zaslon pripravljenostiKo je naprava v stanju pripravljenosti, je prikazan zaslon pripravljenosti. Na zaslonu pripravljenosti si lahko o

GT-S5330Navodila za uporabo

Prvi koraki19Ikona OpisPovezava z varno spletno stranjoNovo besedilno ali večpredstavnostno sporočiloNovo e-poštno sporočiloNovo glasovno sporočiloVkl

Prvi koraki20Pred uporabo morate z zaslona na dotik odstraniti •zaščitno folijo, saj tako zagotovite optimalno delovanje naprave.Na zaslonu na dotik

Prvi koraki21Dostop do menijevČe želite dostopiti do menijev naprave.V stanju pripravljenosti za dostop do menijskega načina 1 pritisnite menijsko tip

Prvi koraki22Za ležeči pogled obrnite napravo v nasprotni smeri urinega 3 kazalca.Izberite 4 če želite dodati nov zaslon glavnega menija.Dodate lahko

Prvi koraki23 ›Odpiranje orodne vrstice pripomočkovČe želite odpreti orodno vrstico pripomočkov in dostopiti do njih: Orodno vrstico pripomočkov odpre

Prvi koraki24 ›Dodajanje novih oken na zaslon pripravljenostiNa zaslon pripravljenosti lahko dodate nova okna in tako uredite pripomočke glede na svoj

Prvi koraki25 ›Nastavljanje zvočnega prolaZvok naprave lahko spremenite tako, da prilagodite trenutni zvočni prol ali pa preklopite na drug zvočni p

Prvi koraki26 ›Zaklepanje napraveNapravo lahko zaklenete tako, da aktivirate geslo naprave. V menijskem načinu izberite 1 Nastavitve → Varnost.Izberit

Prvi koraki27 ›Aktiviranje mobilnega sledilnikaČe nekdo vstavi novo kartico SIM v vašo napravo, bo vgrajeni mobilni sledilnik samodejno poslal kontakt

Prvi koraki28Številka Funkcija 1 Spreminjanje velikost črk. 2 Preklapljajte med načinom za pisanje številk/simbolov in načinom ABC. 3 Vnesite preslede

Uporaba priročnika2Uporaba priročnikaZahvaljujemo se vam za nakup mobilne naprave Samsung. Telefon vam ponuja visokokakovostno mobilno komunikacijo in

Prvi koraki29Ko besedilo vnašate s tipkovnico, lahko uporabljate naslednje načine:Način FunkcijaABCIzbirajte ustrezno navidezno tipko, dokler se na za

Prvi koraki30Uporabite lahko tudi te tipke:Tipka FunkcijaSpreminjanje velikost črk.Alt Vnesite znake na zgornjem delu tipkovnice.sym Preklopite na zna

Prvi koraki31Kopiranje in lepljenje besedilaMed vnašanjem besedila lahko uporabite funkcijo kopiranja in lepljenja, če želite uporabiti besedilo v dru

Komunikacija32KomunikacijaKlicanjePreberite, kako uporabljati funkcije klicanja, kot so klicanje in sprejemanje klicev z možnostmi, ki so na voljo med

Komunikacija33 ›Uporaba možnosti med klicemKo poteka glasovni klic, lahko uporabite naslednje možnosti:Če želite med klicem prilagoditi glasnost glasu

Komunikacija34 ›Uporaba dodatnih funkcijUporabljate lahko različne druge funkcije, povezane s klicanjem, kot so samodejno zavračanje, način predpisani

Komunikacija35Izberite 3 , da začnete snemati.Govorite v mikrofon.4 Med snemanjem izberite , da začasno zaustavite snemanje, ter izberite , da s snem

Komunikacija36Izberite 4 Aktiviraj.Nastavitev bo poslana v omrežje.Nastavitev zapor klicevZapore klicev je omrežna funkcija za omejitev določenih vrst

Komunikacija37 ›Ogled upravitelja dnevnikaV upravitelju dnevnika lahko preverite število poslanih ali prejetih sporočil ter stroške in trajanje vaših

Komunikacija38 ›Pošiljanje besedilnega sporočila1 V menijskem načinu izberite Sporočila →Sestavi.Izberite 2 Stiki.Številko lahko vnesete ročno ali jo

Uporaba priročnika3Opomba – opombe, koristni nasveti ali dodatne informacije ►Glejte – strani s podobnimi informacijami, na primer: ► str. 12 (oznaka

Komunikacija39Možnost FunkcijaProtokol Izberite omrežni protokol.Domači URL Vnesite naslov strežnika MMS.Naslov strežnika proxyVpišite naslov strežnik

Komunikacija401 V menijskem načinu izberite Sporočila in izberite niz.Po privzetih nastavitvah se vaša sporočila razvrščajo po stiku kot niz sporočil.

Komunikacija41 ›Uporaba predlog za sporočilaPreberite, kako ustvarite in uporabljate besedilne in večpredstavnostne predloge za hitro in enostavno ust

Komunikacija42V menijskem načinu izberite 1 Sporočila.Izberite2 → Nastavitve → Sporočila v sili → Možnosti za pošiljanje.Izberite 3 Pošiljanje spor

Komunikacija43Možnost FunkcijaIme računaVnesite ime računa. Ta možnost je na voljo le, ko nastavljate nov e-poštni račun.E-poštni naslovVnesite svoj e

Komunikacija44Izberite polje Kp/Skp, da dodate več prejemnikov.3 Izberite polje zadeve in vnesite zadevo.4 Izberite polje za vnos besedila in vnesite

Komunikacija45Možnost FunkcijaStrežnik URLVnesite naslov URL strežnika Exchange.Uporaba SSLČe želite izboljšati varnost, omogočite uporabo protokola S

Komunikacija46Družabno središčePreberite, kako lahko dostopate do družabnega središča (Social Hub™), nameščene komunikacijske aplikacije za e-pošto,

Zabava47ZabavaKameraPreberite, kako posneti in prikazati fotograje ter videoposnetke. Fotograje lahko posnamete v ločljivosti do 2048 x 1536 slikovn

Zabava48Če želite element povečati ali pomanjšati, pritisnite tipko za 4 glasnost.Fotograrajte s pritiskom tipke za video kamero. 5 Fotograja se sam

Uporaba priročnika4Avtorske praviceCopyright © 2010 Samsung ElectronicsTa uporabniški priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah

Zabava49Za ležeči pogled obrnite napravo v nasprotni smeri urinega 2 kazalca.Izberite 3 → scena → .Izvedite morebitne nastavitve.4 Fotograrajte s p

Zabava50Za ležeči pogled obrnite napravo v nasprotni smeri urnega 2 kazalca.Izberite 3 →Panorama.Izberite smer.4 Izvedite morebitne nastavitve.5 Pri

Zabava51 ›Prilagajanje nastavitev fotoaparataPred fotograranjem izberite → za dostop do naslednjih možnosti:Možnost FunkcijaLočljivost Spremenite

Zabava52 ›Snemanje videoposnetkov1 Video kamero vklopite tako, da v stanju pripravljenosti pritisnete tipko za video kamero.Za ležeči pogled obrnite n

Zabava53Številka Funkcija 8 Prilagodite svetlost; izberite + za večjo vrednost in – za manjšo vrednost. 9 Oglejte si zadnjo posneto fotograjo ali vid

Zabava54Možnost FunkcijaUčinkiDodajte poseben učinek, na primer učinek sepia ali črno-bele tone.Kakovost videaNastavite stopnjo kakovosti videoposnetk

Zabava55Predvajanje upravljajte s temi tipkami:3 1 2 3 4 7 5 6 Številka Funkcija 1 Aktiviranje 5.1-kanalnega sistema za prostorski zvok, ko so

Zabava56Možnost FunkcijaPošlji prekPošljite videoposnetek drugim s pomočjo multimedijskega sporočila, e-pošte ali brezžične funkcije Bluetooth.Pošlji

Zabava57Predvajanje upravljajte s temi tipkami:4 1 5 8 2 3 4 6 7 9 Številka Funkcija 1 Aktiviranje 5.1-kanalnega sistema za prostorski zvok,

Zabava58 ›Ustvarjanje seznama predvajanjaV menijskem načinu izberite 1 Glasba.Izberite 2 Sezn.predvajanja → →Ustvari.Vnesite naslov novega seznama

Vsebina5VsebinaSestavljanje ... 8Odpiranje embalaže ... 8

Zabava59Za ogled drugih skladb na seznamu želja izberite 2 Glasba → →Seznam želja. ›Prilagajanje nastavitev predvajalnika glasbeV menijskem način

Zabava60FM radio lahko upravljate s temi tipkami:4 6 7 1 4 3 3 2 4 8 5 Številka Funkcija 1 Nastavite FM radio na samodejno ponovno iskanje f

Zabava61Številka Funkcija 4 Poiščite razpoložljivo radijsko postajo. 5 Trenutno radijsko postajo dodajte na seznam priljubljenih. 6 Spremenite izhod z

Zabava62Možnost FunkcijaZabeleži lokacijoNastavite si lokacijo pomnilnika za shranjevanje posnetkov FM radia.Privzeto ime datotek za snemanje Nastavit

Zabava63 ›Igranje iger ali zagon aplikacijV menijskem načinu izberite 1 Igre.S seznama izberite igro ali aplikacijo in upoštevajte navodila 2 na zaslo

Osebne informacije64Osebne informacijeImenikPreberite, kako ustvariti in urediti seznam osebnih ali poslovnih stikov, shranjenih v pomnilniku naprave

Osebne informacije65Prikaže se dodani seznam računov. Izberite račun.2 Ustvarjanje skupine stikov ›Če ustvarite skupine stikov, lahko upravljate z več

Osebne informacije66Ogled dogodkov za določen datum:V menijskem načinu izberite 1 Koledar.V koledarju izberite želeni datum. 2 Dnevi z načrtovanimi do

Osebne informacije67Če želite dogodek poslati drugim, pritisnite • → Pošlji prek → možnost.Če želite opravilo natisniti prek tehnologije Bluetooth,

Osebne informacije68Če želite posneti več govornih beležk, ponovite korake od 5 2 do 4. ›Predvajanje glasovne beležkeV menijskem načinu izberite 1 Sn.

Vsebina6Splet ... 70Internet ...

Osebne informacije69Številka Funkcija 1 Pomik z drsnikom na točko v datoteki 2 Začasno ustavite predvajanje; izberite , če želite nadaljevati predvaj

Splet70SpletInternetPreberite, kako dostopati do priljubljenih spletnih strani in ustvarjati zaznamke.Dostop do spleta in prenos podatkov se vam morda

Splet71Številka Funkcija 5 Osvežitev trenutne spletne strani. 6 Za prekinitev internetne povezave. 7 Odprite spletno stran v novem oknu ali preklaplja

Splet72Dodajanje naslova vira RSSV menijskem načinu izberite 1 Internet → → Vir RSS.Izberite 2 Dodaj.Vnesite naziv in spletni naslov vira RSS, nato i

Splet73Možnost FunkcijaNastavitveSpremenite nastavitve zaslona in zvoka za spletni brskalnik. O internetuDostopajte do podatkov o različici in avtorsk

Splet74V menijskem načinu izberite 1 Samsung Apps.Poiščite aplikacije in pripomočke ter jih prenesite v napravo.2 Če želite uporabljati aplikacije Sam

Splet75Možnost FunkcijaStrežnik za sinhronizacijoVnesite spletni naslov strežnika, ki ga boste sinhronizirali.Omrežni proliIzberite prol povezave, k

Splet76Spletna mesta skupnostiUporabljajte storitvi Facebook in Twitter.V menijskem načinu izberite 1 Facebook ali Twitter.Vnesite uporabniško ime in

Povezovanje77PovezovanjeBluetoothBluetooth je tehnologija za brezžične komunikacije kratkega dosega, s katero lahko izmenjujete informacije na razdalj

Povezovanje78Izberite seznanjeno napravo in uporabite naslednje možnosti:Za brskanje po datotekah seznanjene naprave (telefon ali PC) •izberite Pregl

Vsebina7Datum in čas ... 96Meni in pripomočki ...

Povezovanje79 ›Tiskanje podatkov z brezžično povezavo Bluetooth1 Izberite datoteko ali predmet kot npr. sporočilo, dogodek v koledarju, opravilo ali s

Povezovanje80 ›Aktiviranje funkcije WLANV menijskem načinu izberite Nastavitve → Povezovanje → Wi-Fi. Lahko pa odprete okno za bližnjice in izberete

Povezovanje81 ›Povezovanje v omrežje WLAN z nastavitvijo Wi-Fi Protected Setup (WPS)V menijskem načinu izberite 1 Nastavitve → Povezovanje → Wi-Fi.Izb

Povezovanje82Prenos GPS podatkovnih datotek vam lahko dodatno zaračunajo.V menijskem načinu izberite 1 Nastavitve→Povezovanje → Lokacija.Izberite p

Povezovanje83Da najdete in odstranite hrošče in preprečite nadaljnje napake, v menijskem načinu izberite Nastavitve → Povezovanje → USB → Razhroščevan

Povezovanje84 ›Povezava v obliki shranjevalne napraveTelefon lahko z računalnikom povežete kot odstranljiv disk in dostopate do imenika datotek. Vstav

Povezovanje85Če želite prekiniti povezavo med telefon in računalnikom, v opravilni vrstici Windows kliknite ikono naprave USB, nato kliknite možnost z

Orodja86OrodjaUraPreberite, kako nastaviti in upravljati budilko in svetovne ure. Na voljo je tudi štoparica in odštevalni števec. ›Nastavitev novega

Orodja87RačunaloPreberite, kako uporabljati matematične izračune v napravi, ki jo lahko uporabljate kot običajno ročno ali namizno računalo.V menijske

Orodja88Spreminjanje urnika samodejne ›sinhronizacijeV menijskem načinu izberite 1 Moji računi.Izberite 2 .Izberite časovni interval za sinhroniziran

Sestavljanje8SestavljanjeOdpiranje embalažePreverite, ali paket izdelka vsebuje te elemente:Mobilna naprava•Baterija•Potovalni napajalnik (polnilnik

Orodja89Izberite mapo 2 →želena datoteka. V mapi • Slike si lahko ogledate slike, ki ste jih posneli, in slike, ki ste jih prenesli ali prejeli od d

Orodja90Izberite 3 → Natisni prek → USB.Nastavite možnosti tiskanja in natisnite sliko.4 Tiskanje slike prek brezžične funkcije BluetoothV menijskem

Orodja91Izberite 4 Prilagodi → možnost prilagajanja (svetlost in kontrast ali barva).Za samodejno prilagoditev slike izberite Samodejna izravnava ...

Orodja92Vnesite besedilo in izberite 3 Končano ali pa izberite vizualno funkcijo.Premaknite ali spremenite velikost vizualne funkcije in 4 izberite Up

Nastavitve93NastavitveDostop do menija NastavitveV menijskem načinu izberite 1 Nastavitve.Izberite kategorijo nastavitev in možnost.2 Prilagodite nast

Nastavitve94Klic• :Vrsta opozarila - : izberite način opozarjanja na dohodne klice za napravo. - Melodija zvonjenja: izberite melodijo zvonjenja, s k

Nastavitve95Obvestila o dogodkih• : Vključite ali izključite opozorilo za dohodna neposredna, besedilna, večpredstavnostna ali glasovna sporočila ter

Nastavitve96AplikacijeDostopajte in spreminjajte spodnje nastavitve, če želite upravljati aplikacije v napravi: ›KlicPrilagajanje nastavitev za klicne

Nastavitve97Izbriši po mapah - : izberite mapo s sporočili, ki jo želite izbrisati.Samodejno brisanje - : določite, ali želite samodejno izbrisati spo

Nastavitve98Pošlji poročilo o branju: nastavite funkcijo omrežja, ki pošiljatelja obvesti, ko preberete sporočilo.Dovoli anonimno: določite, ali želit