Samsung SGH-X600 User Manual

BANDA DUALTELEFONE GPRS SGH-X600ELECTRONICS* É possível que parte do conteúdo deste manual seja diferente dotelefone utilizado, consoante o software i

O seu telefone16Modo RelógioSe não premir qualquer tecla durante um minuto no modo de intensidade de luz, comutará para relógio digital. Prima qualque

18Como começarIntroduzir/remover o cartão SIMAo subscrever-se a uma rede celular, receberá um cartão SIM carregado com as informações da sua subscriçã

Como começar202.Faça a bateria deslizar para cima, em direcção à lingueta, até encaixar no lugar. Remover a bateria1. Desligue o telefone premindo se

Como começar223.Terminado o processo, desligue o adaptador da tomada e do telefone, carregando nas patilhas cinzentas em ambos os lados do conector e

Como começar24Seleccionar funções e opçõesO seu telefone oferece um conjunto de funções que permite personalizar o aparelho. Essas funções são organiz

Como começar26Bloquear ou desbloquear as teclasÉ possível bloquear as teclas para evitar sua pressão por engano.Para bloqueá-las, prima sem soltar a t

Funções de chamada28Efectuar chamadas internacionais1. Mantenha premida a tecla 0 para introduzir o prefixo de marcação internacional. Aparecerá o pre

Funções de chamada30Marcação rápida a partir da lista telefónicaApós guardar os números na lista telefónica, para marcar um deles basta premir uma ou

Funções de chamada32Silenciar/activar o som das teclasPode activar ou silenciar o tom das teclas durante chamadas. Quando a opção Som teclas desligado

Funções de chamada343. Para finalizar uma chamada em espera, prima a tecla de função Opções e seleccione a opção Terminar chamada em espera.Para termi

23 Índice Cuidados importantes de segurança ... 7Desembalar... 9O seu telefone...

Funções de chamada36Iniciar a chamada de conferência1. Ligue normalmente para o primeiro participante.2. Ligue normalmente para o segundo participante

Funções de chamada38Utilizar o Microfone auricularCom o microfone auricular, pode efectuar ou responder chamadas sem segurar o aparelho. Quando liga o

Introduzir texto40Alterar o modo de introdução de textoQuando estiver num campo em que pode introduzir caracteres, verá um indicador do modo de introd

Introduzir texto42Se a palavra Soletr. aparecer acima da tecla de função esquerda durante a introdução do texto, a palavra não consta do dicionário T9

Introduzir texto44Consulte a tabela para obter mais informações sobre os caracteres disponíveis. Os caracteres variam consoante o idioma da introdução

46Utilizar os menusO telefone oferece várias funções que lhe permitem personalizá-lo de acordo com as suas necessidades. Essas funções estão organizad

Utilizar os menus48Menu principal1. Mensagens (consulte a página 66)1.1 Msg. de texto1.1.1 Caixa de entrada1.1.2 Escrever nova1.1.3 Caixa de saíd

Utilizar os menus504. Definições do telefone (continuação) 4.3 Bloqueio automático da célula4.4 Idioma4.4.1 Idioma do texto4.4.2 Modo de introduç

Utilizar os menus527. Caixa de diversões (continuação)7.2 Caixa multimédia7.2.1 Fotos7.2.2 Imagens7.2.3 Sons7.2.4 Eliminar tudo7.2.5 Estado da

Menu Lista telefónica54Alterar entradas na memória do telefonePercorra a categoria que pretende editar premindo as teclas Para a esquerda ou Para a di

Índice 4 Menu Lista telefónica ... 53 Procurar nome (Lista telefónica 1.1) ... 53Adicionar entrada (

Menu Lista telefónica56Adicionar entrada (Lista telefónica 1.2)Pode guardar números de telefone com os respectivos nomes na memória do cartão SIM. Ta

Menu Lista telefónica583. Introduza o número do telefone e prima a tecla de função OK. Ou,Para recuperar algum número da lista telefónica, prima a tec

Menu Lista telefónica60Enviar tudo via infravermelhos (Lista telefónica 1.5)Por meio da ligação de infravermelhos, pode enviar as entradas da lista te

Menu Lista telefónica62Eliminar tudo (Lista telefónica 1.6)Pode eliminar as entradas da lista telefónica de forma selectiva, consoante a localização

Menu Lista telefónica64Definição de grupo (Lista telefónica 2.2)Pode alterar as definições dos cinco grupos de chamadores predefinidos.1. Seleccione

66MensagensEste menu permite criar, enviar, ler e guardar mensagens com o Serviço de mensagens curtas (SMS: mensagem de texto), Serviço de mensagens a

Mensagens68Para visualizar alguma mensagem, localize-a e prima a tecla de função Selec.. O ecrã apresenta:•a data e a hora em que a mensagem foi receb

Mensagens70• Mensagens predefinidas: permite adicionar uma mensagem predefinida ao seu texto. Seleccione uma das nove mensagens guardadas na opção de

Mensagens72Eliminar tudo (Menu 1.1.4)Pode eliminar todas as mensagens guardadas nas memórias do cartão SIM e do telefone por meio deste menu.1. Perco

Mensagens74Gestão de memóriaQuando a memória estiver cheia, o ícone Nova mensagem () ficará intermitente e o visor exibirá uma mensagem de erro. (Essa

Índice 6 Câmara ... 144 Tirar e enviar (Menu 8.1) ... 144As minhas f

Mensagens76Informações: exibe informações detalhadas sobre a mesma.Mover para minha pasta: move as mensagens para A minha pasta para voltar a utilizá-

Mensagens782. Prima a tecla de função Opç. para utilizar as seguintes opções:

Mensagens805. Para enviar a mensagem a vários destinos, até 20, repita o passo 4. 6. Depois de introduzir os destinos, prima a tecla de função Enviar.

Mensagens82A minha pasta (Menu 1.2.5)Pode mover as mensagens guardadas na Caixa de entrada ou de saída para A minha pasta utilizando a opção Mover pa

Mensagens84Editar número: introduza o número do servidor de voz ou prima a tecla de função Nome para introduzir um número da lista telefónica. Prima a

Mensagens86Para activar ou desactivar o canal, prima a tecla de função Selec. e, em seguida, Activo ou Desactivo.A opção Adicionar canal permite inclu

Mensagens88Avisar rejeição: quando esta opção está Activo, pode rejeitar anúncios do operador.Relatório permitido: quando esta opção está Desactivo o

90Registo chamadasNeste menu, pode ver:• as chamadas não atendidas, recebidas ou marcadas.•o custo das chamadas.•a duração das chamadas.Nota: Pode ace

Registo chamadas92Duração das chamadas (Menu 2.5)Esta opção permite visualizar os temporizadores das chamadas efectuadas e recebidas. Notas:• Caso o

94Definições de somPode utilizar a função Definições de som para personalizar várias definições como:•tom de toque, volume e tipo, para chamadas ou me

7 Cuidados importantes de segurança Leia estas regras simples antes de utilizar o telefone. O não cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal.

Definições de som96Ligar/Desligar (Menu 3.3)Esta opção permite seleccionar a melodia a ser reproduzida ao ligar ou desligar o telefone.Pode escolher

98Definições do telefonePode personalizar muitos dos recursos do telefone de acordo com as suas preferências, por meio do menu Definições do telefone.

Definições do telefone100Côr natural (Menu 4.2.2)Pode alterar as definições de cor dos componentes do visor, como a área das indicações das teclas de

Definições do telefone102Alterar PIN (Menu 4.5.2)Esta função permite alterar o PIN actual para um novo, desde que a função Verificar PIN esteja activ

Definições do telefone104Modo FDN (Menu 4.5.7)O modo FDN (número de marcação fixa), se for compatível com seu cartão SIM, permite limitar as chamadas

Definições do telefone106As opções disponíveis são as seguintes:Desactivo: pode enviar ou receber chamadas de dados.Activo: pode enviar ou receber cha

108AgendaO recurso Agenda permite:•visualizar o calendário e/ou escrever memorandos ou listas de tarefas.• definir a data e a hora do momento e descob

Agenda110O memorando é guardado e exibido no ecrã.10. Com a tecla de função Opções, pode seleccionar a seguinte opção:• Adicionar: permite incluir um

Agenda112Visualizar os memorandos do calendárioA data que apresenta um memorando associado será evidenciada em uma caixa vermelha. Caso seleccione uma

Agenda114Copiar: permite copiar a tarefa para uma outra data.Eliminar: permite eliminar a tarefa.Eliminar tudo: permite eliminar todas as tarefas da l

Cuidados importantes de segurança 8 Utilização correcta Utilize apenas na posição normal (junto ao ouvido). Evite contactos desnecessários com a ante

Agenda116Alarme (Menu 5.5)Esta opção permite definir o alarme para que soe a uma determinada hora. Pode definir até três alarmes ou para que o telefo

Agenda118Calculadora (Menu 5.6)Pode utilizar o telefone como uma calculadora. Essa calculadora executa funções aritméticas básicas, tais como adição,

Agenda120Unidades disponíveisTemporizador (Menu 5.8)Com o recurso Temporizador, pode definir o telefone para soar um alarme após uma certa hora.1. Pr

122Serviços de redeEstas funções de menu são serviços de rede.Se quiser utilizá-las, deve contactar o seu operador e subscrevê-las.Desvio de chamadas

Serviços de rede124Desactivar opções específicas de desvio de chamadas1. Seleccione a opção de desvio que pretende desactivar.2. Seleccione o tipo de

Serviços de rede126Desactivar opções específicas de barramento de chamadas1. Seleccione a opção de barramento que pretende desactivar.2. Seleccione o

Serviços de rede128Selecção de rede (Menu 6.4)O recurso Selecção de rede permite optar pela escolha automática ou manual da rede a ser utilizada em r

130Caixa de diversõesO menu Caixa de diversões contém várias opções de diversão:• Serviços WWW• Caixa multimédia• Mundo JAVAServiços WWW (Menu 7.1)O

Caixa de diversões132Utilizar os menus do browser WAPAo navegar na Internet, estão disponíveis várias opções de menu.Para aceder ao menu do browser WA

Caixa de diversões1343. Introduza o nome do marcador de URL e prima a tecla de função OK.Para obter mais informações acerca da introdução de texto, co

10 O seu telefone Esquema do telefone A ilustração seguinte mostra os principais elementos do telefone:AntenaTecla de função (direita)Tecla dobrowser

Caixa de diversões136Portadora: pode seleccionar a portadora a ser utilizada para cada tipo de acesso à rede.GPRS primeiro: o telefone procurará a red

Caixa de diversões138Quando visualizar a imagem, prima a tecla de função Opções, para a enviar, renomear, eliminar, definir como imagem de fundo ou vi

Caixa de diversões140Estado da memória (Menu 7.2.5)A Caixa multimédia, a Câmara e as caixas de mensagens multimédia ocupam uma determinada quantidade

Caixa de diversões142Comandos das teclas4/6 ou Para a esquerda/Para a direita: move para a esquerda e para a direita.2, 5 ou Para cima, : controla a d

144CâmaraAo utilizar o módulo de câmara incorporado ao seu telefone, pode tirar fotografias de pessoas ou eventos em progresso. Além disso, pode envia

Câmara146Utilizar as opções de CâmaraQuando prime a tecla de função Opções no modo tirar, as seguintes opções estão disponíveis para o disparo actual:

Câmara148As minhas fotos (Menu 8.2)Neste menu, pode rever as fotografias que tirou. Os meus álbuns (Menu 8.3)Os meus álbuns permite guardar as fotos

Câmara150Qualidade da foto: permite seleccionar a qualidade Super fino, Fina, Normal ou Económica. A opção seleccionada aparece na parte superior do v

Utilizar ALS (Serviço de linha alternativa)152Definir as opções de desvio de chamadasPode configurar o desvio de chamadas com a opção de menu Desvio d

Resolução de problemas154É apresentada a mensagem “Sem serviço”•A ligação à rede perdeu-se. Pode estar numa zona de recepção fraca (num túnel ou no me

O seu telefone12Termina a chamada. Quando premida sem soltar, liga e desliga o telefone. No modo Menu, cancela as informações introduzidas e retorna a

156Códigos de acessoExistem vários códigos de acesso que são utilizados pelo telefone e pelo cartão SIM. Estes códigos protegem o telefone contra a ut

Códigos de acesso158PUK2O PUK2, fornecido com alguns cartões SIM, é necessário para alterar um PIN2 bloqueado.Se introduzir um PUK2 incorrecto dez vez

160Informações de saúde e segurançaExposição à energia de rádio frequência (Informação SAR)Este telefone atende aos requisitos da União Europeia (EU)

Informações de saúde e segurança162• Os tempos de carregamento das baterias dependem da carga existente e do tipo de bateria e carregador utilizados.

Informações de saúde e segurança164Dispositivos electrónicosA maior parte dos equipamentos electrónicos está blindada contra sinais de rádio frequênci

Informações de saúde e segurança166Ambientes potencialmente explosivosDesligue o telefone em quaisquer áreas que tenham ambiente potencialmente explos

Informações de saúde e segurança168Outras informações importantes de segurança• Só um técnico especializado deverá instalar ou reparar o telefone em a

Informações de saúde e segurança170• Não coloque o telefone em dispositivos de aquecimento, como microondas, fornos ou radiadores. O telefone poderá e

Glossário172Desvio de chamadasHabilidade de redireccionar chamadas a outro número.EMS (Enhanced Message Service – Serviço de mensagens aperfeiçoado)Se

Glossário174SDN (Service Dialling Numbers – Números de marcação fornecidos pelo operador )Números de telefone fornecidos pelo operador que dão acesso

O seu telefone14ÍconesÍcone Descrição Exibe a intensidade do sinal recebido. Quanto mais barras houver, mais forte será o sinal.Aparece quando há uma

175Índice remissivoAAcessórios • 9Adaptador de viagem • 21Agenda • 108Alarme na ligação automática • 117Alarme, definir • 116ALS • 151BBarramentochama

Índice remissivo176DData, definir • 114Definiçõesalarme • 116data • 114grupos • 64hora • 114idioma do texto • 101rede • 122repor • 107segurança • 101s

Índice remissivo178T (continuação)Temporizador • 120Textoidioma • 101introduzir • 39modos de introdução • 39Tipo de alerta • 95Tomligação • 96ligar/de

179Aceder às funções de menu➀ Prima a tecla de função Menu no modo Inactivo.➁ Percorra os menus principais com a tecla Para a esquerda ou Para a direi

Remarcar o último númeroPrima duas vezes a tecla .Marcação rápidaNo modo Inactivo, prima a tecla apropriada (2 a 9). Se preferir, prima a tecla e .Mar