Samsung SGH-J700I User Manual

Algum conteúdo neste manual poderá ser diferente do encontrado no telefone. Tal depende do software instalado e do fornecedor de serviços.World Wide W

Informações de utilização e segurança5Utilize apenas acessórios aprovados pela SamsungA utilização de acessórios incompatíveis poderá danificar o tele

6Informações de utilização e segurança• O telefone é um dispositivo electrónico complexo—proteja-o contra impactos e contra o manuseamento incorrecto

Informações de utilização e segurança7Utilizar o telefone na posição normalEvite o contacto com a antena interna do telefone.Permitir que a manutenção

8Informações de utilização e segurançaGaranta o acesso aos serviços de emergênciaPode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do seu

Informações de utilização e segurança9Eliminação correcta deste produtoResíduos Equipamentos Eléctricos e Electrónicos(REEE)(Aplicável na União Europe

10Introduçãoao telemóvel Nesta secção irá ter uma descrição do aspectodo seu telemóvel, das teclas, ecrãs e ícones.DesembalarVerifique a existência do

Introdução ao telemóvel11Esquema do telefoneA parte da frente do telefone inclui as seguintes teclas e funcionalidades:A parte da trás do telefone inc

12Introdução ao telemóvelTeclasTecla FunçãoTe cl as de funçãoPermitem executar acções indicadas na parte inferior do ecrãNavegaçãoNo modo Inactivo, a

Introdução ao telemóvel13VisorO visor do telefone consiste em três áreas:Função especialIntroduza caracteres especiais ou execute funções especiais; n

14Introdução ao telemóvelÍconesObtenha mais informações acerca dos ícones que aparecem no visor.Ícone DefiniçãoIntensidade do sinalEstado da rede GPRS

SGH-J700Manual doutilizador

Introdução ao telemóvel15Perfil normal activadoPerfil silencioso activadoPerfil de condução activadoPerfil de reunião activadoPerfil exterior activado

16Montare prepararo telemóvel Comece por montar e configurar o telemóvel para a primeira utilização.Instalar o cartão SIM e a bateriaQuando subscreve

Montar e preparar o telemóvel172. Insira o cartão SIM. 3. Insira a bateria.4. Substitua a tampa da bateria.Coloque o cartão no telefone com os contact

18Montar e preparar o telemóvelCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telefone pela primeira vez.1. Abra a tampa da entrada multifun

Montar e preparar o telemóvel196. Feche a tampa da entrada multifunções.Inserir um cartão de memória (opcional)Insira primeiro o cartão de memória par

20Utilizarfunçõesbásicas Saiba como efectuar operações básicas e utilizaras funcionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telemóvelPa

21Utilizar funções básicasAceder aos menusPara aceder aos menus do telefone1. Prima a tecla de função do menu que pretende.2. Utilize a tecla de naveg

22Utilizar funções básicasSeleccione uma imagem de fundo (modo Inactivo)1. No modo Inactivo, prima <Menu> → Definições → Definições do ecrã → Ec

23Utilizar funções básicasResponder a uma chamada1. Quando receber uma chamada, prima [ ].2. Para terminar a chamada, prima [ ].Ajuste o volumePara aj

24Utilizar funções básicasEnviar uma mensagem multimédia1. No modo Inactivo, prima <Menu> → Mensagens → Criar mensagem → MMS.2. Seleccione Assun

iiUtilizar estemanualEste manual do utilizador foi especialmentedesenvolvido para o guiar na utilizaçãode funções e funcionalidades do seu telemóvel.

25Utilizar funções básicas• Prima [ ] para alternar entre maiúsculas e minúsculas ou mudar para o modo Número.• Prima sem soltar [ ] para mudar para o

26Utilizar funções básicas3. Seleccione um email ou um cabeçalho.4. Se seleccionou um cabeçalho, prima <Opções> → Obter para ver o corpo do emai

27Utilizar funções básicas2. Aponte a câmara para o objecto e efectue os ajustes.3. Prima a tecla central para tirar uma fotografia. A fotografia é gu

28Utilizar funções básicas3. Prima a tecla central para iniciar o rádio.4. Prima <Sim> para iniciar a sintonização automática.O rádio detecta e

29Utilizar funções básicasNavegar na WebAprenda a aceder e a adicionar aos favoritos as suas páginas preferidas.Navegar em páginas Web1. No modo Inact

30Utilizarfunçõesavançadas Saiba como efectuar operações avançadas e utilizarfuncionalidades adicionais do seu telemóvel.Utilizar as funções avançadas

31Utilizar funções avançadasColocar em espera uma chamada ou recuperar uma chamada em esperaPrima <Espera> para colocar uma chamada em espera ou

32Utilizar funções avançadas4. Repita os passos 1 e 2 para acrescentar mais participantes (se necessário).5. Para terminar a chamada, prima [ ].Chamad

33Utilizar funções avançadas2. Desloque-se para o número que pretende definir (2-9) e prima a tecla central.3. Seleccione um contacto para atribuir ao

34Utilizar funções avançadasCriar um modelo de multimédia1. Crie uma mensagem multimédia com um assunto e os anexos pretendidos para utilizar como mod

Utilizar este manualiiiInformações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são propri

35Utilizar funções avançadas2. No modo Inactivo, prima <Menu> → Definições → Definições do telefone → Ligações PC → Dispositivo memória USB.3. U

36Utilizarferramentase aplicações Saiba como trabalhar com as aplicaçõese ferramentas adicionais do seu telemóvel.Utilizar a função sem fios Bluetooth

37Utilizar ferramentas e aplicações2. Desloque-se para um dispositivo e prima <Selec.>.3. Introduza um PIN para a funcionalidade sem fios Blueto

38Utilizar ferramentas e aplicações5. Desloque-se para um contacto e prima a tecla central.6. Quando terminar de seleccionar os contactos, prima <S

39Utilizar ferramentas e aplicações6. Desloque-se para um contacto e prima a tecla central.7. Quando terminar de seleccionar os contactos, prima <S

40Utilizar ferramentas e aplicaçõesEditar imagensSaiba como editar imagens e aplicar efeitos divertidos.Aplicar efeitos a imagens1. No modo Inactivo,

41Utilizar ferramentas e aplicações6. Prima <Opções> → Guardar como.7. Prima <Sim> para confirmar.8. Introduza um novo nome de ficheiro pa

42Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar jogos e aplicações JavaSaiba como utilizar jogos e aplicações da galardoada tecnologia Java.Jogar jogos1.

43Utilizar ferramentas e aplicaçõesAdicionar um relógio mundial ao visorNo modo de visualização de dois relógios pode ver no visor relógios com fusos

44Utilizar ferramentas e aplicaçõesParar um alarmeQuando o alarme tocar• Prima uma qualquer tecla para parar alarme sem repetição.•Prima <OK> ou

ivÍndiceInformações de utilização e segurança 2Avisos de segurança ... 2Precauções de segurança ...

45Utilizar ferramentas e aplicaçõesDefinir um temporizador de contagem decrescente1. No modo Inactivo, prima <Menu> → Agenda → Temporizador.2. P

46Utilizar ferramentas e aplicaçõesCrie um evento1. No modo Inactivo, prima <Menu> → Agenda → Calendário.2. Prima <Opções> → Criar → um ti

Apresentação geral das funções dos menusaApresentação geral das funções dos menusPara aceder ao modo Menu, prima <Menu> no modo Inactivo. 1 Reg

bResolução de problemasSe está a ter problemas com o seu telemóvel, tente estes procedimentos de resolução de problemas antes de contactar um assisten

cResolução de problemasO telefone apresenta “Sem serviço”, “Falha da rede”, ou “Não concluído”.• Quando se encontra em áreas onde a recepção ou o sina

dResolução de problemasSelecciona um contacto para chamar, mas a chamada não é efectuada.• Certifique-se de que armazenou na lista de contactos o núme

eÍndice remissivoÍndice remissivoalarmescriar, 43desactivar, 44parar, 44atalhos 22auricular 23bateriaa carregar, 18a instalar, 16indicador de bateria

fÍndice remissivonúmero recentemente marcado, 30números internacionais, 32recuperar uma chamada em espera, 31responder a chamadas adicionais, 31respon

gÍndice remissivomensagensver email, 25ver multimédia, 25ver texto, 25mobile tracker 38modelosinserir, 34multimédia, 34texto, 33notas de vozgravar, 39

ÍndicevUtilizar as funções básicas de chamada ... 22Enviar e visualizar mensagens ... 23Adicionar e localizar contactos ...

Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produ

2Informaçõesde utilizaçãoe segurança Respeite os seguintes avisos para evitar situaçõesperigosas ou ilegais e assegurar o melhordesempenho do seu tele

Informações de utilização e segurança3Instalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos e

4Informações de utilização e segurançaDesligar o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão utilize o telefone em postos de abastecimento (est