Samsung SGH-E850 User Manual

* Alcune delle istruzioni fornite in questo manuale possono non corrispondere al proprio telefono in ragione del software installato o del gestore tel

Il telefono16RetroilluminazioneQuesta opzione attiva la retroilluminazione del display e della tastiera. Quando si preme un qualsiasi tasto o si apre

193Accedere alle funzioni di menu➀Premere il tasto di programmazione Menu.➁Scorrere con i tasti Su e Giù l'elenco dei menu per raggiungere il men

194Scegliere la segnalazione chiamate➀Selezionare il menu Segnalazione chiamate (Menu 4.3).➁Selezionare un'opzione: • Solo luce• Suoneria• Vibraz

18Operazioni preliminariInstallazione della scheda SIMQuando si sottoscrive un contratto con un gestore, viene fornita una scheda SIM contenente i det

Operazioni preliminari205. Spingere la batteria verso il basso fino a quando non scatta in posizione. Assicurarsi che la batteria sia installata corre

Operazioni preliminari22Accensione e spegnimento del telefono1. Premere e tenere premuto il tasto finché il telefono non si accende.2. Se viene rich

24Funzioni del telefonoEsecuzione di una chiamataQuando compare la schermata di stand-by, immettere il prefisso teleselettivo e il numero, quindi prem

Funzioni del telefono263. Utilizzare i tasti Su e Giù per scorrere i numeri finché non viene evidenziato quello desiderato.Esecuzione di una chiamata

Funzioni del telefono28Risposta a una chiamataQuando si riceve una chiamata, il telefono squilla e visualizza l'immagine della chiamata in arrivo

Funzioni del telefono30Modifica del numero di una chiamata persaNota: se il numero della chiamata persa non è disponibile, l'opzione Modifica non

32Selezione di funzioni e opzioniIl telefono offre una serie di funzioni che ne consentono la personalizzazione. Queste funzioni sono organizzate in m

Selezione di funzioni e opzioni34Per alcune funzioni può essere richiesta l'immissione di una password o del PIN. Immettere il codice e premere i

3SommarioImportanti precauzioni di sicurezza ... 7Apertura dell'imballaggio... 10Il telefono ...

Rubrica363. Selezionare un'icona per identificare la categoria in cui memorizzare il numero. Sono disponibili tre categorie:• : numero del cellu

Rubrica385. Immettere un nome e premere il tasto di programmazione Ok o il tasto . Per ulteriori informazioni sull’immissione di caratteri, vedere pa

Rubrica40Per ulteriori dettagli su come modificare le proprietà di un gruppo chiamanti, vedere pagina 41.Aggiungi voce: consente di aggiungere un nuov

Rubrica42Se si è già assegnato un numero al tasto, al posto del tasto di programmazione Selez., viene proposto Opzioni. Andare al passaggio 6.4. Selez

Rubrica44Ricerca di un numero per gruppo di chiamanti1. Quando viene visualizzata la schermata di stand-by, premere il tasto di programmazione Rubrica

Rubrica46Eliminazione di tutte le voci della rubricaÈ possibile eliminare tutte le voci dalla memoria della scheda SIM o del telefono o da entrambe le

Rubrica48Utilizzo dei numeri SDN (Service Dialling Numbers)Questa opzione consente di visualizzare i numeri di servizio assegnati dal gestore telefoni

Immissione di testo50Modifica del modo di inserimento testoQuando ci si trova in un campo che permette l'inserimento di caratteri, è necessario c

Immissione di testo52Per aggiungere una parola nuova nel dizionario T9:1. Dopo aver premuto i tasti corrispondenti alla parola da aggiungere, premere

Immissione di testo54• Per inserire uno spazio, premere il tasto . • Per passare dalle lettere maiuscole alle minuscole e viceversa nel modo alfabeti

Sommario4Immissione di testo ... 49Modifica del modo di inserimento testo ... 50Modo T9...

56Opzioni durante una chiamataIl telefono fornisce alcune funzioni di controllo che è possibile utilizzare nel corso di una chiamata.Messa in attesa d

Opzioni durante una chiamata58Disattivazione del microfono (Silenzio)Il microfono del telefono può essere temporaneamente disattivato per impedire all

Opzioni durante una chiamata60Ricerca di un numero nella rubricaÈ possibile cercare un numero nella rubrica durante una chiamata.1. Premere il tasto d

Opzioni durante una chiamata623. Per introdurre il primo partecipante alla conferenza, premere il tasto di programmazione Opzioni o il tasto e selez

64Utilizzo dei menuIl telefono dispone di una gamma di funzioni che consentono di personalizzarlo in base alle proprie esigenze. Queste funzioni sono

Utilizzo dei menu66Elenco delle funzioni di menuDi seguito viene riportata la struttura di menu e vengono indicati il numero assegnato a ciascuna opzi

Utilizzo dei menu685. Messaggi (vedere pagina 91)5.1 SMS5.1.1 Crea5.1.2 Posta in arrivo5.1.3 Posta in uscita5.1.4 Modelli5.1.5 Impostazioni5.2

Utilizzo dei menu708. Fotocamera (vedere pagina 145)8.1 Scatta foto8.2 Foto8.3 Video8.3.1 Registra8.3.2 Videoclip8.4 Stato memoria9. Imposta t

72Registro chiamateIn questo menu è possibile visualizzare:• le chiamate perse, ricevute o effettuate• la durata delle chiamate• il costo delle chiama

Registro chiamate74Elimina tutto (Menu 2.4)Questo menu consente di eliminare tutte le chiamate di ciascuna categoria. È inoltre possibile azzerare tu

Sommario6Imposta telefono ... 154Attiva infrarossi (Menu 9.1)... 154Display (Menu 9.2

Registro chiamate76Costo chiamate (Menu 2.6)Questa funzione di rete consente di visualizzare il costo delle chiamate. In base al tipo di scheda SIM,

Servizi rete782. Selezionare il tipo di chiamate, voce o dati, premendo il tasto Su o Giù, quindi premere il tasto di programmazione Selez. o il tasto

Servizi rete802. Selezionare il tipo di chiamate, voce o dati, premendo il tasto Su o Giù, quindi premere il tasto di programmazione Selez. o il tasto

Servizi rete82Selezione rete (Menu 3.4)La funzione Selezione rete consente di selezionare automaticamente o manualmente la rete utilizzata durante il

Servizi rete84Aggiungere un nuovo indice CUG (seguendo le istruzioni del proprio gestore telefonico) o eliminare un gruppo selezionato.Accesso esterno

Imposta audio86Segnalazione chiamate (Menu 4.3) Questo menu consente di specificare il tipo di segnale da utilizzare per avvisare della presenza di u

Imposta audio88Tono MMS (Menu 4.5.3)Per segnalare nuovi messaggi MMS, sono disponibili le seguenti opzioni:Non attivo: il telefono non utilizza un to

Imposta audio90Toni extra (Menu 4.9)È possibile personalizzare altri toni per il telefono. Sono disponibili le seguenti opzioni:Tono errore: consente

Messaggi92Crea (Menu 5.1.1)Con questo menu è possibile scrivere e inviare un messaggio di testo.Creazione di un messaggio di testo semplice1. Creare

Messaggi943. Selezionare una delle seguenti opzioni mediante i tasti Su o Giù poi premere il tasto di programmazione Selez. o il tasto :• Formatta te

7Importanti precauzioni di sicurezzaPrima di utilizzare il telefono cellulare leggere attentamente queste istruzioni. Il loro mancato rispetto può ris

Messaggi96Durante la lettura di un messaggio, è possibile selezionare le seguenti opzioni tramite il tasto di programmazione Opzioni o il tasto :Elim

Messaggi98Sposta in SIM: consente di spostare il messaggio dalla memoria del telefono alla scheda SIM. Questa opzione è disponibile solo se si selezio

Messaggi100Impost. comuni: Sono disponibili le seguenti opzioni:Percorso risposta: consente al destinatario del messaggio di inviare un messaggio di r

Messaggi102Creazione e invio di un messaggio multimediale1. Immettere l'oggetto del messaggio, quindi premere il tasto di programmazione Succ. o

Messaggi104• Aggiungi pagina: consente di aggiungere fino a 5 pagine. Dopo l'aggiunta di pagine, è possibile spostarsi su ogni pagina con il tast

Messaggi106Posta in arrivo (Menu 5.2.2)Visualizzazione di un messaggio al momento della ricezioneQuando si riceve un nuovo messaggio multimediale, il

Messaggi108Durante la visualizzazione di un messaggio, è possibile accedere alle opzioni disponibili premendo il tasto di programmazione Opzioni o il

Messaggi110Durante la visualizzazione di un messaggio, è possibile accedere alle seguenti opzioni premendo il tasto di programmazione Opzioni o il tas

Messaggi112Impostazioni (Menu 5.2.6)È possibile modificare le impostazioni predefinite di invio o ricezione dei messaggi multimediali.Sono disponibil

Messaggi114Sicurezza: selezionare una modalità per la trasmissione dei dati. Selezionare Sicura per impedire qualsiasi accesso non autorizzato ai prop

Importanti precauzioni di sicurezza8Normative specialiRispettare le eventuali normative speciali in vigore in alcune zone e spegnere sempre il telefon

Messaggi116Segreteria (Menu 5.5)Questo menu consente di accedere alla casella vocale, se il servizio è supportato dalla rete. Sono disponibili le seg

Messaggi118Stato memoria (Menu 5.7)È possibile verificare la quantità di memoria utilizzata e quella residua per i messaggi. Sono disponibili le segu

Svago120Navigazione nel browser WAPImmissione di testo nel browser WAPSe viene richiesta l'immissione di testo, sullo schermo viene indicato il m

Svago122Ricarica: ricarica la pagina corrente.Inizio: riporta alla pagina iniziale del fornitore di servizi Wireless Web.Vai a URL: consente di inseri

Svago124Profilo WAP (Menu 6.1.4)Questo menu consente di impostare fino a 5 server proxy per il browser WAP. Per informazioni sulle opzioni del profil

Svago126Giochi (Menu 6.2)Con il browser WAP è possibile scaricare MIDlet (applicazioni Java eseguite sui telefoni cellulari) da varie fonti e memoriz

Svago128Impostazioni DNSIl DNS (Domain Name Server) è il server che assegna il nome di dominio del server Java a un indirizzo IP. L'impostazione

Svago130Elimina tutto (Menu 6.5)Questo menu consente di eliminare separatamente tutti gli elementi scaricati nelle cartelle Giochi, Suoni e Immagini.

132AgendaLa funzione Agenda consente di:• Impostare la sveglia in modo che il telefono squilli a una determinata ora, ad esempio, per ricordare un app

Agenda134Calendario (Menu 7.2)La funzione Calendario consente di:• Consultare il calendario per controllare i promemoria.• Scrivere promemoria per ri

10Apertura dell'imballaggioLa confezione contiene quanto segue:I seguenti accessori sono disponibili presso i rivenditori Samsung:• Batteria stan

Agenda1366. Se applicabile, selezionare AM o PM e premere il tasto di programmazione Selez. o il tasto .Il colore della data sul calendario diventa v

Agenda138Per applicare l’ora legale:1. Sul mappamondo, premere il tasto di programmazione Opzioni.2. Selezionare Imposta ora legale e premere il tasto

Agenda140Modifica di Cose da fareUna volta selezionato, il menu Cose da fare visualizza le attività svolte associate a un segno di spunta e il relativ

Agenda1425. Se necessario, premere il tasto C per cancellare il nome predefinito e inserire un nuovo nome per il promemoria. Per ulteriori informazion

Agenda144Cambio valuta (Menu 7.7)Questo menu consente di effettuare conversioni di valuta.1. Immettere il tasso di cambio corrente della valuta di or

Fotocamera1462. Regolare l'immagine ruotando la fotocamera e mirando al soggetto.Per accedere alle opzioni della fotocamera, premere il tasto di

Fotocamera148Autoscatto: consente di stabilire un intervallo di tempo prima dello scatto della foto. Selezionare l'intervallo di tempo desiderato

Fotocamera150Per utilizzare le seguenti opzioni, premere il tasto di programmazione Opzioni o il tasto :Visualizza: consente di visualizzare la foto

Fotocamera1524. Premere il tasto di programmazione Salva o il tasto . Il video viene salvato e il display torna al modo registrazione.Per eliminare i

154Imposta telefonoÈ possibile personalizzare molte funzioni del telefono in base alle proprie esigenze. L’accesso a tutte queste funzioni avviene tra

Il telefono12 Tasto(i)Descrizione (tasti di programmazione)Eseguono le funzioni indicate dal testo riportato sopra di essi, nell’ultima riga del displ

Imposta telefono156Colore testo: è possibile selezionare il colore del testo da visualizzare nella schermata di stand-by. Questa opzione è disponibile

Imposta telefono158Sicurezza (Menu 9.6)L’opzione Sicurezza consente di limitare l’utilizzo del telefono alle persone e ai tipi di chiamate desiderati

Imposta telefono160Privacy (Menu 9.6.5)Questo menu consente di bloccare il contenuto multimediale, come messaggi multimediali, foto, videoclip, prome

Imposta telefono162Impostazioni extra (Menu 9.7)È possibile attivare o disattivare le funzioni di risposta e di riselezione automatica.Sono disponibi

Imposta telefono164Annulla impostazioni (Menu 9.9)È possibile ripristinare le impostazioni predefinite del telefono. Per ripristinare le impostazioni

Risoluzione dei problemi166Il display visualizza "Nessun servizio", "Errore di rete" o "Non eseguito"• La connessione al

168Codici di accessoEsistono svariati codici di accesso utilizzati dal telefono e dalla scheda SIM. Questi codici consentono di impedire l’utilizzo no

Codici di accesso1703. Quando viene visualizzata la scritta Conf. nuovo PIN, immettere di nuovo lo stesso codice e premere il tasto di programmazione

172Informazioni sulla salute e la sicurezzaInformazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell’Unione Europea (UE) relativi

Informazioni sulla salute e la sicurezza174• Una batteria carica al 100% che non viene utilizzata si scarica nel tempo.• Utilizzare solo batterie appr

Il telefono14DisplaySuddivisione del displayIl display è suddiviso in tre aree:Area DescrizionePrima riga Visualizza varie icone. Vedere pagina 15.Rig

Informazioni sulla salute e la sicurezza176Dispositivi elettroniciLa maggior parte degli apparecchi elettronici è schermata contro le radio frequenze

Informazioni sulla salute e la sicurezza178Ambienti potenzialmente esplosiviSpegnere il telefono in ambienti con atmosfera potenzialmente esplosiva e

Informazioni sulla salute e la sicurezza180Altre importanti informazioni sulla sicurezza• La riparazione del telefono o la sua installazione in un vei

Informazioni sulla salute e la sicurezza182• Non dipingere il telefono. La pittura rischia di bloccare le parti mobili e impedirne il corretto funzion

Glossario184EMS (Enhanced Message Service, servizio messaggi avanzato)Una variante del servizio SMS (Short Message Service) che consente agli utenti d

Glossario186PUK (PIN Unblocking Key, chiave sblocco PIN)Codice di sicurezza utilizzato per sbloccare il telefono se si immette un PIN non valido per t

Glossario188Trasferimento chiamatePossibilità di inoltrare le chiamate verso un altro numero.Codifica UnicodeUn sistema di codifica di caratteri proge

189IndiceAAccensione/spegnimento •microfono • 58telefono • 22Agenda • 132Altoparlante, volume • 27Attività, cose da farecreazione • 139eliminazione •

Indice190Emergenza, chiamate • 179EMS (Enhanced Message Service) • 91Errore, tono • 90FFDN, modo • 161Fotoeliminazione • 150scatto • 145visualizzazion

Indice192Segreteria • 116Selezione rapida • 41Selezione rete • 82Servizi rete • 77Sfondo • 155Sicurezzachiamate • 158informazioni • 172precauzioni • 7