Samsung SM-R140 User Manual

www.samsung.comMode d’emploiSM-R140Français (CA) 10/2017. Rev.1.0

Fonctions de base10Installer un embout de stabilisation sur l’écouteur bouton1 Sélectionnez la bonne taille d’embout de stabilisation pour votre oreil

Fonctions de base11PileCharger la pileChargez la pile avant d’utiliser les écouteurs boutons pour la première fois, ou lorsqu’ils n’ont pas été utilis

Fonctions de base123 Fermez l'étui de chargement.4 Branchez le câble USB sur l’adaptateur USB, puis la fiche micro-USB sur la prise multifonction

Fonctions de base13Réduire la consommation d’énergie de la pileVos écouteurs boutons sont dotés de deux options destinées à économiser l’énergie de vo

Fonctions de base14Vérifier le niveau de la pileVérifier avec le guide vocalLorsque le niveau de la pile est inférieur à 10 %, 5 %, 2%, un message voc

Fonctions de base15Description des voyantsLes voyants indiquent l’état de charge des écouteurs boutons et de l’étui de chargement.Les deux voyants des

Fonctions de base16Voyant de l'étui de chargementVoyant de l’étui de chargementCouleur ÉtatRouge• chargement en coursVert• complètement chargéRou

17Utiliser les écouteurs boutonsConnecter les écouteurs boutons à un appareil mobileConnecter les écouteurs à un appareil mobile Samsung1 Vérifiez la

Utiliser les écouteurs boutons18• Lorsque le voyant de l’étui de chargement clignote en rouge, retirez les écouteurs boutons de l’étui de chargement e

Utiliser les écouteurs boutons192 Vérifiez la direction de chaque écouteur, insérez-les correctement dans leur logement respectif de l’étui de chargem

2Table des matièresFonctions de base3 À lire avant utilisation4 À propos de Gear IconX6 Contenu du coffret7 Présentation de l’appareil9 Préparer

Utiliser les écouteurs boutons20Avis relatifs à l’utilisation de BluetoothBluetooth est une norme de technologie sans fil exploitant la fréquence 2,4

Utiliser les écouteurs boutons21Porter les écouteurs boutons correctementInsérez les embouts de stabilisation dans vos oreilles et ajustez-les bien à

Utiliser les écouteurs boutons22Utiliser le pavé tactileVous pouvez contrôler la musique en arrière-plan et répondre ou rejeter les appels au moyen du

Utiliser les écouteurs boutons23Toucher une fois• Mettre en pause/Reprendre un morceau.Toucher deux fois• Passer au morceau suivant.• Répondre/Mettre

Utiliser les écouteurs boutons24Lire les options de menu1 Touchez longuement le bouton pour lire à haute voix les options de menu.2 Lorsque vous enten

Utiliser les écouteurs boutons25Transférer des fichiers musicaux au moyen d’un connecteur USBTransférez les fichiers musicaux enregistrés sur votre ap

Utiliser les écouteurs boutons264 Touchez PARAMÈTRES → Musique → Transfert des morceaux sur la Gear ou touchez INFOS → TRANSFÉRER LA MUSIQUE sous MUSI

Utiliser les écouteurs boutons27Transférer des fichiers musicaux de votre ordinateurTransférez des fichiers musicaux de votre ordinateur vers vos écou

Utiliser les écouteurs boutons283 Dans l’ordinateur, exécutez Gear IconX et cliquez sur Ajouter de nouveaux morceaux.Lorsque la fenêtre contextuelle d

Utiliser les écouteurs boutons29Écouter de la musiqueFaire des listes de lectureVous pouvez faire des listes de lecture avec des fichiers musicaux sau

3Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser l’appareil correctement et en toute s

Utiliser les écouteurs boutons30Écouter la prochaine liste de lectureTouchez deux fois et maintenir le pavé tactile pour passer à la prochaine liste d

Utiliser les écouteurs boutons31Définir l’écouteur d’activité physiqueDéfinissez quel écouteur enregistre vos données d’activité. L’écouteur droit enr

Utiliser les écouteurs boutons323 Lorsque vous entendez « Démarrer l’entrainement » suivi de quatre tonalités, démarrez votre activité.La fonction Con

Utiliser les écouteurs boutons33Reconnaissance automatique de l’activitéLors d’une activité de plus de dix minutes alors que vous portez les écouteurs

Utiliser les écouteurs boutons344 Touchez DÉMARRER sur l’écran d’activité.Le compte à rebours de 3 secondes sera lancé. À « 0 », commencez votre entra

Utiliser les écouteurs boutons35Créer votre entraineurVous pouvez créer votre propre entraineur selon votre objectif d’entrainement sur l’appli Samsun

Utiliser les écouteurs boutons36Informations complémentaires• L’appli Samsung Health a été conçue uniquement à des fins de mise en forme et de bien-êt

Utiliser les écouteurs boutons37Utiliser les fonctions d’appelLorsque les écouteurs boutons sont connectés à un appareil mobile, vous pouvez répondre

Utiliser les écouteurs boutons38Utiliser le mode Son environnantEntendez le bruit ambiant lorsque vous écoutez de la musique à l’extérieur, vous pouve

39Samsung Gear et Gear IconX PC ManagerSamsung GearIntroductionPour connecter les écouteurs boutons à l’appareil mobile, vous devez installer l’appli

Fonctions de base4À propos de Gear IconXLes écouteurs boutons de sport sans fil Gear IconX permettent de suivre votre niveau d’activité tout en écouta

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager40Déconnecter les appareils des écouteurs boutonsPlacez les écouteurs boutons dans l’étui de chargement. La conne

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager41Connecter les écouteurs boutons avec d’autres appareilsLancez l’appli Samsung Gear sur l’appareil mobile et tou

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager42Personnaliser les paramètresPersonnalisez les paramètres des écouteurs boutons connectés à votre appareil mobil

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager43• Écouteur d’entrainement : pour définir un écouteur bouton comme écouteur d’entrainement pour l’enregistrement

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager44Langue du guide vocalSélectionnez la langue des messages vocaux entendus dans vos écouteurs boutons.Le guide vo

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager45Gear IconX PC ManagerInstaller Gear IconX PC ManagerPour envoyer de la musique d’un ordinateur aux écouteurs bo

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager46Introduction à Gear IconX PC ManagerVous pouvez personnaliser vos paramètres d’écouteur bouton avec Gear IconX

47AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de services après-ventes Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est po

Annexe48Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou les écouteurs boutons et l’appareil mobile sont déconnectés• Vérifiez l’absence d’obstacle entre l

Annexe49Vous ne pouvez entendre votre interlocuteur• Réglez le volume de l’écouteur bouton.• Réglez le volume sur l'appareil connecté lorsque vou

Fonctions de base5Utiliser les écouteurs boutons Gear IconX avec votre appareil mobileVous pouvez écouter la musique enregistrée sur votre appareil mo

Annexe50Un petit espace est apparu sur l'extérieur de l'étui des écouteurs boutons• Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il

51Renseignements sur la sécuritéVeuillez lire les renseignements sur la sécurité avant d’utiliser votre appareil. Ce chapitre présente des renseigneme

Renseignements sur la sécurité52• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non hom

Renseignements sur la sécurité53Évitez que la prise multifonction et la petite fiche du chargeur n’entrent en contact avec des éléments conducteurs, c

Renseignements sur la sécurité54• Si vous utilisez personnellement des équipements médicaux, contactez le fabricant de votre équipement médical pour v

Renseignements sur la sécurité55Respectez les mesures de sécurité et le Code de la route concernant l’utilisation d’appareils mobiles dans une voiture

Renseignements sur la sécurité56L’appareil peut être utilisé dans des conditions de température ambiante de 0°C à 35°C. Vous pouvez laisser l’appareil

Renseignements sur la sécurité57• Si un membre de votre famille a eu des convulsions ou des voiles noirs pendant l’utilisation d’un appareil similaire

Renseignements sur la sécurité58N’utilisez pas l’appareil si l’écran est fissuré ou brisé• Si l’écran de votre appareil est brisé, veuillez l’apporter

Renseignements sur la sécurité59Lorsque vous nettoyez votre appareil :• Essuyez l’appareil ou le chargeur avec un linge doux.• Nettoyez les bornes de

Fonctions de base6Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents:• Écouteurs boutons (

Renseignements sur la sécurité60• Lisez attentivement les messages d’autorisation avant de télécharger les applications. Faites particulièrement atten

Renseignements sur la sécurité61Renseignements sur l’indice de débit d’absorption spécifique (DAS)Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité r

Renseignements sur la sécurité62Cet appareil est conforme à RoHS.Élimination de la pile de ce produitCe symbole apposé sur la pile, le manuel ou l’emb

Renseignements sur la sécurité63responsabilité, Samsung décline expressément toute responsabilité pour toute interruption ou suspension de tout conten

Droits d’auteurCopyright © 2017Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit de

Fonctions de base7Présentation de l’appareilÉcouteur boutonEmbout d’écouteurEmbout de stabilisationBornes de chargementMicrophonePavé tactileCapteur t

Fonctions de base8Étui de chargementPrise multifonctionBouton de connexionBorne de chargement (R - droite)Couvercle de l’étui de chargementVoyant de l

Fonctions de base9Préparer les écouteursInstaller l’embout d’écouteur sur l’écouteur bouton1 Sélectionnez la bonne taille d’embout pour votre oreille.