Samsung SGH-E600 User Manual

* Содержимое данного руководства может не соответствовать вашему телефону в зависимости от установленного программного обеспечения или вашего оператор

Ваш телефон16Внешний дисплейВнешний дисплей телефона находится на крышке. Он сообщает о поступлении входящего вызова или сообщения. Он также подает си

18Приступая к работеУстановка карты SIMПри подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете карту SIM, содержащую регистрационные данные (PIN, любые

Приступая к работе205. Нажмите на батарею так, чтобы она защелкнулась. До включения питания убедитесь в том, что батарея установлена правильно. Зарядк

Приступая к работе22Включение и выключение телефона1. Oткpoйте крышку телефона.2. Нажмите и удерживайте клавишу до включения телефона.3. Если вам пре

Функции вызова24Окончание вызоваЧтобы закончить вызов, кратко нажмите клавишу или закройте крышку.Повторный набор последнего номераТелефон сохраняет

Функции вызова26Ответ на вызовПри вызове телефон звонит, и отображается изображение для входящего вызова.Если абонента можно идентифицировать, отображ

Функции вызова283. Нажмите программную клавишу Выбрать.4. Измените номер.Удаление пропущенного вызова1. Нажмите программную клавишу Опции.2. При необх

30Выбор функций и опцийИспользуя различные функции телефона, можно приспособить его к вашим задачам. Эти функции организованы в меню и подменю, доступ

32Телефонная книгаНомера телефонов и соответствующие им имена можно сохранять в памяти карты SIM и в памяти телефона. Эти две памяти физически разделе

Телефонная книга34Сохранение номера с помощью меню "Телефонная книга"1. Когда отображается экран ожидания, нажмите программную клавишу Имя.

3СодержаниеОсновные меры предосторожности... 7Комплектация... 9Ваш

Телефонная книга36Копировать: позволяет копировать номер в другое размещение. Можно выбрать память и номер размещения.Группа абонентов: позволяет орга

Телефонная книга386. После того, как запись найдена, нажмите клавишу для набора номера или программную клавишу Опции для доступа к опциям записи теле

Телефонная книга405. Выберите номер, если запись имеет несколько номеров, нажимая клавишу "Вверх" или "Вниз", а затем нажмите прог

Телефонная книга42Проверка состояния памятиМожно проверить, сколько имен и номеров сохранено в телефонной книге - в памяти карты SIM и в памяти телефо

44Ввод текстаПри использовании телефона вам часто придется вводить текст (например, сохраняя имя в телефонной книге, создавая собственное приветственн

Ввод текста46Использование режима T9T9 - это режим предиктивного ввода текста, в котором любой символ можно вводить одним нажатием. Этот режим ввода т

Ввод текста48Использование алфавитного режимаДля ввода текста используйте клавиши с 1 по 0. 1. Нажмите клавишу с нужной буквой:- один раз для первой б

50Опции во время вызоваВаш телефон предоставляет функции контроля, которыми можно пользоваться, не прерывая вызова.Удержание вызоваТекущий вызов можно

Опции во время вызова52Выключение микрофона (Выкл. звук)Микрофон можно временно выключить, чтобы ваш собеседник не мог вас слышать.Пример: Вам нужно ч

Опции во время вызова54Поиск номера в телефонной книгеНомер в телефонной книге можно искать во время вызова.1. Нажмите программную клавишу Опции.2. На

Содержание4Опции во время вызова... 50Удержание вызова ...

Опции во время вызова564. Чтобы присоединить нового участника к конференц-вызову, вызовите его обычным способом и нажмите программную клавишу Опции. В

58Использование менюТелефон предоставляет широкий выбор функций, позволяющих адаптировать его к вашим задачам. Эти функции организованы в меню и подме

Использование меню60Список функций менюВ следующем списке показана структура меню, указаны номера, присвоенные каждой опции, а также страница, на кото

Использование меню624. Фотокамера (см. стр.95)4.1 Сделать фото4.2 Мои фотографии4.3 Снять видео4.4 Мои видео4.5 Удалить все4.6 Состояние памяти

Использование меню648. Услуги сети (см. стр. 133)8.1 Переадресация8.1.1 Всегда8.1.2 Если занят8.1.3 Если не ответил8.1.4 Если недоступен8.1.5 О

66SMS СообщенияСлужба текстовых сообщений (SMS) позволяет отправлять короткие текстовые сообщения на другие мобильные телефоны GSM и получать сообщени

SMS Сообщения68Исходящие (Меню 1.2)Этот папка используется для хранения сообщений, которые вы отправили или собираетесь отправить.При входе в это мен

SMS Сообщения703. Выберите Отправить или Сохран. и Отправ. и нажмите программную клавишу Выбрать.Если сообщение необходимо только сохранить, выберите

SMS Сообщения72Шаблоны (Меню 1.4)С помощью этого меню можно задать до пяти чаще всего используемых сообщений. Выберите пустую позицию или шаблон сооб

SMS Сообщения74Удалить все (Meню 1.6) Это меню позволяет удалять все сообщения в любой папке сообщений. Можно также удалить все сообщения одновременн

Содержание6WAP&Игры... 142WAP браузер (Меню 9.1)...

SMS Сообщения76Вещание (Meню 1.9)Этот сетевой сервис позволяет получать текстовые сообщения на разные темы (например, погода или состояние на дорогах

MMS Сообщения782. Чтобы прокрутить информацию о сообщении, нажимайте клавишу "Вверх" или "Вниз".3. Нажмите программную клавишу Опц

MMS Сообщения80Исходящие (Meню 2.2)При доступе к этому меню отображается список исходящих, отправленных или сохраненных мультимедийных сообщений. Зна

MMS Сообщения82Написать (Меню 2.4)Эта опция меню позволяет создать новое мультимедийное сообщение и отправить его нескольким получателям.Создание и о

MMS Сообщения84Доступны следующие опции:• Редакт. текст/картинку/звук: позволяет изменить текст или заменить изображение или звук другими.• Добав. стр

MMS Сообщения86Шаблоны (Меню 2.5)Это меню содержит сообщения, сохраненные как шаблоны для их использования при создании новых сообщений.1. Прокрутите

MMS Сообщения88Настройка (Меню 2.8)Настройки по умолчанию для отправки и получения мультимедийных сообщений можно изменять.Доступны следующие опции:О

90Журнал звонковС помощью этого меню можно просмотреть:• пропущенные, входящие или исходящие вызовы;• продолжительность вызовов;• стоимость вызовов.Пр

Журнал звонков92Удалить все (Meню 3.4)Это меню позволяет удалить все записи в каждом журнале вызовов. Также можно удалить все журналы вызовов одновре

Журнал звонков94Стоимость (Meню 3.6)Эта сетевая функция позволяет просмотреть стоимость вызовов. Меню может быть недоступно в зависимости от вашей ка

7Основные меры предосторожностиПpeждe чем пользоваться вашим мобильным телефоном, прочитайте это краткое руководство. Несоблюдение изложенных в нем пр

Фотокамера962. Настройте изображение, наведя камеру на объект.• Используйте клавиши "Влево" и "Вправо", чтобы oтрегулировать ярко

Фотокамера98Доступны следующие опции:Режим: позволяет сделать снимок в различных режимах. При изменении режима его индикатор появляется слева вверху и

Фотокамера100Мои фотографии (Меню 4.2)Это меню позволяет просматривать снимки. При входе в это меню телефон отображает снимки в режиме эскиза, при ко

Фотокамера102Мои видео (Меню 4.4)При доступе к этому меню выводятся уменьшенные изображения видео.Чтобы воспроизвести видеоклип:1. Нажмите клавиши пе

104Настройка звукаФункцию "Настройки звука" можно использовать для настройки следующего:• мелодии, громкости и типа звонка;• звуков, издавае

Настройка звука106Звук сообщения (Meню 5.5)Это меню позволяет выбрать, как вам будет сообщаться о получении нового сообщения.Звук SMS (Меню 5.5.1)Дл

Настройка звука108Дополнит. звуки (Meню 5.8) Можно выбрать любой из дополнительных звуков, используемых для телефона. Доступны следующие опции:Звук о

Настройка телефона110Мои настройки (Meню 6.2)В этом меню можно изменять настройки дисплея или подсветки дисплея.Обои (Меню 6.2.1)Это меню позволяет

Настройка телефона112Графич. логотип (Меню 6.2.6) Это меню позволяет отображать логотип вашего оператора связи вместо его имени.Выключить: в режиме о

Настройка телефона114Безопасность (Meню 6.6)Функция безопасности позволяет ограничить использование телефона для других лиц и по типам вызовов.Для за

Основные меры предосторожности8Осторожность при использованииИспользуйте телефон только в стандартном положении (держа у уха). Без необходимости не пр

Настройка телефона116Блок. SIM (Меню 6.6.5) Если функция блокировки карты SIM включена, телефон может работать только с текущей картой SIM. Чтобы исп

Настройка телефона118Дополн. настройки (Meню 6.7)Функции автодозвона и ответа можно включать и выключать. Доступны следующие опции:Автодозвон: если э

120ОрганайзерФункция органайзера позволяет:• установить сигнал так, чтобы телефон зазвонил в определенное время (например, чтобы напомнить о встрече);

Органайзер122Календарь (Меню 7.2)Функция календаря позволяет:• сверяться с календарем, чтобы проверить напоминания;• записывать напоминания, чтобы сл

Органайзер124Нажав программную клавишу Опции, можно выбрать следующие опции:Редактировать: позволяет изменить напоминание.Будильник: позволяет задать

Органайзер126Калькулятор (Meню 7.4)С помощью этой функции телефоном можно пользоваться как калькулятором. Калькулятор выполняет простые арифметически

Органайзер128Задача ПроцедураПросмотреть подробности определенного дела Выделите задачу. Нажмите программную клавишу Просмотр.. Если необходимо, пр

Органайзер130Голос. напоминание (Meню 7.6) Можно записывать голосовые напоминания. После записи можно отправить напоминание другим лицам посредством

Органайзер132Удалить все (Меню 7.6.3)В этом меню можно удалить все голосовые напоминания. При появлении запроса на подтверждение нажмите программную

133Услуги сетиУказанные ниже функции меню определяются услугами сети. Для подписки на услуги сети обращайтесь к оператору. Для подписки на услуги сети

10Ваш телефонВнешний вид телефонаНа следующих иллюстрациях показаны основные элементы телефона:ДинамикДисплейПрограммная клавиша (правая)Клавиша включ

Услуги сети134Чтобы установить опции переадресации, выполните следующие действия:1. Выберите опцию переадресации вызовов, нажимая клавишу "Вверх&

Услуги сети1364. Введите пароль ограничения вызовов, предоставленный оператором связи.Телефон отправляет установки в сеть, и на дисплее выводится подт

Услуги сети138Выбор сети (Меню 8.4)Функция "Выбор сети" позволяет автоматически или вручную выбирать сеть при роуминге вне зоны вашего опер

Услуги сети140Нажав программную клавишу Выбрать, можно выбрать следующие опции:Список индексов: позволяет включать в список, добавлять или удалять ном

142WAP&ИгрыМеню WAP&Игры предлагает выбор развлечений.WAP браузер (Меню 9.1)Ваш телефон оборудован WAP-браузером (WAP - протокол для беспрово

WAP&Игры144Выбор и использование опций меню браузераПри использовании WAP-браузера для навигации по беспроводному Интернету доступны различные опц

WAP&Игры146После сохранения избранных адресов можно использовать следующие опции, нажимая программную клавишу Выбрать:Перейти к URL: переводит быс

WAP&Игры148Очистить кэш (Меню 9.1.5)Вы можете удалить информацию, сохраняемую в кэше (временная память телефона, которая используется для хранени

WAP&Игры1503. Нажмите клавишу для подтверждения выбора.Просмотр сведений MIDlet1. Прокрутите до нужного MIDlet и нажмите программную клавишу Инфо

WAP&Игры152Звуки (Меню 9.3)В этом меню можно просмотреть список звуков, загруженных с веб-сервера или полученных в мультимедийных сообщениях. Заг

Ваш телефон12Заканчивает вызов. Кроме того, при нажатии и удержании включает и выключает телефон. В режиме меню отменяет ввод и возвращает в режим ожи

154Устранение неполадокЕсли в телефоне возникают неполадки, выполните следующие простые проверки до обращения в сервис-центр. Возможно, они помогут со

Устранение неполадок156Телефон подает гудки, и на дисплее мигает сообщение "**Батарея** разряжена" • Батарея заряжена недостаточно. Перезаря

Коды доступа158PINПерсональный идентификационный номер или PIN (от 4 до 8 цифр) защищает вашу карту SIM от несанкционированного использования. Он обыч

Коды доступа160Пароль запрета звонковПри использовании функции ограничения вызовов требуется четырехзначный пароль ограничения. Вы можете получить пар

Информация о здоровье и безопасности162Испытания SAR выполняются с использованием стандартных положений работы, когда телефон передает на самом высоко

Информация о здоровье и безопасности164Безопасность за рулемМобильный телефон предоставляет возможность общения почти в любом месте и в любое время. О

Информация о здоровье и безопасности166достаточной защитой от внешней РЧ-энергии. В получении такой информации вам может помочь лечащий врач. Отключай

Информация о здоровье и безопасности168Экстренные вызовыЭтот телефон, как и другие сотовые телефоны, использует радиосигналы, беспроводные и проводные

Информация о здоровье и безопасности170Уход и техническое обслуживаниеВаш телефон представляет собой высокотехнологичное изделие и требует бережного о

172Список терминовНиже приводятся некоторые определения, назначение которых - помочь вам понять основные технические термины и сокращения, упомянутые

Ваш телефон14ЗначкиЗначок Описание Показывает мощность принимаемого сигнала. Чем больше полосок, тем сильнее сигнал.Появляется во время вызова.Появляе

Список терминов174PUK (Ключ разблокирования PIN)Код безопасности, используемый для разблокирования телефона, если PIN-код был неверно введен три раза

Список терминов176Прокси-серверПрокси-сервер находится между веб-клиентом (например, веб-браузером) и реальным веб-сервером и действует как посредник

178Алфавитный УказательA-ZEMS (Расширенная служба сообщений) • 66MIDlet, запуск • 149MMS (Служба мультимедийных сообщений) • 77MMS сообщениянастройка

Алфавитный Указатель180И (продолжение)Исходящие, сообщениямультимедийные • 80текст • 68ККарта SIMблокировка • 116установка • 18Календарные напоминания

Алфавитный Указатель182ФФормат времени • 125Фотографииудаление • 100Фотокамеравоспроизведение видео • 102запись видеоклипа • 101просмотр снимков • 102

183Доступ к функциям менюНажмите программную клавишу Меню.Клавишами "Вверх" и "Вниз" прокручивайте список меню до нахождения нуж

Регулировка громкостиНажимайте клавиши или на левой стороне телефона.Выбор типа сигналаВыберите меню Тип сигнала(Меню 5.3).Выберите опцию: • Тольк

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-E600Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800/1900Ɋɚɡɦɟɪɵ (