Samsung SM-T700 User Manual

www.samsung.comРъководство на потребителяSM-T700SM-T800Bulgarian. 09/2016. Rev.1.0

Начално ръководство10•Не покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да предизвика проблеми с връзката или да изтощи ба

Полезни приложения и функции100Четене на документиЧукнете Hancom Office Viewer на екрана с приложения.Чукнете документ в Посдедни документи или в папк

Полезни приложения и функции101Google appsGoogle осигурява развлекателни, социално-мрежови и бизнес приложения. За достъп до някои приложения може да

Полезни приложения и функции102Play КнигиИзтегляйте различни книги от Google Play Магазин и ги четете.Play ПавилионЧетете новини и списания, които ви

103Свързване с други устройстваBluetoothЗа BluetoothBluetooth създава пряка безжична връзка между две устройства на къси разстояния. Използвайте Bluet

Свързване с други устройства104Сдвояване с други Bluetooth устройства1 На екрана с приложения чукнете Настройки → ВРЪЗКИ → Bluetooth, чукнете превключ

Свързване с други устройства105Получаване на изображениеКогато друго устройство ви изпрати изображение, приемете заявката за упълномощаване на Bluetoo

Свързване с други устройства106Изпращане и получаване на данниМожете да споделяте данни, като записи или медийни файлове, с други устройства. Следните

Свързване с други устройства107Бързо свързванеЗа бързото свързванеИзползвайте тази функция за лесно търсене и свързване с устройства в близост.•Метод

Свързване с други устройства108Споделяне на съдържаниеСподелете съдържание със свързаните устройства.1 Отворете панела за известия и чукнете Бързо свъ

Свързване с други устройства109Свързване към компютри или смартфониСвързване към компютър1 Свържете таблета към компютъра си, като използвате USB кабе

Начално ръководство11Зареждане на батериятаИзползвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път.Използвайте

Свързване с други устройства110Автоматично свързване на устройстваАко две устройства вече са били свързвани, можете да ги настроите да се свързват отн

Свързване с други устройства111Споделяне на уебстраницаМожете да отворите уебстраница на таблета си и да я покажете в уеб браузъра на свързаното устро

Свързване с други устройства112Чукнете и използвайте следните опции:•Винаги отгоре: Настройте виртуалния екран да бъде винаги в горната част.•Завъ

Свързване с други устройства113Споделяне на файлове и клипбордКопиране на файлове в компютъра1 Чукнете и задръжте файл, за да влезете в режим на редак

Свързване с други устройства114Споделяне на клавиатурата и мишката на компютъраИзползвайте екрана на таблета си като двоен монитор и го контролирайте

Свързване с други устройства115Screen MirroringЗа огледалното отражение на екранаИзползвайте тази функция, за да свържете своето устройство към голям

Свързване с други устройства116Преглед на съдържание на телевизорПреди да свържете телевизор към вашето устройство, свържете телевизора и устройството

Свързване с други устройства117Мобилно принтиранеСвържете устройството с принтер през Wi-Fi или Wi-Fi Direct и отпечатвайте изображения и документи.Ня

118Диспечер на устройства и данниНадстройка на устройствотоУстройството може да бъде надстроено до най-новата версия на софтуера.Надстройка по въздухУ

Диспечер на устройства и данни119Прехвърляне на файлове между устройството и компютърПремествайте музика, видеоклипове или изображения от устройството

Начално ръководство12–Тип 2 (SM-T700):Неправилното свързване на зарядното устройство може да причини сериозна повреда на устройството. Повредите, при

Диспечер на устройства и данни120Свързване със Samsung KiesSamsung Kies е компютърно приложение, което управлява медийно съдържание и лична информация

Диспечер на устройства и данни121Използване на Samsung акаунт1 На екрана с приложения чукнете Настройки → ОБЩИ → Акаунти → Добавяне на акаунт → Samsun

122НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чу

Настройки123Настройване на спящ режим на Wi-FiЧукнете → Допълнителни → Остави Wi-Fi включено по време на сън.При изключване на екрана устройството а

Настройки124Ползване на данниСледете количеството на използваните от вас данни.На екрана с настройки чукнете ВРЪЗКИ → Ползване на данни.За да използва

Настройки125Устройства наблизоПроменете настройките за споделяне на съдържание, когато свържете устройството с устройства наблизо.На екрана с приложен

Настройки126УСТРОЙСТВОЗвуци и уведомленияПроменете на настройките за различните звуци на устройството.На екрана с приложения чукнете УСТРОЙСТВО → Звуц

Настройки127ДисплейПроменете настройките на дисплея.На екрана с настройки чукнете УСТРОЙСТВО → Дисплей.•Шрифт:–Стил на шрифт: Променете вида шрифта

Настройки128ТапетПроменете настройките за тапет.На екрана с настройки чукнете УСТРОЙСТВО → Тапет.•Начален екран: Изберете фоново изображение за класи

Настройки129Панел за известяванеПерсонализирайте елементите, които се появяват на панела за известия.На екрана с настройки чукнете УСТРОЙСТВО → Панел

Начално ръководство13Намаляване на консумацията на батериятаВашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията. Ч

Настройки130ДостъпностИзползвайте тази функция, за да подобрите достъпността до устройството.На екрана с настройки чукнете УСТРОЙСТВО → Достъпност.•З

Настройки131•Слух: Персонализирайте настройките, за да подобрите достъпността за потребители с нарушен слух.–Присветващо уведомяване: Настройте за п

Настройки132ПотребителиЗадайте и управлявайте потребителски профили за персонализирани настройки. Вижте Няколко потребители за повече информация.На ек

Настройки133ОБЩИАкаунтиДобавете имейл или SNS акаунти.На екрана с настройки чукнете ОБЩИ → Акаунти.ОблакПроменете настройките за синхронизиране на дан

Настройки134По подразбиранеИзберете типа на клавиатурата по подразбиране за въвеждане на текст.Клавиатура SamsungНаличните опции може да се различават

Настройки135Гласово въвеждане с Google•Езици: Изберете езици за въвеждане на текст.•„Ok Google“: Настройте устройството да стартира гласово разпозна

Настройки136Дата и часОтидете до следните настройки и ги променете, за да контролирате как устройството да показва часа и датата.На екрана с настройки

Настройки137Пестене на енергияАктивирайте режима на пестене на енергия и променете настройките на режима пестене на енергия. Вижте Пестене на енергия

Настройки138ЗащитаПроменете настройките за защита на устройството и SIM или USIM картата.На екрана с настройки чукнете ОБЩИ → Защита.•Администратори

Настройки139•Закачане на прозорци: Настройте устройството да закача избраното приложение на екрана.•Достъп до данни за изпол.: Вижте кое приложение

Начално ръководство141 Отворете капака на слота за карта с памет.2 Поставете картата с памет със златистите пластини на картата, сочещи надолу.–Тип 1

140ПриложениеРазрешаване на проблемиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може д

Приложение141Сензорният екран реагира бавно или некоректно•Ако поставите протектор за екран или допълнителни принадлежности към сензорния екран, той

Приложение142Интернетът често прекъсва•Уверете се, че не блокирате вградената антена на устройството.•Когато сте в област със слаб сигнал или лошо п

Приложение143При стартиране на камерата се появяват съобщения за грешкаВашето устройство трябва да има достатъчно свободна памет и енергия в батерията

Приложение144Не можете да откриете друго Bluetooth устройство•Уверете се, че функцията Bluetooth на вашето устройство е включена.•Потвърдете, че без

Приложение145Отстраняване на батерията•За да отстраните батерията, трябва да посетите упълномощен сервизен център с предоставените инструкции.•За ва

Приложение146Тип 2 (SM-T700):1 Поставете инструмента за отваряне на устройството в междината между екрана на устройството и задния капак.След това зап

Авторски праваCopyright © 2016 Samsung ElectronicsТова ръководство е защитено от международни закони за авторски права.Никоя част от ръководството не

Начално ръководство15Премахване на картата с паметПреди да извадите картата с памет, първо я изключете, за да я извадите безопасно. На началния екран

Начално ръководство16Включване и изключване на устройствотоНатиснете и задръжте бутона за включване за няколко секунди, за да включите устройството.Ко

Начално ръководство17Рестартиране на устройствотоАко устройството ви блокира и спре да реагира, натиснете и задръжте едновременно бутона Вкл./Изкл. и

Начално ръководство18Отключване и заключване на екранаНатискането на бутона за включване изключва екрана и го заключва. Освен това екранът се изключва

19Основни функцииИзползване на сензорния екран•Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически уреди. Електростатичният разряд

2СъдържаниеПрочети ме първоНачално ръководство7 Съдържание на пакета8 Оформление на устройството11 Зареждане на батерията13 Използване на карта с

Основни функции20Чукване и задържанеЧукнете и задръжте елемент или екрана за повече от 2 секунди, за да отидете на наличните опции.ПлъзганеЗа да преме

Основни функции21Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции22Оформление на началния екранНачален екранНачалният екран е стартовата точка за достъп до всички функции на устройството. Началният ек

Основни функции23Екран с приложенияЕкранът с приложения показва икони за всички приложения, включително и за новоинсталирани приложения.На началния ек

Основни функции24Индикаторни икониИндикаторните икони се появяват на лентата за състоянието в горната част на екрана. Иконите, изброени в таблицата, п

Основни функции25Панели за известия и бързи настройкиИзползване на панела за известяванеКогато получите нови известия, като съобщения, на лентата за с

Основни функции26Пренареждане на бутоните за бързи настройкиЗа да пренаредите бутоните на бързите настройки в панела за известия, чукнете → , чукне

Основни функции27Инсталиране и деинсталиране на приложенияGalaxy AppsИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения.Чукнете Galaxy A

Основни функции28Управление на приложенияАктивиране и деактивиране на приложенияЗа да деактивирате приложения по подразбиране, отворете екрана с прило

Основни функции29Въвеждане на текстОформление на клавиатуратаКлавиатурата се появява автоматично, когато въвеждате текст за изпращане на съобщения, съ

Съдържание3Полезни приложения и функции84 Режим Деца86 S Finder87 S Planner90 Интернет90 Email92 S Voice94 Калкyлатор94 Часовник95 Businessweek+96

Основни функции30• : Превключете към режим на ръкопис.Превключете между режим на числа и режим на букви.Превключете към стандартната клавиатура.Тази

Основни функции31Копиране и поставяне1 Чукнете и задръжте върху текст.2 Плъзнете или , за да изберете желания текст, или чукнете Избери всички, за

Основни функции32Моите файловеЗа Моите файловеИзползвайте това приложение за достъп до различни файлове, запазени в устройството или на други места, к

Основни функции33Разглеждане на файловеЧукнете Моите файлове на екрана с приложения.Изберете папка, чукнете и използвайте една от следните опции:•Из

Основни функции34Пестене на енергияРежим на пестене на енергияЗапазете заряда на батерията, като ограничите функциите на устройството.На екрана с прил

Основни функции35Преглед на помощна информацияЗа да прегледате помощна информация за използване на устройството и приложенията, отворете екрана с прил

36Връзки с мрежиWi-FiСвържете устройството към Wi-Fi мрежа, за да използвате интернет или да споделяте медия с други устройства. Вижте Wi-Fi за допълн

37Движения и функции за използванеДвиженияПрекаленото разклащане или удрянето на устройството може да доведе до въвеждане на нежелани команди. Контрол

Движения и функции за използване38Плъзнете с длан за заснеманеНа екрана с приложения чукнете Настройки → УСТРОЙСТВО → Движения и чукнете превключвател

Движения и функции за използване392 Плъзнете бързо пръста си от десния край на екрана към средата на екрана, за да отворите системните икони на Множ.

Съдържание4Диспечер на устройства и данни118 Надстройка на устройството119 Прехвърляне на файлове между устройството и компютър120 Архивиране и въз

Движения и функции за използване40Създаване на комбинация от Множ. прозорциИзползвайте тази функция, за да запазите комбинацията от текущо използванит

Движения и функции за използване41Използване на опциите на Множ. прозорецКогато използвате приложения в Множ. прозорец, изберете прозореца на приложен

Движения и функции за използване42Някои приложения може да не поддържат тази функция.• : увеличаване на прозореца.• : Затворете приложението.Пренаре

Движения и функции за използване43Кутия с инструментиМожете лесно да стартирате различни приложения от кутията с инструменти, докато използвате други

44ПерсонализиранеУправление на началния екран и екрана с приложенияУправление на класическия начален екранДобавяне на елементиЧукнете и задръжте прило

Персонализиране45Управление на папкиЗа да преименувате папка, изберете папка и чукнете съществуващото име на папката. Въведете ново име на папката и ч

Персонализиране46Добавяне на визуален елемент или панел1 Съберете пръстите си върху началния екран на Съдържание.2 На екрана с визуални елементи избер

Персонализиране47Преместване на визуален елемент1 На началния екран на Съдържание чукнете и задръжте визуален елемент.2 Чукнете и задръжте визуален ел

Персонализиране48Преместване на елементиНа екрана с приложения чукнете → Редактиране. Чукнете и задръжте елемент и го плъзнете към ново място.За да

Персонализиране49Задаване на тапет и тонове на звъненеЗадаване на тапетЗадайте изображение или снимка, запазени в устройството, като тапет за класичес

5Прочети ме първоМоля, прочетете това ръководство внимателно, преди да използвате устройството си, за да осигурите безопасна и правилна употреба.•Опи

Персонализиране50Промяна на метода за заключване на екранаМожете да промените начина, по който заключвате екрана, за да предотвратите достъпа до своят

Персонализиране51Скенер за пръстиЗа по-добро разпознаване на пръстовите отпечатъциКогато сканирате своите пръстови отпечатъци на устройството, имайте

Персонализиране524 Чукнете и задръжте екрана в областта за пръстови отпечатъци, след което плъзнете пръста си надолу по бутона за началния екран.Повто

Персонализиране53Управление на регистрирани пръстови отпечатъциМожете да изтриете или да преименувате своите регистрирани пръстови отпечатъци.На екран

Персонализиране54Личен режимЗа личния режимИзползвайте този режим, за да предпазите специфично съдържание, като изображения и документи, запазени на у

Персонализиране55Преглед на скрито съдържаниеМожете да видите скрити елементи само когато личният режим е активиран.1 На екрана с приложения чукнете Н

Персонализиране56Добавяне на ограничени профили1 На екрана с приложения чукнете Настройки → УСТРОЙСТВО → Потребители.2 Чукнете Добавяне на потребител

Персонализиране57Прехвърляне на данни от предишно устройствоИзползване на резервни акаунтиМожете да прехвърляте архивирани данни от предишно устройств

Персонализиране58Използване на Smart Switch с компютриИзползвайте тази функция за импортиране на резервно копие от вашите данни (от мобилни устройства

59УказателДобавяне на записиПреместване на записи от други устройстваМожете да преместите записи от други устройства към вашето устройство. Вижте Прех

Прочети ме първо6Икони с инструкцииПредупреждение: Ситуации, които може да причинят нараняване на вас или другиВнимание: Ситуации, които може да причи

Указател603 Поставете визитката на гладка повърхност.4 Нагласете устройството така че визитката да се събира в рамките на екрана. Когато рамките стана

Указател61Управление на групиНа екрана с приложения чукнете Указател → Групи.Създаване на нова групаЧукнете , въведете име на групата и след това чук

Указател62Търсене на записиНа екрана с приложения чукнете Указател → Указател.Използвайте един от следните методи за търсене:•Придвижете се нагоре ил

63КамераОсновно заснеманеЗаснемане на снимки или записване на видеоклипове1 Чукнете Камера на екрана с приложения.2 Чукнете изображението на екрана за

Камера64•Камерата се изключва автоматично, когато не се използва.•Обективът трябва да е чист. В противен случай устройството може да не работи както

Камера65Режими на заснеманеАвтоИзползвайте този режим, за да позволите на камерата да оцени окръжаващата среда и да определи идеалния режим за снимкат

Камера66HDR (Богати цветове)Използвайте този режим, за да заснемате снимки с богати цветове и възпроизвеждате детайли дори на светли и тъмни места.На

Камера674 Изберете режим на снимане и приложете ефект към снимките.•Най-добра снимка: Направете поредица от снимки и запазете най-добрата. За да прег

Камера68На екрана с приложения чукнете Камера → Режим → Дв. камера, за да преминете към режим на двойна камера. Чукнете , за да заснемете снимка, или

Камера69Настройки на камератаНа екрана с приложения чукнете Камера → . Не всички от следните опции са налични в двата режима - за заснемане на неподв

7Начално ръководствоСъдържание на пакетаПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:•Устройство•Кратко ръководство•Елементите, доста

Камера70•Режим за преглед: Променете пропорциите на екрана за предварителна визуализация.•Тагове за местополож.: Прикрепете към снимката таг с GPS к

71ГалерияПреглед на снимки или видеоклиповеПреглед на съдържание на устройствотоНа екрана с приложения чукнете Галерия и изберете изображение или виде

Галерия72Достъп до съдържание на устройство наблизоЧукнете и изберете устройство в Устройства наблизо за достъп до съдържание. Можете да разглеждате

Галерия73Редактиране на снимки или видеоклиповеФото студиоРедактирайте изображения като приложите различни ефекти.1 Чукнете Галерия на екрана с прилож

Галерия74Студио за колажКомбинирайте няколко изображения заедно, за да създадете колаж.1 Чукнете Галерия на екрана с приложения.2 Чукнете → Студио →

Галерия75Снимка и ощеПриложете различни ефекти към изображенията, които сте заснели.Могат да се избират само изображения, заснети в режим снимане и ощ

Галерия76Редактор за видеоклиповеРедактирайте или създайте видеоклипове с няколко изображения и видеоклипове.За да използвате тази функция, трябва да

Галерия77Орязване на видеоИзрежете сегменти от видеоклиповете.1 Чукнете Галерия на екрана с приложения.2 Чукнете → Студио → Орязване на видео.3 Избе

Галерия78Настройки на Галерия1 Чукнете Галерия на екрана с приложения.2 Чукнете → Настройки.3 Използвайте следните опции:•Тагове → Отбелязване на п

79МултимедияМузикаВъзпроизвеждане на музикаЧукнете Музика на екрана с приложения.Изберете музикална категория и след това песен за възпроизвеждане.Виж

Начално ръководство8Оформление на устройството–Тип 1 (SM-T800):Бутон за назадБутон за скорошни приложенияБутон за начален екранIrLEDСензорен екранПре

Мултимедия80За да слушате песни при еднакво ниво на сила на звука, чукнете → Настройки → Допълнителни и отметнете Умна аларма.Когато функцията Умна

Мултимедия81Възпроизвеждане на музика според настроениеИзползвайте тази функция, за да възпроизвеждате музика, която отговаря на настроението ви.Чукне

Мултимедия82ВидеоВъзпроизвеждане на видеоклиповеЧукнете Видео на екрана с приложения.Изберете видеоклип за възпроизвеждане.Преместете контролния панел

Мултимедия83Използване на изскачащия видео плейърИзползвайте тази функция, за да използвате други приложения, без да затваряте видео плейъра. Докато г

84Полезни приложения и функцииРежим ДецаСтартиране на режим децаИзползвайте този визуален елемент, за да предоставите забавна и безопасна среда за дец

Полезни приложения и функции85Начален екран на режима за децаНачалния екран е стартовата точка за достъп до всички приложения в режима за деца.Излезте

Полезни приложения и функции86Родителски контролИзползвайте тази функция, за да задавате ограничения на екрана за деца и да контролирате достъпа до съ

Полезни приложения и функции87S PlannerСтартиране на S PlannerИзползвайте това приложение, за да управлявате събития и задачи.Чукнете S Planner на екр

Полезни приложения и функции88Създаване на събития или задачи1 Чукнете S Planner на екрана с приложения.2 Чукнете . Или изберете дата без събития или

Полезни приложения и функции89Синхронизиране на събития и задачи с вашите акаунтиЧукнете S Planner на екрана с приложения.За да синхронизирате събития

Начално ръководство9–Тип 2 (SM-T700):МикрофонСензорен екранБутон за скорошни приложенияВисокоговорителиМногофункционален жакСветлинен индикаторБутон

Полезни приложения и функции90Интернет1 Чукнете Интернет на екрана с приложения.2 Чукнете адресното поле.3 Въведете уеб адреса или ключова дума и чукн

Полезни приложения и функции91Изпращане на съобщенияЧукнете Email на екрана с приложения.Чукнете в горната част на екрана, за да съставите съобщение.

Полезни приложения и функции92Прочитане на съобщенияЧукнете Email на екрана с приложения.Изберете имейл акаунт, който да използвате и новите съобщения

Полезни приложения и функции93Настройка на езикаЧукнете → Settings → General → Language, след което изберете език.Избраният език се прилага само към

Полезни приложения и функции94Коригиране на нежелани гласови командиМожете да редактирате гласовите команди, ако устройството не ги разпознае правилно

Полезни приложения и функции95Изтриване на алармиДокоснете → Изтриване, изберете аларми и след това докоснете .СВЕТОВЕН ЧАСОВНИКНа екрана с приложе

Полезни приложения и функции96Отваряне и преглеждане на статииКогато изтеглянето е завършено, чукнете корицата на изданието и плъзнете през страниците

Полезни приложения и функции97EvernoteИзползвайте това приложение, за да създавате, синхронизирате и споделяте мултимедийни записки. Можете да добавят

Полезни приложения и функции98Съставяне на бележкиМожете да създавате бележки чрез използване на изображения, гласови записи и други прикачени файлове

Полезни приложения и функции99Hancom Office ViewerЗа Hancom Office ViewerИзползвайте това приложение, за да преглеждате документи в различни формати,