Samsung SGH-D840 User Manual

SGH-D840Brukerhåndbok

Komme i gang8Indikator for svakt batteriNår batteriet er svakt:• høres en varseltone,• skjermen viser en melding om lavt batterinivå og• symbolet for

98Menyfunksjoner•Tjenesteliste: viser enhetens liste over Bluetooth-tjenester.•Endre navn: gir den sammenkoblede enheten nytt navn.•Godkjenn enhet/Ikk

99Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Endre PIN-kode(Meny 9.8.2) Bruk denne menyen hvis du vil endre PIN-koden. Funksjonen PIN-kontroll må være ak

100MenyfunksjonerTyverisporing (Meny 9.8.9)Når noen prøver å bruke telefonen din med et annet SIM-kort, sender telefonen automatisk den forhåndsinnsti

101Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)•Proxy: aktiverer eller deaktiverer proxy-serveren.•IP-adresse: angi IP-adressen til proxy-serveren.•Port:

1021. Velg kategoriene som skal nullstilles ved å trykke [ ]. 2. Trykk <Nullstille>.3. Trykk <OK> for å bekrefte nullstillingen.4. Tast in

103Løse problemer• Funksjonen PIN-kontroll er aktivert. Hver gang telefonen slås på, må du taste inn PIN-koden. Du kan deaktivere denne funksjonen med

104Løse problemerTelefonen begynner å pipe, og meldingen "Advarsel. Svakt batteri" blinker på skjermen • Batteriet er for dårlig ladet. Lad

105Helse- og sikkerhetsinformasjonInformasjon om SAR-sertifiseringDenne telefonen imøtekommer EU-kravene om eksponering overfor radiobølger. Mobiltele

106Helse- og sikkerhetsinformasjonGenerelt sett vil telefonens avgitte effekt være lavere dess nærmere en basestasjon man befinner seg. Før en ny tele

107Helse- og sikkerhetsinformasjon• Ikke oppbevar batteriet på varme eller kalde steder, som for eksempel i en bil om sommeren eller om vinteren. Det

9Komme i gangFrakoblet modusDu kan bytte over til frakoblet modus. Da deaktiveres telefonfunksjonene som krever nettilkobling. Denne modusen er nyttig

108Helse- og sikkerhetsinformasjonSom for annet mobilt senderutstyr, underrettes brukerne om at for å oppnå tilfredsstillende drift av utstyret, bør u

109Helse- og sikkerhetsinformasjonAnlegg med oppslagSlå av telefonen din i anlegg der det er slått opp plakater som krever dette.Potensielt eksplosjon

110Helse- og sikkerhetsinformasjonHusk at for å foreta eller motta oppringninger må telefonen være slått på og befinne seg i et område der det er tils

111Helse- og sikkerhetsinformasjon• Slå av mobiltelefonen om bord i fly. Bruk av mobiltelefoner i fly kan utgjøre en fare for navigasjonen av flyet, o

112Helse- og sikkerhetsinformasjon• Ikke plasser telefonen på varmeappareter, mikrobølgeovner eller radiatorer. Telefonen kan eksplodere dersom den bl

113IndeksAAB-modus, tekstinntasting • 28Alarm • 48Anropskostnad • 36Anropsloggmottatte • 36oppringte • 35tapte • 35Anropsvarighet • 36BBakgrunnsbilde

114IndeksLLåseSIM-kort • 99Lukket brukergruppe • 95Lyder, nedlastede • 75Lydinnstillinger • 91Lysinnstillinger • 93MMaler, melding • 64Meldingercell b

Indeks115Sendte meldinger • 62Sikkerhet, samtaler • 98SIM-kortlåse • 99sette inn • 7Siste nummer, gjenta • 31Skjermbakgrunnslys, stille inn • 93ikoner

116IndeksVValg av nett • 95Valgfri svartast • 90Veisikkerhet • 107Velkomstmelding • 89Ventende samtale • 95Verdensklokke • 48Videoklippopptak • 85spil

Samsvarserklæring (R&TTE) For følgende produkt:Mobiltelefon med Bluetooth og GSM900/GSM1800/GSM1900 (Produktbeskrivelse)SGH-D840(Modellnavn)Produs

Komme i gang10SkjermSlår telefonen av eller på når den trykkes inn og holdes nede. Avslutter en samtale.I menymodus: annullerer inntastede data og set

* Noen av beskrivelsene i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare, land eller mobiloperatør.* Avhengig av lan

11Komme i gangIkoner*MottaksforholdGPRS-nettKobler til GPRS-nettOverfører data i GPRS-nettEDGE-nettKobler til EDGE-nettOverfører data i EDGE-nettSamta

Komme i gang12Bruke menyfunksjonerMusikkavspilling på pauseMinnekort satt inns. 26Alarm aktiverts. 48Stille modus (vibrasjon)Stille modus (lydløs)Te

13Komme i gangKonfigurere telefonenVelge et alternativ1. Trykk ønsket funksjonstast.2. Gå til neste eller forrige alternativ ved å trykke navigasjonst

Komme i gang14Du kan stille inn et bakgrunnsbilde for hvileskjermen.1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Innstillinger → Skjerminnstillinger →

15Komme i gangSlik konfigurerer du Min meny:1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Innstillinger → Telefoninnstillinger → Min meny.2. Velg et ele

16Ringe ut eller besvare samtalerSpesialfunksjonerBegynn med kameraet, musikkspiller, Internett og andre spesialfunksjonerBruke kameraet1. I hvilemodu

17SpesialfunksjonerSpille musikk1. I hvilemodus: trykk <Meny> og velg Filbehandling → Bilder → Mine bilder.2. Velg bildet du ønsker.1. I hvilemo

ViktigesikkerhetsreglerDet kan være farlig eller ulovlig ikke å overholde dem.Kjør sikkert til enhver tidBruk ikke en håndholdt telefon mens du kjører

Spesialfunksjoner18Bruke InternettMed den innebygde nettleseren får du enkelt tilgang til trådløst Internett der du kan få en rekke oppdaterte tjenest

19SpesialfunksjonerBruke telefonlistenI hvilemodus: trykk [ ].• Bla deg gjennom objekter i WAP-leseren med [Opp] eller [Ned]. • Trykk [ ] hvis du vil

Spesialfunksjoner20Sende meldinger2. Velg Lagre kontakt → SIM → Ny.3. Skriv inn et navn.4. Lagre kontakten ved å trykke <Lagre>.1. I hvilemodus,

21Spesialfunksjoner1. I hvilemodus: trykk <Meny>, og velg Meldingsbehandling → Opprett melding → MMS-melding.2. Velg Emne.3. Tast inn meldingsem

Spesialfunksjoner22Lese meldinger8. Trykk <Valg> og velg Send.9. Oppgi e-postadressen(e).10. Send e-posten ved å trykke [ ].Når du får et meldin

23SpesialfunksjonerBruke BluetoothTelefonen er utstyrt med Bluetooth-teknologi, som gjør det mulig å koble telefonen trådløst til andre Bluetooth-enhe

Spesialfunksjoner24Se telefonskjermen på en TVDu kan det som vises på telefonskjermen ved å koble telefonen til en TV med en TV ut-kabel. På denne måt

25SpesialfunksjonerBruke et minnekortDu kan bruke et microSD-minnekort (ekstrautstyr) til å øke kapasiteten til telefonminnet.• Avhengig av videokvali

Spesialfunksjoner26• Fjern ikke kortet fra telefonen og skru ikke av telefonen mens data lagres eller overføres. Dette kan føre til tap av data og/ell

27SpesialfunksjonerMed en kortadapter og en USB-kortleser/-skriver kan du lese kortet på en PC.1. Sett et minnekort inn i en kortadapter, og deretter

1Viktige sikkerhetsreglerSpesielle reglerFølg alltid regler som måtte gjelde der du ferdes, og slå alltid av mobiltelefonen der det er forbudt å bruke

28Skrive inn tekstModusene AB, T9, Tall og SymbolDu kan taste inn tekst i en del funksjoner, for eksempel meldinger, telefonboken eller kalenderen ved

29Skrive inn tekst • Hvis du vil slette tegn ett for ett, kan du trykke [C]. Trykk [C]-tasten og hold den inne hvis du vil tømme skjermen.Bruke T9-

30Bruke tallmodusI tallmodus kan du taste inn tall. Trykk på de tastene som tilsvarer tallene du trenger.Bruke symbolmodusI symbolmodus kan du sette i

31Samtalefunksjoner Gjenta nylig slåtte numre1. I hvilemodus, trykk [ ] for å få en liste over nylig slåtte numre.2. Bla til nummeret du ønsker, og

32SamtalefunksjonerSe ubesvarte anropHvis du har ubesvarte samtaler, viser skjermen antall ubesvarte anrop.1. Trykk <Vis>.2. Bla om nødvendig gj

33Samtalefunksjoner 4. Trykk <Valg> og velg Avslutt ventende samtale for å avslutte den ventende samtalen.5. Trykk [ ] hvis du vil avslutte d

34Samtalefunksjoner•Tastelyd av/Send taster: skrur tastelyden av eller på.•Send DTMF: sender DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) som en gruppe. DTMF er t

35MenyfunksjonerAlle menyfunksjonene listet oppAnropslogg (Meny 1)I denne menyen kan du se utgående, innkommende eller ubesvarte samtaler og samtalene

36MenyfunksjonerMottatte anrop (Meny 1.4) Med dette alternativet kan du se de siste samtalene du mottok. Slett alle (Meny 1.5) Bruk denne menyen når d

37Menyfunksjoner Telefonliste (Meny 2)•Nullstill tellere: nullstiller kostnadstellerne.•Angi maks.kostnad: stiller inn maksimumskostnad du tillater

2Om denne veiledningenDenne brukerveiledningen gir deg kompakt informasjon om hvordan du bruker telefonen. Hvis du raskt vil lære deg telefonens grunn

38Menyfunksjoner•Send melding: sender en tekst- eller MMS-melding til det valgte nummeret eller en MMS-melding eller en e-post til den valgte adressen

39Menyfunksjoner Telefonliste (Meny 2)Gruppe (Meny 2.3)Denne menyen brukes til å organisere kontaktene i kontaktgrupper.Opprette en ny kontaktgrupp

40MenyfunksjonerAdministrere taster for hurtigoppringingPå skjermen for hurtigoppringing trykker du <Valg>. Du får da tilgang til følgende alter

41Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)Administrasjon (Meny 2.7)Via denne menyen kan du administrere kontaktene i telefonlisten.•Lagrer plassering: ve

42MenyfunksjonerLaste ned eller motta musikkfilerDu kan spille av filer i formatene *.mp3, *.aac, *.aac+, og *.m4a og *.wma.Bruk følgende metoder for

43Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)Alternativer for musikkspillerenFra musikkspillerskjermen trykker du <Valg>. Du får da tilgang til følgen

44MenyfunksjonerMusikkspiller overstyrer andre lyder: stiller inn musikkspilleren til å fortsette avspilling selv om du går ut av den.Equalizer: velge

45Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)Spille inn et talememo1. Start opptaket med [ ].2. Snakk inn i mikrofonen. [ ] setter innspillingen på pause el

46MenyfunksjonerBilderedigering (Meny 3.3)Du bruker menyen hvis du vil redigere bildene dine med diverse redigeringsverktøyer.Legge på en effekt1. Try

47Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)5. Trykk <Valg> og velg Lagre som.6. Tast inn et nytt filnavn og trykk <OK>.Flette en stempeleffekt

3Spesielle telefonfunksjoner•BluetoothOverføring av mediefiler og personlige data, samt tilkobling til andre enheter gjennom tellerskrittfri, trådløs

48Menyfunksjoner•Start: kjører det valgte programmet.•Flytt til: flytter programmet til en annen mappe.•Slett: sletter det valgte programmet eller all

49Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)Stille inn en alarm1. Velg type alarm.2. Still inn hvert alarmalternativ:•Alarm: aktiverer alarmen.•Alarmtid: o

50MenyfunksjonerKonvertering (Meny 3.8)På denne menyen kan du utføre vanlige omregninger, som for eksempel valuta og temperatur.1. Velg en omregningsm

51Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)Trykk <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer:•Vis: åpner det aktuelle medieinnholdet.•Slett:

52MenyfunksjonerWAP (Meny 4)WAP-leseren (Wireless Application Protocol) på telefonen gjør det mulig å bruke trådløst Internett. Fra det trådløse nette

53Menyfunksjoner WAP (Meny 4)•Bokmerker: legger den aktive siden inn som bokmerke eller åpner bokmerkelisten.•Send URL: sender URL-adressen for den

54Menyfunksjoner2. Tast inn en tittel på bokmerket, og trykk [Ned].3. Tast inn en URL-adresse, og trykk <Lagre>.Åpne en side du har lagt inn som

55Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)WAP innstillinger (Meny 4.7)Bruk denne menyen til å velge en tilkoblingsprofil som skal brukes under op

56Menyfunksjoner2. Tast inn et mottakernummer.Hvis du vil sende meldingen til flere enn én mottaker, fyller du inn ekstra mottakerfelter.3. Send meldi

57Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)MMS-melding(Meny 5.1.2)MMS-tjenesten (Multimedia Message Service) leverer meldinger som inneholder en k

4InnholdPakke ut 6Sjekk at du har alle deleneTelefonen 6Taster, funksjoner og plasseringKomme i gang 7De første skrittene for bruk av telefonenKlar

58Menyfunksjoner•Legg til minnekort: legger til en fil lagret på et minnekort, hvis et minnekort er satt inn.•Rediger: endrer emnet eller teksten.•For

59Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)8. Oppgi en e-postadresse.Hvis du vil sende e-posten til mer enn én mottaker, fyller du inn ekstra mott

60Menyfunksjoner• Mobilsvar• Push-melding fra webservere eller • Konfigurasjonsmelding med nettverksinnstillinger fra mobiloperatøren• Broadcastmeldi

61Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)•Blokker nummer: legger avsenderens nummer inn i blokkeringslisten, slik at meldinger fra avsenderen av

62Menyfunksjoner•Slett: sletter rapporten.•Lås/Lås opp: låser rapporten og beskytter den mot å bli slettet, eller låser opp rapporten.Utkast (Meny 5.2

63Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)•Kopier adresse: trekker ut URL-er, e-postadresser eller telefonnumre fra meldingen.•Slett: sletter mel

64Menyfunksjoner•Videresende: videresender e-posten til andre personer. •Slett: sletter e-postteksten eller hele e-postmeldingen.•Legg til i filterlis

65Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)Alternativer for malerFra mallisten får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg>

66MenyfunksjonerSvarbane: lar mottakerne svare deg gjennom SMS-serveren. Leveringsrapport: stiller nettet inn til å gi deg beskjed når meldingene har

67Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)Leveringsrapport: stiller nettet inn til å gi deg beskjed når meldingene har blitt levert.Skjul adresse

5Oversikt over menyfunksjonerMenymodus aktiveres ved å trykke <Meny> i hvilemodus.1 Anropsloggs. 351 Nylig brukte kontakter2 Tapte anrop3 O

68Menyfunksjoner- Avvis: telefonen avviser alle meldinger.•Blokkeringsliste: lagrer telefonnumre og e-postadresser du ikke vil motta meldinger fra.•MM

69Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)Sjekk intervall: bestemmer hvor ofte telefonen sjekker serveren etter innkommende e-postmeldinger. Hvis

70Menyfunksjoner- Protokolltype: velger protokoll for den innkommende e-postserveren. De gjenværende alternativene avhenger av innstillingen for proto

71Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)- Inkluder vedlegg: velg dette alternativet for å hente vedlegg sammen med e-postmeldingene.- Grense fo

72MenyfunksjonerFilbehandling (Meny 6) Gjennom menyen Filbehandling får du tilgang til bilder, videoklipp, musikkfiler, lydfiler og dokumenter som er

73Menyfunksjoner Filbehandling (Meny 6)Alternativer for bilderNår du ser på et bilde får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Va

74MenyfunksjonerSpille av et videoklipp1. Velg en videomappe.2. Velg et videoklipp.Under avspilling kan du bruke følgende taster:VideoalternativerTryk

75Menyfunksjoner Filbehandling (Meny 6)Musikk (Meny 6.3)Denne menyen viser musikkfiler som du har lastet ned eller importert fra datamaskinen.Velg

76MenyfunksjonerAndre filer (Meny 6.5)Bruk denne menyen hvis du vil se diverse dokumentfiler og filer som er lagret i telefonminnet uten fordreining.

77Menyfunksjoner Filbehandling (Meny 6)Alternativer for dokumenterNår du har et dokument åpent, får du tilgang til følgende alternativer når du try

6Pakke utSjekk at du har alle deleneDiverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale Samsung-forhandler.Telefon ReiseladerBatteri BrukerhåndbokUtst

78Menyfunksjoner•Lås/Lås opp: låser filen og beskytter den mot å bli slettet, eller låser opp filen.•Detaljer: åpner filegenskapene.•Snarveier: viser

79Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)Legg inn en ny avtale1. Velg en dato i kalenderen.2. Trykk <Valg> og deretter Opprett → Avtale.3. Legg inn

80Menyfunksjoner•Gjenta hvert år: stiller inn telefonen til å minne deg på årsdagen hvert år.4. Lagre årsdagen ved å trykke <Lagre>.Legge inn en

81Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)•Visningsmodus: endrer kalenderens visningsmodus.•Opprett: legger til en ny oppføring.•Gå til: går til dagens dat

82MenyfunksjonerKamera (Meny 8)Du kan bruke telefonens innebygde kameramodul til å ta bilder og spille inn videoklipp med.Menyen åpnes ved å trykke &l

83Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)•Fotograferingsmodus: gjør det mulig å ta bilder i følgende moduser:Ett bilde: tar et bilde i standardmodus. Du kan

84MenyfunksjonerBruke tastaturet i bildemodusDu kan bruke tastaturet til å tilpasse kamerainnstillingene med i bildemodus.Alternativer for bilderEtter

85Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)•Endre navn: endrer filnavnet.•Gå til Mine bilder: åpner mappen Mine bilder.s. 72.•Lås/Lås opp: låser filen og bes

86Menyfunksjoner•Gå til Mine videoklipp: åpne mappen Mine Videoklipp.•Innstillinger for videokamera: endrer følgende innstillinger for videoopptak:Inn

87Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)VideoalternativerEtter at du har spilt inn et videoklipp, kan du trykke <Valg>. Du får da tilgang til følgend

7Komme i gangDe første skrittene for bruk av telefonenSIM-kortinformasjonNår du abonnerer på mobiltjenester, mottar du et SIM-kort (Subscriber Identit

88MenyfunksjonerInnstillinger (Meny 9)Menyen Innstillinger gir tilgang til en rekke innstillinger som tilpasser telefonen til dine behov og ønsker. Du

89Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Velkomstmelding (Meny 9.2.2)Bruk denne menyen til å legge inn en hilsen som vises kort når telefonen skrus p

90MenyfunksjonerAlternativer for elementerTrykk <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer:•Tilknytt: tilknytter et objekt.•Endre: endr

91Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)•Grafikklogo: stiller inn telefonen til å vise et grafikkikon i stedet for mobiloperatørens logo på hvileskj

92MenyfunksjonerTastaturtone (Meny 9.4.2)Bruk denne menyen til å velge en lyd telefonen gir fra seg når du trykker på en tast. Meldingstone (Meny 9.4.

93Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)•Signaltone: stiller telefonen inn til å pipe når et popup-vindu vises.Lysinnstillinger (Meny 9.5)Bruk denne

94Menyfunksjoner•Avbryt alle: alle alternativer for viderekobling deaktiveres.2. Velg type samtaler som skal viderekobles.3. Velg Aktiver. Hvis du vil

95Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Samtale venter(Meny 9.6.3)Med denne nettverkstjenesten kan du bli informert når noen forsøker å nå deg mens

96Menyfunksjoner•Indeksliste: legger til, sletter eller aktiverer numre i brukergruppeindeksen. •Tilgang utenfra: aktiverer samtaler til andre numre e

97Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)•Bluetooth-tjenester: viser tilgjengelige Bluetooth-tjenester. Søke etter og koble sammen med en Bluetooth-e