Samsung GT-S6310N User Manual

www.samsung.comPoužívateľská príručkaGT-S6310N

Začíname10Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérieVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM, ktorú ste získali od svojho poskytovateľa mobilných tele

Riešenie problémov100Kvalita zvuku je nízka•Uistite sa, že nezakrývate vnútornú anténu zariadenia.•Ak sa nachádzate v oblasti so slabým signálom ale

Riešenie problémov101Pri spúšťaní fotoaparátu sa zobrazujú chybové správyVaše zariadenie Samsung musí mať na prevádzku aplikácie fotoaparátu dostatok

Riešenie problémov102Nie je možné nájsť iné zariadenie Bluetooth•Skontrolujte, či je vo vašom zariadení aktivovaná bezdrôtová funkcia Bluetooth.•V p

www.samsung.com Slovak. 04/2013. Rev. 1.0Určitý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb alebo ve

Začíname11•Neodstraňujte ochrannú pásku na anténe, pretože by sa anténa mohla poškodiť.•Nevkladajte pamäťovú kartu do slotu pre kartu SIM. Ak sa vám

Začíname12Vybratie karty SIM alebo USIM a batérie1 Odstráňte zadný kryt.2 Vyberte batériu.3 Vyberte kartu SIM alebo USIM.

Začíname13Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky. Zariadenie môžete nabíjať aj tak, že ho pomocou kábla USB pripojíte k

Začíname14•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.•Ak je zdroj napájania počas nabíjania nestabiln

Začíname15Zníženie spotreby energie batérieZariadenie poskytuje možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie. Prispôsobením týchto možností a deakt

Začíname161 Odstráňte zadný kryt.2 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.3 Znova nasaďte zadný kryt.Vybratie pamäťovej kartyAk

Začíname17Formátovanie pamäťovej kartyPamäťová karta naformátovaná v počítači nemusí byť kompatibilná so zariadením. Pamäťovú kartu naformátujte v zar

Začíname18Držanie zariadeniaOblasť antény nezakrývajte rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybitie bat

19ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Základy20Ikona VýznamVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať opatrneÚroveň nabitia batériePoužívanie dotykového displejaNa obsluhu dotykového d

Základy21PotiahnutieAk chcete ikonu, miniatúru alebo ukážku presunúť na nové miesto, ťuknite na ňu, podržte ju a potiahnite ju na požadované miesto.Dv

Základy22Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na úvodnej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom nah

Základy23Pohyby na ovládanie zariadeniaJednoduché pohyby umožňujú pohodlne ovládať zariadenie.Pred používaním pohybov sa uistite, že je aktivovaná fun

Základy24PrevráteniePrevrátením zariadenia stlmíte zvonenie, pozastavíte prehrávanie médií alebo stlmíte FM rádio (pri použití reproduktora).Zatraseni

Základy25OznámeniaV stavovom riadku v hornej časti obrazovky sa zobrazujú ikony oznámení, ktoré uvádzajú zmeškané hovory, nové správy, udalosti kalend

Základy26Úvodná obrazovkaÚvodná obrazovka je východiskom pri prístupe ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na nej indikačné ikony, widgety, od

Základy27Zmena usporiadania panelovPridanie nového panelaPostupne ťuknite na položky → Upraviť stránku → .Premiestnenie panelaPostupne ťuknite na p

Základy28Otvorenie aplikácie zo zoznamu naposledy použitých aplikáciíStlačením a podržaním tlačidla Domov otvorte zoznam naposledy použitých aplikácií

Základy29Zmena usporiadania panelovDotknite sa obrazovky dvomi roztiahnutými prstami, stiahnite ich k sebe, ťuknite na ukážku panela, podržte ho a pot

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Zadávanie textuNa zadávanie textu môžete používať klávesnicu Samsung alebo funkciu hlasového vstupu.Niektoré jazyky nepodporujú zadávanie tex

Základy31RukopisŤuknite na položku a podržte ju, ťuknite na a potom prstom napíšte slovo. Pri zadávaní znakov sa zobrazujú navrhované slová. Vyber

Základy32Pripojenie k sieti Wi-FiPripojenie zariadenia k sieti Wi-Fi vám umožní prehľadávať internet alebo zdieľať mediálne súbory s inými zariadeniam

Základy33Nastavenie kontAplikácie Google, ako napríklad Obchod Play, vyžadujú konto Google a obchod Samsung Apps vyžaduje konto Samsung. Ak chcete svo

Základy34Prepojenie s aplikáciou Samsung KiesSamsung Kies je počítačová aplikácia, ktorá umožňuje spravovať knižnice médií, kontakty a kalendáre a syn

Základy35Zabezpečenie zariadeniaPomocou funkcií zabezpečenia zabránite iným osobám v používaní alebo získaní prístup k vašim osobným dátam a informáci

Základy36Odomknutie zariadeniaZapnite obrazovku stlačením vypínacieho tlačidla alebo tlačidla Domov a zadajte kód odomknutia.Ak zabudnete svoj kód odo

37KomunikáciaTelefónTúto aplikáciu použite na uskutočňovanie alebo odpovedanie na hovory.Ťuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Uskutočňova

Komunikácia38Hľadanie kontaktovAk chcete vyhľadať kontakt v zozname kontaktov, zadajte meno, telefónne číslo alebo e-mailovú adresu. Pri zadávaní znak

Komunikácia39Pridávanie kontaktovAk chcete pomocou klávesnice pridať telefónne číslo do zoznamu kontaktov, zadajte číslo a ťuknite na položku Pridať d

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Logo Android, Go

Komunikácia40Odmietnutie hovoruKeď prichádza hovor, potiahnite položku von z kruhu alebo stlačte a podržte tlačidlo na náhlavnej súprave.Ak chcete p

Komunikácia41KontaktyTáto aplikácia umožňuje spravovať kontakty vrátane telefónnych čísel, e-mailových adries a ďalších informácií.Ťuknite na položku

Komunikácia42Po vybratí kontaktu vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:• : Pridanie medzi obľúbené kontakty.• : Uskutočnenie hlasového hovoru.• :

Komunikácia43Obľúbené kontaktyŤuknite na položku a vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:•Hľadať: Vyhľadávanie kontaktov.•Pridať do obľúbených po

Komunikácia44SprávyTáto aplikácia umožňuje odosielanie textových správ (SMS) alebo multimediálnych správ (MMS).Ťuknite na položku Správy na obrazovke

Komunikácia45Zobrazenie prijatých správPrijaté správy sú zoskupené do vlákien správ podľa kontaktu.Vybratím kontaktu zobrazíte správu danej osoby.Počú

Komunikácia46Čítanie správVyberte e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a načítajú sa nové správy. Ak chcete manuálne načítať nové správy, ťuknite na

Komunikácia47Odosielanie správV ľubovoľnej poštovej schránke ťuknite na položku , zadajte príjemcov, predmet a správu a potom ťuknite na položku .Ak

Komunikácia48TalkTáto aplikácia umožňuje konverzovať s inými osobami prostredníctvom služby Google Talk.Ťuknite na položku Talk na obrazovke aplikácií

Komunikácia49Google+Táto aplikácia vám umožní ostať v kontakte s osobami prostredníctvom služby sociálnej siete od spoločnosti Google.Ťuknite na polož

5ObsahZačíname7 Rozloženie prvkov zariadenia8 Tlačidlá9 Obsah balenia10 Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérie13 Nabíjanie batérie15 Vloženie

50Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Web a sieť51HistóriaAk chcete otvoriť webovú stránku zo zoznamu naposledy navštívených webových stránok, postupne ťuknite na položky → História. Ak

Web a sieť52Otvorenie novej stránkyPostupne ťuknite na položky → Nová karta.Ak chcete prejsť na inú webovú stránku, ťuknite na položku a vyberte we

Web a sieť53Párovanie s inými zariadeniami BluetoothNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Bluetooth → Vyhľadať, čím sa zobra

Web a sieť54Nakupovanie pomocou funkcie NFCPred nakupovaním pomocou funkcie NFC sa musíte zaregistrovať na používanie služby mobilných platieb. Ak sa

55MédiáPrehrávač hudbyTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu.Ťuknite na položku Prehrávač hudby na obrazovke aplikácií.•V závislosti od verzie softv

Médiá56Vytváranie zoznamov skladiebTáto funkcia vám umožňuje vytvoriť si vlastný výber skladieb.Ťuknite na položku Zoznamy skladieb a potom postupne ť

Médiá57FotografovanieVytvorenie fotografieŤuknutím na položku nasnímajte fotografiu.Označuje používaný ukladací priestor.Prepnutie medzi režimom fot

Médiá58•Svetlo sviečky: Toto nastavenie použite na fotografovanie jasných zdrojov svetla na tmavom pozadí.•Ohňostroj: Toto nastavenie použite pri sc

Médiá59Nahrávanie videíNahratie videaPrepnite ovládací prvok na prepnutie medzi fotografiou a videom na ikonu videa a ťuknutím na položku spustite n

Obsah6Cestovanie a informácie o umiestnení81 Mapy82 Miesta83 NavigáciaNastavenia84 Informácie o nastaveniach84 Wi-Fi85 Bluetooth85 Využitie dát

Médiá60Ak chcete zmeniť režim nahrávania, ťuknite na položku .•Normálny: Tento režim použite pre nahrávanie v normálnej kvalite.•MMS limit: Tento r

Médiá61Konfigurácia nastavení fotoaparátuAk chcete nakonfigurovať nastavenia fotoaparátu, ťuknite na položku . Niektoré z nasledujúcich možností nie

Médiá62•Meranie: Výber režimu merania. Toto nastavenie určuje spôsob výpočtu hodnôt. S vyvážením na stred meria hodnotu svetla pozadia v strede scény

Médiá63Zobrazenie obrázkovOtvorením položky Galéria sa zobrazia dostupné priečinky. Keď iná aplikácia, napríklad aplikácia E-mail, uloží obrázok, auto

Médiá64•Otočiť doprava: Otočenie v smere hodinových ručičiek.•Orezať: Zmena veľkosti modrého rámčeka a uloženie obrázka v rámčeku.•Nastaviť ako: Na

Médiá65Prehrávač videíTáto aplikácia umožňuje prehrávať videosúbory.Ťuknite na položku Prehrávač videí na obrazovke aplikácií.•V závislosti od verzie

Médiá66YouTubeTáto aplikácia umožňuje sledovať videá z webovej lokality YouTube.Ťuknite na položku YouTube na obrazovke aplikácií.V závislosti od obla

Médiá67FM rádioFM rádio umožňuje počúvať hudbu a správy. Ak chcete počúvať FM rádio, musíte pripojiť náhlavnú súpravu, ktorá slúži ako anténa rádia.Ťu

68Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

Obchody s aplikáciami a médiami69Samsung AppsPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Samsung. Ďalšie

7ZačínameRozloženie prvkov zariadeniaTlačidlo SpäťSlúchadloSnímač vzdialenostiTlačidlo MožnostiViacúčelový konektorMikrofónVypínacie tlačidloDotykový

Obchody s aplikáciami a médiami70Hudba PlayTáto aplikácia umožňuje prenášať hudbu z cloudovej služby Google.Ťuknite na položku Hudba Play na obrazovke

71PomôckyPoznámkaTáto aplikácia umožňuje zaznamenať dôležité informácie, ktoré možno uložiť a neskôr zobraziť.Ťuknite na položku Poznámka na obrazovke

Pomôcky72• : Uzamknutie poznámky, aby ju nik iný nemohol zobraziť.• : Tlač poznámky prostredníctvom pripojenia USB alebo Wi-Fi. Zariadenie je kompat

Pomôcky73Zadajte názov a určite, ktorý sa kalendár sa má použiť alebo s ktorým kalendárom sa má položka synchronizovať. Potom ťuknite na položku Uprav

Pomôcky74DropboxTáto aplikácia umožňuje ukladanie a zdieľanie súborov s inými používateľmi prostredníctvom cloudového ukladacieho priestoru Dropbox. K

Pomôcky75UpozornenieNastavenie budíkovŤuknite na položku Vytvoriť upozornenie, nastavte čas zapnutia budíka, vyberte dni, v ktoré sa má budík opakovať

Pomôcky76ČasovačNastavte trvanie a potom ťuknite na položku Spustiť.Po spustení časovača potiahnite položku von z veľkého kruhu.Stolné hodinyŤuknutím

Pomôcky77Hlasový záznamníkTáto aplikácia umožňuje zaznamenávanie alebo prehrávanie hlasových poznámok.Ťuknite na položku Hlasový záznamník na obrazovk

Pomôcky78Správa hlasových poznámokV zozname hlasových poznámok ťuknite na položku a vyberte jednu z nasledujúcich možností:•Zdieľať cez: Výber hlas

Pomôcky79Hlasové vyhľadávanieTáto aplikácia umožňuje vyhľadávať webové stránky pomocou hlasu.Ťuknite na položku Hlasové vyhľadávanie na obrazovke apli

Začíname8•Oblasť antény nezakrývajte rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybitie batérie.•Nepoužívaj

Pomôcky80SťahovaniaPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť, ktoré súbory sa preberajú prostredníctvom aplikácií.Ťuknite na položku Sťahovania na obraz

81Cestovanie a informácie o umiestneníMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať smerové pokyny.Ťuknite na

Cestovanie a informácie o umiestnení82Získanie trasy do cieľového miesta1 Ťuknite na položku .2 Ťuknite na položku a vyberte spôsob zadania počiato

Cestovanie a informácie o umiestnení83NavigáciaTáto aplikácia vám umožní vyhľadať trasu do cieľa.Ťuknite na položku Navigácia na obrazovke aplikácií.•

84NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia85Wi-Fi DirectFunkcia Wi-Fi Direct umožňuje priamo spojiť dve zariadenia prostredníctvom siete Wi-Fi bez toho, aby bolo potrebné použiť prís

Nastavenia86Ďalšie nastaveniaPrispôsobenie nastavení na ovládanie pripojení s inými zariadeniami alebo sieťami.Letový režimToto nastavenie umožňuje vy

Nastavenia87NFC•NFC: Aktivácia funkcie NFC vám umožní čítať alebo zaznamenávať značky NFC obsahujúce informácie.•Android Beam: Zapnutie funkcie Andr

Nastavenia88•Vibrovať pri zvonení: Nastavenie zariadenia na vibrovanie a prehrávanie zvonenia pri prichádzajúcich hovoroch.•Tón klávesn. voľby čísla

Nastavenia89BatériaZobrazenie množstva energie batérie spotrebovaného zariadením.Správca aplikáciíZobrazenie a správa aplikácií v zariadení.Lokalizačn

Začíname9Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Batéria•Stručná príručkaPoužívajte iba softvér sch

Nastavenia90–Počasie: Nastavenie zobrazovania informácií o počasí na uzamknutej obrazovke.–Text pomocníka: Nastavenie zobrazenia textu pomocníka na

Nastavenia91•Nastaviť uzamknutie karty SIM:–Uzamknúť kartu SIM: Aktivácia alebo deaktivácia funkcie uzamknutia kódom PIN, ktorá pred použitím zariad

Nastavenia92Klávesnica SamsungAk chcete zmeniť nastavenia klávesnice Samsung, ťuknite na položku .Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od obl

Nastavenia93Hlasové hľadanie•Jazyk: Výber jazyka rozpoznávania hlasu.•Hlasový výstup: Nastavenie zariadenia na poskytovanie hlasovej odozvy upozorňu

Nastavenia94Pridať kontoPridanie e-mailových kont alebo kont sociálnych sietí.PohybAktivovanie funkcie rozpoznávania pohybu a zmena nastavení ovládani

Nastavenia95Zjednodušenie ovládaniaSlužby zjednodušenia ovládania predstavujú špeciálne funkcie pre ľudí s určitým fyzickým postihnutím. Nasledujúce n

Nastavenia96Vývojárske možnostiZmena nastavení pre vývoj aplikácií.•Heslo zálohy počítača: Nastavenie hesla na zabezpečenie zálohovaných dát.•Zostať

Nastavenia97•Zobr. využitie procesora: Nastavenie zobrazenia zoznamu všetkých aktívnych procesov.•Profil vykresľovania cez GPU: Nastavenie kontroly

98Riešenie problémovPri zapnutí alebo používaní zariadenia sa zobrazí výzva na zadanie jedného z nasledujúcich kódov:•Heslo: Keď je aktívna funkcia u

Riešenie problémov99Zariadenie nereaguje alebo sa v ňom zobrazujú závažné chybyAk zariadenie prestane reagovať alebo sa zablokuje, na obnovenie jeho č