Samsung GT-S6802 manuals

Samsung GT-S6802 User Manual (146 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.80 MB |

Italian

Table of contents

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

5

Sommario

6

Assemblaggio

10

Scheda SIM 1

11

Scheda SIM 2

11

Caricamento della batteria

12

Caricamento tramite cavo USB

14

(opzionale)

17

Operazioni preliminari

18

Componenti del dispositivo

19

Utilizzo del touch screen

23

► pag. 31

24

Schermata Home

25

► pag. 97

26

► pag. 94

26

Accesso alle applicazioni

27

Utilizzo di Task Manager

29

Impostazione di data e ora

29

Modifica della suoneria

30

Commutazione SIM o USIM

35

Inserimento del testo

36

Download dei file dal Web

41

Sincronizzazione dei dati

41

Comunicazione

43

Utilizzo dell'auricolare

44

Messaggi

47

Invio di un SMS

48

Invio di un MMS

48

Visualizzazione di SMS o MMS

49

Google Mail

50

Filtro messaggi

51

Invio di un'e-mail

52

Google Talk

54

Messenger

55

Social Hub

56

Intrattenimento

58

Scatto di una foto

59

Scatta con sorriso

61

Scatto di una foto panoramica

61

Registrazione di un video

63

Galleria

65

Formati di file supportati

66

Visualizzazione di una foto

66

Riproduzione di un video

67

► pag. 83

68

► pag. 101

68

► pag. 96

68

Riproduzione della musica

69

Music Hub

71

Radio FM

72

Informazioni personali

75

Ricerca di un contatto

76

Copia dei contatti

78

Creazione di un evento

79

Visualizzazione degli eventi

80

Promemoria

81

Registratore

82

Internet

83

Latitude

88

Navigatore

89

Visualizzazione dei video

90

Condivisione dei video

90

Samsung Apps

91

Play Store

92

News e Meteo

93

Bluetooth

95

Attivazione del Wi-Fi

97

Protected Setup (WPS)

98

Connettività

100

Collegamenti PC

101

Collegamenti VPN

102

Strumenti

105

Calcolatrice

106

Download

107

Archivio

108

Quickoffice

109

Servizi SIM

109

Task Manager

110

Ricerca vocale

110

Impostazioni

111

Connessioni USB

112

Tethering e Router Wi-Fi

112

Impostazioni VPN

112

Reti mobili

112

Impostazioni chiamata

113

Posizione e sicurezza

115

Gestione schede SIM

116

Applicazioni

116

Account e sincronizzazione

117

Lingua e testo

118

Tastiera Samsung

119

Impostazioni vocali

120

Accessibilità

121

Data e ora

122

Info sul dispositivo

122

Risoluzione dei problemi

123

Precauzioni di sicurezza

129

Esonero responsabilità

140

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

141

USIM, scheda

145

Web, esplorazione

145

Per installare Kies

146

(sincronizzazione con il PC)

146

Samsung GT-S6802 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 7.27 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

5

Contenido

6

Instalación

10

Tarjeta SIM 1

11

Tarjeta SIM 2

11

Carga de la batería

12

Cargar con un cargador

13

(opcional)

15

Quitar la tarjeta de memoria

16

Cómo comenzar

18

Presentación del dispositivo

19

Iconos indicadores

21

Usar la pantalla táctil

23

► pág. 31

24

► pág. 95

26

► pág. 92

26

Acceder a las aplicaciones

27

Organizar aplicaciones

28

Cambiar al modo Silencio

30

Cambiar la melodía

30

Activar la tarjeta SIM o USIM

34

Escritura de texto

35

Copiar y pegar texto

39

Instalar una aplicación

39

Sincronización de datos

40

Sincronizar datos manualmente

41

Comunicación

42

Uso de un auricular

43

Definir el desvío de llamadas

45

Ver registros de llamadas

46

Mensajería

47

Enviar un mensaje multimedia

48

Google Mail

49

Correo electrónico

51

Google Talk

54

Messenger

55

Social Hub

56

Entretenimiento

57

Capturar una fotografía

58

Capturar una foto panorámica

60

Grabar un vídeo

62

Ver una foto

65

Reproducir un vídeo

66

► pág. 82

67

► pág. 99

67

► pág. 94

67

Reproducir música

68

Music Hub

70

Radio FM

71

Información personal

74

Buscar un contacto

75

Crear una tarjeta de contacto

76

Crear un grupo de contactos

77

Copiar contactos

77

Exportar o importar contactos

78

Calendario

79

Detener la alarma de evento

80

Crear una nota

80

Ver notas

80

Grabadora

81

Navegador

82

Buscar información con la voz

83

Latitude

86

Navigation

88

Ver vídeos

89

Compartir vídeos

89

Cargar vídeos

89

Samsung Apps

90

Play Store

90

Noticias y tiempo

91

Conectividad

92

Bluetooth

93

Activar la función Wi-Fi

95

Compartir red móvil

96

Conexiones a PC

99

Conexiones a VPN

100

Configurar conexiones a VPN

101

Conectarse a una red privada

102

Herramientas

103

Calculadora

104

Descargas

105

Búsqueda

105

Mis archivos

106

Quickoffice

107

Kit herramientas SIM

107

Administrador de tareas

108

Búsqueda por voz

108

Acceso al menú Ajustes

109

Conexiones inalámbricas

109

Ajustes de Bluetooth

110

Utilidades de USB

110

Zona Wifi y modem USB

110

Ajustes de VPN

110

Ajustes de llamada

111

Desvío de llamadas

112

Ajustes adicionales

112

Pantalla

113

Ubicación y seguridad

113

► pág. 33

114

Administrador de tarjetas SIM

115

Aplicaciones

115

Cuentas y sincronización

116

Privacidad

116

Idioma y texto

117

Teclado Samsung

118

Entrada y salida de voz

119

Accesibilidad

120

Fecha y hora

120

Acerca del teléfono

120

Solución de problemas

121

Las llamadas se desconectan

122

Precauciones de seguridad

127

Mantenga el dispositivo seco

130

Spanish. 03/2013. Rev. 1.2

143

Samsung GT-S6802 User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.20 MB |

Thai

Table of contents



1



2



3



4



5



10



11



11



12

 ›

14

 ›

16

 ›

17



18

› 

19

 ›

20

 ›

21



23

 ›

25

 ›

26

 ›

26



27

 ›

28



29

 ›

30

 ›

30

 ›

30



31



32



32



34



35

·

41

◄►

41



42



43



45



46



46

 ›

47



48



49

 ›

50

 ›

50

 ›

51

 ›

52

 ›

52



53



53

 ›

54



56



57



58



60

 ›

61



62

 ›

63

 ›

65



67

 ›

68

 ›

68

 ›

69

 ›

71



73



74



77

 ›

78

 ›

78

 ›

78

 ›

79

 ›

80

 ›

80

 ›

81

 ›

82

 ›

82

 ›

82



83



84



85

 ›

87

→

88

→

89

→

89

→

89



90



91

 ›

92

 ›

92



93



94



95



99

 ›

99



100



101



103



104

 ›

105



107



108



109



110



111



111



112



112



113

 ›

114

 ›

114

 ›

114



115



117



118



118



119



120



120

 ›

122

 ›

122



123



124



125



125



126



127



128



128



128



129



131



132



133



139



143



145

Samsung GT-S6802 User Manual (138 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.76 MB |

English

Table of contents



1



2



3



4



5



6



10

SIM

11

SIM

11



12

 ›

13

› USB

14



15

 ›

16



17



18



19

 ›

20

 ›

21



23



25

 ›

26



27

 ›

28



29

 ›

30

 ›

30

 ›

30



31

PIN

32



32

 ›

33

› USIMSIM

34



35

 ›

38

Play

39



40



40

 ›

41

 ›

41



41



42



43



43



43



45



46

 ›

47

 ›

47

 ›

49

 ›

49



50



50



51

 ›

52

 ›

54

Social Hub

55



57

 ›

58



59

 ›

60

 ›

61

 ›

62

 ›

64

 ›

65

 ›

65

 ›

66



67

 ›

68

 ›

69

› FM

70

 ›

72

› FM

73



74

 ›

75

 ›

75

 ›

75

 ›

76

 ›

77

 ›

77

 ›

78

 ›

78

 ›

79

 ›

79

 ›

80

 ›

80



81

 ›

82

 ›

84



85

 ›

85

Latitude

87

 ›

89

 ›

89

Samsung Apps

90

Play

91



92



93

› Wi-Fi

96

› Wi-Fi AP

96

› Wi-Fi AP

96



97

 ›

99

› Samsung Kies

100

VPN

101

› VPN

102

 ›

103

 ›

104

 ›

104

 ›

104

 ›

105

 ›

105



106

› Quickoffice

108

› Quickoffice

108



109



109

› Wi-Fi

110

› USB

111

› VPN

111



112



114

SIM

115



115



116



117

SD

117



117

› Samsung

118



119



120



121



121



122



123



124



125



128



129



130



135



136



137

Arabic. 06/2012. Rev. 1.0

138

Samsung GT-S6802 User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.19 MB |

Polish

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie z podręcznika

2

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

4

Znaki towarowe

5

Spis treści

6

Rozpakowywanie

10

Karta SIM 1

11

Karta SIM 2

11

Ładowanie baterii

12

Ładowanie za pomocą kabla USB

14

Wyjmowanie karty pamięci

16

Formatowanie karty pamięci

17

Wprowadzenie

18

Zapoznanie z urządzeniem

19

Klawisze

20

Ikony wskaźników

21

Porządkowanie aplikacji

28

Dostosowywanie urządzenia

29

Przejście do trybu cichego

30

Zmiana dzwonka

30

Ustawianie blokady ekranu

31

Ustawianie hasła odblokowania

32

Włączenie karty SIM lub USIM

34

Wprowadzanie tekstu

35

Kopiowanie i wklejanie tekstu

38

Instalowanie aplikacji

39

Odinstalowanie aplikacji

40

Konfigurowanie konta serwera

41

Ręczna synchronizacja danych

41

Nawiązywanie połączenia

42

Odbieranie połączenia

43

Odrzucanie połączenia

43

Wiadomości

46

Wysyłanie wiadomości MMS

47

Wysyłanie wiadomości e-mail

49

Filtrowanie wiadomości

50

Konfigurowanie konta e-mail

51

Dodawanie kontaktów do listy

53

Rozpoczęcie czatu

54

Rozrywka

56

Wykonywanie zdjęć

57

Robienie zdjęć panoramicznych

59

Nagrywanie filmu

61

Obsługiwane formaty plików

64

Oglądanie zdjęć

64

Odtwarzanie filmów

65

Odtwarzanie muzyki

67

Słuchanie radia FM

70

Informacje osobiste

73

Wyszukiwanie kontaktu

74

Tworzenie wizytówki

74

Tworzenie grupy kontaktów

75

Kopiowanie kontaktów

76

Tworzenie zdarzenia

77

Wyświetlanie zdarzeń

78

Wyłączanie alarmu zdarzenia

78

Tworzenie notatki

79

Wyświetlanie notatek

79

Nagrywanie notatki głosowej

80

Odtwarzanie notatki głosowej

80

Internet

81

Oglądanie filmów

88

Udostępnij pliki wideo

88

Przesyłanie filmów

89

Czytanie aktualności

91

Bluetooth i kojarzenie z nimi

93

Aktywacja funkcji Wi-Fi

95

Połączenia VPN

100

Konfigurowanie połączeń VPN

101

Komunikacja

102

Narzędzia

103

Usuwanie alarmu

104

Zestaw narzędzi SIM

107

Menedżer zadań

107

Ustawienia

109

Ustawienia Bluetooth

110

Ustawienia USB

110

Udostępnianie internetu

110

Ustawienia sieci VPN

110

Ustawienia połączeń

111

Przekazywanie połączeń

112

Dodatkowe ustawienia

112

Wyświetlacz

113

Lokalizacja i zabezp

113

Menedżer kart SIM

115

Aplikacje

115

Konta i synchronizacja

116

Prywatność

116

Język i klawiatura

117

Klawiatura Samsung

118

Funkcje głosowe

119

Dostępność

120

Data i godzina

120

O telefonie

120

Rozwiązywanie problemów

121

Połączenia są przerywane

122

Ostrzeżenia dotyczące

127

Prawidłowe usuwanie produktu

137

Samsung GT-S6802 User Manual (146 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.24 MB |

Russian

Table of contents

Руководство

1

О данном руководстве

2

Авторские права

4

Товарные знаки

5

Содержание

6

Сборка устройства

10

SIM-карта 1

11

SIM-карта 2

11

Зарядка аккумулятора

12

Зарядка с помощью USB-кабеля

14

Извлечение карты памяти

16

(дополнительно)

17

Начало работы

18

Общие сведения об устройстве

19

Значки состояния

21

Сенсорный экран

23

► стр. 31

24

Панель уведомлений

26

Работа с приложениями

27

Упорядочение приложений

28

Регулировка яркости дисплея

31

Блокировка экрана

31

Активация SIM- или USIM-карты

34

Ввод текста

35

Копирование и вставка текста

38

Установка приложения

39

Загрузка файлов из Интернета

40

Синхронизация данных

41

Выполнение вызова

42

Ответ на вызов

43

Отклонение вызова

43

Международные вызовы

43

Переадресация вызовов

45

Ожидание вызова

46

Отправка SMS-сообщений

47

Отправка MMS-сообщений

47

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

48

Google Mail

49

Добавление метки к сообщению

50

Фильтр сообщений

50

Электронная почта

51

Google Talk

53

Начало разговора

54

Social Hub

55

Развлечения

56

Фотосъемка

57

Панорамная съемка

59

Настройка фотокамеры

60

Видеосъемка

61

Поддерживаемые форматы файлов

64

Просмотр снимков

64

Воспроизведение видео

65

► стр. 81

66

► стр. 99

66

► стр. 94

66

Воспроизведение музыки

67

(«вечеринка»)

68

Music Hub

69

FM-радио

70

Настройка параметров FM-радио

72

Личные данные

73

Поиск контакта

74

Создание визитки

74

Создание группы контактов

75

Копирование контактов

76

Импорт и экспорт контактов

76

Календарь

77

Просмотр событий

78

Создание заметки

79

Просмотр заметок

79

Диктофон

80

Интернет

81

Голосовой поиск информации

83

Навигация

87

Просмотр видео

88

Обмен видео

88

Samsung Apps

89

Play Маркет

90

Новости и погода

91

Возможности передачи

92

Возможности передачи данных

93

Bluetooth

94

Включение функции Wi-Fi

95

Общий доступ к мобильной сети

96

Включение службы определения

98

Подключение к ПК

99

VPN-соединения

100

Настройка VPN-соединений

101

Подключение к частной сети

102

Инструменты

103

Калькулятор

104

Загрузки

105

Мои файлы

106

Quickoffice

107

SIM-меню

107

Диспетчер задач

108

Голосовой поиск

108

Настройки

109

Параметры Bluetooth

110

Средства USB

110

Модем и точка доступа

110

Параметры VPN

110

Мобильные сети

111

Разрешенные номера

111

Голосовая почта

111

Переадресация вызова

112

Дополнительные параметры

112

GPS и безопасность

113

► стр. 33

114

Диспетчер SIM-карт

115

Приложения

115

Конфиденциальность

116

Язык и клавиатура

116

Выбрать метод ввода

117

Голосовой ввод и вывод

118

Специальные возможности

119

Дата и Время

120

Сведения о телефоне

120

Устранение неполадок

121

Вызовы сбрасываются

122

Устройство нагревается

124

Меры предосторожности

127

Правильная утилизация изделия

138

Отказ от ответственности

139

Алфавитный указатель

141

Установка ПО Kies

146

(Синхронизация с ПК)

146

Samsung GT-S6802 User Manual (142 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.10 MB |

English

Table of contents

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyv használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

5

Tartalom

6

Összeszerelés

10

SIM-kártya 1

11

SIM-kártya 2

11

Az akkumulátor feltöltése

12

Töltés hálózati töltővel

13

Töltés USB-kábel segítségével

14

A memóriakártya eltávolítása

15

A memóriakártya formázása

15

Vegye le a hátsó fedelet

16

Tegye vissza a hátsó fedelet

16

Használatbavétel

17

Ismerkedés a készülékkel

18

Állapotjelző ikonok

20

Az érintőképernyő használata

22

► 30. o

23

► 94. o

25

► 91. o

25

Alkalmazások megnyitása

26

Alkalmazások elrendezése

27

A készülék testreszabása

28

Átváltás Csendes üzemmódra

29

A csengőhang módosítása

29

Képernyőzár beállítása

30

SIM-kártya zárolása

31

Váltás SIM-kártyák között

33

Szövegbevitel

34

Alkalmazás telepítése

38

Adatok szinkronizálása

39

Adatok kézi szinkronizálása

40

Kommunikáció

41

Hívás fogadása

42

Hívás elutasítása

42

Külföldi szám hívása

42

Hívásátirányítás bekapcsolása

44

Üzenetküldés

45

Szöveges üzenet küldése

46

Multimédiás üzenet küldése

46

Hangposta meghallgatása

47

Google Mail

48

Az üzenet felcímkézése

49

Üzenetek szűrése

49

E-mail fiók beállítása

50

E-mail üzenet küldése

50

E-mail üzenet megtekintése

51

Google Csevegő

52

Messenger

53

Social Hub

54

Szórakozás

55

Fénykép készítése

56

Panorámakép elkészítése

58

Videó felvétele

60

Támogatott fájlformátumok

63

Fénykép megtekintése

63

Videofelvétel lejátszása

64

► 80. o

65

► 98. o

65

► 93. o

65

Zene lejátszása

66

Music Hub

68

FM rádió

69

Személyes adatok

72

Névjegy keresése

73

Gyorshívószám beállítása

73

Névjegyek másolása

75

Esemény létrehozása

76

Események megjelenítése

77

Új jegyzet létrehozása

78

Jegyzetek megtekintése

78

Hangrögzítő

79

Világháló

80

Információk keresése hanggal

82

Konkrét hely keresése

83

Koordináták

85

Navigáció

86

Videófilmek megtekintése

87

Videók megosztása

87

Samsung Apps

88

Play Áruház

89

Hírek és időjárás

90

Kapcsolati lehetőségek

91

A Wi-Fi funkció bekapcsolása

94

Mobil hálózat megosztás

95

Helymeghatározás bekapcsolása

97

Számítógépes kapcsolatok

98

VPN csatlakozások

99

VPN csatlakozások beállítása

100

Csatlakozás magánhálózathoz

101

Eszközök

102

Számoló-gép

103

Letöltések

104

Quickoffice

106

SIM Eszközkészlet

106

Feladat-kezelő

107

Voice Search

107

Beállítások

108

USB kapcsolatok

109

Internet megosztás

109

VPN-beállítások

109

Mobilhálózatok

109

Fixlistás számok

110

Hangposta

110

Hívásátirányítás

110

További beállítások

110

Hely és biztonság

112

SIM kártya-kezelő

113

Alkalmazások

113

Fiókok és szinkronizálás

114

Védett adataim

115

Nyelv és bevitel

115

Samsung billentyűzet

117

Hangbe- és kimenet

118

Kisegítő lehetőségek

119

Dátum és idő

119

A telefon névjegye

119

Hibakeresés

120

A beszélgetések megszakadnak

121

A készülék forró

123

Biztonsági rendszabályok

126

Jogi nyilatkozat

137

A Kies (PC Sync) telepítése

142

Samsung GT-S6802 User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.25 MB |

Slovak

Table of contents

Používateľská príručka

1

Používanie tejto príručky

2

Ikony v pokynoch

4

Autorské práva

4

Ochranné známky

5

Zostavenie

10

Karta SIM 1

11

Karta SIM 2

11

Nabíjanie batérie

12

Nabíjanie cestovným adaptérom

13

Nabíjanie pomocou USB kábla

14

Vybratie pamäťovej karty

16

Formátovanie pamäťovej karty

17

Začíname

18

Oboznámenie sa so zariadením

19

Tlačidlá

20

Ikony indikátora

21

Uzamknutie alebo odomknutie

24

Používanie panela oznámení

26

Prístup k aplikáciám

27

Organizácia aplikácií

28

Prispôsobenie si zariadenia

29

Prepnutie do tichého režimu

30

Zmena zvonenia

30

Nastavenie jasu displeja

31

Nastavte zámok obrazovky

31

Nastavenie hesla odomknutia

32

Zadávanie textu

35

Skopírovanie a vloženie textu

38

Inštalácia aplikácie

39

Sťahovanie súborov z webu

40

Synchronizácia dát

40

Nastavenie konta na serveri

41

Ručná synchronizácia údajov

41

Komunikácia

42

Používanie slúchadiel

43

Používanie ďalších funkcií

45

Zobrazenie denníkov hovorov

46

Odoslanie textovej správy

47

Google Mail

49

Pridanie označenia k správe

50

Filtrovanie správ

50

Nastavenie e-mailového konta

51

Odoslanie e-mailovej správy

51

Zobrazenie e-mailovej správy

52

Messenger

54

Social Hub

55

Fotoaparát

57

Fotografovanie

58

Nahrávanie videozáznamu

62

Podporované formáty súborov

65

Zobrazenie fotografie

65

Prehranie videa

66

► str. 82

67

► str. 100

67

► str. 95

67

Prehrávanie hudby

68

Music Hub

70

FM rádio

71

Úprava nastavení FM rádia

73

Osobné informácie

74

Nájdenie kontaktu

75

Vytvorenie vlastnej vizitky

75

Vytvorenie skupiny kontaktov

76

Kopírovanie kontaktov

77

Import alebo export kontaktov

77

Kalendár

78

Vytvorenie udalosti

79

Zobrazenie udalostí

79

Poznámka

80

Diktafón

81

Internet

82

Hľadanie konkrétneho miesta

85

Latitude

87

Navigácia

88

Sledovanie videí

89

Zdieľat videá

89

Samsung Apps

90

Obchod Play

91

Správy a počasie

92

Pripojenia

93

Bluetooth

95

Aktivácia funkcie Wi-Fi

96

Zdieľanie mobilnej siete

97

Spojenia s počítačom

100

VPN pripojenia

101

Nastavenie VPN pripojení

102

Pripojenie k domácej sieti

103

Nástroje

104

Kalkulačka

105

Stiahnuté položky

106

Vyhľadávanie

106

Moje súbory

107

Quickoffice

108

Nástroje SIM

108

Správca úloh

109

Hlasové vyhľadávanie

109

Nastavenia

110

Nastavenia Bluetooth

111

Pomôcky USB

111

Nastavenia VPN

111

Nastavenie hovorov

112

Presmerovanie hovorov

113

Ďalšie nastavenia

113

Umiestn. a zabezpečenie

114

► str. 33

115

Správca kariet SIM

116

Aplikácie

116

Kontá a synchronizácia

117

Súkromie

117

Miestne nastavenie a text

118

Klávesnica Samsung

119

Hlasový vstup a výstup

120

Zjednodušenie ovládania

121

Dátum a čas

121

O telefóne

121

Riešenie problémov

122

Hovory sa prerušujú

123

Zariadenie je horúce na dotyk

125

Bezpečnostné opatrenia

128

Vyhlásenie

139

Register

140

Slovak. 03/2013. Rev. 1.2

144

Samsung GT-S6802 User Manual (137 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.20 MB |

Japanese

Table of contents

GT-S6802

1

請先參閱說明文件

2

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池

10

使用旅行充電器充電 ›

13

使用 USB 纜線充電 ›

14

插入記憶卡 (選購)

15

格式化記憶卡 ›

17

1. 使用 GPS 功能時，請勿用手或其他物體蓋住天線區

19

2. 若裝置出現嚴重錯誤、當機或靜止不動，可能需要重設

20

裝置才能正常使用。

20

3. 此圖示可能隨 SIM 卡設定而異。

21

鎖定或解鎖觸控屏和按鍵

24

開始瞭解待機螢幕

25

將項目從待機螢幕上移除 ›

26

使用通知面板 ›

26

為待機螢幕增加或移除面板 ›

27

組織應用程式 ›

28

存取最近使用的應用程式 ›

28

使用工作管理員 ›

29

設定目前的時間和日期 ›

29

開啟或關閉觸屏音 ›

29

調整鈴聲的音量 ›

29

切換至靜音模式 ›

30

更改來電鈴聲 ›

30

啟動切換視窗動畫 ›

30

選擇待機螢幕中的螢幕牆紙 ›

30

› 設定螢幕鎖定

31

設定解鎖 PIN 碼

32

› 啟動尋找我的手機功能

33

啟動 SIM 或 USIM 卡 ›

34

更改 SIM 或 USIM 卡的名稱和圖示 ›

34

更改 SIM 或 USIM 卡設定 ›

35

更改鍵盤類型 ›

36

使用三星中文輸入法輸入文字 ›

36

使用三星鍵盤輸入文字 ›

38

使用 Swype 鍵盤輸入文字 ›

40

複製和貼上文字 ›

41

安裝應用程式 ›

42

解除安裝應用程式 ›

42

設定伺服器帳戶 ›

44

啟動自動同步 ›

44

手動同步數據 ›

44

撥打和接聽電話 ›

45

撥打國際長途電話

46

在通話中使用選項 ›

47

檢視和撥打未接來電 ›

47

使用固定撥號 (FDN) 模式

48

檢視通話記錄 ›

49

發送文字信息 ›

50

發送多媒體訊息 ›

50

檢視文字或多媒體訊息 ›

51

收聽留言信箱訊息 ›

51

發送電子郵件訊息 ›

52

檢視電子郵件訊息 ›

52

按標籤整理電子郵件 ›

53

設定電子郵件帳戶 ›

53

新增好友至好友清單 ›

56

Social Hub

58

使用為各種場景預設的選項進行拍攝 ›

61

在一笑即拍模式下拍攝相片 ›

61

拍攝全景相片 ›

62

自訂相機設定 ›

62

自訂攝錄機設定 ›

65

支援的檔案格式 ›

66

增加音樂檔案至裝置 ›

69

建立播放清單 ›

71

使用部分隨機播放功能 ›

71

自訂音樂播放器設定 ›

71

收聽 FM 收音機 ›

72

自動儲存電台 ›

73

新增電台到我的最愛清單 ›

73

自訂 FM 收音機設定 ›

73

› 建立聯絡人

75

設定快速撥號號碼 ›

76

從社群帳戶中擷取聯絡人 ›

77

建立聯絡人群組 ›

77

匯入或匯出聯絡人 ›

78

檢視通訊記錄 ›

78

檢視社交網絡活動 ›

79

停止事件鬧鐘 ›

80

錄製語音備忘錄 ›

81

播放語音備忘錄 ›

81

透過語音搜尋資訊 ›

84

將喜愛的網頁加入書籤 ›

84

存取經常瀏覽的頁面或最近歷程記錄 ›

85

搜尋一個指定位置 ›

85

獲得到達指定目的地的路線 ›

86

檢視天氣資訊 ›

91

› 開啟藍牙無線功能

93

尋找並配接其他啟用藍牙的裝置 ›

94

使用藍牙無線功能發送資料 ›

94

› 透過藍牙無線功能接收數據

95

› 啟動 Wi-Fi 功能

96

› 透過 Wi-Fi 分享您裝置的流動網絡

97

› 透過 USB 分享您裝置的流動網絡

98

› 啟用定位服務

99

› 與 Samsung Kies 連線

100

› 作為大容量儲存裝置連線

101

設定 VPN 連接 ›

102

連接至私人網絡 ›

103

使用時鐘顯示 ›

104

檢視計算記錄 ›

105

開啟 Quickofﬁce 文件 ›

107

更新 Quickofﬁce ›

107

SIM 卡工具包

108

Wi-Fi 設定 ›

110

USB 連接 ›

111

網絡共享及 Mobile AP ›

111

固定撥號號碼 ›

112

SIM 卡管理員

115

SD 卡與手機儲存裝置

117

三星中文輸入法 ›

119

語音辨識系統設定 ›

121

文字轉語音設定 ›

121

啟動或使用裝置時，要求你輸入以下其中一種編

123

裝置顯示網絡或服務錯誤訊息

123

觸控屏反應緩慢或反應不當

124

裝置畫面靜止不動或出現嚴重錯誤

124

電池未能正常充電或裝置有時自動關機

126

啟動相機時出現錯誤訊息

126

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

127

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

127

找不到其他藍牙裝置

128

將裝置連接至電腦時無法建立連線

128

警告：防止觸電、火災和爆炸

129

注意：在受限制區域使用裝置時，請遵守所有安

130

請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告

131

正確保管和使用流動裝置

132

請勿發佈受版權保護的材料

136

若要安裝 Kies (電腦同步)

137

Samsung GT-S6802 User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.14 MB |

Bulgarian

Table of contents

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

4

Авторско право

4

Търговски марки

5

Съдържание

6

Сглобяване

10

SIM карта 2

11

SIM карта 1

11

Зареждане на батерията

12

Зареждане с USB кабел

14

Изваждане на картата с памет

16

Начални стъпки

18

Опознаване на устройството

19

Индикаторни икони

21

Използване на сензорния екран

23

► стр. 31

24

Запознаване с началния екран

25

► стр. 96

26

► стр. 93

26

Достъп до приложения

27

Организиране на приложения

28

Достъп до последни приложения

28

Въвеждане на текст

35

Копиране и вмъкване на текст

38

Инсталиране на приложение

39

Изтегляне на файлове от уеб

40

Синхронизиране на данни

40

Създаване на акаунт за сървър

41

Ръчно синхронизиране на данни

41

Осъществяване на повикване

42

Отговаряне на повикване

43

Отхвърляне на повикване

43

Комуникация

44

Изпращане на съобщения

46

Google Mail

49

Филтриране на съобщения

50

Създаване на имейл акаунт

51

Изпращане на имейл съобщение

51

Преглед на имейли

52

Messenger

54

Social Hub

55

Забавление

57

Заснемане на снимка

58

Заснемане на панорамна снимка

60

Запис на видеоклип

62

Поддържани файлови формати

65

Преглед на снимка

65

Възпроизвеждане на видеоклип

66

► стр. 82

67

► стр. 100

67

► стр. 95

67

Възпроизвеждане на музика

68

Music Hub

70

FM радио

71

Лична информация

74

Намиране на запис

75

Създаване на група записи

76

Копиране на записи

77

Календар

78

Създаване на събитие

79

Преглед на събития

79

Спиране на аларма за събитие

79

Създаване на записка

80

Преглед на записки

80

Записване на глас

81

Интернет

82

Търсене на конкретно място

85

Latitude

87

Навигация

88

Гледане на видеоклипове

89

Споделяне на видео

89

Samsung Apps

90

Google Play Магазин

91

Новини и времето

92

Възможност за свързване

93

Активиране на Wi-Fi функцията

96

Добавяне на Wi-Fi ТД ръчно

96

Споделяне на мобилна мрежа

97

Връзки с компютър

100

VPN връзки

101

Задаване на VPN връзки

102

Свързване към частна мрежа

103

Инструменти

104

Калкулатор

105

Изтеглени файлове

106

Моите файлове

107

Quickoffice

108

Набор инстр. за SIM

108

Диспечер на задачи

109

Voice Search

109

Настройки

110

USB помощни програми

111

Настройки за VPN

111

Мобилни мрежи

111

Настройки повиквания

112

Местоположение и защита

114

Диспечер на SIM карта

115

Приложения

115

Акаунти и синхронизиране

116

Поверителност

117

Местоположение и текст

117

Клавиатура Samsung

118

Гласов вход и изход

119

Достъпност

120

Дата и час

121

Относно телефона

121

Разрешаване на проблеми

122

Пропускат се обаждания

123

FM радиото

126

Мерки за безопасност

128

Отказ от права

139

Показалец

141

За да инсталирате Kies

145

(синхронизация с компютър)

145

Samsung GT-S6802 User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.08 MB |

Slovak

Table of contents

Navodila za uporabo

1

Uporaba priročnika

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

4

Blagovne znamke

5

Sestavljanje

10

Kartica SIM 1

11

Kartica SIM 2

11

Polnjenje baterije

12

Prvi koraki

18

Spoznajte napravo

19

Indikatorske ikone

21

Uporaba zaslona na dotik

23

► str. 31

24

O zaslonu v pripravljenosti

25

Uporaba okna za obvestila

26

Dostop do aplikacij

27

Uredi aplikacije

28

Prilagajanje naprave

29

Preklop v Tihi način

30

Nastavitev svetlosti zaslona

31

Nastavitev zaklepa zaslona

31

Vnašanje besedila

36

Spreminjanje vrste tipkovnice

37

Nameščanje aplikacije

40

Prenos datotek iz spleta

41

Sinhronizacija podatkov

41

Nastavitev računa strežnika

42

Ročna sinhronizacija podatkov

42

Opravite klic

43

Sprejemanje klicev

44

Zavrnitev klica

44

Klicanje mednarodnih številk

44

Uporaba možnosti med klicem

45

Uporaba dodatnih funkcij

46

Nastavitev čakajočega klica

47

Komunikacija

48

Google Mail

50

Dodajanje oznake v sporočilo

51

Filtriranje sporočil

51

Nastavitev e-poštnega računa

52

Pošiljanje e-poštnih sporočil

52

Prikaz e-poštnega sporočila

53

Neposredno sporočanje

55

Družabno središče

56

Fotoaparat

58

Fotografiranje

59

Zajem panoramske fotografije

61

Snemanje videoposnetka

63

Galerija

66

Predvajaj video posnetek

67

► str. 83

68

► str. 101

68

► str. 96

68

Predvajanje glasbe

69

Music Hub

71

FM radio

72

Osebni podatki

75

Poišči stik

76

Ustvari lastno vizitko

76

Ustvarjanje skupine stikov

77

Kopiranje stikov

78

Uvažanje ali izvažanje stikov

78

Ogled dnevnika komunikacije

79

Ustvarjanje dogodka

79

Ogled dogodkov

80

Ustavitev opozorila o dogodku

80

Ustvarjanje beležke

81

Ogled beležk

81

Snemalnik zvoka

82

Internet

83

Zemljevid

86

Latitude

88

Navigacija

89

Ogled videoposnetkov

90

Souporaba videoposnetkov

90

Pošlji videoposnetke

91

Samsung Apps

92

Trgovina Play

92

Novice in vreme

93

Bluetooth

95

Aktivirajte funkcijo Wi-Fi

97

Souporaba mobilnega omrežja

98

Vklop lokacijskih storitev

100

Povezovanje

101

Povezave VPN

102

Nastavitev povezav VPN

103

Povezava z zasebnim omrežjem

104

Uporaba prikaza ure

105

Nastavitev novega opozorila

105

Zaustavitev opozorila

105

Računalo

106

Moje datoteke

108

Quickoffice

109

Orodja SIM

109

Upravitelj opravil

110

Voice Search

110

Nastavitve

111

Pripomočki USB

112

Upor.tel. kot modem in mob.DT

112

Nastavitve VPN

112

Klicne nastavitve

113

Odzivnik

114

Posredovanje klicev

114

Dodatne nastavitve

114

Položaj in varnost

115

► str. 34

116

Upravitelj kartice SIM

117

Programi

117

Računi in sinhronizacija

118

Zasebnost

118

Izberite jezik

119

Izberite način vnosa

119

Tipkovnica Samsung

120

Glasovni vhod in izhod

121

Dostopnost

121

Datum in čas

122

Vizitka telefona

122

Odpravljanje težav

123

Klici so zavrnjeni

124

Naprava je vroča na dotik

126

Varnostni napotki

129

Zavrnitev odgovornosti

139

Slovenian. 03/2013. Rev. 1.2

144

Samsung GT-S6802 User Manual (135 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.66 MB |

Japanese

Table of contents

GT-S6802

1

请先阅读说明文件

2

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

9

用旅行充电器充电 ›

12

用 USB 数据线充电 ›

13

插入存储卡 (选配)

14

系上手带 (选配)

16

› 设备部位图

18

2. 如果设备存在致命错误、停止工作或冻结，则可能需要

19

重置设备以恢复正常功能。

19

1. 此图标可能因 SIM 卡设置而异。

20

锁定或解锁触摸屏和按键

23

逐步了解待机屏幕

24

从待机屏幕删除项目 ›

25

使用通知面板 ›

25

在待机屏幕中添加或移除面板 ›

26

管理应用程序 ›

27

访问最近使用过的应用程序 ›

27

使用任务管理器 ›

27

设定当前日期和时间 ›

28

打开或关闭触摸音 ›

28

调整铃声音量 ›

28

切换至安静模式 ›

28

启动切换窗口时显示动画 ›

29

选择待机屏幕的墙纸 ›

29

调整显示屏的亮度 ›

29

设定解锁 PIN 码

30

锁定 SIM 或 USIM 卡 ›

31

› 启动查找我的设备功能

32

启动 SIM 卡或 USIM 卡 ›

33

更改 SIM 或 USIM 卡的名称和图标 ›

33

更改 SIM 或 USIM 卡设定 ›

34

更改键盘类型 ›

34

使用 Swype 键盘输入文本 ›

37

使用三星键盘输入文本 ›

39

复制和粘贴文本 ›

40

安装应用程序 ›

41

卸载应用程序 ›

41

设定服务器帐户 ›

42

启动自动同步 ›

42

手动同步数据 ›

42

拨打或接听电话 ›

43

在通话中使用选项 ›

45

使用固定拨号 (FDN) 模式

46

查看通话记录 ›

47

发送多媒体简讯 ›

48

查看简讯或多媒体简讯 ›

49

听取语音信箱讯息 ›

49

发送电邮讯息 ›

50

查看电邮讯息 ›

50

按标签管理电邮 ›

51

设定电邮帐户 ›

51

将好友添加到好友列表 ›

54

使用各种场景预置的选项进行拍照 ›

59

在微笑连拍模式下拍照 ›

60

拍摄全景照片 ›

60

自定义照相机设定 ›

61

自定义摄像机设定 ›

64

支持的文件格式 ›

65

将音乐文件添加到存储卡 ›

67

使用宴会随机播放功能 ›

69

自定义音乐播放器设定 ›

70

收听 FM 收音机 ›

70

自动储存电台 ›

71

将电台添加到收藏列表中 ›

72

自定义 FM 收音机设定 ›

72

› 创建联系人

73

设定快速拨号号码 ›

74

从社交帐户检索联系人 ›

75

创建联系人分组 ›

75

导入或导出联系人 ›

76

查看通讯记录 ›

77

查看社交网络活动 ›

77

关闭活动闹钟 ›

79

录制语音备忘录 ›

80

播放语音备忘录 ›

80

通过语音搜索信息 ›

83

将喜好的网页收藏为书签 ›

83

访问经常访问的页面或近期历史记录 ›

84

搜索特定位置 ›

84

获得到达特定目的地的路线 ›

85

查看天气资讯 ›

91

阅读新闻报道 ›

91

› 启动蓝牙无线功能

92

寻找其他已启用蓝牙的设备并与之配对 ›

93

使用蓝牙无线功能发送数据 ›

93

› 使用蓝牙无线功能接收数据

94

› 启动 WLAN 功能

95

› 通过 WLAN 共享设备的移动网络

96

› 通过 USB 共享设备的移动网络

97

› 启动定位服务

98

› 通过 Samsung Kies 连接

99

› 作为大容量存储设备连接

99

设置 VPN 连接 ›

101

连接到专用网络 ›

102

使用时钟显示 ›

103

查看计算历史记录 ›

104

开启 Quickofﬁce 文件 ›

106

更新 Quickofﬁce ›

106

WLAN设置 ›

109

网络分享和便携式热点 ›

110

固定拨号号码 ›

111

SIM 卡管理器

114

SD卡和手机内存

115

DioPen中文输入法 ›

117

语音识别设置 ›

118

开启或使用设备时，设备提示您输入以下代码之

120

设备显示网络或服务错误

120

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

121

您的设备冻结或有严重的问题

121

电池充电异常或设备关机

123

启动相机时出现错误信息

123

启动 FM 收音机时出现错误信息

124

打开音乐文件时出现错误信息

124

无法找到其他蓝牙设备

125

将设备连接到电脑时未建立连接

125

警告：防止电击、火灾和爆炸

126

小心：在受限制的区域使用设备时，请遵守所有

127

驾驶车辆时，请遵守有关使用移动设备的所有安

128

请妥善保养和使用移动设备

129

本产品的正确弃置方式

133

本产品中电池的正确弃置方式

133

视您的手机或服务供应商所使用的软件而定，本手册中

135

的部份内容可能与您手机上的情形有所不同。

135

Samsung GT-S6802 Handbook (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.07 MB |

German

Table of contents

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Zusammenbauen

10

SIM-Karte 1

11

SIM-Karte 2

11

Akku laden

12

Mit Reiseadapter aufladen

13

Mit einem USB-Kabel aufladen

14

Speicherkarte entnehmen

16

Speicherkarte formatieren

17

Erste Schritte

18

Mit dem Gerät vertraut machen

19

Funktionalität wiedererlangt

20

Anzeigesymbole

21

Touchscreen verwenden

23

Anwendungen anordnen

28

Task-Manager verwenden

29

Uhrzeit und Datum einstellen

29

Entsperrmuster einstellen

31

PIN-Entsperrcode einstellen

32

Text eingeben

35

Tastaturtyp ändern

36

Text kopieren und einfügen

38

Anwendung installieren

39

Anwendung deinstallieren

40

Serverkonto einrichten

41

Daten manuell synchronisieren

41

Anruf tätigen

42

Anruf entgegennehmen

43

Anruf abweisen

43

Internationale Nummer anrufen

43

Kommunikation

44

Rufumleitung einstellen

45

Anklopfen einstellen

46

Textnachricht (SMS) senden

47

SMS oder MMS anzeigen

48

Mailbox abhören

48

E-Mail-Nachricht senden

49

E-Mail-Nachrichten anzeigen

49

Nachrichten filtern

50

E-Mail-Konto einrichten

51

E-Mail-Nachricht anzeigen

52

Chat beginnen

54

Unterhaltung

57

Fotografieren

58

Szenen fotografieren

59

Panoramafoto aufnehmen

60

Kameraeinstellungen anpassen

61

Video aufnehmen

62

Unterstützte Dateiformate

65

Foto anzeigen

65

Video wiedergeben

66

► S. 100

67

Musik wiedergeben

68

UKW-Radio

71

Persönliche Informationen

74

Kontakte suchen

75

Kurzwahlnummer festlegen

75

Eigene Visitenkarte erstellen

75

Kontakte kopieren

77

Ereignis erstellen

79

Ereignisse anzeigen

79

Memo erstellen

80

Memos anzeigen

80

Sprachmemo aufnehmen

81

Sprachmemo wiedergeben

81

Internet

82

Videos wiedergeben

89

Videos freigeben

89

Videos hochladen

90

Wetterinformationen anzeigen

92

Nachrichten lesen

92

WLAN-Funktion aktivieren

96

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

97

WLAN freigeben

97

Standortdienste aktivieren

99

Mit Samsung Kies verbinden

100

VPN-Verbindungen

101

VPN-Verbindungen einrichten

102

Verbindungen

103

Uhrenanzeige verwenden

104

Neuen Alarm einstellen

104

Alarm deaktivieren

104

Alarm löschen

105

Berechnungsverlauf anzeigen

105

Eigene Dateien

107

Quickoffice aktualisieren

108

Einstellungen

110

USB-Verbindung

111

Tethering und mobiler Hotspot

111

VPN-Einstellungen

111

Mobile Netzwerke

111

Anrufeinstellungen

112

Standort und Sicherheit

114

Anwendungen

116

Konten und Synchronisierung

117

Datenschutz

117

SD-Karte und Telefonspeicher

117

Sprache und Texteingabe

117

Sprache auswählen

118

Eingabemethode auswählen

118

Samsung-Tastatur

119

Spracheingabe/-ausgabe

120

Eingabehilfe

121

Datum und Uhrzeit

121

Telefoninfo

121

Rat und Hilfe bei Problemen

122

Anrufe werden unterbrochen

123

Fehlermeldungen angezeigt

126

Verbindung nicht hergestellt

127

Sicherheitshinweise

128

Autofahren

131

Haftungsausschlussklausel

139

Dienstanbieter

144

German. 03/2013. Rev. 1.2

144

Samsung GT-S6802 User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.16 MB |

Ukrainian

Table of contents

Посібник користувача

1

Використання цього

2

Пояснювальні значки

3

Авторське право

4

Товарні знаки

5

Складання

10

SIM-картка 1

11

SIM-картка 2

11

Зарядження акумулятора

12

Видалення карти пам’яті

16

Форматування карти пам’яті

17

Початок роботи

18

Ознайомлення із пристроєм

19

Значки-індикатори

21

► стор. 31

24

Використання панелі сповіщень

26

Доступ до програм

27

Упорядкування програм

28

Доступ до останніх програм

28

Настроювання пристрою

29

Перехід у режим «Без звуку»

30

Змінення звуку дзвінка

30

Введення тексту

35

Змінення типу клавіатури

36

Play Маркет

39

Синхронізація даних

40

Синхронізація даних вручну

41

Здійснення виклику

42

Відповідь на виклик

43

Відхилення виклику

43

Повідомлення

46

Надсилання SMS-повідомлення

47

Надсилання ММS-повідомлення

47

Google Mail

49

Фільтрація повідомлень

50

Електронна пошта

51

Месенджер

54

Social Hub

55

Фотографування

58

Панорамна зйомка

60

Налаштування установок камери

61

Відеозйомка

62

Підтримувані формати файлів

65

Перегляд фотографій

65

Відтворення відео

66

► стор. 82

67

► стор. 100

67

► стор. 95

67

Відтворення музики

68

Music Hub

70

FM-радіо

71

Особисті відомості

74

Пошук контакту

75

Створення візитівки

75

Створення групи контактів

76

Копіювання контактів

77

Імпорт або експорт контактів

77

Календар

78

Перегляд подій

79

Нагадування

80

Диктофон

81

Інтернет

82

Пошук певного розташування

85

Latitude

87

Навігація

88

Перегляд відео

89

Спільний доступ до відео

89

Samsung Apps

90

Новини & погода

92

Увімкнення функції Wi-Fi

96

Підключення до ПК

100

Підключення VPN

101

Настроювання підключень VPN

102

Підключення

103

Інструменти

104

Калькулятор

105

Завантаження

106

Мої файли

107

Quickoffice

108

Інструментарій SIM

108

Диспетчер завд

109

Голосовий пошук

109

Установки

110

Установки Bluetooth

111

Засоби USB

111

Установки VPN

111

Установки виклику

112

Переадресація

113

Додаткові установки

113

Розташування та безпека

114

► стор. 33

115

Диспетчер SIM-картки

116

Програми

116

Конфіденційність

117

Локалізація та текст

118

Клавіатура Samsung

119

Голосовий ввід і вивід

120

Доступність

121

Дата і час

121

Відомості про телефон

121

Усунення неполадок

122

Виклики скидаються

123

Пристрій гарячий на дотик

125

Заходи безпеки

128

Вимикайте пристрій у літаку

131

Доступ до аварійних служб

137

Правильна утилізація виробу

138

Предметний покажчик

140

Інсталяція програми Kies

144

(синхронізація з ПК)

144

Samsung GT-S6802 User Manual (138 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.76 MB |

Spanish

Table of contents



1



2



3



4



5



6



10

SIM

11

SIM

11



12

 ›

13

› USB

14



15

 ›

16



17



18



19

 ›

20

 ›

21



23



25

 ›

26



27

 ›

28



29

 ›

30

 ›

30

 ›

30



31

PIN

32



32

 ›

33

› USIMSIM

34



35

 ›

38

Play

39



40



40

 ›

41

 ›

41



41



42



43



43



43



45



46

 ›

47

 ›

47

 ›

49

 ›

49



50



50



51

 ›

52

 ›

54

Social Hub

55



57

 ›

58



59

 ›

60

 ›

61

 ›

62

 ›

64

 ›

65

 ›

65

 ›

66



67

 ›

68

 ›

69

› FM

70

 ›

72

› FM

73



74

 ›

75

 ›

75

 ›

75

 ›

76

 ›

77

 ›

77

 ›

78

 ›

78

 ›

79

 ›

79

 ›

80

 ›

80



81

 ›

82

 ›

84



85

 ›

85

Latitude

87

 ›

89

 ›

89

Samsung Apps

90

Play

91



92



93

› Wi-Fi

96

› Wi-Fi AP

96

› Wi-Fi AP

96



97

 ›

99

› Samsung Kies

100

VPN

101

› VPN

102

 ›

103

 ›

104

 ›

104

 ›

104

 ›

105

 ›

105



106

› Quickoffice

108

› Quickoffice

108



109



109

› Wi-Fi

110

› USB

111

› VPN

111



112



114

SIM

115



115



116



117

SD

117



117

› Samsung

118



119



120



121



121



122



123



124



125



128



129



130



135



136



137

Arabic. 06/2012. Rev. 1.0

138

Samsung GT-S6802 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.11 MB |

Romanian

Table of contents

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui manual

2

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

5

Asamblare

10

Cartelă SIM 1

11

Cartelă SIM 2

11

Încărcarea bateriei

12

(opţional)

15

Scoaterea cartelei de memorie

16

Introducere

18

Aspectul dispozitivului

19

Pictograme indicatoare

21

Utilizarea ecranului tactil

23

► pag. 31

24

► pag. 96

26

► pag. 93

26

Accesarea de aplicaţii

27

Organizarea aplicaţiilor

28

Comutarea la modul Silenţios

30

Schimbarea tonului de sonerie

30

Setarea unui ecran de blocare

31

Activaţi cartela SIM sau USIM

34

SIM sau USIM

34

Introducerea textului

35

Copierea şi lipirea textului

38

Instalarea unei aplicaţii

39

Sincronizarea datelor

40

Comunicaţii

42

Utilizarea setului cu cască

43

Mesagerie

46

Trimiterea unui mesaj text

47

Ascultarea mesajelor vocale

48

Google Mail

49

Filtrarea mesajelor

50

Google Talk

53

Messenger

54

Social Hub

55

Divertisment

57

Fotografierea

58

Înregistrare videoclip

62

Formate de fişier acceptate

65

Vizualizarea unei fotografii

65

Redarea unui videoclip

66

► pag. 82

67

► pag. 100

67

► pag. 95

67

Redarea muzicii

68

Music Hub

70

Radio FM

71

Informaţii personale

74

Găsirea unui contact

75

Crearea cărţii de vizită

75

Crearea unui grup de contacte

76

Copierea contactelor

77

Calendar

78

Vizualizarea evenimentelor

79

Crearea unei note

80

Vizualizarea notelor

80

Înregistrare

81

Internet

82

Căutarea informaţiei vocal

84

Căutarea unei anumite locaţii

85

Latitude

87

Navigare

88

Urmărirea videoclipurilor

89

Partajarea videoclipurilor

89

Samsung Apps

90

Magazin Play

91

Ştiri și meteo

92

Conectivitate

93

Bluetooth

94

Partajare reţea mobilă

97

Conexiuni PC

100

Conexiuni VPN

101

Configurarea conexiunilor VPN

102

Conectarea la o reţea privată

103

Instrumente

104

Calculator

105

Descărcări

106

Fişierele mele

107

Quickoffice

108

Trusă de instr. SIM

108

Manager aplicaţii

109

Căutare vocală

109

Accesarea meniului Setări

110

Wireless şi reţea

110

Utilitare USB

111

Partajare conexiune internet

111

Setări VPN

111

Reţele mobile

111

Setări apeluri

112

Locaţie şi securitate

114

Manager cartelă SIM

115

Aplicaţii

115

Conturi şi sincronizare

116

Confidenţialitate

117

Setări regionale şi text

117

Tastatură Samsung

118

Ieşire şi intrare voce

119

Accesibilitate

120

Dată şi oră

121

Despre telefon

121

Depanare

122

Se întrerup apelurile

123

Măsuri de siguranţă

128

Declinarea responsabilităţii

138

Romanian. 03/2013. Rev. 1.2

143

Samsung GT-S6802 User Manual (139 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.02 MB |

Table of contents



1



2



3



4



5



10

1

11

2

11



12

 › USB

14

 ›

16

 ›

17



18



19

 ›

20

 ›

21



23



25



27

 ›

28



29

 ›

30

 ›

30



31



32



32

 ›

34



35

 ›

38

 ›

39



40



40

 ›

41

 ›

41



42



43



43



43



45



46

 ›

47

 ›

47

 ›

48

 ›

49

 ›

49



50

 ›

51

 ›

52

Messenger

54

Social Hub

55

 ›

58

 ›

60

 ›

62

 ›

65

 ›

65

 ›

66

 ›

68



70



74

 ›

75

 ›

75

 ›

75

 ›

76

 ›

77

 ›

77

 ›

78

 ›

78

 ›

79

 ›

79

 ›

80

 ›

80



81

 ›

82

 ›

85

Latitude

87

Navigation

88

 ›

89

 ›

89

Apps

90

Play Store

91

News & Weather

92



93

› Wi-Fi AP

96

› Wi-Fi AP

96

› Wi-Fi

97

› USB

98

› Samsung Kies

100

VPN

101

 › VPN

102

 ›

103

 ›

104

 ›

104

 ›

104



105



106



107

› Quickoffice

108



109

Voice Search

109

› Wi-Fi

110

› Bluetooth

110

› USB

111

› VPN

111



112



114



115



115



116

SD

117



117

› Samsung

118



119



120



121



121



122



123



125



128



131



138



139

Samsung GT-S6802 User Manual (139 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.77 MB |

Table of contents



1



2



3



4



5



6



10



11



11



12

 ›

13

› USB

14

 ›

16



17



18



19

 ›

20

 ›

21



23



25

 ›

26



27



29

 ›

30

 ›

30

 ›

30



31



32



32

› USIMSIM

34

› USIM

35

 ›

38

 ›

39



40



40

 ›

41

 ›

41



42



43



43



43



44



45



46

 ›

47

 ›

47

 ›

49

 ›

49



50



50

 ›

51

 ›

52

 ›

54



57

 ›

58



59

 ›

60

 ›

60

 ›

61

 ›

62

 ›

65

 ›

65

 ›

66

 ›

68

 ›

70



74

 ›

75

 ›

75

 ›

76

 ›

77

 ›

77

 ›

78

 ›

78

 ›

79

 ›

79

 ›

80

 ›

80

 ›

81

 ›

81

 ›

82

 ›

84



85

 ›

85

Latitude

87

 ›

89

 ›

89

Samsung Apps

90

Play

91

News & Weather

92



93

› Wi-Fi

96

› Wi-Fi

96

› Wi-Fi

96

› Wi-Fi

97

USB

98

 ›

99

› Samsung Kies

100

VPN

101

› VPN

102

 ›

103

 ›

104

 ›

104

 ›

104



105



106



107

› Quickoffice

108

› Quickoffice

108



109

Voice Search

109

› Wi-Fi

110

› USB

111

› VPN

111



112



113



114



115



115



116



117

 ›

118



119



120



121



121



122



123



123



123



124



125



131



137



138

Farsi. 07/2012. Rev. 1.0

139

Samsung GT-S6802 User Manual (36 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.41 MB |

Russian

Table of contents

Краткое руководство

1

Авторские права

4

Товарные знаки

4

Сборка устройства

6

Установите аккумулятор.4

8

Зарядка аккумулятора

9

Начало работы

11

Общие сведения о устройстве

12

Сенсорный экран

14

Экран в режиме ожидания

14

Значки состояния

14

Работа с приложениями

15

Запуск нескольких приложений

16

Ввод текста

17

Отправка и прием сообщений

18

Подключение к Интернету

19

Меры предосторожности

20

Правильная утилизация изделия

31

Отказ от ответственности

32

Установка ПО Kies

36

(Синхронизация с ПК)

36

Samsung GT-S6802 User Manual (34 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.22 MB |

Ukrainian

Table of contents

Короткий посібник

1

Пояснювальні значки

3

Авторське право

3

Товарні знаки

4

Складання

5

Встановіть акумулятор.4

7

Зарядження акумулятора

8

– від розетки

9

Початок роботи

10

Ознайомлення з телефоном

11

Сенсорний екран

13

Екран режиму очікування

13

Значки-індикатори

13

Доступ до програм

14

Запуск декількох програм

15

Введення тексту

16

Здійснення виклику

17

Відповідь на виклик

17

Підключення до Інтернету

18

Заходи безпеки

19

Вимикайте пристрій у літаку

22

Доступ до аварійних служб

28

ЩОДО ОПРОМІНЕННЯ РАДІОХВИЛЯМИ

29

Правильна утилізація виробу

30

Wi-Fi і Bluetooth: GT-S6802

33

(синхронізація з ПК)

34

Samsung GT-S6802 User Manual (36 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.67 MB |

Table of contents

Жылдам бастау

1

Нұсқаулық белгішелері

3

Авторлық құқық

4

Сауда белгілері

4

Құрастыру

6

2 - SIM картасы

7

1 - SIM картасы

7

Батареяны салыңыз.4

8

Батареяны зарядтау

9

Іске кірісу

11

Құрылғы туралы білу

12

Пернелер

13

Сенсорлық экран

14

Күту экраны

14

Индикаторлық белгішелер

14

Виджеттер

14

Бағдарламаларға кіру

15

Көп бағдарламаны ашу

16

SIM не USIM картасын ауыстыру

16

Мәтін енгізу

17

Хабар жіберу және алу

18

Интернетке қосылу

19

Сақтандыру шаралары

20

Жауапкершіліктен бас тарту

33

Біз, Samsung Electronics

35

.O.02.0072

36

Samsung GT-S6802 User Manual (140 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.10 MB |

Indonesian

English

Table of contents

Buku panduan Pemakai

1

Menggunakan buku panduan

2

Ikon instruksi

3

Hak cipta

4

Merek dagang

5

Daftar Isi

6

Merangkai perangkat

10

Kartu SIM 1

11

Kartu SIM 2

11

Mengisi baterai

12

Mengisi daya dengan kabel USB

14

Mengeluarkan kartu memori

16

Memformat kartu memori

17

Mempersiapkan perangkat

18

Mengenal perangkat

19

Tombol-tombol

20

Ikon indikator

21

Menggunakan layar sentuh

23

► hal. 31

24

Mengenal layar Idle

25

Menggunakan panel notifikasi

26

Mengakses aplikasi

27

Mengatur aplikasi

28

Menyesuaikan perangkat Anda

29

Beralih ke mode Hening

30

Mengubah nada dering

30

Menyesuaikan kecerahan layar

31

Mengatur kunci layar

31

Mengunci kartu SIM atau USIM

32

Aktifkan kartu SIM atau USIM

34

Memasukkan teks

35

Mengubah jenis papan tombol

36

Menyalin dan merekat teks

41

Mendownload file dari web

42

Menyinkronkan data

43

Komunikasi

45

Menggunakan headset

46

Menggunakan fitur tambahan

48

Melihat log panggilan

49

Mengirim pesan teks

50

Mengirim pesan multimedia

50

Mengirim pesan email

52

Melihat pesan email

52

Mengelola email dengan label

53

Menyetel akun email

54

Messenger

57

Social Hub

58

Mengambil foto

60

Mengambil foto panorama

62

Merekam video

64

Format file yang didukung

67

Melihat foto

67

Memutar video

68

► hal. 83

69

► hal. 100

69

► hal. 95

69

Memutar musik

70

Radio FM

72

Informasi pribadi

75

Mencari kontak

76

Membuat kartu nama Anda

76

Membuat kelompok kontak

77

Menyalin kontak

78

Kalendar

79

Menampilkan peristiwa

80

Menghentikan alarm peristiwa

80

Perekam suara

81

Merekam memo suara

82

Memutar memo suara

82

Internet

83

Mencari lokasi tertentu

86

Latitude

88

Navigation

89

Melihat video

90

Berbagi video

90

Mengupload video

90

Samsung Apps

91

Play Store

91

News & Weather

92

Bluetooth nirkabel

94

Aktifkan fitur Wi-Fi

96

Tambah Wi-Fi AP secara manual

96

Berbagi jaringan seluler

97

Mengaktifkan layanan lokasi

99

Koneksi PC

100

Koneksi VPN

101

Menyetel koneksi VPN

102

Konektivitas

103

Peralatan

104

Kalkulator

105

Download

105

Penelusuran

106

File saya

106

Quickoffice

107

Kit alat SIM

107

Manajemen tugas

108

Penelusuran Suara

108

Pengaturan

109

Pengaturan Bluetooth

110

Utilitas USB

110

Pengaturan VPN

110

Pengaturan panggilan

111

Pemindahan panggilan

112

Pengaturan tambahan

112

Tampilan

113

Lokasi dan pengamanan

113

► hal. 33

114

Pengelola kartu SIM

115

Aplikasi

115

Akun dan sinkr

116

Lokal & teks

117

DioPen Chinese IME

118

Papan tombol Samsung

119

Input dan output suara

120

Aksesibilitas

121

Tanggal dan waktu

121

Tentang telepon

121

Pemecahan masalah

122

Panggilan terputus

123

Prosedur keselamatan

128

Untuk menginstal Kies

140

(Sinkronisasi PC)

140

Samsung GT-S6802 User Manual (146 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.66 MB |

Table of contents

Пайдаланушы

1

Осы нұсқаулықты

2

Осы нұсқаулықты пайдалану

3

Нұсқаулық белгішелері

4

Авторлық құқық

4

Сауда белгілері

5

Құрастыру

10

SIM карта 1

11

SIM карта 2

11

Батареяны зарядтау

12

Саяхат адаптерімен зарядтаңыз

13

USB кабелімен зарядтау

14

Жад картасын салу (қосымша)

15

Жад картасын алып тастау

16

Бауды тағыңыз (қосымша)

17

Іске кірісу

18

Құрылғы туралы білу

19

Пернелер

20

Индикаторлық белгішелер

21

Сенсорлық экранды пайдалану

23

Күту экранына элементтер қосу

25

Бағдарламаларға кіру

27

Бағдарламаларды реттеу

28

Құрылғыңызды реттеу

29

Құлпын ашу ретін орнату

31

Құлпын ашатын құпиясөз орнату

32

SIM не USIM картасын ауыстыру

34

Мәтін енгізу

35

Пернетақта түрін өзгерту

36

Мәтінді көшіру және қою

38

Бағдарлама орнату

39

Интернеттен файлдар жүктеу

40

Деректерді синхрондау

40

Авто синхрондауды іске қосу

41

Деректерді қолмен синхрондау

41

Қоңырау шалу

42

Қоңырауға жауап беру

43

Қоңырау қабылдамау

43

Байланыс

44

Қоңырауды күтуді орнату

46

Мәтіндік хабарлар жіберу

47

Мультимедиалық хабар жіберу

47

Google Mail

49

Хабарға белгі қосу

50

Хабарларды сүзу

50

Эл. пошта

51

Messenger

54

Social Hub

55

Ойын-сауық

57

Суретке түсіру

58

Панорамалық суретке түсіру

60

Камера параметрлерін реттеу

61

Бейне жазу

62

Қолданылатын файл пішімдері

65

Фотосурет көру

65

Бейнежазбаны ойнату

66

Музыка ойнату

68

Music Hub

70

FM радиосы

71

Жеке ақпарат

74

Контакт табу

75

Визиткаңызды жасаңыз

75

Контактілер тобын құру

76

Контактілерді көшіру

77

Күнтізбе

78

Оқиға жасау

79

Оқиғаларды көру

79

Оқиға дабылын тоқтату

79

Ескерту жазу

80

Ескертулерді қарап шығу

80

Диктофон

81

Веб-беттерді шолу

82

Ақпаратты дауыспен іздеу

84

Белгілі бір орынды іздеу

85

Latitude

87

Navigation

88

Бейнежазбаларды көру

89

Бейнелерді бөлісу

89

Samsung Apps

90

Play Store

91

News & Weather

92

Қосылу мүмкіндігі

93

Wi-Fi мүмкіндігін белсендіру

96

Wi-Fi қолданбасын қолмен қосу

96

Ұялы байланыс желісін бөлісу

97

USB арқылы бөлісу

98

Орын қызметтерін іске қосу

99

Компьютерге қосылу

100

VPN байланыстары

101

VPN байланыстарын реттеу

102

Жеке желіге қосылу

103

Құралдар

104

Калькулятор

105

Жазылған

106

Менің файлдарым

107

Quickofce

108

SIM аспаптар жинағы

108

Тапсырмалар реттеушісі

109

Voice Search

109

Қондырғ-р

110

USB утилиталары

111

ВЖЖ параметрлері

111

Ұялы желілер

111

Шақыру қоңырауларын реттеу

112

Қосымша параметрлер

113

Орын және қауіпсіздік

114

SIM картасының реттеушісі

116

Бағдарламалар

116

Әрекет орны және мәтін

118

Samsung пернетақтасы

119

Дауыс енгізу және шығару

120

Қол жетімділік

121

Күн және уақыты

121

Телефон туралы

121

Ақаулықтарды жою

122

Қоңыраулар үзіліп кете береді

123

Құрылғыңыз ұстағанда ыстық

125

Сақтандыру шаралары

128

Құрылғыңызды құрғақ ұстаңыз

132

Жауапкершіліктен бас тарту

140

Kazakh. 03/2013. Rev. 1.2

146

Samsung GT-S6802 User Manual (146 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.91 MB |

Italian

Table of contents

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

5

Sommario

6

Assemblaggio

10

Scheda SIM 1

11

Scheda SIM 2

11

Caricamento della batteria

12

Caricamento tramite cavo USB

14

(opzionale)

17

Operazioni preliminari

18

Componenti del dispositivo

19

Utilizzo del touch screen

23

► pag. 31

24

Schermata Home

25

► pag. 97

26

► pag. 94

26

Accesso alle applicazioni

27

Utilizzo di Task Manager

29

Impostazione di data e ora

29

Modifica della suoneria

30

Commutazione SIM o USIM

35

Inserimento del testo

36

Download dei file dal Web

41

Sincronizzazione dei dati

41

Comunicazione

43

Utilizzo dell'auricolare

44

Messaggi

47

Invio di un SMS

48

Invio di un MMS

48

Visualizzazione di SMS o MMS

49

Google Mail

50

Filtro messaggi

51

Invio di un'e-mail

52

Google Talk

54

Messenger

55

Social Hub

56

Intrattenimento

58

Scatto di una foto

59

Scatta con sorriso

61

Scatto di una foto panoramica

61

Registrazione di un video

63

Galleria

65

Formati di file supportati

66

Visualizzazione di una foto

66

Riproduzione di un video

67

► pag. 83

68

► pag. 101

68

► pag. 96

68

Riproduzione della musica

69

Music Hub

71

Radio FM

72

Informazioni personali

75

Ricerca di un contatto

76

Copia dei contatti

78

Creazione di un evento

79

Visualizzazione degli eventi

80

Promemoria

81

Registratore

82

Internet

83

Latitude

88

Navigatore

89

Visualizzazione dei video

90

Condivisione dei video

90

Samsung Apps

91

Play Store

92

News e Meteo

93

Bluetooth

95

Attivazione del Wi-Fi

97

Protected Setup (WPS)

98

Connettività

100

Collegamenti PC

101

Collegamenti VPN

102

Strumenti

105

Calcolatrice

106

Download

107

Archivio

108

Quickoffice

109

Servizi SIM

109

Task Manager

110

Ricerca vocale

110

Impostazioni

111

Connessioni USB

112

Tethering e Router Wi-Fi

112

Impostazioni VPN

112

Reti mobili

112

Impostazioni chiamata

113

Posizione e sicurezza

115

Gestione schede SIM

116

Applicazioni

116

Account e sincronizzazione

117

Lingua e testo

118

Tastiera Samsung

119

Impostazioni vocali

120

Accessibilità

121

Data e ora

122

Info sul dispositivo

122

Risoluzione dei problemi

123

Precauzioni di sicurezza

129

Esonero responsabilità

140

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

141

USIM, scheda

145

Web, esplorazione

145

Per installare Kies

146

(sincronizzazione con il PC)

146

Samsung GT-S6802 User Manual (36 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.30 MB |

French

Table of contents

Guide de prise en main

1

Droits d’auteur

4

Marques déposées

4

Assemblage

6

Insérez la batterie.4

8

Mettre la batterie en charge

9

Démarrage

11

Présentation de l’appareil

12

Écran tactile

14

Écran d’accueil

14

Icônes d’information

14

Accéder aux applications

15

Saisir du texte

17

Passer un appel

18

Répondre à un appel

18

Se connecter à Internet

19

Consignes de sécurité

20

Limitation de responsabilité

33

Déclaration de conformité

35

Pour installer Samsung Kies

36

More products and manuals for Mobile phones Samsung

Models	Document Type
GT-P7100/M16	User Manual Samsung GalaxyTab 10.1v Guia rápido, 32 pages
GT-P3100	User Manual Samsung GT-P3100 Guide de démarrage rapide, 32 pages
SM-T325	User Manual Samsung SM-T325 Manuale utente, 167 pages
SGH-C520S	User Manual Samsung SGH-C520 Guide rapide, 7 pages
SM-T813	User Manual Samsung Galaxy Tab S2 (8.0, Wi-Fi) manual de utilizador (Marshmallow), 98 pages
SM-T550	User Manual Samsung Galaxy Tab A (9.7, Wi-Fi) manual de utilizador (Nougat), 116 pages
SM-G389F	User Manual Samsung SM-G389F Manual de Usuario (Marshmallow), 98 pages
GT-E1200	User Manual Samsung GT-E1200 manual de utilizador, 2 pages
GT-C6625	User Manual Samsung GT-C6625 manual de utilizador, 34 pages
GT-S5570I	User Manual Samsung GT-S5570I Manuale utente, 136 pages
GT-E2530	User Manual Samsung GT-E2530 Manuel utilisateur, 2 pages
SM-G903F	User Manual Samsung SM-G903F manual de utilizador (Lollipop), 104 pages
SM-T580	User Manual Samsung Galaxy TAB A (2016, 10,1'', 32 Go, Wi-Fi) Manuel de l'utilisateur (Nougat), 97 pages
GT-E2350B	User Manual Samsung GT-E2350B Manuel utilisateur, 2 pages
SM-A530F/DS	User Manual Samsung Galaxy A8 Manuel de l'utilisateur (Oreo), 194 pages
SGH-L760	User Manual Samsung SGH-L760 manual de utilizador, 42 pages
SGH-A400	User Manual Samsung SGH-A400 Guia de WAP, 8 pages
GT-S5220R	User Manual Samsung GT-S5220R Manual do usuário, 2 pages
SM-N950F	User Manual Samsung Galaxy Note8 manual de utilizador (Oreo), 270 pages
SM-T330	User Manual Samsung SM-T330 manual de utilizador (LL), 104 pages

Samsung devices