Samsung SM-T705 User Manual

www.samsung.comManualul utilizatoruluiSM-T705Romanian. 08/2014. Rev.1.0

Introducere10Utilizarea cartelei SIM sau USIM şi a baterieiInstalarea cartelelor SIM sau USIMIntroduceţi cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul

Galerie100Foto&alteleAplicaţi diverse efecte imaginilor pe care le-aţi realizat.Numai imaginile realizate în modul Foto&altele pot fi selectat

Galerie101Editor videoEditaţi sau creaţi videoclipuri cu mai multe imagini şi videoclipuri.Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să descărc

Galerie102Instrumentul de trunchiere videoDecupaţi fragmente din videoclipuri.1 Atingeţi Galerie pe ecranul de Aplicații.2 Atingeţi → Studio → Instr

Galerie103Setări Galerie1 Atingeţi Galerie pe ecranul de Aplicații.2 Atingeţi → Setări.3 Utilizaţi următoarele opţiuni:•Gestionare date SNS:–Sinc.

104MultimediaMuzicăRedarea muziciiAtingeţi Muzică pe ecranul de Aplicații.Selectaţi o categorie de muzică, apoi melodia care va fi redată.Vizualizaţi

Multimedia105Pentru a asculta melodii la nivele egale de volum, atingeţi → Setări → Avansat, apoi bifaţi Volum inteligent.Atunci când Volum intelige

Multimedia106Redarea muzicii în funcţie de stareUtilizaţi această caracteristică pentru a reda muzica ce se potriveşte stării dvs.Atingeţi Muzică pe e

Multimedia107VideoRedarea videoclipurilorAtingeţi Video pe ecranul de Aplicații.Selectaţi un videoclip pentru redare.Schimbaţi raportul ecranului.Desc

Multimedia108Utilizarea playerului video pop-upUtilizaţi această caracteristică pentru folosirea celorlalte aplicaţii fără a închide playerul video. Î

109Aplicaţii şi caracteristici utileMod CopiiPornirea Modului CopiiUtilizaţi acest widget pentru a oferi un mediu distractiv şi sigur copiilor, restri

Introducere11Scoaterea cartelelor SIM sau USIM1 Deschideţi capacul slotului cartelei SIM.2 Împingeţi cartela SIM sau USIM până la decuplarea din dispo

Aplicaţii şi caracteristici utile110Utilizați această aplicație pentru a vizualiza imagini salvate, desene, înregistrări vocale și fișiere media la ca

Aplicaţii şi caracteristici utile111Zona de joacă a Modului CopiiDerulaţi la dreapta pe ecranul Acasă pentru a deschide zona de joacă a Modului Copii.

Aplicaţii şi caracteristici utile112S FinderUtilizaţi această aplicaţie pentru a căuta conţinut pe dispozitiv. Puteţi aplica diverse filtre şi vizuali

Aplicaţii şi caracteristici utile113Planificator SPornire Planificator SUtilizaţi această aplicaţie pentru a gestiona evenimente şi activităţi.Atingeţ

Aplicaţii şi caracteristici utile114Crearea evenimentelor şi a activităţilor1 Atingeţi Planificator S pe ecranul de Aplicaţii.2 Atingeţi . Alternativ

Aplicaţii şi caracteristici utile115Sincronizarea evenimentelor şi activităţilor cu conturile dvs.Atingeţi Planificator S pe ecranul de Aplicaţii.Pent

Aplicaţii şi caracteristici utile116S VoiceDespre S VoiceUtilizaţi această aplicaţie pentru a comanda vocal dispozitivul în vederea efectuării diverse

Aplicaţii şi caracteristici utile117Activarea lui S Voice în modul standbyDacă S Voice nu este utilizată pentru o anumită perioadă, aceasta va comuta

Aplicaţii şi caracteristici utile118CeasAlarmăPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Ceas → Alarmă.Setarea alarmelorAtingeți în lista de alarme, setați o

Aplicaţii şi caracteristici utile119Smart RemoteDespre Smart RemoteUtilizaţi această aplicaţie pentru a conecta un TV şi utiliza dispozitivul ca o tel

Introducere12Conectaţi cablul USB la adaptorul USB apoi introduceţi capătul cablului USB în mufa multifuncțională.Conectarea necorespunzătoare a încăr

Aplicaţii şi caracteristici utile1205 Asiguraţi-vă că portul infraroşu al dispozitivului este orientat cu faţa spre TV şi atingeţi . Apoi, atingeţi Y

Aplicaţii şi caracteristici utile121Vizionarea programelor TV prin intermediul dispozitivuluiSelectaţi un program TV din lista de programe disponibile

Aplicaţii şi caracteristici utile122WebExDespre aplicaţia WebExUtilizaţi această aplicaţie pentru a găzdui şi participa la teleconferinţe. Puteţi util

Aplicaţii şi caracteristici utile1233 Pagina web pentru alăturarea la WebEx va apărea pe ecran.Nu puteţi utiliza această aplicaţie dacă apare o fereas

Aplicaţii şi caracteristici utile1244 Atingeţi pentru a crea o sesiune de întâlnire.5 Introduceţi un subiect pentru întâlnire, setaţi o parolă, apoi

Aplicaţii şi caracteristici utile1257 Microfonul va fi pornit şi apare în partea de sus a ecranului. Puteţi avea o întâlnire audio cu alte persoane.

Aplicaţii şi caracteristici utile126Invitarea persoanelor la o întâlnireInvitaţi alte persoane la o întâlnire prin trimiterea unui e-mail de invitare.

Aplicaţii şi caracteristici utile1273 Atingeți → Join by number.

Aplicaţii şi caracteristici utile1284 Introduceţi un număr de sesiune şi atingeţi Join.Un număr de sesiune este creat atunci când o gazdă inițiază o s

Aplicaţii şi caracteristici utile129Alăturarea la o întâlnire prin selectarea acesteia în My Meetings1 Atingeţi WebEx pe ecranul de Aplicaţii.2 Conect

Introducere13Reducerea consumului baterieiDispozitivul furnizează opţiuni care vă ajută să economisiţi energia bateriei. Particularizând aceste opţiun

Aplicaţii şi caracteristici utile130Alăturarea la o întâlnire printr-un e-mail de invitareCând cineva vă invită la o întâlnire, veţi primi o invitaţie

Aplicaţii şi caracteristici utile131Conducerea unei întâlniriConducerea unei întâlniri video1 Atingeți → Start my video.2 Imaginea dvs. este afişată

Aplicaţii şi caracteristici utile132Partajarea ecranuluiPartajaţi ecranul curent pe dispozitivul dvs. cu participanţii. Numai persoana desemnată ca pr

Aplicaţii şi caracteristici utile133Schimbarea prezentatoruluiGazda întâlnirii şi prezentatorul curent au dreptul de a schimba prezentatorul.1 Atingeţ

Aplicaţii şi caracteristici utile134Businessweek+Utilizaţi această aplicaţie pentru a obţine cele mai recente ştiri despre finanţe, afaceri, date desp

Aplicaţii şi caracteristici utile135Deschiderea şi vizualizarea articolelorAtunci când descărcarea s-a finalizat, atingeţi coperta ediţiei şi deplasaţ

Aplicaţii şi caracteristici utile136EvernoteUtilizaţi această aplicaţie pentru a crea, sincroniza şi partaja note multimedia. Puteţi adăuga etichete n

Aplicaţii şi caracteristici utile137Compunerea notelorPuteţi crea o notă folosind imagini, înregistrări vocale şi alte ataşamente. Selectaţi o opţiune

Aplicaţii şi caracteristici utile138Editarea abonamentelorPe ecranul principal Flipboard, atingeţi → My Flipboard pentru a vă vizualiza abonamentele

Aplicaţii şi caracteristici utile139Căutarea documentelorAtingeţi Hancom Office Viewer pe ecranul de Aplicaţii.Atingeţi Deschidere pentru a răsfoi un

Introducere143 Împingeţi cartela de memorie în slot până când aceasta se fixează în poziţie.4 Închideţi capacul slotului pentru cartela de memorie.Sco

Aplicaţii şi caracteristici utile140Citirea documentelorAtingeţi Hancom Office Viewer pe ecranul de Aplicaţii.Atingeţi un document în Documente recent

Aplicaţii şi caracteristici utile141•Imprimare: Imprimați documentul conectând dispozitivul la o imprimantă. Consultaţi Imprimarea de pe dispozitivul

Aplicaţii şi caracteristici utile142PDF•Căutare: Căutați text.•Trimitere: Trimiteți documentul altor persoane sau partajați-l.•Proprietăţi: Vizuali

Aplicaţii şi caracteristici utile143NYTimesUtilizaţi această aplicaţie pentru a răsfoi şi naviga prin articole etc.Această aplicaţie poate să nu fie d

Aplicaţii şi caracteristici utile144Aplicaţii GoogleGoogle furnizează aplicaţii de divertisment, de reţele de socializare şi de afaceri. Este posibil

Aplicaţii şi caracteristici utile145Cărți PlayDescărcaţi diverse cărți din Magazin Play şi citiţi-le.Chioșc PlayLecturaţi ştiri şi reviste care vă int

146Conectarea cu alte dispozitiveBluetoothDespre BluetoothBluetooth creează o conexiune fără fir directă între două dispozitive pe distanţe scurte. Ut

Conectarea cu alte dispozitive1472 Selectaţi un dispozitiv cu care să vă asociaţi.Dacă dispozitivul dvs. s-a asociat înainte cu dispozitivul, atingeţi

Conectarea cu alte dispozitive148Dezasocierea dispozitivelor Bluetooth1 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Conexiuni → Bluetooth.Dispozitivul

Conectarea cu alte dispozitive149Trimiterea şi primirea datelorPuteţi partaja date, cum ar fi contacte sau fişiere media, cu alte dispozitive. Următoa

Introducere15Formatarea cartelei de memorieO cartelă formatată pe un computer poate fi incompatibilă cu dispozitivul. Formataţi cartela de memorie cu

Conectarea cu alte dispozitive150Conect. rapidăDespre Conectarea rapidăUtilizaţi această caracteristică pentru a căuta şi a vă conecta cu uşurinţă la

Conectarea cu alte dispozitive151Recăutarea dispozitivelorDacă dispozitivul dorit nu apare în listă, căutați-l.Atingeţi şi selectaţi dispozitivul din

Conectarea cu alte dispozitive152Sincronizarea ecranelor 3.0Despre aplicaţia Sincronizarea ecranelor 3.0Utilizaţi această aplicaţie pentru a controla

Conectarea cu alte dispozitive1533 Tableta caută automat telefoanele inteligente disponibile.Selectaţi unul din telefoanele inteligente detectate.4 At

Conectarea cu alte dispozitive1545 Ecranul virtual al telefonului inteligent este afişat pe tabletă iar ecranul telefonului inteligent este oprit.

Conectarea cu alte dispozitive155Utilizarea ecranului telefonului inteligent virtualNavigaţi pe ecran şi utilizaţi aplicaţiile în ecranul telefonului

Conectarea cu alte dispozitive156Mutarea ecranului telefonului inteligent virtualAtingeţi şi glisaţi marginea de sus a ecranului telefonului inteligen

Conectarea cu alte dispozitive157Comutarea între ecranul telefonului inteligent şi ecranul telefonului inteligent virtualNu puteți utiliza simultan ec

Conectarea cu alte dispozitive158Copierea fişierelor între dispozitiveCopierea fişierelor din telefonul inteligent pe tabletă1 Ţineţi apăsat un fişier

Conectarea cu alte dispozitive159Remote PCPornirea aplicaţiei Remote PCUtilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza şi controla ecranul computerului

Introducere16Blocarea şi deblocarea ecranuluiApăsând pe butonul Pornire opriţi ecranul şi blocați-l. De asemenea, ecranul se opreşte şi se blochează a

Conectarea cu alte dispozitive1603 Atingeţi Conect., introduceţi contul Samsung şi parola, apoi atingeţi Conect. din nou.Dacă contul Samsung nu este î

Conectarea cu alte dispozitive161Conectarea dispozitivului şi a unui computer de la distanţă1 Atingeţi Remote PC pe ecranul de Aplicaţii.2 Atingeţi Ve

Conectarea cu alte dispozitive162Controlarea computerului pe dispozitivDupă conectarea dispozitivelor, puteţi vizualiza şi controla ecranul computerul

Conectarea cu alte dispozitive163Transferarea fişierelor între dispozitiv şi computer1 Atingeți → Explorator la distanţă.2 Ţineţi apăsat un fişier p

Conectarea cu alte dispozitive164Screen MirroringDespre Screen MirroringUtilizaţi această caracteristică pentru conectarea dispozitivului la un ecran

Conectarea cu alte dispozitive165Vizualizarea conţinutului pe un TVÎnainte de a conecta un TV la dispozitivul dvs., conectaţi TV-ul şi dispozitivul co

Conectarea cu alte dispozitive166Imprimarea de pe dispozitivul mobilConectaţi dispozitivul la o imprimantă prin Wi-Fi sau prin Wi-Fi Direct şi imprima

167Manager dispozitiv şi dateActualizarea dispozitivuluiDispozitivul poate fi actualizat la cea mai recentă versiune de software.Actualizarea „over th

Manager dispozitiv şi date168Transferarea fişierelor între dispozitiv şi un computerMutaţi fişiere audio, video, fișiere imagine sau alte tipuri de fi

Manager dispozitiv şi date169Conectarea cu Samsung KiesSamsung Kies este o aplicaţie pentru calculator care gestionează şi sincronizează conţinutul me

17Noţiuni de bazăUtilizarea ecranului senzitiv•Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările elec

Manager dispozitiv şi date170Utilizarea unui cont Samsung1 Pe ecranul de Aplicaţi, atingeţi Setări → General → Conturi → Adăugare cont → Samsung accou

171SetăriDespre SetăriUtilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicaţiilor şi pentru adăugarea contu

Setări172Setarea Notificare reţeaDispozitivul poate detecta reţelele Wi-Fi deschise şi va afișa o pictogramă pe bara de stare pentru a vă informa când

Setări173Mod AvionAceastă caracteristică dezactivează toate funcţiile fără fir de pe dispozitiv. Puteţi utiliza numai servicii care nu necesită conexi

Setări174LocaţieModificaţi setările pentru permisiunile privind informaţiile despre locaţie.Pe ecranul Setări, atingeţi Conexiuni → Locaţie, apoi atin

Setări175Dispozitive în apropiereSchimbaţi setările pentru partajarea conţinutului când conectaţi dispozitivul la dispozitive în apropiere.Pe ecranul

Setări176DispozitivSunetModificaţi setările diverselor sunete de pe dispozitiv.Pe ecranul Setări, atingeţi Dispozitiv → Sunet.•Mod sunet: Setați disp

Setări177AfişareSchimbaţi setările de afişare.Pe ecranul Setări, atingeţi Dispozitiv → Afişare.•Font:–Stil font: Modificaţi tipul de font pentru tex

Setări178FundalModificaţi setările fundalului.Pe ecranul Setări, atingeţi Dispozitiv → Fundal.•Ecran de pornire: Selectaţi o imagine de fundal pentru

Setări179FerestreSetaţi dispozitivul să utilizeze caracteristica Ferestre.Pe ecranul Setări, atingeţi Dispozitiv → Ferestre, apoi atingeţi comutatorul

Noţiuni de bază18Ținerea apăsatăŢineţi apăsat pe un element sau pe ecran cel puţin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile.GlisarePentru a m

Setări180MişcăriActivaţi caracteristica de recunoaştere a mişcării şi schimbaţi setările care controlează recunoaşterea mişcării de pe dispozitiv.Pe e

Setări181UtilizatoriConfiguraţi şi gestionaţi profilele de utilizator pentru setările personalizate. Consultaţi Mai mulţi utilizatori pentru mai multe

Setări182GeneralConturiAdăugaţi conturi de e-mail sau conturi SNS.Pe ecranul Setări, atingeţi General → Conturi.CloudModificaţi setările pentru sincro

Setări183ImplicitSelectaţi tipul de tastatură implicită pentru introducerea textului.Tastatură SamsungPentru a modifica setările pentru tastatura Sams

Setări184Google Tastare vocalăPentru a modifica setările de introducere vocală, atingeţi .•Alegeți limbă intrare: Selectaţi limba pentru introducere

Setări185Trecere cu mouse-ul pesteActivaţi caracteristica Trecere cu mouse-ul peste. Efectuaţi diverse funcţii în timp ce cursorul mouse-ului sau al t

Setări186AccesoriiSchimbaţi setările pentru accesorii.Pe ecranul Setări, atingeţi General → Accesorii.•Ieşire audio: Selectaţi un format de ieşire a

Setări187Spaţiu de stocareVizualizaţi informaţii despre memoria dispozitivului şi a cartelei de memorie sau formataţi o cartelă de memorie.Pe ecranul

Setări188•Accesaţi site-ul web: Accesaţi site-ul Web Find my mobile (findmymobile.samsung.com). Puteţi urmări şi controla dispozitivul dvs. pierdut s

Setări189AplicaţiiManager de aplicaţiiVizualizaţi şi gestionaţi aplicaţiile de pe dispozitivul dvs.Pe ecranul Setări, atingeţi Aplicaţii → Manager de

Noţiuni de bază19Atingere de două oriAtingeţi de două ori pe o pagină web sau pe o imagine pentru mărire. Atingeţi de două ori din nou pentru revenire

Setări190•Opriţi ecranul în timpul apelurilor: Setaţi dispozitivul să pornească senzorul de apropiere pe durata unui apel.•Alerte apel:–Vibraţie la

Setări191Setări ton de sonerie şi sunet•Tonuri de apel şi tastatură:–Tonuri de apel: Adăugați sau selectați un ton de sonerie pentru apelurile primi

Setări192ContacteSchimbaţi setările pentru utilizarea contactelor.Pe ecranul Setări, atingeţi Aplicaţii → Contacte.•Import/Export: Importaţi sau expo

Setări193GalerieSchimbaţi setările pentru utilizarea caracteristicii Galerie.Pe ecranul Setări, atingeţi Aplicaţii → Galerie.•Gestionare date SNS:–S

Setări194MesajeSchimbaţi setările pentru utilizarea mesajelor.Pe ecranul Setări, atingeţi Aplicaţii → Mesaje.•Setări generale: Schimbați diverse setă

Setări195Planificator SModificaţi setările pentru utilizarea Planificator S.Pe ecranul Setări, atingeţi Aplicaţii → Planificator S.•Vizualizare setăr

Setări196S VoiceSchimbaţi setările pentru recunoaşterea vocală.Pe ecranul Setări, atingeţi Aplicaţii → S Voice.•General:–Language: Selectaţi o limbă

197AccesibilitateDespre accesibilitateMeniurile pentru accesibilitate sunt caracteristici speciale pentru persoanele cu anumite dizabilităţi fizice, c

Accesibilitate198Utilizarea butonul Acasă pentru a deschide meniurile de accesibilitatePuteţi accesa următoarele meniuri pentru accesibilitate apăsând

Accesibilitate199Când activaţi TalkBack, dispozitivul oferă feedback vocal şi citeşte cu voce tare caracteristicile pe care le selectaţi. De asemenea,

2CuprinsCitiţi mai întâi aceste informaţiiIntroducere7 Conţinut pachet8 Aspectul dispozitivului10 Utilizarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei11

Noţiuni de bază20Depărtarea şi apropierea degetelorAtingeți ecranul cu două degete pe o pagină web, pe o hartă sau pe o imagine și depărtați-le pentru

Accesibilitate200•Selectarea elementului următor: Derulaţi rapid în jos sau la dreapta pe ecran folosind un deget.•Derularea listelor: Derulaţi ecra

Accesibilitate201Configurarea setărilor pentru gesturile de comandă rapidăUtilizați această caracteristică pentru a configura opt gesturi de comandă r

Accesibilitate202Modificarea unităţilor de textCând folosiți TalkBack, puteți asculta textul de pe ecran. Puteți glisa cu degetul în sus, în jos, la s

Accesibilitate203Întreruperea aplicaţiei TalkBackDeschideţi meniul contextual global glisând cu degetul în jos şi apoi la dreapta pe ecran fără a-l el

Accesibilitate204Configurarea setărilor pentru TalkBackConfiguraţi setările pentru TalkBack în funcţie de confortul dvs.Pe ecranul de Aplicaţii, ating

Accesibilitate205•Focalizează pe vorbire: Setați dispozitivul să reducă volumul conţinutului media atunci când acesta citeşte un element cu voce tare

Accesibilitate206Utilizarea caracteristicii Apăsare rapidă butoaneSetaţi dispozitivul să introducă un caracter după atingerea acestuia cu un deget. Pu

Accesibilitate207Introducerea textului prin intermediul tastaturiiPentru a afişa tastatura, atingeţi câmpul de introducere a textului, apoi atingeţi r

Accesibilitate208Glisaţi degetul în sus, în jos, la stânga sau la dreapta pentru a asculta textul. Când textul pe care doriţi să-l editaţi este citit

Accesibilitate209Modificarea dimensiunii fontuluiUtilizaţi această caracteristică pentru a modifica dimensiunea fontului. Dispozitivul oferă diverse d

Noţiuni de bază21Aspectul ecranului AcasăEcranul AcasăEcranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului.

Accesibilitate210Inversarea culorilor de afișareUtilizaţi această caracteristică pentru a îmbunătăţi vizibilitatea ecranului şi pentru a ajuta utiliza

Accesibilitate211Setarea notificării prin intermediul blițuluiSetaţi dispozitivul să activeze bliţul când aveţi apeluri, mesaje noi sau notificări.Pe

Accesibilitate212Subtitlu GooglePe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Dispozitiv → Accesibilitate → Auz → Subtitrări Google (complexe), apoi atin

Accesibilitate213Meniu asistentAfişarea pictogramei comenzii rapide de asistențăSetați dispozitivul să afișeze pictograma comenzii rapide de asistență

Accesibilitate214Utilizarea cursoruluiPe meniul de asistenţă, atingeţi Cursor. Pe ecran se afişează un cursor şi o zonă tactilă unde cursorul poate fi

Accesibilitate215Setarea opţiunilor de întârziere la menținere apăsatăSetaţi timpul de recunoaştere atunci când ţineţi apăsat pe ecran.Pe ecranul de A

Accesibilitate216Preluarea sau terminarea apelurilorModificați metoda de preluare sau de terminare a apelurilorPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setăr

Accesibilitate217Partajarea fişierelor cu setări de accesibilitatePartajaţi fişierele cu setările de accesibilitate cu alte persoane prin e-mail, Wi-F

218DepanareÎnainte de a contacta un Centru Service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu se aplic

Depanare219Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător•Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acest

Noţiuni de bază22Ecranul de AplicaţiiEcranul de Aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru aplicaţiile nou instalate.Pe e

Depanare220Se produc sunete de ecou în timpul efectuării unui apelReglaţi volumul apăsând butonul Volum sau deplasaţi-vă în altă zonă.Rețeaua mobilă s

Depanare221Dispozitivul este fierbinte la atingereCând utilizaţi aplicaţii care necesită energie suplimentară sau utilizaţi aplicaţii pe dispozitiv pe

Depanare222•Dispozitivul recunoaște fotografiile și videoclipurile captate de către acesta. Fotografiile sau videoclipurile surprinse de alte dispozi

Depanare223Datele stocate în dispozitiv au fost pierduteRealizaţi întotdeauna copii de rezervă ale tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv. Î

Drepturi de autorDrepturi de autor © 2014 Samsung ElectronicsAcest ghid este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de aut

Noţiuni de bază23Pictograme indicatoarePictogramele indicatoare apar pe bara de stare în partea de sus a ecranului. Pictogramele enumerate în tabelul

Noţiuni de bază24Pictogramă SemnificaţieMod Vibrare activatMod Avion activatS-a produs o eroare sau este necesară atenţia utilizatoruluiNivel de energ

Noţiuni de bază25Puteţi utiliza următoarele funcţii pe panoul de notificări.Lansaţi Setări.Lansaţi S Finder.Reglaţi volumul.Atingeţi o notificare şi e

Noţiuni de bază26Utilizarea panoului de setări rapidePuteţi activa sau dezactiva anumite caracteristici pe panoul de notificări. Pentru a activa sau d

Noţiuni de bază27•Ecran adaptabil: Când activaţi această caracteristică, ecranul este optimizat automat pentru diverse aplicații.•Date mobile: Consu

Noţiuni de bază28Deschiderea aplicaţiilorPe ecranul Acasă sau pe ecranul de Aplicaţii, selectaţi pictograma unei aplicații pentru a o deschide.Pentru

Noţiuni de bază29Magazin PlayUtilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii.Atingeţi Magazin Play pe ecranul de Aplicații.Inst

Cuprins3Aplicaţii şi caracteristici utile109 Mod Copii112 S Finder113 Planificator S116 S Voice117 Calculator118 Ceas119 Smart Remote122 WebEx134

Noţiuni de bază30Activarea aplicațiilorPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi → Afişare aplicaţii dezactivate, selectaţi aplicaţiile, apoi atingeţi Efect

Noţiuni de bază31Modificarea limbii de introducere a textuluiAtingeţi → Selectaţi limba, apoi selectaţi limbile care vor fi utilizate. Dacă selectaţ

Noţiuni de bază32• : Adăugaţi un element din clipboard.• : Modificaţi setările tastaturii.• : Introduceţi emoticonuri.• : Modificaţi tipul de tast

Noţiuni de bază33Fişierele meleDespre Fişierele meleUtilizaţi această aplicaţie pentru a accesa diverse fișiere stocate în dispozitiv sau în alte loca

Noţiuni de bază34Vizualizarea fişierelorAtingeţi Fişierele mele pe ecranul de Aplicaţii.Selectaţi un folder, atingeţi , apoi utilizaţi una din următoa

Noţiuni de bază35Caracteristica de economisire a energieiModul de economisire al energieiEconomisiți energia bateriei prin limitarea funcţiilor dispoz

Noţiuni de bază36Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → General → Economisire energie, apoi atingeţi comutatorul Modul Economisire maximă a energi

Noţiuni de bază37Vizualizarea informaţiilor de ajutorPentru a vizualiza informaţiile de ajutor ca să aflaţi modul de utilizare a dispozitivului şi a a

38Conectivitate reţeaDate mobileConectaţi dispozitivul la o reţea mobilă pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fişiere media cu alte dispoz

Conectivitate reţea39Adăugarea reţelelor Wi-FiDacă reţeaua dorită nu apare în lista de reţele Wi-Fi, atingeţi Adăugare reţea Wi-Fi în partea de jos a

Cuprins4215 Control interacţiune216 Preluarea sau terminarea apelurilor216 Utilizarea Modului cu o singură atingere216 Gestionarea setărilor de ac

Conectivitate reţea40Accelerator pentru descărcareUtilizaţi această caracteristică pentru a descărca fişiere mari mai rapid prin reţeaua Wi-Fi şi reţe

Conectivitate reţea41Utilizarea hotspotului mobilUtilizaţi dispozitivul dvs. ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea de date mobile a dispozit

Conectivitate reţea42Utilizarea opțiunii Tethering prin BluetoothPartajaţi conexiunea de date mobile a dispozitivului cu alte dispozitive prin Bluetoo

Conectivitate reţea433 Introduceţi adresa web sau un cuvânt cheie, apoi atingeţi Acces. Pentru a căuta vocal pe web, atingeţi .Deschideţi pagina de po

Conectivitate reţea44Gestionarea istoricului paginilor webAtingeţi Internet pe ecranul de Aplicații.Atingeţi → Istoric pentru deschiderea unei liste

45Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivuluiMişcări şi gesturiScuturarea excesivă sau lovirea dispozitivului poate conduce la introduce

Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului46Alertă inteligentăPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Dispozitiv → Mişcări, apoi ati

Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului47Întreruperea inteligentăRedarea media se întrerupe automat când vă luaţi privirea de la ecr

Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului48FerestreDespre caracteristica FerestreUtilizaţi această caracteristică pentru a rula două a

Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului493 Ţineţi apăsată pictograma unei aplicaţii pentru lansarea din zona de notificare Ferestre,

5Citiţi mai întâi aceste informaţiiVă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă şi

Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului50Reglarea dimensiunii ferestrelorGlisaţi cercul dintre ferestrele aplicaţiilor în sus sau în

Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului51• : Deschideţi o listă a aplicaţiilor utilizate recent în fereastra selectată.• : Comutaț

Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului52Rearanjarea aplicaţiilor pe zona de notificare FerestrePuteţi rearanja aplicaţiile pe zona

Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului53Casetă de instrumentePuteţi lansa cu uşurinţă diverse aplicaţii din caseta de instrumente î

54PersonalizareaGestionarea ecranelor Acasă şi AplicaţiiGestionarea Ecranului Acasă ClasicAdăugarea elementelorŢineţi apăsată o aplicaţie sau un folde

Personalizarea55Gestionarea folderelorPentru a redenumi un folder, selectaţi-l, apoi atingeţi numele curent al folderului. Introduceţi un nume nou pen

Personalizarea56Derulaţi la stânga sau la dreapta pe panoul din partea de jos a ecranului pentru a vizualiza mai multe widgeturi.3 Atingeţi Efectuat.

Personalizarea57Reglarea dimensiunii widgetului1 Pe Ecranul Acasă Conţinut, ţineţi apăsat widgetul pe care doriţi să îl redimensionaţi.2 Reglaţi dimen

Personalizarea58Eliminarea unui panou1 Apropiaţi degetele pe Ecranul Acasă Conţinut.2 Pe ecranul Widget-uri, ţineţi apăsat panoul pentru eliminare.3 G

Personalizarea59Crearea folderelor1 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi → Creare director. Alternativ, atingeţi → Editare, ţineţi apăsată o aplicaţi

Citiţi mai întâi aceste informaţii6Pictograme pentru instrucţiuniAvertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoaneAtenţie: Situaţi

Personalizarea60Setarea fundalului şi a tonurilor de sonerieSetarea fundaluluiSetaţi o imagine sau o fotografie stocată în dispozitiv ca fundal pentru

Personalizarea61Modificarea metodei de blocare a ecranuluiPuteţi modifica modul de blocare a ecranului pentru a preveni ca alte persoane să vă accesez

Personalizarea62ParolăO parolă este compusă din caractere și cifre. Introduceţi cel puţin patru caractere inclusiv cifre şi simboluri, apoi reintroduc

Personalizarea63Înregistrarea amprentelor1 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Dispozitiv → Scaner degete → Manager amprente.2 Dacă înregistraţ

Personalizarea64Gestionarea amprentelor înregistratePuteţi şterge sau redenumi amprentele înregistrate.Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Disp

Personalizarea65Mod PrivatDespre Modul PrivatUtilizaţi acest mod pentru a preveni ca alte persoane să utilizeze sau să acceseze anumit conţinut, cum a

Personalizarea66Vizualizarea conţinutului ascunsPuteţi vizualiza numai elementele ascunse atunci când Modul Privat este activat.1 Pe ecranul de Aplica

Personalizarea67Adăugarea profilurilor restricţionate1 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Dispozitiv → Utilizatori.2 Atingeţi → Profil restr

Personalizarea68Gestionarea utilizatorilorAtunci când utilizaţi contul de proprietar, puteţi şterge conturi sau schimba setările conturilor.Pe ecranul

Personalizarea69Utilizarea aplicației Smart Switch cu computereleUtilizați această caracteristică pentru a importa o copie de rezervă a datelor dvs. (

7IntroducereConţinut pachetVerificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:•Dispozitiv•Ghid de pornire rapidă•Articolele furnizate

70TelefonAtingeţi Telefon pe ecranul de Aplicații.Introduceți un număr de telefon și atingeți pentru a efectua un apel vocal sau atingeți pentru a

Telefon71Efectuarea apelurilor din grupurile de contacte sau lista de contacteAtingeţi Grupuri sau Contacte, apoi glisaţi un contact sau un număr de t

Telefon72Predicţia numerelorAtingeţi Telefon.Atunci când introduceţi cifre pe tastatură, apar predicţii automate. Selectaţi una din acestea pentru efe

Telefon73Efectuarea unui apel internaţionalAtingeţi Telefon.Ţineţi apăsat 0 până când apare semnul +. Introduceţi codul ţării, prefixul regional şi nu

Telefon74Apelurile pierduteDacă un apel este pierdut, apare pe bara de stare. Deschideţi panoul de notificări pentru a vizualiza lista de apeluri pi

Telefon75Partajarea conţinutului în Modul Glisare şi fixarePuteţi partaja text sau imagini cu interlocutorul în timpul unui apel prin glisarea şi fixa

Telefon76Pe durata unui apel videoUrmătoarele opțiuni sunt disponibile:• : Comutaţi la o cască Bluetooth dacă aceasta este conectată la dispozitiv.•

77ContacteAdăugarea contactelorMutarea contactelor din alte dispozitivePuteţi muta contacte din alte dispozitive în dispozitivul dvs. Consultaţi Trans

Contacte783 Aşezaţi o carte de vizită pe o suprafaţă plată şi rotiţi dispozitivul la orientarea de tip peisaj.4 Reglaţi dispozitivul astfel încât cart

Contacte79Gestionarea grupurilorPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Contacte → Grupuri.Crearea unui grup nouAtingeţi , introduceţi un nume pentru grup,

Introducere8Aspectul dispozitivuluiMicrofonEcran senzitivButon Aplicaţii recenteDifuzorMufă multifuncţionalăSenzor de apropiere/de luminăButon AcasăBu

Contacte80Căutarea contactelorPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Contacte → Contacte.Utilizaţi una din următoarele metode de căutare:•Derulaţi lista d

81Mesaje şi e-mailMesajeTrimiterea mesajelorTrimiteţi mesaje text (SMS) sau mesaje multimedia (MMS).Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentar

Mesaje şi e-mail82Când compuneţi un mesaj, atingeţi pentru a utiliza una din următoarele opţiuni:•Adăugare la Contacte: Adăugaţi contactul la lista

Mesaje şi e-mail83Vizualizarea mesajelor primiteMesajele primite sunt grupate în liste de mesaje în funcţie de contact. Selectaţi un contact pentru a

Mesaje şi e-mail84E-mailSetarea conturilor de e-mailAtingeţi Email pe ecranul de Aplicații.Setaţi un cont de e-mail atunci când deschideți aplicația E

Mesaje şi e-mail85Accesarea opţiunilor suplimentareÎn timp ce compuneţi un mesaj, atingeţi şi accesaţi opţiuni suplimentare.•Planificare trimitere:

Mesaje şi e-mail86Citirea mesajelorAtingeţi Email pe ecranul de Aplicații.Selectaţi contul de e-mail pe care doriţi să îl utilizaţi. Pentru a prelua m

87Cameră fotoFotografierea de bazăRealizarea fotografiilor sau înregistrarea videoclipurilor1 Atingeţi Cameră foto pe ecranul de Aplicații.2 Atingeţi

Cameră foto88•Camera se închide automat atunci când nu este utilizată.•Asiguraţi-vă că obiectivul este curat. În caz contrar, dispozitivul poate să

Cameră foto89Vizor la distanţăUtilizaţi un alt dispozitiv ca vizor pentru dispozitivul dvs. Puteţi controla dispozitivul dvs. de departe pentru a real

Introducere9•Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la

Cameră foto90Moduri de fotografiereAutomatUtilizaţi această opţiune pentru a permite camerei să evalueze mediul ambiant şi să determine modul ideal pe

Cameră foto914 Selectaţi un mod de fotografiere şi aplicaţi un efect fotografiilor.•Fotografie optimă: Realizaţi o serie de fotografii şi salvați-o p

Cameră foto92PanoramăUtilizaţi acest mod pentru a realiza o fotografie compusă din mai multe fotografii legate împreună. Dispozitivul identifică fotog

Cameră foto93Cameră dualăCând realizaţi o fotografie peisagistică folosind camera foto spate, fotografia sau videoclipul a ceea ce a fost captat de ca

Cameră foto94Setări CamerăPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Cameră foto → . Nu toate opțiunile sunt disponibile atât în modul cameră statică cât şi î

Cameră foto95•Bliţ: Activaţi sau dezactivaţi bliţul.•Temporiz.: Utilizaţi această opțiune pentru fotografiile setate să se declanșeze cu întârziere.

96GalerieVizualizarea fotografiilor sau a videoclipurilorVizualizarea conţinutului pe dispozitivPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Galerie şi selectaţi

Galerie97Vizualizarea conținutului stocat pe alte dispozitiveCăutaţi fotografii şi videoclipuri care sunt stocate pe celelalte dispozitive şi vizualiz

Galerie98Pentru a selecta mai multe fişiere din lista de fişiere, ţineţi apăsat un fişier, apoi atingeţi celelalte fişiere. Atunci când fişierele sunt

Galerie99Studio colajCombinaţi mai multe imagini pentru a crea un colaj.1 Atingeţi Galerie pe ecranul de Aplicații.2 Atingeţi → Studio → Studio cola