Samsung SGH-S200 User Manual

TELEFONO GPRSTRI BANDSGH-S200ELECTRONICS* Alcune delle istruzioni fornite in questo manuale possono non corrispondere al proprio telefono in ragione d

Il telefono16Luce di servizio (LED)II LED si trova al di sopra del display esterno sul coperchio del telefono. Lampeggia quando il telefono è pronto p

Operazioni preliminari183. Inserire la scheda SIM nell’apposito alloggiamento, fino a quando non si blocca in posizione. Assicurarsi che l’angolo tagl

Operazioni preliminari202. Collegare il caricabatterie a una presa di alimentazione standard CA.3. Al termine della ricarica, scollegare il caricabatt

22Chiamata telefonicaEsecuzione di una chiamataQuando compare la schermata di stand-by, immettere il prefisso teleselettivo, il numero e premere il ta

Chiamata telefonica24Esecuzione di una chiamata dalla rubricaÈ possibile memorizzare i numeri di telefono selezionati di frequente nella scheda SIM op

Chiamata telefonica26Visualizzazione delle chiamate perseSe per vari motivi non si riesce a rispondere a una chiamata, è possibile scoprire chi stava

Chiamata telefonica28Passaggio veloce al modo silenziosoIl modo silenzioso è molto utile quando si desidera discrezione e si vuole che il telefono sme

Selezione delle funzioni e opzioni30Per visualizzare le varie funzioni e opzioni disponibili e selezionare quella richiesta, procedere come riportato

Selezione delle funzioni e opzioni324. Scorrere tra i sottomenu fino a raggiungere il sottomenu Lingua, premendo il tasto o .5. Per visualizzare le

Rubrica344. Immettere il nome e premere il tasto di programmazione OK. La lunghezza massima dipende dalla scheda SIM. Per ulteriori informazioni sull’

3 Sommario Importanti precauzioni di sicurezza ... 7Rimozione dall’imballaggio ... 9Il telefono ...

Rubrica36Uso delle opzioni delle voci della rubricaMentre si accede a una qualsiasi voce della rubrica, premere il tasto di programmazione Opzioni per

Rubrica382. Premere il tasto di programmazione Selez. quando è evidenziato Cerca. Viene chiesto di immettere un nome.3. Immettere le prime lettere del

Rubrica405. Selezionare ciascuna opzione e modificare le impostazioni nel modo desiderato. Sono disponibili le seguenti opzioni:Tono squillo: consente

Rubrica42Selezione abbreviata dalla rubricaPer utilizzare la funzione di selezione abbreviata con i numeri assegnati ai tasti da a , tenere premuto

Inserimento testo44Modifica del modo di inserimento testoQuando ci si trova in un campo che permette l’inserimento di caratteri, è necessario controll

Inserimento testo46•Per inserire punti, trattini o apostrofi, premere il tasto . Il modo T9 utilizza delle regole di grammatica che assicurano la cor

Inserimento testo48•Per inserire uno spazio, premere il tasto . • Il cursore può essere spostato anche usando i tasti e . Per eliminare le lettere

49Opzioni durante una chiamataIl telefono fornisce alcune funzioni di controllo che possono essere usate nel corso di una chiamata. Messa in attesa di

Opzioni durante una chiamata50Disattivazione del microfonoIl microfono del telefono può essere disattivato temporaneamente, in modo da impedire all’in

Opzioni durante una chiamata52Ricerca di un numero nella rubricaÈ possibile cercare un numero nella rubrica durante una chiamata.1. Premere il tasto d

Sommario 4 Opzioni durante una chiamata ... 49 Messa in attesa di una chiamata ... 49Disattivazione del microfono

Opzioni durante una chiamata54Esecuzione di una conferenza telefonicaLa conferenza telefonica (o chiamata di gruppo) è un servizio di rete che consent

56Uso dei menuIl telefono offre una serie di funzioni che permettono di personalizzare il telefono secondo le proprie necessità. Queste funzioni sono

Uso dei menu581. Messaggi (vedere a pagina 63)1.1 Posta in arr.1.2 Posta in part.1.3 Scrivi nuovo1.4 Modelli1.5 Impostazioni1.5.1 Impostazione

Uso dei menu604. Imposta telefono (vedere a pagina 82)4.1 Infrarosso Attiva4.2 Impostazioni4.2.1 Immagine di sfondo4.2.2 Impostazione menu4.3 Me

Uso dei menu626. Servizi rete (continua)6.6 Gruppo chiuso di utenti6.6.1 Elenco indici6.6.2 Accesso esterno6.6.3 Gruppo predefinito6.6.4 Disatti

Messaggi testo64Quando si legge un messaggio, è possibile premere le seguenti opzioni premendo il tasto di program-mazione Opzioni.Elimina: consente d

Messaggi testo66Scrivi nuovo (Menu 1.3)In questo menu è possibile scrivere e inviare un messaggio di testo.Nota: si possono inserire fino a 918 carat

Messaggi testo68Agg. rubrica: consente di aggiungere una voce di rubrica nel messaggio. Selezionarne una dall’elenco.Agg. segnal.: consente di aggiung

Messaggi testo70Ricevuta invio: consente di attivare o disattivare la funzione dei rapporti. Quando tale funzione è attivata, la rete informa se il me

Messaggi testo72Numero segreteria: consente di modificare il numero della segreteria, se necessario.Nota: la segreteria è una funzione di rete. Per ul

Sommario 6 Svago... 110 Giochi (Menu 7.1) ... 110Brows

74Registro chiamateIn questo menu è possibile visualizzare:• Le chiamate perse, ricevute o inviate• La durata della chiamata effettuata o ricevuta• Il

Registro chiamate76Costo chiamate* (Menu 2.6)Questa funzione consente di visualizzare il costo della chiamata. A seconda della scheda SIM usata, ques

Imposta audio78Segnalazione chiamate (Menu 3.3)Questa opzione consente di specificare il tipo di segnale usato per avvisare dell’arrivo delle chiamat

Imposta audio80Tono sportellino (Menu 3.6)Questa opzione consente di attivare o disattivare i suoni generati dal telefono quando si apre lo sportelli

82Imposta telefonoMolte diverse funzioni del telefono possono essere personalizzate in base alle proprie esigenze. L’accesso a tutte queste funzioni a

Imposta telefono84Messaggio iniziale (Menu 4.3)Questa opzione consente di impostare un messaggio di saluto che verrà visualizzato all’accensione del

Imposta telefono86Cambia PINQuesta funzione consente di cambiare il PIN corrente con uno nuovo, a condizione che la funzione Verifica PIN sia attivata

Imposta telefono88Impostazioni display (Menu 4.7)LuminositàQuesta opzione consente di regolare la luminosità del display per renderla più chiara o p

Imposta telefono90Impostazioni extra (Menu 4.8)È possibile attivare o disattivare le funzioni di riselezione o risposta automatica. Sono disponibili

92OrganizerLa funzione Organizer consente di:• Visualizzare il calendario e fissare gli appuntamenti•Definire un elenco di cose da fare•Impostare la d

7 Importanti precauzioni di sicurezza Prima di utilizzare il telefono leggere attentamente queste istruzioni. Il loro mancato rispetto può risultare

Organizer94Una volta terminata la modifica del promemoria, premere il tasto di programmazione OK. Quando si preme il tasto di programmazione Opzioni,

Organizer96Ordinare le attività esistenti per priorità o stato• Premere il tasto di programmazione Opzioni.• Selezionare l’opzione Ordina.• Selezionar

Organizer98Sveglia (Menu 5.4)Questa funzione consente di:•Impostare la sveglia in modo che suoni all’ora specificata• Configurare il telefono in modo

Organizer100Cambio valuta (Menu 5.6)Utilizzando questa opzione di menu, è possibile effettuare le conversioni di valuta.1. Inserire il tasso di cambi

Servizi rete102Per impostare le opzioni di trasferimento di chiamata, procedere come riportato di seguito.1. Selezionare il tipo di trasferimento desi

Servizi rete1043. Premere il tasto di programmazione Attiva per confermare le impostazioni.4. Immettere la password di blocco chiamata ottenuta dal pr

Servizi rete106Selezione rete (Menu 6.4) La funzione Selezione rete consente di indicare se la rete usata durante il “roaming” (quando ci si trova al

Servizi rete108Aggiungere un nuovo indice CUG (come consigliato dal proprio fornitore di servizi) o eliminare un gruppo selezionato.Accesso esterno: c

110SvagoIl menu Svago contiene numerose opzioni di intrattenimento.Giochi (Menu 7.1)Con il telefono sono disponibili due giochi.Scorrere fino al gioc

Svago112Uscita dal browser WAPPer uscire dal browser in qualsiasi momento, premere semplicemente il tasto o tenere premuto il tasto . Uso e selezio

Importanti precauzioni di sicurezza 8 Normative speciali Rispettare le eventuali normative speciali in vigore in alcune zone e spegnere sempre il tel

Svago114Preferiti Permette di memorizzare gli indirizzi URL dei siti web preferiti. Si può accedere direttamente a questo menu premendo e tenendo prem

Svago116Quando la connessione è impostata su GPRSNota: i parametri del browser WAP possono variare in funzione del fornitore di servizi. Per ulteriori

Svago118Uso dei menuDalla schermata principale, premere il tasto di programmazione Menu per accedere alle seguenti opzioni.Informazioni*: visualizza i

120Soluzione dei problemiPrima di contattare il servizio di assistenza postvendita, eseguire i semplici controlli riportati di seguito. In questo modo

Soluzione dei problemi122Il telefono inizia a emettere un segnale acustico e nel display lampeggia “** Attenzione ** Batteria esaurita”• La batteria n

Codici di accesso124PINIl PIN (Personal Identification Number, numero di identificazione personale) è composto da 4 a 8 cifre e protegge la scheda SIM

Codici di accesso126Password di bloccoLa password di blocco delle chiamate a 4 cifre è richiesta quando viene usata la funzione Blocco chiamate. Quest

Informazioni sulla salute e la sicurezza128I test per il SAR vengono svolti utilizzando posizioni operative standard con il telefono che trasmette al

Informazioni sulla salute e la sicurezza130• Le temperature estreme influenzano la capacità di ricarica della batteria: in tal caso, prima di proceder

Informazioni sulla salute e la sicurezza1325. Non prendere appunti e non cercare numeri di telefono mentre si è alla guida. Scrivere un elenco di cose

10 Il telefono Componenti Le illustrazioni seguenti mostrano gli elementi principali che costituiscono il telefono.AltoparlanteDisplayTasti di progra

Informazioni sulla salute e la sicurezza134Le persone con pacemaker:•Dovrebbero tenere sempre il telefono a più di 15 cm di distanza dal pacemaker, qu

Informazioni sulla salute e la sicurezza136Chiamate di emergenzaQuesto telefono, come tutti i telefoni cellulari, usa i segnali radio, le reti telefon

Informazioni sulla salute e la sicurezza138Pulizia e manutenzioneQuesto telefono è un prodotto di eccellente qualità e deve essere trattato con cura.

140GlossarioPer facilitare la comprensione dei principali termini tecnici e delle abbreviazioni usate in questo manuale e trarre il massimo dalle funz

Glossario142PUK (PIN Unblocking Key, chiave di sbloccaggio PIN)Codice di sicurezza usato per sbloccare un codice PIN disabilitato quando per tre volte

144IndiceAAccensione automatica • 98Accensione/spegnimentomicrofono • 50modo silenzioso • 28telefono • 21Accessori • 9Animazioni • 67, 70Annullaimpost

Indice146I (continua)Informazioni sulla salute • 127Infrarosso Attiva (4.1) • 82Internet • 111Inviomessaggi • 66segnali dei tasti • 51toni DTMF • 51LL

Indice148S (continua)Segnali dei tasti (continua)selezione (3.4) • 78Segreteria (1.8) • 71Selezioneabbreviata • 40banda (6.7) • 109di funzioni/opzioni

149Accesso alle funzioni di menu!Premere il tasto di programmazione Menu.@Scorrere con i tasti e nell’elenco di menu fino a raggiungere il menu de

Risposta a una chiamataAprire il telefonooppurePremere il tasto .Regolazione del volumePremere il tasto o sul lato sinistro del telefono.Memorizz

Il telefono12Esegue o risponde a una chiamata.Se viene tenuto premuto nel modo stand-by, richiama il numero dell’ultima chiamata effettuata o ricevuta

Il telefono14IconeIcona Descrizione Mostra l’intensità del segnale ricevuto. Maggiore è il numero delle barre presenti, più forte è il segnale.Compar