Samsung SM-G130H User Manual

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-G130HNSlovak. 02/2015. Rev.1.1

Začíname10Používanie karty SIM alebo USIM a batérieInštalácia karty SIM alebo USIM a batérieVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM, ktorú ste získa

Nastavenia100Zálohovanie a resetovanieZmena nastavení pre správu nastavení a údajov.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Zálohovanie a reset

Nastavenia101•Nastaviť dátum: Manuálne nastavenie aktuálneho dátumu.•Nastaviť čas: Manuálne nastavenie aktuálneho času.•Vybrať časové pásmo: Nastav

102Zjednodušenie ovládaniaInformácie o zjednodušení ovládaniaMožnosti zjednodušenia ovládania sú špeciálne funkcie pre ľudí s telesným postihnutím ako

Zjednodušenie ovládania103Nastavenie odkazu na zjednodušenie ovládaniaStlačením a podržaním tlačidla napájania môžete zobraziť ponuky zjednodušenia ov

Zjednodušenie ovládania104Ovládanie obrazovky pohybmi prstovDisplej môžete ovládať pomocou rôznych gest prstov pri používaní aplikácie TalkBack. Ak je

Zjednodušenie ovládania105Konfigurácia nastavení gest prstovPri používaní aplikácie TalkBack môžete na vykonávanie operácií používať gestá prstov. Môž

Zjednodušenie ovládania106•Otvoriť upozornenia: Otvorenie panelu oznámení.•Otvoriť globálnu kontextovú ponuku: Otvorenie globálnej kontextovej ponuk

Zjednodušenie ovládania1073 Ťuknite na obrazovku apodržte ju a potom prstom nakreslite kruh, čím preskúmate možnosti. Keď budete počuť Zmena podrobno

Zjednodušenie ovládania108Používanie funkcie rýchlej navigácieSpolu s funkciou rýchlej navigácie získavate prístup k ponukám tak, že nakreslíte kruh n

Zjednodušenie ovládania109•Meniť výšku hlasu: Nastavenie zariadenia tak, aby nahlas čítalo text pri nízkom rozstupe po jeho zadaní pomocou klávesnice

Začíname112 Kartu SIM alebo USIM vložte pozlátenými kontaktmi nadol.•Nevkladajte pamäťovú kartu do slotu pre kartu SIM. Ak sa vám pamäťová karta zase

Zjednodušenie ovládania110•Správa gest: Priradenie funkcií a úkonov pomocou gest prstov. Viac informácií nájdete v časti Konfigurácia nastavení gest

Zjednodušenie ovládania111Zadávanie textu pomocou klávesniceAk chcete zobraziť klávesnicu, ťuknite na textové pole a potom dvakrát rýchlo ťuknite na ľ

Zjednodušenie ovládania112Text si vypočujete, keď prstom potiahnete nahor, nadol, doľava alebo doprava. Keď je text, ktorý chcete upraviť, čítaný nahl

Zjednodušenie ovládania113Zmena veľkosti písmaTúto funkciu použite pri zmene veľkosti písma. Zariadenie poskytuje rôzne veľkosti písma, aby ho používa

Zjednodušenie ovládania114Mono zvukZariadenie nastavte tak, aby po pripojení náhlavnej súpravy prepínalo stereofónny a monofónny výstup. Monofónny výs

Zjednodušenie ovládania115Automaticky otáčať obrazovkuPovolenie alebo zabránenie automatickému otáčaniu rozhrania pri otáčaní zariadenia.Ak chcete obr

Zjednodušenie ovládania116Používanie ďalších užitočných funkcií•Vyhľadávanie hlasom: Použite hlasové príkazy na vyhľadávanie obsahu webových stránok.

117Riešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste použiť nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia platiť

Riešenie problémov118Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo,

Riešenie problémov119Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet

Začíname124 Znova nasaďte zadný kryt.Vybratie karty SIM alebo USIM a batérie1 Odstráňte zadný kryt.2 Vyberte batériu.3 Vyberte kartu SIM alebo USIM.

Riešenie problémov120Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate

Riešenie problémov121•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia

Riešenie problémov122Údaje uložené v zariadení sa stratiliVždy si vytvárajte záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. V opačnom

Autorské právaCopyright © 2014 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso

Začíname13Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky. Batériu môžete nabíjať tiež pomocou počítača tak, že nabíjačku pripoj

Začíname14•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.•Ak je zdroj napájania počas nabíjania nestabiln

Začíname15Používanie pamäťovej kartyVloženie pamäťovej kartySo zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 32 GB. V závislosti od

Začíname16Vybratie pamäťovej kartyAk chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte. Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky →

Začíname17Zapnutie a vypnutie zariadeniaAk chcete zariadenie zapnúť alebo vypnúť, stlačte a niekoľko sekúnd podržte vypínacie tlačidlo.Zariadenie pri

Začíname18Uzamknutie a odomknutie displejaStlačením vypínacieho tlačidla sa displej vypne a zamkne. Ak zariadenie po určitú dobu nepoužívate, displej

19ZákladyPoužívanie dotykového displeja•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické výboje môžu spôsobiť

2ObsahInformácie o tejto príručkeZačíname7 Obsah balenia8 Popis zariadenia10 Používanie karty SIM alebo USIM a batérie15 Používanie pamäťovej kart

Základy20Ťuknutie a podržanieŤuknutím a podržaním položky alebo obrazovky dlhšie než 2 sekundy získate prístup k dostupným možnostiam.PotiahnutieAk ch

Základy21Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom n

Základy22Usporiadanie domovskej obrazovkyDomovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobr

Základy23Možnosti domovskej obrazovkyAk chcete získať prístup k dostupným možnostiam, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte ju al

Základy24Indikačné ikonyIkony indikátorov sa zobrazia v stavovom riadku v hornej časti obrazovky. Najčastejšie používané ikony sú uvedené v nasledujúc

Základy25Panel oznámeníPoužívanie panelu oznámeníKeď dostanete nové oznámenia, napríklad o správach alebo zmeškaných hovoroch, v stavovom riadku sa zo

Základy26Používanie tlačidiel rýchleho nastaveniaNa paneli oznámení môžete aktivovať alebo deaktivovať niektoré funkcie. Príslušné možnosti aktivujte

Základy27Inštalovanie a odinštalovanie aplikáciíSamsung AppsPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie.Ťuknite na položku Samsung

Základy28Spravovanie aplikáciíOdinštalovanie alebo vypnutie aplikáciíAk chcete vypnúť predvolené aplikácie, otvorte obrazovku s aplikáciami a postupne

Základy29Zadávanie textuUsporiadanie klávesniceKlávesnica sa zobrazí automaticky pri zadávaní textu správ, ktoré chcete odoslať, pri vytváraní poznámo

Obsah3Pripojenie k iným zariadeniam77 Bluetooth79 Wi-Fi Direct81 NFC83 Aplikácia Mobile printingZariadenie a správca dát84 Aktualizácia zariadenia8

Základy30Používanie ďalších funkcií klávesniceAk chcete používať rôzne funkcie, ťuknite na položku a podržte ju. V závislosti od naposledy použitej

Základy31Zachytenie obsahu obrazovkyPri používaní zariadenia zachyťte snímku obrazovky.Súčasne stlačte a podržte tlačidlo domov a vypínacie tlačidlo.

Základy32Zobrazenie súborovŤuknite na položku Moje súbory na obrazovke aplikácií.Vyberte priečinok, ktorý chcete otvoriť. Ak chcete z adresára vyjsť o

33Sieťové pripojenieMobilné dátaPripojenie zariadenia k mobilnej sieti vám umožní prehľadávať internet alebo zdieľať mediálne súbory s inými zariadeni

Sieťové pripojenie34Pridanie sietí Wi-FiAk sa požadovaná sieť nezobrazuje v zozname sietí Wi-Fi, v dolnej časti zoznamu sietí ťuknite na položku Prida

Sieťové pripojenie35Zdieľanie pripojenia a mobilný prístupový bodInformácie o zdieľaní pripojenia a mobilných prístupových bodochTáto funkcia slúži na

Sieťové pripojenie36Použitie zdieľania pripojenia cez USBZdieľanie mobilného dátového pripojenia zariadenia s inými zariadeniami prostredníctvom kábla

Sieťové pripojenie37InternetPrezeranie webových stránok1 Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.2 Ťuknite do adresného riadku. Ak chcete z

Sieťové pripojenie38Nastavenie domovskej stránkyŤuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Postupne ťuknite na položky → Nastavenia → Všeobec

39PrispôsobenieSpravovanie domovskej obrazovky a obrazovky aplikáciíSpravovanie domovskej obrazovkyPridávanie položiekNa obrazovke aplikácií ťuknite n

Obsah4Zjednodušenie ovládania102 Informácie o zjednodušení ovládania103 Nastavenie odkazu na zjednodušenie ovládania103 Hlasová spätná väzba (TalkB

Prispôsobenie40Spravovanie priečinkovAk chcete priečinok premenovať, vyberte priečinok a potom ťuknite na názov existujúceho priečinka. Zadajte nový n

Prispôsobenie41Presúvanie položiekNa obrazovke aplikácií ťuknite na položky → Upraviť. Ťuknite na položku, podržte ju a potiahnite ju na nové miesto

Prispôsobenie42Zmena spôsobu uzamknutia obrazovkyMôžete zmeniť spôsob uzamknutia obrazovky, aby nemali ostatní používatelia prístup k vašim osobným úd

Prispôsobenie43Prenos údajov z predchádzajúceho zariadeniaPoužívanie záložných kontZáložné súbory s údajmi môžete preniesť zo svojho predošlého zariad

44TelefónUskutočňovanie hovorovŤuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Ťuknite na položku Klávesnica, zadajte telefónne číslo a potom ťuknut

Telefón45Uskutočňovanie hovorov pomocou zoznamu obľúbenýchKontaktom, s ktorými komunikujete často, môžete jednoducho zavolať tak, že ich pridáte do zo

Telefón46Prijímanie hovorovPrijatie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Keď je aktivovaná služba čakania na ho

Telefón47Možnosti počas hovorovPočas hlasového hovoruK dispozícii sú nasledujúce možnosti:•Pr. hovor: Vytočenie druhého hovoru.•Kláv.: Otvorenie klá

48KontaktyPridávanie kontaktovPremiestňovanie kontaktov z iných zariadeníKontakty z iných zariadení môžete premiestniť do svojho zariadenia. Viac info

Kontakty49Správa kontaktovÚprava kontaktu1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Kontakty → Kontakty.2 Vyberte kontakt, ktorý chcete upra

5Informácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popisy vychá

Kontakty50Importovanie alebo exportovanie kontaktovKontakty môžete importovať zo služieb ukladacieho priestoru do zariadenia alebo ich exportovať zo z

51Správy a e-mailSprávyOdosielanie správOdosielanie textových správ (SMS) alebo multimediálnych správ (MMS).Ak používate roaming, poskytovateľ služieb

Správy a e-mail52Počas vytvárania správy ťuknite na položku a použite jednu z nasledujúcich možností:•Vložiť smajlika: Zadanie emotikon.•Pridať pr

Správy a e-mail53•Naplánovať správu: Nastavenie daného času a dátumu, kedy sa má správa odoslať.•Pridať do obťažujúcich čísel/Odstrániť z obťažujúci

Správy a e-mail54Odosielanie správŤuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Ak chcete vytvoriť správu, ťuknite na položku v dolnej časti obraz

Správy a e-mail55Čítanie správŤuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Ťuknite na položku , vyberte e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a na

56FotoaparátZákladné fotografovanieFotografovanie a nahrávanie videí1 Ťuknite na položku Fotoaparát na obrazovke aplikácií.2 Ťuknutím na položku vyt

Fotoaparát57Spustenie fotoaparátu z uzamknutej obrazovkyAk chcete rýchlo zaznamenať fotografie jedinečných okamihov spustite aplikáciu Fotoaparát na u

Fotoaparát58PanorámaTento režim použite na vytvorenie fotografie spojením viacerých fotografií.Na obrazovke s aplikáciami postupne ťuknite na položky

Fotoaparát59•Tlačidlo hlasit.: Nastavenie zariadenia na používanie tlačidla hlasitosti na ovládanie funkcií spúšte alebo zoomu.•Časovač: Toto nastav

Informácie o tejto príručke6Ikony s pokynmiUpozornenie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôbVýstraha: situácie, v k

60GalériaZobrazenie fotografií alebo videíZobrazovanie obsahu na zariadeníNa obrazovke s aplikáciami ťuknite na položku Galéria a vyberte obrázok aleb

Galéria61Prístup k ďalším možnostiamNa obrazovke s aplikáciami ťuknite na položku Galéria a vyberte obrázok alebo video. Ťuknite na položku a použit

62MultimédiáVideoPrehrávanie videíŤuknite na položku Video na obrazovke aplikácií.Vyberte video, ktoré chcete prehrať.Zmena pomeru strán.Posúvanie dop

63Užitočné aplikácie a funkciePlánovač SSpustenie funkcie Plánovač SPomocou tejto aplikácie môžete spravovať udalosti a úlohy.Ťuknite na položku Pláno

Užitočné aplikácie a funkcie64Vytvorenie udalostí alebo úloh1 Ťuknite na položku Plánovač S na obrazovke aplikácií.2 Ťuknite na položku . Poprípade v

Užitočné aplikácie a funkcie65Synchronizácia udalostí a úloh s vašimi kontamiŤuknite na položku Plánovač S na obrazovke aplikácií.Ak chcete udalosti a

Užitočné aplikácie a funkcie66ChatONTáto aplikácia slúži na rozhovory a individuálny alebo skupinový sociálny styk s priateľmi. Keď sa prihlásite na s

Užitočné aplikácie a funkcie67HodinyUpozornenieNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → Upozornenie.Nastavenie budíkovV zozname budíkov ťukn

Užitočné aplikácie a funkcie68Svetový časNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → Svetový čas.Vytváranie hodínŤuknite na položku a zadajte

Užitočné aplikácie a funkcie69Stiahnuté položkyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť, ktoré súbory sa preberajú prostredníctvom aplikácií.Ťuknite na

7ZačínameObsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Batéria•Stručná príručka•Položky dodávané so zari

Užitočné aplikácie a funkcie70PoznámkaPomocou tejto aplikácie môžete vytvárať poznámky a usporadúvať ich podľa kategórie.Ťuknite na položku Poznámka n

Užitočné aplikácie a funkcie71Prístup k ďalším možnostiamZo zoznamu poznámok môžete vstupovať do ďalších možností a tieto poznámky zobrazovať.V zoznam

Užitočné aplikácie a funkcie72Ťuknutím na položku zapnite FM rádio. Zo zoznamu staníc vyberte požadovanú rozhlasovú stanicu a ťuknutím na položku

Užitočné aplikácie a funkcie73Hlasový záznamníkNahrávanie hlasových poznámokŤuknite na položku Hlasový záznamník na obrazovke aplikácií.Ťuknutím na po

Užitočné aplikácie a funkcie74Správa hlasových poznámokNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Hlasový záznamník → .Ťuknite na položku a

Užitočné aplikácie a funkcie75MapyNájsť svoje miesto na mape, vyhľadávať miesta a zobraziť informácie o rôznych miestach.Hudba PlayZisťovať, počúvať a

Užitočné aplikácie a funkcie76HangoutsHovoriť jednotlivo s priateľmi alebo skupinami a počas hovoru používať obrázky, emotikony a videohovory.GoogleRý

77Pripojenie k iným zariadeniamBluetoothO funkcii BluetoothFunkcia Bluetooth vytvára priame bezdrôtové pripojenie medzi dvomi zariadeniami na krátku v

Pripojenie k iným zariadeniam78Párovanie s inými zariadeniami Bluetooth1 Na obrazovke s aplikáciami postupne ťuknite na položky Nastavenia → Bluetooth

Pripojenie k iným zariadeniam79Prijatie obrázkaKeď sa vám posiela obrázok z iného zariadenia, prijmite požiadavku autorizácie Bluetooth. Prijatý obráz

Začíname8Popis zariadeniaTlačidlo SpäťMultifunkčný konektorSlúchadloTlačidlo Spustené aplikácieMikrofónVypínacie tlačidloTlačidlo DomovDotykový disple

Pripojenie k iným zariadeniam80Odosielanie a prijímanie dátÚdaje, ako kontakty alebo mediálne súbory môžete zdieľať s inými zariadeniami. Nasledovné a

Pripojenie k iným zariadeniam81NFCO funkcii NFCZariadenie umožňuje načítať značky technológie NFC (Near Field Communication), ktoré obsahujú informáci

Pripojenie k iným zariadeniam82Nakupovanie pomocou funkcie NFCPred nakupovaním pomocou funkcie NFC sa musíte zaregistrovať na používanie služby mobiln

Pripojenie k iným zariadeniam83Aplikácia Mobile printingZariadenie pripojte k tlačiarni cez sieť Wi-Fi alebo Wi-Fi Direct a tlačte obrázky alebo dokum

84Zariadenie a správca dátAktualizácia zariadeniaZariadenie možno aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru.Bezdrôtová aktualizáciaZariadenie možno pr

Zariadenie a správca dát85Prenos súborov medzi zariadením a počítačomZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžete prenášať zo zariadeni

Zariadenie a správca dát86Prepojenie pomocou aplikácie Samsung KiesSamsung Kies je počítačová aplikácia, ktorá umožňuje spravovať mediálny obsah a oso

Zariadenie a správca dát87Použitie konta Samsung1 Na obrazovke s aplikáciami postupne ťuknite na položky Nastavenia → Pridať konto → Samsung Konto a p

88NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia89Nastavenie pohotovostného režimu funkcie Wi-FiŤuknite na položku → Pokročilé → Ponechať Wi-Fi zapnuté počas spánku.Keď je obrazovka vypn

Začíname9TlačidláTlačidlo FunkciaVypínacie tlačidlo•Stlačením a podržaním tlačidla zapnete alebo vypnete zariadenie.•Stlačením tlačidla zapnete aleb

Nastavenia90•Zdieľanie pripojenia USB: Nastavenie zdieľania USB pripojenia na zdieľanie pripojenia zariadenia k mobilnej dátovej sieti s počítačom pr

Nastavenia91NFCAktivácia funkcie NFC vám umožní čítať alebo zaznamenávať značky NFC obsahujúce informácie.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na polož

Nastavenia92ZARIADENIEZamknutá obrazovkaZmena nastavení uzamknutej obrazovky.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na Zamknutá obrazovka.•Uzamknutie ob

Nastavenia93•Zvuky dotykov: Nastavenie zariadenia tak, aby pri výbere aplikácie alebo možnosti na dotykovom displeji zneli zvuky.•Zvuk zamknutia obr

Nastavenia94HovorPrispôsobenie nastavení funkcií hovoru.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Hovor.•Nastavenie správ na odmietnutie hovorov

Nastavenia95Ukladací priestorZobrazenie informácií o pamäti zariadenia a pamäťovej karty alebo formátovanie pamäťovej karty.Na obrazovke s nastaveniam

Nastavenia96OSOBNÉMiestoZmena nastavení pre povolenia informácií o polohe.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Miesto a potom ju aktivujte ť

Nastavenia97•Prejsť na webovú lokalitu: Prístup na webovú lokalitu Hľadať môj mobil (findmymobile.samsung.com). Pomocou webovej stránky Find my mobil

Nastavenia98Klávesnica SamsungAk chcete zmeniť nastavenia klávesnice Samsung, ťuknite na položku .Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od obl

Nastavenia99Hlas. zadávanie textu GoogleAk chcete zmeniť nastavenia hlasového zadávania, ťuknite na položku .•Zvoľte vstupné jazyky: Výber vstupných