Samsung SGH-X836 User Manual

SGH-X836Guía del usuario

Inicio8Con el teléfono cerradoTeclas e iconosTeclasLente de lacámaraTecla de bloqueodel tecladoRanura de latarjeta dememoriaEn el modo Inactivo, acced

9En el modo Inactivo, inicia el navegador Web. Con el teléfono cerrado, Mantenga presionado para iniciar o cerrar el reproductor de música.En el modo

Inicio10IconosPueden aparecer los siguientes iconos en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del teléfono: Los iconos que aparecen e

11Reproducción de música en cursoReproducción de música en pausaNuevo mensaje:•: Mensaje de texto• : Mensaje multimedia• : Correo de voz•: Mensaje de

Inicio12Acceder a las funciones del menúModo silencio (Silencioso)Timbre de llamada definido en vibrarNivel de carga de la bateríaSeleccionar una opci

13Ingresar textoCambiar el modo de entrada de texto• Mantenga presionada [ ] para cambiar entre los modos T9 ( ) y ABC ( ).• Presione [ ] para cambiar

Inicio14Personalizar el teléfonoModo SímbolosPresione la tecla numérica correspondiente para seleccionar un símbolo.Otras operaciones•Presione [1] par

15En el modo Inactivo, presione [+/-] para ajustar el volumen del tono de las teclas.1. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Ajuste

16Vaya más allá del teléfonoComience con las funciones de llamada, la cámara, el reproductor de música, el navegador Web y otras funciones especialesR

17Reproducir música1. Durante una llamada, llame a un segundo participante.La primera llamada se coloca automáticamente en espera.2. Presione <Opci

Información de derechos de autor• Bluetooth® es una marca registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG, Inc.Bluetooth QD ID: BO12622•JavaTM es una mar

Vaya más allá del teléfono18Puede copiar archivos de música en la tarjeta de memoria sincronizando con Windows Media Player 10. Para sincronizar deber

19Para reproducir archivos de música debe insertar una tarjeta de memoria.1. Inserte una tarjeta de memoria en el teléfono.2. Presione [Centro] para c

Vaya más allá del teléfono201. En la pantalla del reproductor de música, presione [Abajo] y seleccione Abrir lista de reproducción.2. Seleccionar una

21Usar la cámara8. Presione [Izquierda] para seleccionar la lista de reproducción que acaba de crear y presione [Centro]. 9. Presione [Centro] para gu

Vaya más allá del teléfono221. En modo Inactivo, mantenga presionada la tecla [ ] para activar la cámara.2. Presione la tecla [1] para cambiar al modo

23Navegar por la Web Usar la agendaEn el modo Inactivo, presione <Centro>. Se abre la página de inicio del proveedor de servicio.• Para desplaza

Vaya más allá del teléfono24Enviar mensajes1. En el modo Inactivo, presione <Contactos>.2. Ingrese las primeras letras del nombre que desea.3. S

251. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Mensajes → Crear mensaje nuevo → Mensaje multimedia.2. Seleccione Asunto.3. Ingrese el as

Vaya más allá del teléfono26Ver mensajes Usar BluetoothEl teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, la que le permite conectar el teléfono en f

271. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Ajustes → Bluetooth → Mis dispositivos → Buscar nuevo dispositivo.2. Seleccione un dispos

1Preste atención a las normas especialesCumpla cualquier norma especial vigente en todas las áreas y siempre apague el teléfono donde esté prohibido u

Vaya más allá del teléfono281. Cuando un dispositivo intente acceder a su teléfono, presione <Sí> para permitir la conexión.2. Si es necesario,

29Funciones de menúTodas las funciones de menú enumeradasEsta sección ofrece breves explicaciones de las funciones de los menús de su teléfono.Llamada

Funciones de menú30AplicacionesMarcación rápidaAsigne un número de marcación rápida para los números marcados con más frecuencia.Mi tarjeta de present

31Mundo JAVA Acceda a juegos y aplicaciones Java precargadas en su teléfono. El teléfono no soporta descarga de aplicaciones JAVA adicionales.Hora mun

Funciones de menú32NavegadorMensajesMenú DescripciónPágina de inicioConecte el teléfono a la red y cargue la página de inicio del proveedor de servici

33Mis mensajes Acceda a los mensajes que recibió, envió o que no se pudieron enviar.Plantillas Cree y use las plantillas de los mensajes o pasajes más

Funciones de menú34Galería multimediaCámaraUse la cámara incorporada en el teléfono para tomar fotos y grabar videos.AjustesMenú DescripciónImágenes,

35Teléfono → Tecla lateralDefina el modo en que reacciona el teléfono si mantiene presionado [+/-] cuando entra una llamada.Teléfono → Ajustes USBSele

Funciones de menú36Sonido → Llamada entranteCambie la configuración de sonido para las llamadas entrantes.Sonido → Tono de teclaSeleccione el tono que

37Servicios de red → Desvío de llamadasDefina el teléfono para volver a dirigir las llamadas entrantes a un número de teléfono que especifique.Servici

2Acerca de esta guíaEsta Guía del usuario le proporciona información resumida acerca del uso del teléfono.En esta guía, aparecen los siguientes iconos

38Seguridad → Cambiar PINCambie el PIN.Seguridad → Bloqueo teléfonoActive su contraseña telefónica para proteger el teléfono frente a uso no autoriza

39Información de salud y seguridadExposición a señales de radiofrecuencia (RF)Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñ

Información de salud y seguridad40todas las personas, sin importar la edad y estado de salud. La norma de exposición para los teléfonos inalámbricos e

41Para operación en el cuerpoPara portarlo en el cuerpo, este modelo ha sido probado y cumple con las directrices de exposición a RF de la FCC cuando

Información de salud y seguridad42• Si no se utiliza, una batería completamente cargada se descargará sola con el tiempo. • Utilice sólo baterías auto

43aplique en todo momento el sentido común y recuerde los siguientes consejos.1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, tales como la marcac

Información de salud y seguridad449. Utilice el teléfono celular para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si presencia un accidente automov

45recomendaciones obedecen a investigaciones independientes y a recomendaciones de Wireless Technology Research.Las personas con marcapasos:• Deberán

Información de salud y seguridad46Entornos potencialmente explosivosApague su teléfono cuando se encuentre en un área con un entorno potencialmente ex

472. Ingrese el número de emergencia correspondiente a su ubicación actual (por ejemplo, 911 o cualquier otro número de urgencia oficial). Los números

3• Reproductor de músicaReproduzca archivos de música usando el teléfono como un reproductor de música. Puede usar otras funciones del teléfono mientr

Información de salud y seguridad48• Reoriente o cambie de posición la antena de recepción.• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.• Cone

49• No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento que el teléfono, sus piezas o accesorios.• En

Información de salud y seguridad50pudiendo ésta dañar los circuitos integrados electrónicos del teléfono.• No deje caer, golpee ni agite el teléfono.

51Información de cumplimiento de la FCCEste dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la FCC. Su operación queda sujeta a las siguientes

Información de salud y seguridad52Estos límites forman parte de las directrices integrales y establecen los niveles permitidos de energía de radiofrec

53separación de 1,5 cm entre el dispositivo, incluida su antena ya sea que esté extendida o retraída y el cuerpo del usuario. El no cumplimiento de la

Información de salud y seguridad54Las lecciones básicas son aquellas que todos aprendemos cuando somos adolescentes. Conducir requiere estar alerta, t

553. Coloque el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance. Asegúrese de colocar el teléfono celular donde sea fácil alcanzarlo y donde pueda t

Información de salud y seguridad56teléfono al lado, la ayuda está sólo a tres números. Marque 9-1-1 u otro número de emergencia local en caso de incen

57Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet. Para obtener más información, llame al 1-888-901-SAFE. Para obtener actualizaciones: http://w

4ContenidoDesembalaje 6Asegúrese de contar con cada artículoInicio 6Primeros pasos para usar el teléfonoArmar y cargar el teléfono ...

Información de salud y seguridad58efecto adverso conocido en la salud. Muchos estudios de exposiciones a RF de bajo nivel no han encontrado efectos bi

59Los siguientes organismos pertenecen a este grupo de trabajo:• Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional• Agencia de Protección Ambie

Información de salud y seguridad60Electromagnetic Fields (EMF) desde su creación en 1996. Un resultado influyente de este trabajo ha sido el desarroll

61utilizar un teléfono inalámbrico conectado a una antena remota.Nuevamente, los datos científicos no han demostrado que los teléfonos inalámbricos se

Información de salud y seguridad62otra parte, si el teléfono va montado en la cintura u otra parte del cuerpo durante el uso, entonces esa parte del c

63Este método de prueba forma parte de un estándar patrocinado por la Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI). El proyecto f

Información de salud y seguridad64Estas condiciones no son similares a las que presenta una persona que utiliza teléfonos inalámbricos, por lo que no

65Muchos factores afectan esta medición, como podría ser el ángulo en el que se utiliza el teléfono o el modelo del mismo.12.¿Qué otros organismos fed

* Dependiendo del software instalado o del proveedor de servicio o del país, algunas de las descripciones de esta guía pueden no coincidir exactamente

51 Llamadas1 Llamadas recientes2 Llamadas perdidas3 Llamadas realizadas4 Llamadas recibidas5 Eliminar todo6 Duración de llamada7 Costo de llam

6DesembalajeAsegúrese de contar con cada artículo• Teléfono• Adaptador de viaje•Batería• Guía del usuarioPuede obtener diversos accesorios en su distr

7Extracción de la bateríaEncender o apagarDiseño del telefono y funciones de las teclasCon el teléfono abiertoEncender1. Abra el teléfono.2. Mantenga