Samsung SM-T525 User Manual

www.samsung.comУпатство за корисникотSM-T525

Почнуваме10Поставување SIM или USIM-картичкаВметнете ја SIM или USIM-картичката која ќе ја добиете од мобилниот оператор.•Само microSIM-картичките ра

Медиуми100Споделување сликаДопрете → и потоа изберете едно од следново:•Споделување снимка: Пратете фотографија директно на друг уред преку Wi-Fi

Медиуми101•Стабил. видео: Активирајте го или деактивирајте го стабилизаторот. Стабилизаторот помага во фокусирањето кога камерата се движи.•Ознака з

Медиуми102ГалеријаКористете ја оваа апликација за гледање слики и видео-записи.Допрете Галерија на екранот со апликации.•Некои формати фајлови не се

Медиуми103Емитување видео-записиВидео-фајловите се прикажани со иконата во прегледот. Изберете видео-запис за гледање и допрете .Отсекување сегмент

Медиуми104Изменување сликиКога гледате слика, допрете и користете ги следниве функции:•Заврти: Ротирајте ја сликата.•Потсечи: Отсечете дел од слик

Медиуми105Споделување сликиКористете еден од следниве методи:•Во папка допрете на → Изберете запис, изберете слики и потоа допрете на за да им ги

Медиуми106ВидеоКористете ја оваа апликација за емитување видео-фајлови.Допрете Видео на екранот со апликации.•Некои формати фајлови не се поддржани,

Медиуми107Користење истакнат плеер за видеоКористете ја оваа одлика за да користите други апликации без да го затворате плеерот за видео. Додека гледа

Медиуми108FlipboardКористете ја оваа апликација за пристап до Вашите лични списанија.Допрете Flipboard на екранот со апликации.Оваа апликација може да

109Продавници за апликации и медиумиPlay StoreКористете ја оваа апликација за купување и преземање апликации и игри што можат да работат на уредот.Доп

Почнуваме11Вадење SIM или USIM-картичка1 Отворете го капакот на отворот за SIM-картичката.2 Туркајте ја SIM или USIM-картичката додека не се ослободи

Продавници за апликации и медиуми110Samsung AppsКористете ја оваа апликација за купување и преземање посветени апликации на Samsung. За повеќе информа

Продавници за апликации и медиуми111Play Movies & TVКористете ја оваа апликација за гледање, преземање и изнајмување филмови или телевизиски емиси

112АлаткиБелешкаКористете ја оваа апликација за да снимите важни информации за да ги зачувате и прегледате подоцна.Допрете Белешка на екранот со аплик

Алатки113S PlannerКористете ја оваа апликација за управување со настани и задачи.Допрете S Planner на екранот со апликации.Креирање настани или задачи

Алатки114Синхронизирање со Google CalendarНа екранот со апликации допрете на Нагодувања → Општо → Сметки → Google под Мои сметки, изберете ја сметката

Алатки115DropboxКористете ја оваа апликација за зачувување и споделување фајлови со другите преку меморијата Dropbox cloud. Кога зачувувате фајлови во

Алатки116Синхронизирање со сметка SamsungДопрете ја Вашата сметка Samsung или Опции за синхр. за да ги синхронизирате фајловите.Правење резервна копиј

Алатки117Hancom ViewerКористете ја оваа апликација за да прегледувате документи во разни формати, вклучително и табели и презентации.Допрете Hancom Vi

Алатки118Презентација•Find: Барање текст.•Zoom: Сменете ја големината на прегледување.•Document Info: Преглед на деталите на документот како што се

Алатки119PDF•Пребарување: Барање текст.•Испрати: Праќање на документот на други или негово споделување.•Својства: Преглед на деталите на документот

Почнуваме12Полнење со полначотПоврзете го USB-кабелот со USB-адаптерот и потоа приклучете го крајот на USB-кабелот во повеќенаменскиот приклучок.Непра

Алатки120Поставување алармиДопрете , поставете време кога да се вклучи алармот, изберете ги деновите кога да се повторува алармот и потоа допрете Соч

Алатки121ДигитронКористете ја оваа апликација за прости или сложени пресметки.Допрете Дигитрон на екранот со апликации.За да ја избришете историјата,

Алатки122S FinderКористете ја оваа апликација за да пребарувате голем опсег на ставки на уредот, вклучувајќи е-пошта, документи, слики, музика, аплика

Алатки123Voice SearchКористете ја оваа апликација за пребарување интернет-страници преку говор.Допрете Voice Search на екранот со апликации.Оваа аплик

Алатки124По изборот на категоријата, допрете на и потоа користете една од следниве опции:•Избери: Изберете датотеки или папки.•Подреди според: Под

Алатки125Менување на режимот на прегледДопрете за да го смените режимот на преглед.Креирање папкиДопрете на , внесете име за папката и потоа допрет

Алатки126KNOXКористете ја оваа апликација за да ги одвоите личните од деловните податоци и за безбедно да пристапувате од Вашиот уред до апликациите н

127Патување и локалноMapsКористете ја оваа апликација за покажување на локацијата на уредот, пребарување места или за добивање насоки.Допрете Maps на

128ОпцииЗа опциитеКористете ја оваа апликација за конфигурирање на уредот, поставување опции за апликации и додавање сметки.Допрете Нагодувања на екра

Опции129Поставување Мрежно известувањеУредот може да детектира отворени мрежи Wi-Fi и ќе прикаже икона на статусната лента за да Ве извести кога сте д

Почнуваме13Проверка на статусот на полнење на батеријатаКога ја полните батеријата додека уредот е исклучен, следниве икони ќе го прикажуваат моментал

Опции130Засилувач на мрежатаПоставување на уредот истовремено да презема датотеки преку Wi-Fi и преку мобилните мрежи.•Одред. мин.голем. на фајл: Изб

Опции131•Услуги за локација: Преглед на услугите за локација што ги користи Вашиот уред.•Мои места: Поставете ги профилите што ќе се користат за одр

Опции132•Листа на недозволени уреди: Видете ја листата уреди на кои им е блокиран пристапот до Вашиот уред.•Преземи во: Изберете мемориска локација

Опции133•Аудио излез: Изберете формат за излезот за звук што ќе се користи при поврзување на уредот со HDMI уреди. Некои уреди може да не ја поддржув

Опции134Заклучување на екранотИзменете ги опциите за заклучениот екран.•Заклучување на екранот: Активирајте ја одликата за заклучување на екранот. Сл

Опции135ФонтСменете ги поставките за фонтот.•Тип букви: Променете го типот букви за приказ на текстот.•Големина на букви: Променете ја големината на

Опции136•Управување со пристапност: Извезете ги или увезете ги поставките за пристапност за да ги споделите со други уреди.–Извези: Извезете ги теко

Опции137•Мени за помошник: Поставете го уредот да покажува икона за помошна кратенка што може да Ви помогне да пристапите до функции коишто се поддрж

Опции138–Тон за крај на повик: Активирајте го или деактивирајте го тонот за завршување повик.–Известување при разговор: Поставете уредот да Ве извес

Опции139Опции за ѕвонење и звук•Ѕвон. и тонови на тастат.:–Ѕвонења: Додавање или избирање тон на ѕвонење за дојдовните повици.–Вибрации: Додајте ил

Почнуваме14Вметнување мемориска картичкаВашиот уред прифаќа мемориски картички со максимален капацитет од 64 GB. Во зависност од производителот и типо

Опции140КонтролиЈазик и внесувањеПроменете ги нагодувањата за внесување текст. Некои опции може да не бидат достапни во зависност од избраниот јазик.Ј

Опции141•Преглед на ликот: Поставете уредот да прикажува голема слика на секој знак што се внесува.•Помош: Пристапете до информациите за помош преку

Опции142Глувче одозгораАктивирање на одликата Mouseover за вршење разни функции додека курсорот од глувчето или од допирната подлошка поврзани на ваши

Опции143Паметен екран•Паметно останување: Поставете го уредот да спречува исклучување на заднинското осветлување додека гледате во екранот.•Паметно

Опции144Датум и времеПристапете и изменете ги следниве опции за контрола за начинот како уредот ги прикажува датумот и времето.Ако батеријата целосно

Опции145КориснициПоставување и управување со корисничките профили за персонализирани поставки.БатеријаПриказ на количината на потрошена батерија од Ва

Опции146Ако го ресетирате уредот на фабричките стандардни вредности, а оваа функција е овозможена, уредот нема да може да ги прочита Вашите шифрирани

Опции147•Ажур.на полит. за безб.:–Автоматски ажурирања: Поставете го уредот да проверува и автоматски да презема безбедносни ажурирања.–Претпочитан

148ДодатокРешавање проблемиПред да се обратите до сервисен центар на Samsung, Ве молиме обидете се со следниве решенија. Некои акции може да не бидат

Додаток149Екранот чувствителен на допир реагира бавно или неправилно•Ако поставите заштитен капак или изборен додаток на екранот чувствителен на допи

Почнуваме15Отстранување на мемориската картичкаПред да ја отстраните мемориската картичка, прво демонтирајте ја за безбедно отстранување. На почетниот

Додаток150Се слуша ехо од звукот за време на разговоротПрилагодете ја јачината на звукот со притискање на копчето за јачина на звук или преместете се

Додаток151Вашиот уред е презагреан при допирКога користите апликации што бараат повеќе енергија или користите апликации на уредот подолго време, Вашио

Додаток152•Вашиот уред поддржува фотографии и видео-записи снимени со уредот. Фотографиите и видео-записите снимени со други уреди може да не работат

Додаток153Загубени се податоци зачувани на уредотСекогаш правете резервни копии на сите важни податоци зачувани на уредот. Во спротивно, нема да может

Додаток154Вадење на батеријата•За да ја извадите батеријата, мора да одите во овластен сервисен центар со добиените упатства.•За Bаша безбедност, не

Одреден дел од содржината може да се разликува од Вашиот уред во зависност од регионот, операторот и верзијата на софтверот, и е предмет на промена бе

Почнуваме16Вклучување и исклучување на уредотКога го вклучувате уредот за првпат, следете ги упатствата на екранот за да го поставите Вашиот уред.Држе

Почнуваме17Држење на уредотНе покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потр

18Основни информацииИндикатор за икониИконите прикажани на горниот дел од екранот овозможуваат информации во врска со статусот на уредот. Во долната т

Основни информации19Икона ЗначењеРежимот за летало е активиранНастаната грешка или потребно е вниманиеНиво на батеријатаКористење на екранот чувствите

2Информации за ова упатствоУредот Ви овозможува висококвалитетна мобилна комуникација и забава, користејќи ги високите стандарди и технолошката експер

Основни информации20Допирање и задржувањеДопрете и задржете ставка подолго од 2 секунди за пристап до достапните опции.ВлечењеЗа преместување икона, м

Основни информации21Двојно допирањеДопрете двапати на интернет-страница или слика за да ја зумирате во тој дел. Повторно допрете двојно за да се врати

Основни информации22ШтипкањеРаздалечувајте два прста на интернет-страница, мапа или слика за зумирање во делот. Спојте ги брзо за одзумирање.Контролни

Основни информации23За да спречите приказот автоматски да ротира, отворете го панелот за известување и деселектирајте Вртење екран.•Некои апликации н

Основни информации24НавалувањеДопрете и задржете две точки на екранот, и потоа навалувајте го екранот напред и назад за зумирање или одзумирање.Движењ

Основни информации25ПокривањеПокријте го екранот со дланката за паузирање на емитувањето.Паметно листањеКористете ја оваа одлика за да паузирате видеа

Основни информации26Користење Multi WindowКористете ја оваа одлика за истовремено пуштање повеќе апликации на екранот.•Можат да се пуштаат само аплик

Основни информации27Стартување апликации на Multi Window со поделен екран1 Влечете го прстот од десниот раб кон средината на екранот. Или, допрете и д

Основни информации283 Допрете и држете на друга икона од таблата на Multi Window и потоа одвлечете ја на ново место.Можете истовремено да ја стартуват

Основни информации293 Допрете и држете на некоја ставка од прозорецот на Интернет и одвлечете ја во прозорецот на Е-пошта.Креирање комбинации на Muti

Информации за ова упатство3•Може да настанат дополнителни трошоци за податочните услуги, како што: се разменување пораки, поставување и преземање, ав

Основни информации30Користење појавувачки Multi WindowКористете ја оваа одлика за стартување апликации во појавувачки прозорци.1 Влечете го прстот од

Основни информации31ИзвестувањаИконите за известување се прикажуваат на статусната лента на горниот дел од екранот и сигнализираат пропуштени повици,

Основни информации32Основен екранОсновниот екран е почетната точка за пристап до сите одлики на уредот.Основниот екран има два различни типа панели. К

Основни информации33За враќање на основниот екран притиснете го копчето Дома.Користење на класичниот основен екранКласичниот основен екран ги прикажув

Основни информации34Додавање или отстранување панел од класичниот основен екран1 Составете ги прстите на класичниот основен екран.2 Допрете на за да

Основни информации35Користење на основниот екран со содржиниОсновниот екран со содржини ги покажува виџетите со нивните содржини. До одредена апликаци

Основни информации36Нагодување големина на виџет1 На основниот екран со содржини допрете и држете на виџетот на којшто сакате да му ја промените голем

Основни информации37Екран со апликацииЕкранот со апликации прикажува икони за сите апликации, вклучувајќи ги новоинсталираните.На почетниот екран, доп

Основни информации38Оневозможување на апликацииДопрете на → Одинсталирај/исклучи апликации и потоа изберете ја апликацијата што сакате да ја оневозм

Основни информации39ПомошПристапете до информации за помош за да научите како да го користите уредот и апликациите, или да конфигурирате важни нагодув

Информации за ова упатство4Трговски марки•SAMSUNG и логото SAMSUNG се регистрирани трговски марки на Samsung Electronics.•Bluetooth® е регистрирана

Основни информации40Внесување големи буквиДопрете Shift пред да внесете знак. За пишување со големи букви, допрете на Caps lock.Промена на видот на та

Основни информации41Внесување текст преку говорАктивирајте ја одликата за зборување и потоа зборувајте во микрофонот. Уредот го прикажува тоа што Вие

Основни информации42Приклучување на мрежи Wi-FiНа екранот со апликации, допрете Нагодувања → Конекции → Wi-Fi и потоа повлечете го копчето Wi-Fi надес

Основни информации43Поставување сметкиЗа апликациите на Google, како што е Play Store, потребна е сметка Google, а за Samsung Apps потребна е сметка S

Основни информации44Префрлување фајловиПренесувајте аудио-записи, видео-записи, слики и други видови фајлови од уредот на компјутер или обратно.Следни

Основни информации45Поврзување како медиумски уред1 Поврзете го уредот со компјутер со USB-кабел.2 Отворете го панелот за известување и потоа допрете

Основни информации46Поставување PINНа екранот со апликации допрете Нагодувања → Уред → Заклучување на екранот → Заклучување на екранот → PIN.Внесете н

Основни информации47Надградба на уредотУредот може да се надгради со најновиот софтвер.Оваа одлика може да биде недостапна во зависност од регионот ил

48КомуникацијаТелефонКористете ја оваа апликација за да упатувате или да одговарате на повици.Допрете Телефон на екранот со апликации.Упатување повици

Комуникација49Упатување меѓународен повикЗадржете допрено 0 додека не се појави знакот +. Внесете го кодот за државата, подрачниот код за повикување и

5СодржинаПочнуваме7 Изглед на уредот8 Копчиња9 Содржина на пакетот10 Поставување SIM или USIM-картичка11 Полнење на батеријата14 Вметнување мемо

Комуникација50Додавање контактиЗа да додадете телефонски број во списокот со контакти преку тастатурата, внесете го бројот и допрете Додај во Контакти

Комуникација51Одбивање повикКога некој Ве повикува, одвлечете надвор од големиот круг.За праќање порака при одбивање дојдовен повик, повлечете ја ле

Комуникација52Видео-повициУпатување видео-повикВнесете го бројот или изберете контакт од листата со контакти, и потоа допрете на .Во тек на видео-пов

Комуникација53Смена на сликиОдвлечете ја сликата од која било од страните врз сликата на другата страна за да ги смените сликите.Преслушајте говорна п

Комуникација54Изменување контактИзберете контакт за изменување и потоа допрете .Бришење контактДопрете .Поставување број за брзо бирањеДопрете → О

Комуникација55Префрлување контактиДопрете Именик.Префрлување контакти на GoogleДопрете → Спој сметки → Спој со Google.Контактите префрлени на Google

Комуникација56Групи контактиДопрете Групи.Креирање групаДопрете на , поставете ги деталите за групата, додајте контакти, а потоа допрете на Сочувај.Д

Комуникација57Визит-картичкаДопрете Именик.Креирајте визит-картичка и пратете ја на други.Допрете Постави профил, внесете детали како што се телефонск

Комуникација58Праќање закажани поракиДодека пишувате порака, допрете → Распоред. Поставете ги времето и датумот и потоа допрете OK. Уредот ќе ја пра

Комуникација59Допрете +Мене за да се додадете себеси како примач.Допрете за да прикачите слики, видео-записи, контакти, белешки, настани и др.Допрете

Содржина6123 Voice Search123 Мои фајлови125 Преземено126 KNOXПатување и локално127 MapsОпции128 За опциите128 Конекции132 Уред140 Контроли143

Комуникација60Google MailКористете ја оваа апликација за брзо и директно пристапување до услугата Google Mail.Допрете Google Mail на екранот со аплика

Комуникација61ОзнакиGoogle Mail не користи фактички папки, туку наместо нив користи ознаки. Кога Google Mail стартува, ќе се прикаже порака означена с

Комуникација62PhotosКористете ја оваа апликација за прегледување и споделување слики или видеа преку сервисите на социјалната мрежа на Google.Допрете

63Интернет и мрежаИнтернетКористете ја оваа апликација за пребарување на Интернет.Допрете Интернет на екранот со апликации.Прегледување интернет-стран

Интернет и мрежа64ИсторијаДопрете → Историја за да отворите интернет-страница од списокот со неодамна посетени интернет-страници. За да ја избришете

Интернет и мрежа65Сочувани адресиДопрете → Save за да ја обележите тековната интернет-страница.За да отворите сочувана страница, допрете → Bookmark

Интернет и мрежа66Спојување со други уреди со BluetoothНа екранот со апликации допрете Нагодувања → Конекции → Bluetooth → Скенирај и пронајдените уре

Интернет и мрежа67e-MeetingКористете ја оваа апликација за да бидете домаќин или да учествувате на е-Состанок. За време на состанокот можете да сподел

Интернет и мрежа683 Проверете ги мрежните информации што треба да ги споделите со другите, поставете ги деталите за состанокот, а потоа допрете на Гот

Интернет и мрежа694 Креирана е сесија за состанок.На екранот се појавува датотеката која е додадена кога е креирана сесијата за состанокот или ако не

7ПочнувамеИзглед на уредотКопче за назадКопче домаЗвучникСензор за светлоКопче за неодамнешни апликацииПовеќенаменски приклучокЕкран чувствителен на д

Интернет и мрежа703 Изберете мрежа на којашто е поврзан состанокот, внесете лозинка ако е потребно и потоа допрете на Готово.4 Изберете состанок на ко

Интернет и мрежа712 Избраната датотека се додава на листата со датотеки. Допрете датотека за да ја отворите.Икона на домаќинотПрикажување на белата та

Интернет и мрежа72•Сандаче за пораки: Праќање пораки до учесниците.•Прикажи примени пораки: Поставување на уредот да го покажува текстот на новите п

Интернет и мрежа73Во случај на прекин на мрежната врска за време на состанокотАко се исклучи домаќинотПрекинете го состанокот или повторно поврзете се

Интернет и мрежа74Отворање сметка1 Допрете WebEx на екранот со апликации.2 Допрете на Get an account на екранот за пријавување.3 На екранот се појавув

Интернет и мрежа754 На уредот ќе се појави екранот на WebEx.Креирање сесија за состанок.Обновување на листата на состанокот.Затворете ја апликацијата.

Интернет и мрежа768 Микрофонот ќе се вклучи и во горниот десен агол на екранот ќе се појави . Можете да држите говорен состанок со другите.Преглед на

Интернет и мрежа77Приклучување на сесија од состанокЗа да се приклучите на состанок користете една од следниве методи.Приклучување на сесија преку бро

Интернет и мрежа78Приклучување на состанок со избирање состанок во My Meetings1 Допрете WebEx на екранот со апликации.2 Најавете се на Вашата сметка о

Интернет и мрежа794 Допрете на → Connect using Internet.5 Микрофонот ќе се вклучи и во горниот десен агол на екранот ќе се појави . Можете да држит

Почнуваме8•Не покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потроши батеријата.

Интернет и мрежа80Допишување со пријателите1 Допрете на за да ја видите листата на учесниците.2 Изберете име на сметка и допрете на Chat.3 На екрано

Интернет и мрежа81Менување на презентеротДомаќинот на состанокот и тековниот презентер можат да го сменат презентерот.1 Допрете на и изберете учесни

Интернет и мрежа82Remote PCКористете ја оваа апликација за да можете на Вашиот уред да го гледате и да го контролирате екранот од компјутерот така што

Интернет и мрежа833 Допрете на Најава, внесете ја Вашата сметка од Samsung и лозинката и потоа повторно допрете на Најава.Ако не е регистрирана Samsun

Интернет и мрежа84Далечинско поврзување на уредот и компјутерот1 Допрете Remote PC на екранот со апликации.2 Допрете на Check Connection (Refresh).Пре

Интернет и мрежа85Контролирање на компјутерот преку уредотПо поврзувањето на уредите можете да го контролирате екранот на компјутерот преку уредот. Ис

Интернет и мрежа86Префрлување датотеки меѓу Вашиот уред и компјутерот.1 Допрете на → Remote Explorer.2 Допрете и држете на датотека од панелот на ме

Интернет и мрежа87Сајд-синк 3.0Оваа апликација користете ја за да го контролирате екранот на паметниот телефот преку екран на виртуелен паметен телефо

Интернет и мрежа883 Таблетот автоматски ги бара достапните паметни телефони.Изберете еден од детектираните паметни телефони.4 Допрете на OK на екранот

Интернет и мрежа89Користење на виртуелнот екран на паметниот телефонПребарувајте го екранот и користете апликации на екранот на виртуелниот паметен те

Почнуваме9Содржина на пакетотПроверете дали во кутијата се содржани следните предмети:•Уред•Брз водич за употреба•Опремата испорачана со уредот и д

Интернет и мрежа90Преместување на виртуелниот екран на паметниот телефонДопрете и влечете го горниот раб на екранот на виртуелниот паметен телефон за

Интернет и мрежа91Префрлување од екран на паметниот телефон на екран на виртуелен паметен телефон и обратноНе е возможно во исто време да се користат

Интернет и мрежа92Копирање датотеки меѓу уредитеКопирање датотеки од паметен телефон на таблет1 Допрете и држете на датотека на екранот на виртуелниот

93МедиумиМузикаКористете ја оваа апликација за слушање музика.Допрете Музика на екранот со апликации.•Некои формати фајлови не се поддржани, во завис

Медиуми94За слушање песни со иста јачина на звукот, допрете → Нагодување → Плеер → Паметна јачина.Кога Паметна јачина е активирана, јачината на звук

Медиуми95КамераКористете ја оваа апликација за сликање фотографии или снимање видео-записи.Користете Галерија за преглед на фотографии и видео-записи

Медиуми96Режим за сликањеДостапни се неколку фото-ефекти.Допрете Режим, и потоа лизгајте нагоре или надолу по екранот од неговата десна страна.•Автом

Медиуми97•Богат тон (HDR): Користете го ова за фотографирање со подобрен сооднос на контраст.•Гумичка: Користете го ова за бришење на движењата на о

Медиуми98Примена на ефектите преку филтриКористете ги ефектите преку филтри за да направите единствени фотографии или видеа.Допрете и изберете ефект

Медиуми99Зумирање и одзумирањеКористете еден од следниве методи:•Користете го копчето за јачина на звук за зумирање или одзумирање.•Раздалечувајте д