Samsung SGH-X700 User's Guide

* Indholdet i denne vejledning kan afvige fra det, der vises på telefonen. Dette afhænger af, hvilken software du har installeret og din tjenesteudbyd

7Kom godt i gangDe første trin:Om SIM-kortetNår du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module) med dine abonnementsop

97Oplysninger om sundhed og sikkerhed• Sluk for telefonen, før du går om bord på et fly. Det kan være farligt og er ulovligt at bruge mobiltelefoner i

98Oplysninger om sundhed og sikkerhed• Når telefonen eller batteriet bliver vådt, skifter vandskademærkatet inde i telefonen farve. Hvis det sker, dæk

99IndeksAABC-tilstand, tekstindtastning • 25adgangskodeopkaldsspærring • 84telefon • 88alarm • 45autogenkald • 80Bbaggrund • 80baggrundsbillede • 80ba

100IndeksJJava-programmer • 43Kkalender • 69, 80kamerafotos • 73videoklip • 76klokkeslæt, indstille • 78konference • 32Llommeregner • 46lyde, download

101Indeks slette (fortsat)SMS • 55, 56, 59telefonbog • 35, 39SMS-beskederindstille • 59oprette/sende • 51slette • 55vise • 54spil • 43sprog, vælge •

Overensstemmelseserklæring (R&TTE) For følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 med BluetoothMobiltelefon(Produktbeskrivelse)SGH-X700(Modelnavn)Fre

8Kom godt i gangIndikator for lavt batteriniveauNår batteriet er ved at være tomt:• høres en advarselstone,• vises meddelelsen for lavt batteriniveau,

9Kom godt i gangTaster og skærmTastBruges til at udføre den funktion, der vises nederst på skærmen.I inaktiv tilstand: Giver direkte adgang til foretr

10Kom godt i gangSkærmUdseendeIkoner*Signalstyrke for modtagelseIgangværende opkaldUden for netværkets dækningsområde. Du kan ikke foretage og modtage

11Kom godt i gangÅbne menufunktionerBrug funktions-tasterneFunktionstasternes handling afhænger af, hvilken funktion du bruger. Den aktuelle funktion

12Kom godt i gangTilpasse din telefon1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Indstillinger → Telefonindstillinger → Sprog.2. Vælg et spro

13Kom godt i gangDu kan vælge navigationstasterne som genvejstaster til åbning af foretrukne menuer.1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og væ

14Foretage/besvare opkaldMere end en telefonTelefonen indeholder et kamera, musik, en browser og andre specielle funktionerBruge kameraet1. I inaktiv

15Mere end en telefonAfspille MP3-filer1. I inaktiv tilstand: Tryk på [ ], og hold den inde for at tænde kameraet.2. Tryk på [1] for at skifte til opt

16Mere end en telefon1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Programmer → MP3-afspiller.2. Tryk på <Funkt.>, og vælg Tilføj musik f

SGH-X700Brugervejledning

17Mere end en telefonLytte til FM-radioBrowse på internettetMed den indbyggede browser kan du gå på internettet og bruge en række tjenester, få adgang

18Mere end en telefonBruge Telefonbog• Tryk på [Op] eller [Ned] for at rulle gennem punkter i browseren. • Tryk på [ ] for at vælge et punkt.• Tryk på

19Mere end en telefonSende beskeder2. Vælg Gem → SIM-kort.3. Indtast et navn.4. Tryk på [ ] for at gemme registreringen.1. I inaktiv tilstand: Tryk på

20Mere end en telefon1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Meddelelser → Opret besked → Multimedie-meddelelse.2. Vælg Emne.3. Indtast b

21Mere end en telefonVise beskeder8. Tryk på <Funkt.>, og vælg Send.9. Indtast en e-mail-adresse.10.Tryk på [ ] for at sende e-mailen.Når der vi

22Mere end en telefonBruge BluetoothDin telefon indeholder Bluetooth-teknologi, som gør det muligt at oprette en trådløs forbindelse mellem telefonen

23Mere end en telefonBruge et hukommelseskortDu kan øge telefonens hukommelse ved at bruge et microSD-hukommelseskort (ekstraudstyr). 1. Åbn et progra

24Mere end en telefon• Du må ikke røre ved hukommelseskortets kontakter med fingrene eller med metalgenstande. Hvis det bliver snavset, skal det tørre

25Indtastning af tekstABC-, T9-, tal- og symboltilstandDu kan indtaste tekst i beskeder, Telefonbog og Kalender via ABC-tilstand, T9-tilstand, taltils

26Indtastning af tekstTip til brug af ABC-tilstand• Hvis du vil indtaste det samme bogstav to gange eller et andet bogstav på samme tast, skal du vent

TrafiksikkerhedDu må ikke betjene en håndholdt telefon, når du kører. Parker først køretøjet. Sluk telefonen under tankningDu må ikke bruge telefonen,

Indtastning af tekst 27Tip til brug af T9-tilstand• Tryk på [1] for automatisk at indsætte punktum eller apostrof.• Tryk på [ ] for at indsætte et

28OpkaldsfunktionerAvancerede opkaldsfunktionerForetage et opkald1. I inaktiv tilstand: Indtast områdenummer og telefonnummer.2. Tryk på [ ].Foretage

Opkaldsfunktioner 29Afslutte et opkaldTryk på [ ].Besvare et opkaldNår du modtager et indgående opkald, ringer telefonen, og symbolet for indgående

30OpkaldsfunktionerMuligheder under et opkaldDu kan få adgang til en række funktioner under et opkald.Justere lydstyrken under et opkaldBrug [ / ] til

Opkaldsfunktioner 31Bruge højtalerfunktionenBrug stereohøjtalerne til samtaler i nærheden af telefonen.Tryk på [ ], og derefter på <Ja> for a

32•Afslut ventende opkald: Afslut det ventende opkald.•Overfør: Overfør det aktuelle opkald til en parkeret opkalder. De to personer kan tale sammen,

Menufunktioner Opkaldsfunktioner (Menu 1)333. Tryk på [ ] for at få vist detaljer for et opkald, eller tryk på [ ] for at ringe op.Bruge opkaldslis

34Menufunktioner•Nulstil tællere: Nulstiller tællerne. Du skal indtaste telefonens adgangskode.Opkaldspriser (Menu 1.7) Denne netværksfunktion viser p

Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)352. Slette navnet fra listen.3. Rul til et nummer, og tryk på [ ] for at ringe op eller [ ] for at redigere kont

36MenufunktionerTilføj ny kontakt (Menu 2.3)Brug denne menu til at føje en ny kontaktperson til Telefonbog.Gemme et nummer i telefonens hukommelse1. V

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger1ForstyrrelserAlle mobiltelefoner kan påvirkes af forstyrrelser, det kan gå ud over funktioner og ydeevne.Særlige re

Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)37Føje personer til en opkaldsgruppe1. Vælg en gruppe.2. Tryk på <Tilføj>.3. Vælg den ønskede kontaktperson

38MenufunktionerRinge op via hurtigopkaldI inaktiv tilstand: Tryk på den pågældende tast, og hold den nede.Mit visitkort (Menu 2.6)Brug denne menu til

Menufunktioner Programmer (Menu 3)39•Sorter dine kontakter: Sorter dine kontaktpersoner efter fornavn eller efternavn.•Slet alle: Sletter alle kont

40MenufunktionerDownloade og modtage musikfilerBrug følgende metoder til at gemme MP3-filer i telefonens hukommelse:• Download fra internettet.s. 48•

Menufunktioner Programmer (Menu 3)41Bruge MP3-afspillerens funktionerPå skærmen MP3-afspiller: Tryk på <Funkt.> for at få adgang til følgende

42Menufunktioner•Slet: Fjerner den valgte fil eller alle filer fra afspilningslisten.Stemmeoptager (Menu 3.2)Brug denne menu til at optage talenotater

Menufunktioner Programmer (Menu 3)43JAVA-verden (Menu 3.3)Brug denne menu til at få adgang til standard Java-spil og downloade Java-programmer.Spil

44MenufunktionerKontrollere hukommelsesstatusDu kan få vist den samlede og anvendte hukommelse til JAVA-spil.Vælg Hukommelsesstatus i menuen JAVA-verd

Menufunktioner Programmer (Menu 3)45•Rediger: Rediger kanalens navn og frekvens.•Automatisk indstilling: Lad telefonen søge efter og gemme tilgænge

46Menufunktioner•Alarmdag: Vælg de ugedage, hvor alarmen skal ringe.•Alarmtone: Vælg en alarmtone.3. Tryk på <Gem>.Stoppe en alarm• Tryk på en v

2Om denne vejledningDenne brugervejledning giver dig en kort beskrivelse af, hvordan telefonen bruges. Se "Kom godt i gang" og "Mere en

Menufunktioner Programmer (Menu 3)473. Indtast den værdi, der skal omregnes, og tryk på [Ned].• Tryk på [ ] for at indsætte et decimaltegn.• Tryk p

48MenufunktionerSIM-AT (Menu 3.11) Denne menu er tilgængelig, hvis du bruger et SIM-AT-kort, der understøtter SIM Application Toolkit og giver adgang

Menufunktioner Browser (Menu 4)49•Afslut: Afslutter browseren.•Indlæs: Opdaterer oplysningerne på den aktuelle side.•Vis URL: Viser URL-adressen fo

50MenufunktionerGå til URL (Menu 4.3)Brug denne menu til manuelt at indtaste en URL-adresse og åbne den tilknyttede webside.Fjern hukommelse (Menu 4.4

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)51Indlognings-id: Indtast bruger-id.Adgangskode: Indtast adgangskoden.•GSM-indstillinger: Du kan tilpasse følgen

52Menufunktioner2. Tryk på <Funkt.> for at få adgang til følgende funktioner til oprettelse af en besked:•Indsæt: Tilføj en skabelon, en registr

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)53•Tilføj side: Tilføjer sider. Gå til de enkelte sider ved at trykke på [Venstre] eller [Højre].•Slet side: Sle

54Menufunktioner•Hukommelseskort: Tilføj filer fra et hukommelseskort efter behov.•Vedhæft: Vedhæfter en registrering i Telefonbog som visitkort eller

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)55Bruge beskedfunktionerTryk på <Funkt.>, når du får vist en besked, for at få adgang til følgende funktio

56MenufunktionerLeveringsrapporter•Slet: Sletter rapporten.Udkast (Menu 5.2.2)Denne mappe indeholder beskeder, som du har gemt til senere afsendelse.

3Særlige funktioner på telefonen•FM-radioLyt til din foretrukne radiokanal når som helst og hvor som helst.• Få vist et billede af opkalderenSe, hvem

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)57•Udskriv via Bluetooth: Udskriv beskeden ved at sætte telefonen til en printer via Bluetooth.•Beskyttelse: Bes

58Menufunktioner•Klip vedhæftet fil: Gem de vedhæftede filer fra e-mailen i telefonens hukommelse.•Udskriv via Bluetooth: Udskriv e-mailen ved at sætt

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)59•Opret ny: Tilføjer en ny skabelon.•Slet: Sletter den valgte skabelon eller alle skabeloner.Slet alle (Menu 5.

60MenufunktionerMultimedie-meddelelse (Menu 5.5.2)Du kan konfigurere MMS-indstillinger.•Indstillinger for afsendelse: Konfigurer indstillingerne for a

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)61•MMS-profiler: Konfigurer de nødvendige netværksindstillinger for MMS. Den senest åbnede profil vælges automat

62MenufunktionerEmail (Menu 5.5.3)Du kan konfigurere standard e-mail-indstillinger.•Indstillinger for afsendelse: Konfigurer indstillinger for afsende

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)63•Email-konto: Opret en e-mail-konto, og vælge den konto, der skal bruges.Aktuelle konto: Bruges til at vælge e

64Menufunktioner- Maks. antal modtagne e-mails: Angiv, hvor mange brevhoveder, du vil hente fra serveren.- Sikker forbindelse: Brug en sikker forbinde

Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)65Bakken Gemte meddelelser gemmer netværksbeskeder permanent. Tryk på <Funkt.>, og vælg Gem, når en teks

66MenufunktionerVise et diasshowDu kan få vist dine fotos som et diasshow, en fortløbende præsentation af hvert billede i den aktuelle mappe.1. Vælg F

4IndholdUdpakning 6Kontroller, at du har alle deleDin telefon 6Knapper, funktioner og placeringerKom godt i gang 7De første trin:Installere og opla

Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)67Afspille et videoklip1. Vælg en videomappe.2. Vælg et videoklip.Brug følgende taster under afspilning:Bruge

68MenufunktionerLyde (Menu 6.4)Denne menu viser talenotater, som du har optaget, og lydfiler, som du har downloadet, modtaget i beskeder eller importe

Menufunktioner Kalender (Menu 7)69Hukommelsesstatus (Menu 6.7)Brug denne menu til at få vist den mængde hukommelse, der aktuelt bruges til medieobj

70MenufunktionerOprette en begivenhedDu kan gemme planlagte begivenheder, mærkedage og opgaver i kalenderen. Du kan gemme mere end én begivenhed for e

Menufunktioner Kalender (Menu 7)71•Alarmtid: Angiv et klokkeslæt for, hvornår alarmen skal ringe. •AM/PM: Vælg AM eller PM i 12-timersformat.•Alarm

72Menufunktioner•Send via: Sender begivenheden via SMS, MMS, e-mail eller Bluetooth.•Visningstilstand: Ændrer kalenderens visningstilstand.•Afsluttet/

Menufunktioner Kamera (Menu 8)73Tage et fotoDu kan tage billeder i forskellige tilstande. Kameraet optager JPEG-fotos. 1. Åbn menuen Kamera, eller

74Menufunktioner•Tæller: Angiv en forsinkelse for udløseren.•Gå til billeder: Åbne mappen Fotografier.•Indstillinger: Skifter standardindstillinger fo

Menufunktioner Kamera (Menu 8)75Bruge fotofunktionerNår du har gemt et foto, skal du trykke på <Funkt.> for at få adgang til følgende funktio

76Menufunktioner•Beskyttelse: Beskytter filen mod sletning.•Egenskaber: Viser egenskaber for en fil.Optage et videoklipDu kan optage og gemme en video

5Oversigt over menufunktionerTryk på <Menu> i inaktiv tilstand for at få adgang til menutilstand.1 Opkaldsfunktioners. 321 Seneste kontakter2

Menufunktioner Kamera (Menu 8)77Vælg Normal for at optage et videoklip, der ikke overskrider den aktuelle hukommelse. Størrelse: Vælger en billedst

78MenufunktionerBruge videofunktionerNår du har gemt et videoklip, skal du trykke på < > for at få adgang til følgende funktioner:•Indspil ny: S

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)79Telefonindstillinger (Menu 9.2)Mange af telefonens funktioner kan tilpasses dine behov.Sprog (Menu 9.2.1)Bru

80MenufunktionerEkstraindstillinger (Menu 9.2.6)Du kan aktivere og deaktivere funktionerne til automatisk genopkald, besvarelse og stemmeklarhed. Du k

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)81Lysstyrke for skærm (Menu 9.3.5)Du kan justere skærmens lysstyrke, så den kan ses under forskellige lysforho

82MenufunktionerLydløs tilstand (Menu 9.4.5)Brug denne menu til at angive, hvordan telefonen skal gøre dig opmærksom på en bestemt begivenhed i Lydløs

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)83Netværkstjenester (Menu 9.6)Brug denne menu til at få adgang til netværkstjenester. Kontakt din tjenesteudby

84Menufunktioner•Indgående, når i udlandet: Afviser indgående opkald, når du bruger telefonen uden for dit hjemland.•Annuller alle: Annullerer alle in

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)85•Tilslut til telefonsvarer: Opret forbindelse til telefonsvareren for at lytte til dine beskeder.•Telefonsva

86Menufunktioner•Min telefons synlighed: Gør det muligt for andre Bluetooth-enheder at søge efter telefonen.•Min telefons navn: Gør det muligt at tild

6UdpakningKontroller, at du har alle deleDu kan købe forskelligt tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler. TelefonRejselader BatteriB

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)87•Gennemse filer: Søger efter data på enheden og importerer data direkte til telefonen.•Liste over tjenester:

88MenufunktionerPIN-kontrol (Menu 9.8.1)Den fire til ottecifrede PIN-kode (Personal Identification Number) beskytter dit SIM-kort mod misbrug. Når den

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)89FDN-tilstand (Menu 9.8.7) Hvis SIM-kortet understøtter FDN-tilstand (Fixed Dialling Number), begrænses dine

90FejlfindingHjælpFølg anvisningerne nedenfor, før du kontakter en servicetekniker. Derved sparer du både tid og penge i forbindelse med unødvendige o

91FejlfindingDu kan ikke ringes op• Sørg for, at telefonen er tændt ([ ] skal holdes nede i mere end ét sekund.• Sørg for, at du har oprettet forbinde

92Oplysninger om sundhed og sikkerhedSAR-godkendelseDenne telefon overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for radiobølger.Din mobiltelefon

93Oplysninger om sundhed og sikkerhedForholdsregler i forbindelse med brug af batterier• Du må aldrig bruge en oplader eller et batteri, der er beskad

94Oplysninger om sundhed og sikkerhedTrafiksikkerhedDin mobiltelefon er et effektivt hjælpemiddel, der gør det muligt at kommunikere med andre stort s

95Oplysninger om sundhed og sikkerhedHøreapparaterNogle digitale mobiltelefoner kan forårsage forstyrrelser i høreapparater. Hvis der opstår forstyrre

96Oplysninger om sundhed og sikkerhedNødopkaldSom alle andre mobiltelefoner bruger denne telefon radiosignaler, trådløse og faste netværk samt brugerp