Samsung SGH-E500 User Manual

SGH-E500Manual del usuario

Cómo comenzar8Indicador de batería bajaCuando la batería está baja:• Suena un tono de aviso.• Aparece el mensaje de batería baja en la pantalla.• Parp

Funciones de menú98APN: permite introducir el nombre del punto de acceso utilizado para la dirección de la red GPRS.ID de usuario: permite escribir el

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)99Aviso: permite crear un mensaje con cualquier tipo de contenido y de cualquier tamaño, pero el teléfono le inf

Funciones de menú100Editar número de teléfono: permite introducir el número de teléfono en su firma.Editar nota: permite introducir la línea de cierre

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)101Configuración de cuenta: permite configurar cuentas de correo electrónico con diferentes servidores de correo

Funciones de menú102Cuando el tipo de protocolo es POP3:- Servidor POP3: permite introducir la dirección IP o el nombre de host del servidor que recib

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)103- Incluir archivos adjuntos: permite seleccionar esta opción para recibir ficheros adjuntos con los mensajes

Funciones de menú104Msj. Navegador (Menú 5.5.4)Puede cambiar los ajustes para recibir mensajes del navegador desde el servidor web mediante la red ina

Funciones de menú Mis archivos (Menú 6)105Estado memoria (Menú 5.7)Use este menú para ver la cantidad de memoria ocupada por cada carpeta de mensaj

Funciones de menú106• : Elemento que no se puede reenviar y que no tiene una clave válida.Su proveedor de servicios admite sólo archivos basados en un

Funciones de menú Mis archivos (Menú 6)107•Mover a imágenes favoritas/Mover a: permite mover el archivo a otra carpeta.•Borrar: permite borrar el f

Cómo comenzar9Encendido y apagadoModo fuera de líneaPuede colocar el teléfono en el modo fuera de línea, en el que las funciones del teléfono que requ

Funciones de menú108Vídeos (Menú 6.2)Este menú muestra los vídeos grabados, descargados, recibidos en mensajes o importados del ordenador.Reproducir u

Funciones de menú Mis archivos (Menú 6)109Después de la reproducción, pulse < > para acceder a las siguientes opciones:•Reproducir: permite r

Funciones de menú110Sonidos (Menú 6.4)Este menú muestra las notas de voz grabadas y los ficheros de sonido descargados, recibidos en mensajes o import

Funciones de menú Mis archivos (Menú 6)111•Reactivar tecla: permite obtener otra clave cuando la del archivo DRM seleccionado aún no se haya vencid

Funciones de menú112•Tecla de activación: permite obtener una nueva clave de licencia cuando la del archivo DRM seleccionado se haya vencido.•Reactiva

Funciones de menú Planificador (Menú 7)1132. Configure las opciones de la alarma.•Alarma: permite activar la alarma.•Hora de alarma: permite introd

Funciones de menú114• Pulse [Izquierda] o [Derecha] para moverse de a un día.• Pulse [Arriba] o [Abajo] para moverse de a una semana.• Pulse [Volumen]

Funciones de menú Planificador (Menú 7)115•Repetir: (para Cita) permite determinar si el evento es recurrente y seleccionar una unidad de repetició

Funciones de menú116•Fecha de vencimiento: permite introducir la fecha de finalización.•Prioridad: permite seleccionar el nivel de prioridad.•Alarma:

Funciones de menú Planificador (Menú 7)117En un elemento, pulse <Opc.> para acceder a las siguientes opciones:•Editar: permite modificar el e

Cómo comenzar10Teclas y pantallaTeclasRealizan la función indicada en la línea inferior de la pantalla. En el modo inactivo, sirven para acceder direc

Funciones de menú118Vista predeterminada por: permite seleccionar la vista predeterminada del calendario.•Acontecimientos de alarma perdida: permite a

Funciones de menú Planificador (Menú 7)119Ver una notaSeleccione una nota de la lista.Mientras lee un mensaje, pulse <Opc.> para acceder a la

Funciones de menú120Calculadora (Menú 7.5)Use este menú para realizar funciones aritméticas básicas, como sumar, restar, multiplicar y dividir.1. Intr

Funciones de menú Planificador (Menú 7)121Aparecerá en la pantalla el valor equivalente a la cantidad introducida.Usar las opciones del conversorPu

Funciones de menú122Cámara (Menú 8)Puede usar el módulo de cámara que está incorporado en el teléfono para hacer fotografías y grabar vídeos.Para acce

Funciones de menú Cámara (Menú 8)123Usar las opciones de la cámara en el modo de capturaEn el modo de captura, pulse < > para acceder a las s

Funciones de menú124•Ajustes de cámara: permite cambiar los ajustes predeterminados para hacer fotografías.Ajustes de fotos: puede cambiar los siguien

Funciones de menú Cámara (Menú 8)125Usar el teclado en el modo de capturaPuede usar el teclado para personalizar los ajustes de la cámara en el mod

Funciones de menú126Usar las opciones de las fotografíasDespués de guardar una fotografía, pulse <Opc.> para acceder a las siguientes opciones:•

Funciones de menú Cámara (Menú 8)127Tomar una fotografía con el teléfono cerrado1. Mantenga pulsada [Cámara]. Aparecerá el icono .2. Si es necesari

Cómo comenzar11Se usan para introducir números, letras y algunos caracteres especiales.En el modo inactivo, mantenga pulsada [1] para acceder al buzón

Funciones de menú128Usar las opciones de la cámara en el modo de grabaciónEn el modo de grabación, pulse < > para acceder a las siguientes opcio

Funciones de menú Cámara (Menú 8)129Calidad: permite seleccionar la calidad de la imagen.Grabar sonido: permite grabar un videoclip con audio.Balan

Funciones de menú130Usar las opciones de los vídeosDespués de guardar un videoclip, pulse < > para acceder a las siguientes opciones:•Visor: per

Funciones de menú Configuración (Menú 9)1312. Si es necesario, pulse [Volumen arriba] para pasar al modo de grabación.3. Realice los ajustes necesa

Funciones de menú132•AM/PM: permite seleccionar AM o PM en el formato de 12 horas.•Formato horario: permite seleccionar un formato horario.•Fecha: per

Funciones de menú Configuración (Menú 9)133Asignar un menú de acceso directo1. Seleccione la tecla que usará como acceso directo.2. Seleccione el m

Funciones de menú134Método abreviado avanzado (Menú 9.2.5)Use este menú para activar la función Método abreviado avanzado que permite acceder a las ap

Funciones de menú Configuración (Menú 9)135•Cambiar: permite cambiar el menú del acceso directo.•Quitar: permite desactivar el acceso directo asign

Funciones de menú136Configuración extra (Menú 9.2.9)Puede activar o desactivar las opciones de respuesta o rellamada automática.•Rellamada automática:

Funciones de menú Configuración (Menú 9)137Reloj: permite seleccionar un tipo de reloj.Título de cubierta: permite escribir el texto deseado.Imágen

Cómo comenzar12PantallaDiseñoIconos*Intensidad de la señal recibida.Llamada en curso.Fuera del área de servicio, no puede realizar ni recibir llamadas

Funciones de menú138Mostrar ID de llamante (Menú 9.3.7)Use este menú para configurar el teléfono para que muestre los avisos de llamadas perdidas con

Funciones de menú Configuración (Menú 9)139Tono de teclado (Menú 9.4.2)Use este menú para seleccionar el tono que produce el teléfono al pulsar una

Funciones de menú140Tonos extra (Menú 9.4.7)Use este menú para personalizar los tonos adicionales del teléfono. •Tono control de tiempo: permite confi

Funciones de menú Configuración (Menú 9)141Iluminación del teclado (Menú 9.5.2)Use este menú para establecer el modo en que el teléfono controla el

Funciones de menú1423. Seleccione Activar. Para desactivar el desvío de llamadas, seleccione Desactivar.4. Vaya a la línea Desviar a.5. Introduzca el

Funciones de menú Configuración (Menú 9)1433. Seleccione Activar. Para desactivar la restricción de llamadas, seleccione Desactivar.4. Introduzca l

Funciones de menú144Servidor de correo de voz (Menú 9.6.6)Use este menú para guardar el número del servidor de correo de voz y para acceder a los mens

Funciones de menú Configuración (Menú 9)145Comprobación PIN (Menú 9.7.1)El PIN (número de identificación personal) de 4 a 8 dígitos protege la tarj

Funciones de menú146Bloqueo SIM (Menú 9.7.6) La función Bloqueo SIM permite que el teléfono funcione solamente con la tarjeta SIM actual mediante la a

Funciones de menú Configuración (Menú 9)147•Destinatarios: permite especificar los números de teléfono a los cuales desea enviar los mensajes de se

Cómo comenzar13Acceso a las funciones de los menúsZona de trabajo, si se ha registrado para el servicio.Red en el extranjero.Tipo de timbre.p. 138•

148Gestión de claves (Menú 9.11)Use este menú para administrar las claves de licencia adquiridas para activar los contenidos multimedia bloqueados por

Solución de problemas149"Introducir PIN"• Es la primera vez que utiliza el teléfono. Debe introducir el PIN suministrado con la tarjeta SIM.

Solución de problemas150• Controle que no haya establecido la opción de restricción de llamadas entrantes.El interlocutor no escucha lo que usted dice

151La batería no se carga correctamente o el teléfono se apaga solo• Limpie los contactos de carga del teléfono y de la batería con un paño suave.Si l

Información sobre salud y seguridad152incluyen márgenes de seguridad suficientes para garantizar la seguridad de todas las personas, independientement

Información sobre salud y seguridad153Precauciones al usar las baterías• No utilice nunca cargadores o baterías dañados.• Utilice la batería sólo para

Información sobre salud y seguridad154• No deje la batería en lugares calientes o fríos, ya que se reducirá la capacidad y la duración de la batería.

Información sobre salud y seguridad155Entorno de funcionamientoRecuerde que debe cumplir con cualquier normativa especial en vigor en el área en que s

Información sobre salud y seguridad156AudífonosAlgunos teléfonos móviles pueden producir interferencias en ciertos tipos de audífonos. En caso de que

Información sobre salud y seguridad157Entornos potencialmente explosivosApague el teléfono cuando se encuentre en un entorno potencialmente explosivo

Cómo comenzar14Personalización del teléfonoSeleccionar una opción1. Pulse la tecla de función deseada.2. Pulse las teclas de desplazamiento para pasar

Información sobre salud y seguridad158Llamadas de emergenciaEste teléfono, como cualquier teléfono móvil, utiliza señales de radio, redes móviles y de

Información sobre salud y seguridad Configuración 159Otra información de seguridad importante• Sólo el personal calificado debe instalar o reparar

Información sobre salud y seguridad160Cuidado y mantenimientoEl teléfono es un producto cuyo diseño y fabricación son de la más alta calidad y se debe

Información sobre salud y seguridad Configuración 161• No utilice productos químicos fuertes, disolventes de limpieza ni detergentes potentes para

162ÍndiceAAccesos directos • 132Activar tapa • 136Agenda teléfonosañadir • 47borrar • 52buscar • 45editar • 46gestionar • 51marcación rápida • 49opcio

163ÍndiceColor de menú • 137Configuración de iluminación • 140Configuración de USB • 135Contesta cualquiera • 136Contraseñarestricción de llamadas • 1

164ÍndiceIndicador de batería baja • 8Intercambio • 143Internet • 74JJuegos • 58, 69LLista de la compra • 65Llamada en espera • 143Llamada multiconfer

165ÍndiceMúsica, descargada • 109NNavegador webacceder • 74favoritos • 76Navegador, web • 74Nombresbuscar • 45introducción • 33Númerosbuscar • 45guard

166ÍndiceTarjeta SIMbloqueo • 146insertar • 7, 8Teléfonobloqueo • 145contraseña • 145cuidado y mantenimiento • 160desembalaje • 6encendido y apagado •

* Algunas de las descripciones incluidas en esta guía podrían no aplicarse a su teléfono según el proveedor de servicio, el país o el software instala

Cómo comenzar152. Seleccione una categoría de timbre.3. Seleccione un timbre.4. Pulse <Guardar>.Puede definir el fondo de cada pantalla inactiva

Declaración de conformidad (R&TTE) Para el siguiente producto:GSM900/GSM1800/GSM1900 con BluetoothTeléfono móvil portátil(Descripción del producto

Cómo comenzar16Puede cambiar los colores de los componentes de la pantalla, como las barras de los títulos y las barras resaltadoras.1. En el modo ina

Cómo comenzar17Puede configurar un menú para sus propios elementos favoritos del menú.Para definir un elemento de Mi menú:1. En el modo inactivo, puls

Seguridad en la carretera en todo momentoNo utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo. Desconecte el teléfono en las gas

Cómo comenzar18Puede proteger el teléfono contra el uso no autorizado mediante una contraseña. Cuando encienda el teléfono, se le solicitará la contra

19Realizar y contestar llamadasOtras aplicaciones del teléfonoComience con las funciones de cámara, web y otras funciones especiales.Uso de la cámara1

Otras aplicaciones del teléfono201. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Mis archivos→ Imágenes → Mis fotos.2. Seleccione la fotografí

Otras aplicaciones del teléfono21Reproducir músicaUse estos métodos:• Descargue los archivos de la red inalámbrica.p. 74• Descargue los archivos desd

Otras aplicaciones del teléfono22Navegación en webCon un navegador web incorporado, puede acceder fácilmente a la red inalámbrica para obtener una var

Otras aplicaciones del teléfono23Uso de la agenda• Para regresar a la página anterior, pulse <Atrás> o [C].• Para volver a la página de inicio,

Otras aplicaciones del teléfono24En la tarjeta SIM:1. En el modo inactivo, introduzca un número de teléfono y pulse [ ].2. Seleccione SIM → Nuevo.3. I

Otras aplicaciones del teléfono25Envío de mensajes1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Mensajes → Crear mensaje nuevo → Mensaje de

Otras aplicaciones del teléfono266. Seleccione Texto.7. Escriba el texto del mensaje y pulse [ ].8. Pulse <Opc.> y seleccione Enviar.9. Introduz

Otras aplicaciones del teléfono27Visualización de mensajesCuando aparezca una notificación:1. Pulse <Ver>.2. Seleccione el mensaje del buzón de

Precauciones de seguridad importantes1Normativas especialesCumpla cualquier normativa especial que esté en vigor en cualquier área y desconecte siempr

Otras aplicaciones del teléfono28Uso de Bluetooth El teléfono está equipado con la tecnología Bluetooth, que permite conectar el teléfono de manera in

Otras aplicaciones del teléfono291. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Aplicaciones → Bluetooth → Mis dispositivos → Buscar nuevo di

Otras aplicaciones del teléfono30Usar la función de reconocimiento de vozEl teléfono puede reconocer comandos de voz específicos para marcar un número

Otras aplicaciones del teléfono313. Si solamente dijo "Llamar", diga un nombre o un número de teléfono. 4. Si el nombre o el número de teléf

Otras aplicaciones del teléfono32•Buscar <nombre de una persona>: permite mostrar los detalles del contacto.•Iniciar <menú>: permite acced

33Introducir textoModos ABC, T9, numérico y símboloAlgunas funciones como Mensajes, Agenda teléfonos o Calendario permiten introducir texto con los mo

Introducir texto34Otras operaciones en el modo ABC• Para escribir la misma letra dos veces o una letra diferente de la misma tecla, espere a que el cu

Introducir texto 35Otras operaciones en el modo T9•Pulse [1] para escribir puntos o apóstrofes automáticamente.• Pulse las teclas de desplazamiento

36Funciones de llamadaFunciones avanzadas de llamadaRealizar una llamada1. En el modo inactivo, introduzca el código de área y el número de teléfono.2

Funciones de llamada 37Para realizar rápidamente una llamada a un número que se encuentra almacenado en la tarjeta SIM, marque el número de ubicaci

2Acerca de este manualEste Manual del usuario brinda información resumida sobre cómo utilizar el teléfono. Para aprender rápidamente las propiedades b

Funciones de llamada38Visualizar llamadas perdidasSi no ha podido responder algunas llamadas, la cantidad de llamadas perdidas aparecerá en la pantall

Funciones de llamada 39Pulse [Volumen arriba] para aumentar el volumen y [Volumen abajo] para disminuirlo.Poner una llamada en espera/Recuperar una

Funciones de llamada40Usar las opciones durante una llamadaPulse <Opc.> para acceder a las siguientes opciones durante una llamada:•Cambiar a au

Funciones de llamada 41Esta opción resulta útil para introducir una contraseña o un número de cuenta cuando se llama a un sistema automatizado, por

42Funciones de menúSe muestran todas las opciones de los menúsRegistro de llamadas (Menú 1) Use este menú para ver las llamadas realizadas, recibidas

Funciones de menú Registro de llamadas (Menú 1)43•Enviar mensaje: permite enviar un mensaje SMS o MMS.•Borrar: permite eliminar el registro de llam

Funciones de menú44Duración llamadas (Menú 1.6)Este menú muestra el registro de duración de las llamadas realizadas y recibidas. El tiempo real factur

Funciones de menú Agenda teléfonos (Menú 2)45•Establecer coste máximo: permite definir el coste máximo autorizado para las llamadas.•Tarifa de carg

Funciones de menú46Usar las opciones de Agenda teléfonosAl ver los detalles de un contacto, pulse <Opc.> para acceder a las siguientes opciones:

Funciones de menú Agenda teléfonos (Menú 2)47Almacenar un contacto1. En la lista de números de marcación fija, pulse <Opc.> y seleccione Añad

Funciones especiales del teléfono3• Experiencia personalizada con la identificación por fotografíasIdentifique las llamadas con la fotografía de las p

Funciones de menú48•Correo: permite asignar una dirección de correo electrónico.•ID del llamante: permite asignar una imagen de identificación a un co

Funciones de menú Agenda teléfonos (Menú 2)49Grupo (Menú 2.4)Use este menú para organizar los contactos en grupos de llamada.Añadir miembros a un g

Funciones de menú503. Seleccione un contacto de la lista de contactos.4. Seleccione un número, si el contacto tiene más de uno.Gestionar las entradas

Funciones de menú Agenda teléfonos (Menú 2)51Usar las opciones de la tarjeta de visitaDespués de guardar la tarjeta de visita, pulse <Opc.> p

Funciones de menú52•Lista de: permite ordenar los contactos por el nombre o el apellido.•Borrar todo: permite borrar todos los contactos de la memoria

Funciones de menú Aplicaciones (Menú 3)53Descargar o recibir archivos de músicaPuede reproducir archivos *.mp3, *.aac y *.m4a desde la memoria del

Funciones de menú54Usar las opciones del reproductor de músicaEn la pantalla del reproductor de música, pulse <Opc.> para acceder a las siguient

Funciones de menú Aplicaciones (Menú 3)55•Transferir a auricular estéreo Bluetooth/Transferir al teléfono: permite cambiar el modo de salida del so

Funciones de menú56•Reactivar tecla: permite obtener otra clave cuando la del archivo DRM seleccionado aún no se haya vencido.•Gestión de claves: perm

Funciones de menú Aplicaciones (Menú 3)57Grabador de voz (Menú 3.2)Use este menú para grabar notas de voz. Puede grabar notas de voz de hasta una h

4ContenidoDesembalaje 6Asegúrese de tener todos los elementosEl teléfono 6Teclas, funciones y ubicacionesCómo comenzar 7Primeros pasos para usar el

Funciones de menú58Usar las opciones del grabador de vozEn la pantalla del grabador de voz, pulse <Opc.> para acceder a las siguientes opciones:

Funciones de menú Aplicaciones (Menú 3)593. Pulse <Cargar>, o pulse <Opc.> y seleccione Cargar.4. Pulse <Opc.> y seleccione Efect

Funciones de menú60Útiles de belleza (Menú 3.4)Use este menú para modificar el aspecto de las personas con diversas herramientas de edición.Kits de fa

Funciones de menú Aplicaciones (Menú 3)61Estado memoria (Menú 3.4.2)Use este menú para ver la cantidad de memoria utilizada en el menú Útiles de be

Funciones de menú62•Tiempo: permite seleccionar su clima favorito.•Lugar vacaciones: permite seleccionar el lugar al que desea ir de vacaciones.•Perfu

Funciones de menú Aplicaciones (Menú 3)63Comprobar el biorritmo para una fecha específica1. En la pantalla Bioritmo, seleccione Vista de día.2. Int

Funciones de menú64Proporción altura/peso (Menú 3.5.3)Utilice este menú para conocer si usted está por encima o por debajo del peso ideal para su altu

Funciones de menú Aplicaciones (Menú 3)65En la lista de calorías, pulse <Opc.> para acceder a las siguientes opciones:•Cambiar hora: permite

Funciones de menú664. Cuando haya terminado, pulse <Guardar> para añadir el elemento a la bolsa.Desde la lista de elementos de la bolsa de compr

Funciones de menú Aplicaciones (Menú 3)67Configurar la función BluetoothEl menú Bluetooth incluye las siguientes opciones:•Activación: permite acti

5Panorama general de las funciones de los menúsPara acceder al modo de menús, pulse <Menú> en el modo inactivo.1 Registro de llamadasp. 421 Co

Funciones de menú68El color del icono indica el estado del dispositivo:• Gris para los dispositivos que no están conectados.• Azul para los dispositiv

Funciones de menú Aplicaciones (Menú 3)69•Borrar: permite quitar el dispositivo seleccionado o todos los dispositivos de la lista.Enviar datos medi

Funciones de menú70Usar las opciones de las aplicaciones JavaEn la lista de aplicaciones, pulse <Opc.> para acceder a las siguientes opciones:•I

Funciones de menú Aplicaciones (Menú 3)71Proxy: permite seleccionar si el teléfono usará un servidor proxy o no para iniciar el navegador web.Confi

Funciones de menú725. Puede seleccionar uno de los siguientes comandos:•No para avanzar a otro nombre o número.•Repetir para comenzar nuevamente con o

Funciones de menú Aplicaciones (Menú 3)73•Lista de resultados: permite configurar el teléfono para que solicite la confirmación de su comando de vo

Funciones de menú74•Acerca de: permite mostrar la información acerca del programa del comando de voz.Acceder a la información de ayudaPuede acceder a

Funciones de menú WAP (Menú 4)75Usar el navegador webUsar las opciones del navegador1. Seleccione o pulse [ ].2. Seleccione una de las siguientes

Funciones de menú76•Mensajes: permite controlar los mensajes almacenados en la carpeta Mis mensajes. También puede crear y enviar un mensaje de texto

Funciones de menú WAP (Menú 4)77Introducir URL (Menú 4.3)Use este menú para introducir manualmente la dirección URL de un sitio web y acceder a él.

6DesembalajeAsegúrese de tener todos los elementos• Teléfono• Adaptador de viaje•Batería• Manual del usuarioPuede obtener diversos accesorios mediante

Funciones de menú78APN: permite introducir el nombre del punto de acceso de la puerta de enlace de la red GPRS.ID de usuario: permite escribir el nomb

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)79Si el proxy está configurado en Desactivar:DNS1: permite introducir la dirección principal.DNS2: permite intro

Funciones de menú80Crear y enviar mensajes de texto1. Escriba un mensaje y pulse [ ].2. Introduzca un número de destino.Para enviar el mensaje a más d

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)81•Adjuntar: permite añadir datos de un calendario o una tarjeta de visita como adjuntos en formato de datos.•Gu

Funciones de menú8210.Introduzca un número de teléfono o una dirección de correo electrónico.Para enviar el mensaje a más de un destinatario, complete

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)83•Borrar página: permite eliminar una página.•Editar página: permite cambiar el tiempo que se muestra la página

Funciones de menú846. Puede añadir ficheros multimedia, ficheros de documentos almacenados en la carpeta Otros archivos o entradas de la agenda como t

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)85•Enviar: permite enviar el correo electrónico.•Guardar en: permite guardar el mensaje en otra carpeta.•Adjunta

Funciones de menú86Usar las opciones de los mensajesAl ver un mensaje, pulse <Opc.> para acceder a las siguientes opciones:Mensajes de texto•Res

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)87•Bloquear/Desbloquear: permite desbloquear el mensaje o bloquearlo para que no se pueda borrar.Mensajes multim

7Cómo comenzarPrimeros pasos para usar el teléfonoInformación de la tarjeta SIMCuando se suscribe a una red de telefonía móvil, recibe una tarjeta SIM

Funciones de menú88Mensajes del navegador•Ir a URL: permite conectarse a la dirección URL especificada en el mensaje.•Borrar: permite borrar el mensaj

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)89Buzón salida (Menú 5.2.3)Esta carpeta almacena los mensajes que el teléfono está intentando enviar o que no ha

Funciones de menú90Enviados (Menú 5.2.4)Esta carpeta guarda los mensajes que envió con éxito.Al ver un mensaje, pulse <Opc.> para acceder a las

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)91Ver un correo electrónico1. Pulse <Selecc.> cuando aparezca Comprobar correo nuevo. El teléfono busca en

Funciones de menú92•Registrar: permite guardar los elementos de calendario y las tarjetas de visita adjuntos en el teléfono.•Responder a: permite envi

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)93Plantillas (Menú 5.3)Use este menú para crear y usar plantillas a partir de los mensajes o pasajes más usados.

Funciones de menú94Usar las opciones de las plantillasEn la lista de plantillas, pulse <Opc.> para acceder a las siguientes opciones:•Ver: permi

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)95Compatibilidad de caracteres: permite seleccionar un tipo de codificación de caracteres. Si selecciona Auto, e

Funciones de menú96Ocultación de dirección: permite configurar su dirección para que no aparezca en el teléfono del destinatario.Solicitar informe de

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)97- Manual: el teléfono muestra avisos. Use la opción Recuperar para descargar los mensajes nuevos manualmente.•