Samsung SGH-T340G User Manual

SGH-T340GTELÉFONO MÓVIL Manual del usuarioPor favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

67.Vuelva a instalar la cubierta de la batería deslizándola en el teléfono (1), hasta que se escuche un clic indicando que está segura (2).Nota: Aseg

Para empezar 7¡Importante!: Verifique que la batería del dispositivo esté instalada antes de conectar el adaptador de viaje. Si la batería no es

8Indicador de carga baja de la bateríaCuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar, un tono de

Para empezar 9Extracción de la tarjeta microSD™Presione firmemente la tarjeta microSD™ en la ranura hasta que oiga un clic y después jale suavem

10Sección 2: Explicación del teléfonoEn esta sección se describen las características clave del teléfono, incluyendo su pantalla y los iconos que apar

Explicación del teléfono 11Vista delanteraEn las siguientes ilustraciones se muestran los elementos principales del teléfono.1.Auricular: le per

124.Tecla del correo de voz: le permite ingresar rápidamente a su correo de voz. Presione esta tecla y manténgala presionada por dos segundos para mar

Explicación del teléfono 13•Tecla Arriba: le permite ingresar directamente a la pantalla Crear mensaje para elaborar un nuevo mensaje. •Tecla Ab

14Vistas lateralesEn las ilustraciones siguientes se muestran los detalles laterales del teléfono.1.Teclas de volumen: le permiten ajustar el volumen

Explicación del teléfono 15IconosEn esta lista se identifican los símbolos que aparecerán en la pantalla del teléfono:Muestra la potencia de la

TracFone_T340G_UDKA2_MM_011911_F7Propiedad intelectualToda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o q

16Iluminación de fondoUna iluminación de fondo ilumina la pantalla interna y el teclado. Cuando presiona cualquier tecla, se enciende la luz. Ésta se

Explicación del teléfono 172.Resalte la opción Duración. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar el tiempo

18Sección 3: Funciones de las llamadasEn esta sección se explican las características y funcionalidades asociadas con la realización o contestación de

Funciones de las llamadas 19Ajuste del volumenEn el modo de espera puede ajustar el volumen del timbre presionando las teclas de volumen ubicada

20Las siguientes opciones de registro de llamadas estarán disponibles:Todas las llamadasEste menú le permite ver las 60 llamadas más recientes que se

Funciones de las llamadas 21• Devolver llamada: le permite llamar a quien le llamó.• Enviar mensaje: le permite enviar un mensaje de texto o un

222.Presione la tecla suave Borrar para borrar las llamadas.3.Cuando aparezca un mensaje de confirmación, presione la tecla suave Sí o para confirma

Funciones de las llamadas 234.Presione la tecla suave Atrás o para terminar.Selección de funciones y opcionesEl teléfono ofrece un juego de fu

24Selección de opcionesPara ver las diferentes funciones y opciones disponibles, debe seleccionar la que desea con sólo:1.Presionar la tecla suave apr

Funciones de las llamadas 25Ejemplo: Cuando desea decirle algo a una persona que está con usted en la misma habitación, pero no desea que el int

GH68-32456AImpreso en ChinaEl software T9 Text Input se usa bajo licencia de Tegic Communications y está protegido por las patentes en los Estados Uni

26Para intercambiar de una llamada a otra:1.Presione Opciones ➔ Cambiar y presione . La llamada activa se pone en espera y la llamada en espera se re

Funciones de las llamadas 27Búsqueda de un número en la lista de contactosPuede buscar un número en la lista de contactos durante una llamada.1.

28Llamada tripartita o multipartitaLa función tripartita o multipartita le permite contestar una serie de llamadas entrantes y ponerlas en espera. Si

Navegación por los menús 29Sección 4: Navegación por los menúsEn esta sección se explica la navegación por los menús del teléfono. Puede usar lo

30Sección 5: Introducción de textoEn esta sección se describe cómo seleccionar el modo de introducción de texto deseado para introducir caracteres en

Introducción de texto 31Uso del modo T9T9 es un modo de introducción de texto predictivo que le permite ingresar cualquier caracter usando una s

32Uso del modo ABCPara usar el modo ABC, utilice las teclas alfabéticas para escribir el texto. 1.Presione la tecla que contiene la letra que desea:•U

Introducción de texto 33Uso del modo de símbolosEl modo de símbolos le permite introducir símbolos y signos de puntuación en el texto. Para ver

34Sección 6: MensajesEn esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se explican las características y funcion

Mensajes 35Puede recorrer las llamadas perdidas o los mensajes no revisados presionando la tecla de navegación hacia la derecha y hacia la izqui

TracFone_T340G_UDKA2_MM_011911_F7El límite de exposición para los teléfonos portátiles móviles emplea una unidad de medición conocida como el Índice d

363.Antes de crear el mensaje, presione Opciones para elegir entre las siguientes opciones:•Insertar: le permite elegir entre: Plantilla de texto, Con

Mensajes 37• Grupos: le permite introducir números telefónicos o direcciones de correo electrónico de destinatarios asignados a un grupo.7.Cuand

385.Presione Seleccionar o para añadir una imagen de Fotos o de Imágenes descargadas.– o bien –Presione la tecla de navegación hacia la izquierda y

Mensajes 39Visualización de un mensaje de texto en el buzón de entrada1.En el modo de espera, presione Menú ➔ Mensajes ➔ Buzón de entrada.2.Resa

40• Transladar a tarjeta SIM/Mover al teléfono: le permite transferir el mensaje desde la tarjeta SIM hasta la memoria del teléfono, o desde el teléfo

Mensajes 41• Responder mediante: le permite enviar una contestación al remitente en forma de mensaje.• Responder a todos mediante: le permite en

424.Cuando termine, presione la tecla .BorradoresEste buzón de mensajes guarda mensajes que tal vez desee editar o enviar posteriormente.Cuando ingre

Mensajes 43Consejo: Presione la tecla suave Opciones al leer un mensaje para seleccionar opciones alternas.EnviadosEste buzón de mensajes guarda

444.Cuando termine de grabar, presione la tecla suave Detener. – o bien – Cuando el tiempo de grabación se acaba, se avanza a la siguiente pantalla.No

Mensajes 459.Mientras está en el campo de mensaje, puede presionar Opciones para elegir entre las siguientes: •Send (Enviar): le permite enviar

1ContenidoSección 1: Para empezar ...4Configuración del teléfono . . . . . . . . . . . .

46ConfiguracionesEl menú Gestión le permite seleccionar el lugar donde se guardarán sus contactos, eliminar contactos, clasificar por contactos o veri

Mensajes 47Estado de la memoriaEstado de memoria le permite ver el uso del mensaje de texto en el teléfono y en la tarjeta SIM, el uso y la memo

48Sección 7: Administración de contactosEn esta sección se explica cómo usar y administrar sus contactos.Uso de la lista de contactosUse el siguiente

Administración de contactos 49• Grupo: le permite asignar este contacto a un grupo.•Notas: le permite introducir información adicional sobre el

50• Enviar tarjeta de identificación mediante: le permite seleccionar la opción de enviar su tarjeta de identificación en un mensaje de imagen y la op

Administración de contactos 51Marcación de un número en la lista de contactosUna vez que guarde números telefónicos en la lista de contactos, pu

52•Música: muestra una lista de música de dónde seleccionar como un tono de timbre.6.Cuando termine, presione la tecla suave Guardar.7.Presione la tec

Administración de contactos 537.Cuando termine, presione la tecla suave Guardar. Los ajustes de su grupo de llamada se guardarán.8.Presione la t

54Lista de rechazadosLa opción Lista de rechazados le permite crear una lista de números para rechazar llamadas entrantes de los números especificados

Administración de contactos 55• Guardar nuevos contactos en: le permite guardar nuevos contactos en el teléfono o en la tarjeta SIM o se le soli

2Mensajes de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Buzón de entrada . . . . . . . . . . . .

56Sección 8: Acceso webEn esta sección se explican las características del navegador disponibles en su teléfono. Para obtener más información, comuníq

Acceso web 572.Para seleccionar elementos del navegador, presione la tecla .3.Para regresar a la página anterior, presione la tecla suave Atrás

58Sección 9: Juegos y aplicacionesEn esta sección se describen las aplicaciones disponibles en el menú Juegos y aplicaciones: Juegos, Reproductor de m

Mi carpeta 59Sección 10: Mi carpetaEl menú Mi carpeta brinda acceso a archivos guardados en el teléfono y en su tarjeta de memoria. Puede ingres

60Otros archivosEl menú Otros archivos brinda acceso a otros archivos que tenga guardados en el teléfono y en su tarjeta de memoria.䊳En el modo de esp

Herramientas 61Sección 11: HerramientasEn esta sección se describen las varias aplicaciones que están disponibles en el menú Herramientas del te

62䊳En el modo de espera, presione Menú ➔ Herramientas ➔ Calculadora. Después presione Seleccionar o .Calculadora de propinasLa calculadora de propina

Cambio de configuración 63Sección 12: Cambio de configuraciónEn esta sección se explica la configuración de sonido y del teléfono para este telé

64Tono de encendido/apagadoEste menú le permite seleccionar la melodía que el teléfono emitirá al encenderlo y apagarlo. 䊳En el modo de espera, presio

Cambio de configuración 65Configuración del teléfonoPuede personalizar varios parámetros del teléfono.䊳En el modo de espera, presione Menú ➔ Con

3Estado de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Sección 11: Herramientas ...

662.Resalte Activo o Inactivo y presione Guardar. Al habilitar el modo HAC, aparecerá el mensaje, “Habilitar HAC ajustará el audio para usarlo con aud

Cambio de configuración 672.Introduzca una contraseña en el campo Introducir contraseña nueva y presione OK.3.Ingrese la nueva contraseña otra v

682.Resalte Activo o Inactivo y presione Seleccionar para guardar los ajustes. Para Establecer el modo FDN aparecerá una pantalla para Introducir códi

Cambio de configuración 69BluetoothConfiguración de dispositivos BluetoothPara vincular el teléfono con el auricular Bluetooth, asegúrese de que

70Configuración de navegadorUsted puede tener acceso al siguiente menú en la Configuración del navegador: Limpiar caché, Borrar cookies, Opciones de c

Cambio de configuración 71Restablecimiento todoLa opción Restablecimiento todo restablece todo a los valores predeterminados de fábrica y todos

72Sección 13: CámaraEn esta sección se explica cómo usar la cámara en el teléfono. Puede tomar fotografías usando la funcionalidad de cámara integrada

Cámara 73Fotos1.En el modo de espera, presione Menú ➔ Juegos y aplicaciones ➔ Cámara ➔ Fotos.Al ingresar a este menú, el teléfono muestra las fo

74Grabar videoConsejo: Al grabar un video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación, se recomienda que ofrezca al objetivo su

4Section 1: Para empezarEn esta sección se explica cómo empezar a usar el teléfono al cargar la batería y después programando su correo de voz.Configu

Para empezar 54.Levante (1) y extraiga la batería (2).Instale de nuevo la batería:5. Deslice la batería en el teléfono para que los contactos d