Samsung SGH-A836 User Manual

QUATRE BANDESSGH-A836Téléphone mobile numériqueGuide d’utilisationVeuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphoneet le conserver à titre de ré

Vous êtes prêt! 42. Tirer la partie supérieure du coucercle, puis le faire glisser jusqu’à ce que les taquets soient retirés. 3. Retirer la batterie d

Multimédias 94NotesCe sous-menu permet de rédiger et d’enregistrer des fichiers texte d’un maximum de 100 caractères. Ces notes peuvent être envoyées

Multimédias95♦État mémoire pour afficher le nombre de notes enregistrées sur le téléphone ou l'espace disponible. Le nombre maximum de notes est

Multimédias 964. Sélectionner le champ du montant et entrer le montant à convertir. Utiliser [ ] pour insérer une décimale. 5. Utiliser les touches de

Multimédias97Pour arrêter la minuterie, presser [ ].Lorsque la minuterie atteint 0, une alarme se fait entendre et le message Délai d’expiration s’aff

Multimédias 98♦Copier pour copier un ou plusieurs fichiers dans un autre emplacement sur le téléphone ou la carte mémoire microSD. Mettre en évidence

Multimédias99Visualiseur de documentLe téléphone comprend le visualiseur de document NetFront qui permet de voir tous les documents de Microsoft Offic

Multimédias 100♦Verrouiller/Déverrouiller pour verrouiller ou déverrouiller le fichier sélectionné. Le verrouillage du fichier permet d’en éviter la s

Jeux et applications101Jeux et applicationsÀ partir du menu Jeux et applications (Menu 3), vous pouvez jouer à des jeux déjà enregistrés sur le téléph

Jeux et applications 102♦Connexions: Presser <Options> et sélectionner Modifier pour voir et modifier les réglages de réseau (Définir nom, Nom d

Jeux et applications103Télécharger nouvelles applicationsCette fonction permet de télécharger des applications de votre fournisseur de services. 1. À

Vous êtes prêt!5 Pour retirer la carte SIM, la retirer du logement.Installer la batterie1. Aligner le haut de la batterie vers les broches de contact

Historique des appels 104Historique des appelsDans ce menu (Menu 4), vous pouvez♦voir les détails des appels manqués, reçus ou effectués♦ajouter des n

Historique des appels105liste indiquent si l’appel a été effectué ( ), reçu ( ) ou manqué ( ). 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélect

Historique des appels 1062. Faire défiler la liste et presser [ ] ou <Options> et sélectionner Détails pour voir les détails de l’appel. Le numé

Historique des appels1073. Sélectionner Contacts ou Contacts FDN pour choisir une entrée (si le mode FDN est activé, les appels sortants se limitent a

Historique des appels 108Durée des appelsCe sous-menu (Menu 4.7) permet de voir la durée des appels vocaux effectués et reçus. Nota: Le temps réellem

Vision109VisionLe menu Vision (Menu 5) donne accès aux divers services en ligne, tels la vidéo/radio, la TV mobile, le lecteur de musique Rogers, Mes

Vision 1101. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Vision → Lecteur de musique Rogers. Le lecteur de musique Rogers démarre.2. Ut

Vision111Courriel mobileCe sous-menu (Menu 5.5) permet d’envoyer des courriels à toute autre adresse courriel. Les destinataires peuvent accéder à leu

Messages 112MessagesCe menu (Menu 6) permet d'envoyer et de recevoir différents types de messages avec votre téléphone, notamment:♦MI Rogers (Mes

Messages113Ouvrir sessionVotre téléphone doit être inscrit auprès d’un service de MI pour envoyer et recevoir des messages instantanés. Pour ouvrir un

Vous êtes prêt! 63. Lorsque la batterie est installée correctement dans le téléphone, replacer la partie inférieure du couvercle en s’assurant que les

Messages 114Conversations sauvegardéesCe menu affiche la liste des conversations sauvegardées.RéglagesLes réglages de MI suivants sont disponibles:♦Ch

Messages115Nota: Ce service en ligne est fourni et entretenu par Rogers et est sujet à un abonnement payant. Il n’est pas spécifique à votre téléphone

Messages 116•Contacts pour insérer des destinataires à partir de la liste de contacts. Pour trouver un nom, entrer les premiers caractères. Au fur et

Messages117♦Ajouter un élément pour ajouter une image, un son ou une vidéo dans le message. Nota: Ceci change le message en format message photo.♦Crée

Messages 118♦Ajouter un objet pour mettre en évidence la zone d'entrée de l'objet afin d'ajouter un objet au message. Nota: Ceci change

Messages119•Journal récent pour choisir à partir de la liste des appels récents. Mettre en évidence l’entrée désirée et presser [ ] pour cocher l’entr

Messages 120Pendant la rédaction du message, presser <Options> pour accéder aux options suivantes:♦Envoyer pour envoyer le message.♦Aperçu pour

Messages121♦Mode de saisie pour sélectionner le mode de saisie pour ajouter du texte, des chiffres et des symboles au message. Pour plus amples rensei

Messages 122♦Boîte d'envoi (Menu 6.6) stocke temporairement les tentatives d'envoi de messages à partir du téléphone. Cette boîte stocke aus

Messages123Options des dossiers de messagerieLorsqu’une liste de messages ou un message s’affiche à l’écran, presser <Options> pour accéder à un

Vous êtes prêt!7 Recharger la batterieVotre téléphone est alimenté par une batterie au lithium-ion rechargeable au moyen d’un adaptateur de voyage. N’

Messages 124♦Enregistrer comme modèle pour enregistrer le message dans le dossier Modèle pour une utilisation ultérieure lors de la création de messag

Messages125l’utilisation des fonctions Couper ou Copier, presser de nouveau [ ] pour accéder aux fonctions Envoyer et Coller.♦Ajouter un élément pour

Messages 1264. Pour sauvegarder le modèle, presser <Options> et sélectionner Enregistrer comme modèle.Utiliser un modèlePour accéder aux modèle

Messages127Configurer la messagerie vocalePour utiliser le service de messagerie vocale de votre téléphone, votre fournisseur de services doit configu

Messages 1283. Presser <Supprimer> pour supprimer les messages des catégories sélectionnées. Presser [ ] pour cocher ou décocher la case Message

Internet129InternetCe menu (Menu 7) lance le navigateur Internet et ouvre automatiquement la page d’accueil Rogers. Vous pouvez voir d’autres sites In

Internet 130Saisir du texte dans le navigateur InternetQuand vous êtes invité à saisir du texte, le mode d'entrée de texte s’affiche dans le coin

Internet131♦Afficher signets pour afficher les signets assignés comme pages Web préférées. Voir la rubrique «Signets» à la page 132.♦Envoyer l’URL via

Internet 132•À propos du navigateur pour afficher la version et l’information sur les droits d’auteur du navigateur.♦Quitter pour fermer le navigateur

Internet133Enregistrer un signetPour enregistrer l’URL de la page affichée dans la liste des signets1. Une fois le navigateur ouvert et la page affich

Vous êtes prêt! 82. Brancher l'adaptateur dans une prise de courant c.a. ordinaire. Si le téléphone est éteint, l’écran indique que la batterie s

Internet 1342. Presser <Options> et sélectionner Supprimer →Tout. 3. Presser <Oui> ou [ ] pour confirmer la suppression.

Contacts135ContactsLe menu Contacts (Menu 8) sert à gérer la liste de contacts. Vous pouvez sauvegarder des noms et des numéros de téléphone dans la m

Contacts 136♦Ajouter nouveau contact pour ajouter un nouveau contact. Voir la rubrique «Ajouter nouveau contact» à la page 137.♦Appel pour faire un ap

Contacts137♦Imprimer via Bluetooth pour envoyer les détails relatifs à un contact sélectionné à une imprimante compatible à Bluetooth.♦Réglages des co

Contacts 138Nota: Vous pouvez accéder à l’écran Ajouter nouveau contact à partir du menu Contacts. Presser <Options> et sélectionner Ajouter nou

Contacts139plus amples renseignements, voir la rubrique «Multimédias» à la page 56.♦Sonnerie pour choisir une sonnerie qui jouera lorsque ce contact a

Contacts 140Nota: Vous pouvez accéder à l’écran Ajouter nouveau contact à partir du menu Contacts. Presser <Options> et sélectionner Ajouter nou

Contacts1414. Presser <Options> et sélectionner Ajouter membre. La liste de contacts s'affiche.5. Mettre en évidence chaque contact à ajout

Contacts 142Créer un nouveau groupe 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Contacts.2. Utiliser la touche de navigation gauche

Contacts143Pour ajouter d’autres champs, presser <Options> et sélectionner Ajouter plus de champs. 4. Lorsque vous avez terminé, presser <Opt

Vous êtes prêt!9Témoin de batterie faibleLorsque la batterie est faible et qu’il ne reste plus que quelques minutes d’autonomie pour la conversation,

Réglages 144Réglages Ce menu (Menu 9) permet de personnaliser plusieurs réglages de votre téléphone, selon vos préférences. Régler profil de sonsCe so

Réglages145Nota: Vous pouvez activer le profil Silencieux en tout temps en tenant enfoncée [ ]. Le téléphone affichera le message «Profil Silencieux a

Réglages 146Réglages Appel♦Type de sonnerie pour choisir le type d’alerte utilisé pour les appels entrants (diverses combinaisons de mélodies et vibra

Réglages147clavier (de 0 à 7). Pendant le réglage du volume, vous entendez les tonalités du clavier au niveau sélectionné.Régler affichageCe sous-menu

Réglages 148 • Taille de police pour choisir la taille de police (Grande, Moyenne, Petite). • Couleur de police pour choisir la couleur de police (Mon

Réglages149•Slogan de l’écran pour entrer le texte qui s’affiche au centre de l’écran. Presser <Options> et sélectionner Modifier. Entrer le tex

Réglages 150Régler heure et dateCe sous-menu (Menu 9.3) permet de configurer les réglages d'affichage de l'heure et de la date.Pour modifier

Réglages151<Choisir> ou [ ] . Les choix sont JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA, AAAA/JJ/MM, AAAA/MM/JJ.Régler téléphoneCe sous-menu (Menu 9.4) permet de co

Réglages 152♦Sécurité pour restreindre, à l’aide de divers codes et mots de passe, l’utilisation du téléphone par d’autres personnes et les types d’ap

Réglages153Nota: Les cartes SIM n’ont pas toutes un NIP2. Si votre carte n’en a pas, cette fonction ne s’affiche pas.• Modifier mot de passe téléphone

Votre téléphone 10Votre téléphoneCaractéristiques de votre téléphoneVotre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses fonctions util

Réglages 154♦Afficher mon no pour spécifier comment gérer votre ID lors d'un appel sortant. • Par réseau: votre ID s'affiche chez le destin

Réglages155Activer et configurer le blocage automatiquePour activer et configurer le rejet automatique1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et

Réglages 1566. Une fois la sélection terminée, presser <Options>, puis sélectionner Sauvegarder.Appel vocalCette fonction (Menu 9.5.2) permet de

Réglages157♦Tout annuler pour désactiver le renvoi d’appel.L'état en cours de l'option s'affiche.3. Si vous activez le renvoi d’appel,

Réglages 158♦Tous les appels entrants pour interdire tous les appels entrants.♦Appels entrants à l’étranger pour interdire les appels entrants à l’étr

Réglages159Pour régler les options d'appel en attente1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Réglages → Régler appels → App

Réglages 160BluetoothBluetooth est une technologie de communication sans fil de courte portée qui permet l'échange d'information à l’intérie

Réglages161♦Bleu pour les périphériques jumelés♦Rouge pour les périphériques actuellement connectés à votre téléphonePour se connecter à un périphériq

Réglages 162Pour modifier le nom du téléphone1. Enfoncer et tenir [ ] pour effacer le nom existant.2. Utiliser le clavier pour entrer le nouveau nom.3

Réglages163Les profils de service suivants sont offerts:♦Casque: le casque Bluetooth permet de faire et de recevoir des appels.♦Mains libres: l’ensemb

Votre téléphone11Présentation du téléphoneVue du téléphone ferméL’illustration suivante vous présente les éléments externes de votre téléphone:1121141

Réglages 164♦Liste de services pour accéder à la liste de services Bluetooth du périphérique.♦Autoriser périphérique/Refuser périphérique pour autoris

Réglages165Nota: Vous pouvez choisir un réseau autre que votre réseau local seulement s'il existe une entente d'itinérance valide entre les

Réglages 166♦Restaurer pour revenir aux réglages par défaut.Si vous sélectionnez Nouveau ou Modifier du menu <Options>, il faut entrer l’informa

Réglages167•IP téléphone local: Entrer l'adresse IP obtenue de l'exploitant du réseau. Cette option n'est disponible que si vous cochez

Réglages 168fichiers entre l’ordinateur et la carte. Le nom de la carte apparait dans la liste des disques dans Mon ordinateur sur l’ordinateur.Choisi

Réglages169messagerie texte. Presser <Options> et choisir Visualiser pour accéder aux paramètres suivants:.• Adresse du centre pour entrer le nu

Réglages 170•Ajouter ma carte de visite pour joindre vos coordonnées à votre message.Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Ma carte de vi

Réglages171♦Diffusion: les messages de diffusion sont transmis à tous les téléphones à l'intérieur du réseau local.•Activation pour activer ou dé

Réglages 172Réglages appareil photoCette fonction (Menu 9.7.3) permet de définir les réglages par défaut de l'appareil photo. Utiliser les touche

Réglages173• Format ciné pour définir le format de stockage des fichiers vidéo, MP4 ou 3GP.Réglages lecteurCette fonction (Menu 9.7.4) permet de régle

Votre téléphone 125. Prise pour casque et adaptateur pour brancher le casque, le câble de connexion au PC (voir la rubrique «Transférer des fichiers a

Réglages 174Réglages calendrierCette fonction (Menu 9.7.7) permet de choisir les préférences pour le jour de début de la semaine (Dimanche ou Lundi) e

Réglages175Réinit. des réglagesCe sous-menu (Menu 9.8) permet de réinitialiser les réglages par défaut du téléphone. Pour réinitialiser les réglages1.

Réglages 176•Multimédias pour supprimer les fichiers enregistrés dans le dossier Multimédias.•Messages pour supprimer les fichiers enregistrés dans le

Résolution des problèmes177Résolution des problèmesAvant d'appeler le service à la clientèle, veuillez faire les vérifications suivantes si vous

Résolution des problèmes 178Les messages «Aucun service», «Échec réseau» ou «Inachevé» s'affichent ♦Vous avez perdu la connexion avec le réseau.

Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, veuillez prendre en note :Ensuite, communiquez avec votre fournisseur local ou le

Renseignements sur la santé et la sécurité 180Renseignements sur la santé et la sécuritéExposition aux signaux RF (radiofréquence)Votre téléphone sans

Renseignements sur la santé et la sécurité181niveau d'énergie certifié, le niveau DAS réel du téléphone pendant l'utilisation peut être bien

Renseignements sur la santé et la sécurité 182La distance minimale du corps pour ce téléphone est indiquée dans les renseignements de certification de

Renseignements sur la santé et la sécurité183mais elle s'usera à la longue. Lorsque le temps d'utilisation (temps de conversation et d'

Votre téléphone131. Écran d’affichage pour afficher toute l’information relative à l’utilisation du téléphone.2. Touche Accès Menu, Confirmer, Haut-pa

Renseignements sur la santé et la sécurité 184Milieu d'utilisationRappelez-vous de suivre les règlements spéciaux en vigueur dans un secteur et d

Renseignements sur la santé et la sécurité185♦Ne doivent pas porter le téléphone dans une poche de chemise.♦Doivent utiliser l'oreille à l'o

Renseignements sur la santé et la sécurité 186Affiches Éteindre le téléphone dans les établissements où l'affichage l'exige.Environnement po

Renseignements sur la santé et la sécurité187Rappelez-vous que pour faire ou recevoir des appels, le téléphone doit être en marche et se trouver dans

Renseignements sur la santé et la sécurité 188♦Vérifiez régulièrement si le matériel téléphonique sans fil dans votre véhicule est bien installé et ut

Renseignements sur la santé et la sécurité189composants électroniques, endommager les batteries et tordre ou faire fondre certaines pièces de plastiqu

Renseignements sur la santé et la sécurité 190Renseignements sur la conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC.

Renseignements sur la santé et la sécurité191Annexe A: Renseignements sur la certification (DAS)CE MODÈLE DE TÉLÉPHONE RESPECTE LES EXIGENCES GOUVERNE

Renseignements sur la santé et la sécurité 192maximale. Cela est attribuable au fait que le téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux d

Renseignements sur la santé et la sécurité193conformité aux restrictions ci-dessus peut enfreindre les exigences de la FCC en matière d'expositio

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

Votre téléphone 1410. Touche Effacer pour effacer des caractères en mode entrée de texte ou des éléments dans une application. Pour revenir au menu pr

Renseignements sur la santé et la sécurité 194Les leçons de base sont celles que nous avons tous apprises à l'adolescence. La conduite d'un

Renseignements sur la santé et la sécurité1952. Si possible, utilisez un ensemble mains libres pour voiture. De nombreux ensembles mains libres pour t

Renseignements sur la santé et la sécurité 196quelques chiffres, vérifiez la route et vos rétroviseurs, puis continuez la composition si tout va bien.

Renseignements sur la santé et la sécurité197aide. Si vous voyez une voiture endommagée ne présentant pas de danger, un feu de circulation brisé, un a

Renseignements sur la santé et la sécurité 198(RF) à cause de la courte distance entre le téléphone et la tête de l'utilisateur. Ces expositions

Renseignements sur la santé et la sécurité199En vertu de la loi, la FDA ne vérifie pas la sécurité de produits de consommation émettant des radiations

Renseignements sur la santé et la sécurité 200♦Occupational Safety and Health Administration ♦National Telecommunications and Information Administrati

Renseignements sur la santé et la sécurité201mené à l’établissement de nouveaux programmes de recherche dans le monde entier. Le projet a également ai

Renseignements sur la santé et la sécurité 202un casque d'écoute et tenir le téléphone loin de votre corps, ou encore utiliser un téléphone sans

Renseignements sur la santé et la sécurité203On peut utiliser les ensembles mains libres de téléphone sans fil par souci de commodité et de confort. C

Votre téléphone15Les raccourcis sont:Presser la touche de Droite pour accéder à Boîte de réception MessagesPresser la touche de Gauche pour accéder au

Renseignements sur la santé et la sécurité 2049. Et qu’en est-il de l’interférence causée par les téléphones sans fil aux appareils médicaux ?Les radi

Renseignements sur la santé et la sécurité205visant à étudier les effets de l'exposition aux émissions RF caractéristiques des téléphones sans fi

Renseignements sur la santé et la sécurité 206l’exposition à vie chez des animaux pourraient être complétées en quelques années. Cependant, il faudrai

Renseignements sur la santé et la sécurité207Organisation mondiale de la santé (OMS) :http://www.who.int/peh-emf/frInternational Commission on Non-Ion

GARANTIE LIMITÉE STANDARD 208GARANTIE LIMITÉE STANDARDApplication et durée de la garantie. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA (SAMSUNG) garantit à l'ache

GARANTIE LIMITÉE STANDARD209produits; (f) l'installation, l'entretien et le service du produit; ou (g) un produit non acheté aux Canada ou a

GARANTIE LIMITÉE STANDARD 210qu'un produit n'est pas couvert par la présente garantie limitée, l'acheteur devra payer toutes les pièces

GARANTIE LIMITÉE STANDARD211ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION, DE L’USAGE ABUSIF OU DE L’INCAPACITÉ À UTI

GARANTIE LIMITÉE STANDARD 212AUCUNE DÉCLARATION, ET IL N'EXISTE AUCUNE CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, STATUTAIRE OU AUTRE QUANT À LA QUALITÉ, AUX

Index213IndexAAdaptateur de voyage, 7Adaptateur microSD, 24AffichageÉcran externe, 148Écran principal, 147Liste des icônes, 17Réglages d’éclairage, 14

Votre téléphone 16ÉcranÉcran d’affichageL’écran d’affichage est composé de trois zones:Textes et symboles graphiquesIndicateurs des touches programmab

Index 214CalendrierAfficher une entrée, 87Changer l’affichage, 84Options du calendrier, 84Caractéristiques du téléphone, 10Carte mémoire, 22Carte micr

Index215Nouvelles applications, 103LLecteur de musique Rogers, 109MMa carte de visite, 142MenuListe des fonctions, 54Menu Boutique Rogers, 55Menu Cont

Index 216RRaccourcis, 15radiofréquence, 180Rappel automatiqueAppel vocal, 159Recomposer un numéro récent, 27RéglagesAffichage, 147Appareil photo, 172A

Index217Visualiseur de document, 99Vous êtes prêt!, 3

Votre téléphone17Liste des icônesIndique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres, meilleur est le signal. S’affiche pendant un appel.S’affi

Votre téléphone 18S’affiche lorsqu’un message de poussée est reçu du serveur WAP.S'affiche lorsqu’une carte mémoire est insérée.S'affiche lo

Votre téléphone19Sélection des fonctions et des optionsTouches programmablesIl y a deux touches programmables, droite et gauche (voir la rubrique «Vue

Votre téléphone 20♦Pour revenir au menu précédent, presser la touche brièvement.Touche FinLa touche Fin [ ] sert à allumer ou à éteindre le téléphone,

Icône Internet permet de lancer le navigateur Internet tout en utilisant le téléphone pour d’autres tâches.Icône Appel permet de faire un appel vocal

Votre téléphone 22Touche Haut-parleurPendant un appel, presser [ ] ou la touche <HAUT-PARLEUR> (située sur le côté droit du téléphone) pour allu

Votre téléphone23Pour insérer la carte microSD dans votre téléphone1. Retirer le couvercle et la batterie (voir la rubrique «Retirer la batterie» à la

iTable des matièresMesures de sécurité importantes ...1Vous êtes prêt! ...

Votre téléphone 24Retirer la carte microSDAvertissement! NE PAS retirer une carte microSD pendant la lecture ou le transfert de fichiers. Les données

Votre téléphone25Pour retirer la carte microSD de l’adaptateur microSD, tenir la partie avant de la carte microSD et tirer doucement pour la retirer d

Fonctions d’appel 26Fonctions d’appelFaire un appelEn mode veille, entrer l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis presser [ ].Nota: Si vo

Fonctions d’appel272. Presser [ ] pour revenir à l’écran de veille.Mettre fin à un appelPour mettre fin à un appel, presser brièvement [ ] ou fermer l

Fonctions d’appel 28d’une entrée de votre liste de contacts, le nom du contact s’affiche. Si vous avez le service d’afficheur et l’appelant peut être

Fonctions d’appel29Pour accéder à la liste des appels manqués depuis l’écran de veille, sélectionner Historique des appels → Appels manqués.Voir les d

Fonctions d’appel 30Supprimer les appels manquésPour supprimer un ou plusieurs appels manqués1. Ouvrir la liste des appels manqués. Voir la rubrique «

Options pendant un appel31Options pendant un appelVotre téléphone offre diverses fonctions que vous pouvez utiliser pendant un appel. Options pendant

Options pendant un appel 32Mettre un appel en attenteVous pouvez mettre un appel en attente à tout moment. Vous pouvez aussi faire un autre appel pend

Options pendant un appel33Utiliser le haut-parleurLe haut-parleur permet à plusieurs personnes de participer à l’appel en même temps. Le haut-parleur

iiMode T9 ... 41Mode alphabétique ...

Options pendant un appel 342. Pour appeler un deuxième participant, presser <Options> et sélectionner Nouvel appel. Entrer le nouveau numéro et

Options pendant un appel354. Une fois terminé, presser Abandonner. L’appel prend fin avec les participants sélectionnés, mais vous pouvez continuer à

Options pendant un appel 36Pour plus amples renseignements sur la fonction de la liste de contacts, voir la rubrique «Contacts» à la page 135.Appel en

Codes d’accès37Codes d’accèsVotre téléphone et la carte SIM utilisent plusieurs codes d'accès qui aident à protéger le téléphone contre les utili

Codes d’accès 38Vérifier code NIP, voir la section Sécurité dans la rubrique «Régler téléphone» à la page 151.PUKLe code PUK de 8 chiffres (touche de

Codes d’accès39PUK2Un code PUK2 de 8 chiffres (touche de déblocage du NIP2) est nécessaire pour changer un code NIP2 désactivé. Si ce code n’est pas f

Entrée de texte 40Entrée de texteCette section explique les différents modes d’entrée de texte disponibles sur votre téléphone. Elle décrit également

Entrée de texte41♦Il est possible de modifier le mode d’entrée de texte, presser <Options>, puis sélectionner Mode de saisie. Mettre en évidence

Entrée de texte 42♦ Pour changer de casse, utiliser [ ] pour choisir entre la majuscule sur la première lettre, les majuscules, les minuscules et le

ToucheL’ordre de l’affichage des caractères si la touche est pressée à plusieurs reprisesMajuscule Minuscule. , - ? ! @ : ( ) / 1 . , - ? ! @ : ( )

iiiVision ... 109Vidéo/Radio ...

Entrée de texte 44Mode SymbolesLe mode Symboles permet d’insérer des symboles et des signes de ponctuation dans un message texte. Enfoncer et tenir [

Transférer des fichiers45Transférer des fichiersVous pouvez transférer de la musique, des photos, des vidéos et d’autres fichiers entre votre téléphon

Transférer des fichiers 462. Brancher le câble USB au port USB de l’ordinateur et du téléphone.♦ Mode USB réglé à Demander à la connexion: La fenêtre

Transférer des fichiers47Mettre en évidence Mémoire auxiliaire et presser <Choisir> ou [ ]. Le message «Connecté» s’affiche à l’écran du télépho

Transférer des fichiers 48Nota: Pour recevoir des données au moyen de la technologie Bluetooth, la fonction Bluetooth de votre téléphone doit être act

Transférer des fichiers49Nota: Lors de la première insertion de la carte microSD dans votre téléphone, des dossiers sont automatiquement créés pour le

Transférer des fichiers 503. Double-cliquer sur l’icône du téléphone ou de la carte pour voir les dossiers de données ou multimédias. Vous pouvez fair

Transférer des fichiers51le nom de la carte (SGH-A836-Carte). Sélectionner l’emplacement où les fichiers téléchargés doivent être stockés. 3. Cliquer

Menus 52MenusCette section explique comment naviguer dans les menus du téléphone. Elle comprend aussi la liste de tous les menus du téléphone. Certain

Menus53 Type de menu principalVous pouvez choisir le type d’affichage du menu principal entre la grille 3x3 ou la liste. Pour plus amples renseignemen

ivRésolution des problèmes ...177Renseignements sur la santé et la sécurité ...

Menus 54Liste des fonctions du menuCette liste présente la structure du menu.1. Boutique Rogers2. Multimédias 1. Musique 2. Sonneries 3. Album phot

Boutique Rogers55Boutique RogersCe menu (Menu 1) lance le navigateur Internet et ouvre l’Internet sans fil Rogers afin d’accéder automatiquement à la

Multimédias 56Multimédias Ce menu (Menu 2) sert à:♦gérer les fichiers multimédias (audio, graphiques, outils, vidéos, autres fichiers)♦utiliser le lec

Multimédias57Pour transférer le son vers le casque Bluetooth, presser <Options> et sélectionner Transféfer vers le casque stéréo Bluetooth.Optio

Multimédias 58• Créer dossier pour créer un sous-dossier.• Déplacer le dossier pour déplacer le dossier ou sous-dossier sélectionné vers un autre empl

Multimédias59SonneriesDans ce dossier, vous pouvez télécharger de nouvelles sonneries à l’aide du navigateur Internet et les gérer. Nota: Si vous avez

Multimédias 60♦Copier pour copier le fichier dans un autre emplacement sur le téléphone ou la carte mémoire microSD.♦Supprimer pour supprimer le fichi

Multimédias61♦Trier par pour organiser les fichiers selon la date, le type, le nom ou la taille.♦Visibilité Bluetooth pour rendre le fichier musical v

Multimédias 622. Pour voir une image, la mettre en évidence et presser [ ] ou <Options> et sélectionner Visualiser.Options des fichiers imagesPo

Multimédias63• Créer dossier pour créer un sous-dossier.• Déplacer le dossier pour déplacer le dossier ou sous-dossier sélectionné vers un autre empla

Mesures de sécurité importantes1Mesures de sécurité importantesVeuillez lire les indications suivantes avant d’utiliser votre téléphone sans fil. Le d

Multimédias 64Options des imagesOuvrir un fichier image, puis presser <Options> pour voir les options suivantes: ♦Zoom pour faire un zoom sur la

Multimédias65•Ajuster pour ajuster les réglages de la luminosité, du contraste et de la couleur de l’image. Utiliser les touches de navigation de gauc

Multimédias 66♦Propriétés pour afficher toutes les propriétés du fichier sélectionné.VidéosDans ce dossier, vous pouvez visionner les vidéos que vous

Multimédias67Options des fichiers vidéosPour accéder aux options suivantes, mettre en évidence un fichier vidéo et presser <Options>. La disponi

Multimédias 68• Renommer dossier pour renommer le dossier ou sous-dossier sélectionné.• Trier par pour organiser les fichiers selon la date, le type,

Multimédias69♦Envoyer via Messages pour envoyer le fichier sélectionné dans un message à un destinataire.♦Définir comme pour utiliser le son enregistr

Multimédias 70• Trier par pour organiser les fichiers selon la date, le type, le nom ou la taille.• Visibilité Bluetooth pour rendre le téléphone visi

Multimédias71Vous pouvez aussi saisir des vidéos (voir la rubrique «Mode Appareil vidéo» à la page 74).Pour plus amples renseignements sur la configur

Multimédias 72♦Utiliser les touches de navigation du haut ou du bas pour modifier le zoom.3. Presser [ ] pour prendre la photo.Options de l’appareil p

Multimédias73♦Taille de l’image pour régler la taille de la photo (nombre de pixels) prise en mode prise unique. Les options sont : 1280x960, 640x480

Mesures de sécurité importantes 2Règlements spéciauxRespectez les règlements spéciaux en vigueur dans certains endroits et éteignez toujours votre tél

Multimédias 74♦Paramètres pour personnaliser les réglages de l’appareil photo. Voir la rubrique «Réglages appareil photo» à la page 172.Options de l’a

Multimédias75pouvez également visionner les vidéos avec le lecteur multimédia intégré.Enregistrer une vidéoPour enregistrer une vidéo1. À partir de l’

Multimédias 76Options de l’appareil vidéo en mode enregistrementLes options de l’appareil photo sont représentées par des icônes au haut de l’écran. P

Multimédias77♦Raccourcis appareil vidéo pour afficher la liste des raccourcis permettant d’accéder directement aux options de l’appareil à l'aide

Multimédias 78de les faire jouer. Il est possible de créer et d’accéder à des listes d’écoute (sélection de chansons en vue de leur écoute).Pour plus

Multimédias79•Listes d’écoute pour créer une nouvelle liste d’écoute, afficher les listes de lecture les plus récentes, les listes de lecture les plus

Multimédias 80♦Propriétés pour afficher les propriétés du fichier sélectionné (titre, taille, format, heure, artiste, album, genre, transfert en cours

Multimédias81Votre téléphone doit être jumelé à un appareil stéréo Bluetooth. Voir la rubrique «Bluetooth» à la page 160.Pour faire jouer de la musiqu

Multimédias 82des fichiers enregistrés. Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Réglages d’enregistrement audio» à la page 173. Après l’enr

Multimédias83anniversaires, des vacances, des événements importants ou personnels.Pour afficher le calendrier1. À partir de l’écran de veille, presser

Vous êtes prêt!3Vous êtes prêt!Carte SIMQuand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte enfichable SIM (module d'identific

Multimédias 84Changer l'affichagePeu importe le mode d’affichage du calendrier, presser <Options> et sélectionner Mode d’affichage. Sélecti

Multimédias85♦Événement d’alarme manqué pour afficher tous les événements dont vous avez manqué l'alarme. Presser <Options> pour voir les d

Multimédias 86♦Date pour entrer la bonne date à l’aide des touches de navigation et du clavier numérique, si la date est erronée.♦Emplacement pour ent

Multimédias87♦Anniversaire dans Contacts pour importer l’information des contacts (anniversaires seulement).♦Sauvegarder pour enregistrer l’événement

Multimédias 88♦programmer le téléphone pour qu'il se mette automatiquement en marche et fasse entendre les alarmes, même si le téléphone est étei

Multimédias897. Sélectionner l’icône Volume de l'alarme. Presser les touches de navigation de gauche et de droite pour régler le volume. Presser

Multimédias 90♦Vous pouvez ajouter jusqu’à six alarmes. Presser <Options> et sélectionner Créer.♦Pour renommer une alarme, choisir une alarme, p

Multimédias91verticale rouge et blanche. Voir la rubrique «Régler heure et date» à la page 150. pour régler votre fuseau horaire.Pour utiliser les fus

Multimédias 92Entrer des tâches1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Multimédias → Outils → Tâches. 2. Presser <Options>

Multimédias932. Pour voir les détails d’une tâche précise, presser [ ] ou <Options> et sélectionner Visualiser.Indiquer l’accomplissement d&apos