Samsung SM-T719 User Manual

www.samsung.comPortuguese. 05/2016. Rev.1.1Manual do utilizadorSM-T719SM-T819

Básico10Dicas de carregamento da bateria e cuidados•Quando a bateria estiver fraca, surge o ícone de bateria vazia.•Se a bateria estiver totalmente

Definições100Cópia de segurança e reposiçãoAltere as definições de gestão de definições e dados.No ecrã de definições, toque em Cópia de segurança e r

Definições101•Texto para voz (TTS): altere as definições texto por voz.•Velocidade do ponteiro: ajuste a velocidade do ponteiro do rato ou do trackp

Definições102Data e horaAceda e altere as seguintes definições para controlar a forma como o dispositivo exibe a hora e data.No ecrã de definições, to

103AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos104O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta•Se colocar uma protecção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poder

Anexos105Não é possível efectuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas

Anexos106A bateria não carrega correctamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado correctamente.•Vi

Anexos107A qualidade da fotografia é inferior à da pré-visualização•A qualidade das suas fotografias pode variar, dependendo do ambiente e das técnic

Anexos108Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é com

Anexos109Retirar a bateria•Para retirar a bateria, deve visitar um centro de assistência autorizado com as instruções fornecidas.•Para sua segurança

Básico11Modo de economia de energiaPoupe energia da bateria limitando as funções do dispositivo.No ecrã Principal, toque em Aplic. → Definições → Bate

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico12Cartão SIM ou USIM (cartão Nano-SIM)Colocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.Não perca nem deixe ning

Básico132 Retire o tabuleiro do cartão SIM cuidadosamente da respectiva ranhura.3 Coloque o cartão SIM ou USIM no tabuleiro do cartão SIM com os conta

Básico14Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaO seu dispositivo é compatível com cartões de memória com capacidade máxima de 1

Básico151 Insira o pino de ejecção no orifício do tabuleiro do cartão de memória para soltar o tabuleiro do cartão de memória.Certifique-se de que o p

Básico16Formatar o cartão de memóriaUm cartão de memória formatado num computador pode não ser compatível com o dispositivo. Formate o cartão de memór

Básico17Ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos electrónicos. Descargas electrostáticas poderão causar

Básico18Tocar sem soltarToque sem soltar num item ou no ecrã por mais de 2 segundos para aceder às opções disponíveis.ArrastarPara mover um ícone, toq

Básico19DeslizarDeslize para a esquerda ou direita no ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações para ver outros painéis. Deslize para cima ou para baixo

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro5 Conteúdo da embalagem6 Descrição do dispositivo8 Bateria12 Cartão SIM ou USIM (cartão Nano-SIM)14 Cartão de memória

Básico20Ecrã PrincipalEcrã PrincipalO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalhos para

Básico21Opções do ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque em Aplic. → Definições → Ecrã principal para aceder às opções disponíveis. Ou então, no ecrã

Básico22Mover itensToque sem soltar num item no ecrã Principal e arraste-o para uma nova localização.Pode também mover aplicações utilizadas frequente

Básico233 Toque em Introduzir nome pasta e introduza um nome para a pasta.Para alterar a cor de fundo, toque em .Para adicionar mais aplicações à past

Básico24Criar pastasCrie pastas e agrupe aplicações semelhantes para aceder e iniciar as aplicações que quiser rapidamente.Esta funcionalidade poderá

Básico25Procurar itensPode procurar itens no ecrã de Aplicações.No ecrã de Aplicações, toque em PROCURAR e insira os caracteres. O dispositivo irá pro

Básico26Ícone SignificadoNova SMS ou MMSAlarme activadoModo silencioso activadoModo de vibração activadoModo de voo activadoOcorreu um erro ou aconsel

Básico27•Palavra-passe: insira uma palavra-passe com pelo menos quatro caracteres, números ou símbolos para desbloquear o ecrã.•Nenhum: não defina n

Básico28Pode utilizar as funções seguintes no painel de notificações.Aceder às definições de notificação.Iniciar a Ligação rápida.Teclas de definições

Básico29Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar memorandos e mais.A introdução de t

Índice383 Mais definições de ligação85 Gestor Inteligente87 Aplicações87 Sons e vibrações88 Notificações89 Não incomodar89 Visor e luz90 Funções

Básico30Funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez do ícone dependendo da últ

Básico31Copiar e colar1 Toque sem soltar sobre o texto.2 Arraste ou para seleccionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para selecciona

Básico32Captura de ecrãCapture uma imagem do ecrã enquanto utiliza o dispositivo.Capturar imagens do ecrãPrima sem soltar a tecla Início e a tecla lig

Básico33Abrir aplicaçõesNo ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações, seleccione um ícone de aplicação para a abrir.Para abrir uma aplicação da lista de

Básico34Vista janela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em numa janela de apli

Básico35Utilizar opções adicionaisQuando utiliza aplicações na vista de janela dividida, seleccione uma janela de aplicação e toque no circulo entre a

Básico36• : minimizar a janela.• : maximizar a janela.• : fechar a aplicação.Ajustar o tamanho da janelaArraste o círculo entre as janelas da aplic

Básico37Mover janelas pop-upPara mover uma janela pop-up, toque sem soltar no circulo numa janela e arraste-o para a nova localização.Iniciar a vista

Básico38Registar a sua conta SamsungRegistar uma nova conta SamsungNo caso de não ter uma conta Samsung, deverá criar uma.1 No ecrã de Aplicações, toq

Básico39Transferir dados do seu dispositivo anteriorPode transferir dados de um dispositivo anterior para o seu novo dispositivo através do Samsung Sm

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correcta.•As descrições

Básico403 No seu dispositivo, abra o ecrã de Aplicações e toque em Smart Switch.4 No seu dispositivo, seleccione o tipo de dispositivo anterior da lis

Básico41Dispositivo e gestão de dadosLigar o dispositivo a um computador para transferência de dadosMova ficheiros de áudio, vídeo, imagem ou outros t

Básico42Actualizar com o Smart SwitchLigue o dispositivo a um PC e actualize o dispositivo com o software mais recente.1 No computador, visite www.sam

Básico43Utilizar uma conta GoogleNo ecrã de Aplicações, toque em Definições → Cópia de segurança e reposição → Cópia de segurança dos meus dados para

Básico44Ligar a outros dispositivos1 Abra o painel de notificações e toque em Ligação rápida.As funcionalidades Wi-Fi e Bluetooth são activadas automa

Básico45Ligar à TVLigue o seu dispositivo a uma TV para ver conteúdo do seu dispositivo num ecrã maior. Poderá utilizar mais funcionalidades dependend

Básico46Reproduzir conteúdo na TV registadaSe registar uma TV no seu dispositivo, poderá ligar-se mais facilmente a TV enquanto reproduz conteúdo.Quan

47AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos

Aplicações48Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desactivar aplicaçõesNo ecrã de Aplicações, toque em EDITAR. O ícone surge nas aplicações que pode desact

Aplicações49TelefoneIntroduçãoAtender ou efectuar chamadas de voz e vídeo.Esta aplicação poderá não estar disponível, dependendo da sua região ou oper

Básico5•Dependendo da região ou do modelo, alguns dispositivos têm de ser aprovados pela Comissão Federal de Comunicações (FCC). Se o seu dispositivo

Aplicações50Utilizar a marcação rápidaDefina números de marcação rápida para efectuar chamadas rapidamente.Para definir um número para a marcação rápi

Aplicações51Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do círculo maior.Rejeitar uma chamadaQuando receber uma

Aplicações52Opções durante as chamadasDurante uma chamada de vozAs seguintes opções estão disponíveis:•VOLUME: ajuste o volume.•Reter: coloca uma ch

Aplicações53ContactosIntroduçãoCriar e gerir os contactos no dispositivo.As funcionalidades relacionadas com as chamadas não são suportadas em alguns

Aplicações54Procurar contactosNo ecrã de Aplicações, toque em Contactos.Utilize um dos seguintes métodos de procura:•Percorra a lista telefónica para

Aplicações55MensagemIntroduçãoEnvie e veja mensagens por conversa.Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensagens enquanto estiver

Aplicações56Ver mensagensAs mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto.Poderá ter custos adicionais a recepção de mensagens enquanto

Aplicações57Definir a notificação de mensagemPode alterar o som de notificação, opções do visor e mais.1 Toque em Mensagem no ecrã de Aplicações.2 Toq

Aplicações583 Introduza o endereço web ou uma palavra-chave e toque em Ir.Para visualizar as barras de ferramentas, arraste ligeiramente o seu dedo pa

Aplicações59Desactivar o modo secretoToque em MAIS → Desact. Modo secreto. Ou então, feche a aplicação de Internet.E-mailConfigurar contas de e-mailCo

Básico6Descrição do dispositivoMicrofone (apenas modelo SM-T819)AltifalanteTabuleiro do cartão SIMTecla VoltarTabuleiro do cartão de memóriaEntrada mu

Aplicações60Ler e-mailsQuando a aplicação E-mail estiver aberta, o dispositivo irá receber automaticamente os novos e-mails. Para obter e-mails manual

Aplicações61Tirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câmara foque.2 Toque em para tirar u

Aplicações62Iniciar a câmara no ecrã bloqueadoPara tirar rapidamente fotografias, inicie a Câmara no ecrã bloqueado.No ecrã bloqueado, arraste para f

Aplicações63Modo profissionalTire fotografias ajustando manualmente várias opções de fotografia, tal como o valor da exposição e o valor ISO.No ecrã d

Aplicações64HDR (Tom rico)Tire fotografias com cores ricas e registe pormenores mesmo em zonas muito claras ou muito escuras.No ecrã de pré-visualizaç

Aplicações65Disparo com intervaloTire uma série de auto-retratos num intervalo e guarde as fotografias que desejar.1 No ecrã de pré-visualização, toqu

Aplicações66Definições da câmaraDefinições rápidasNo ecrã de pré-visualização, utilize as definições rápidas seguintes.As opções disponíveis podem var

Aplicações67Definições da câmaraNo ecrã de pré-visualização, toque em .As opções disponíveis podem variar dependendo do modo de fotografia e de qual

Aplicações68GaleriaIntroduçãoVisualizar e gerir fotografias e vídeos armazenados no dispositivo.Ver imagens1 Toque em Galeria no ecrã de Aplicações.2

Aplicações69Visualizar vídeos1 Toque em Galeria no ecrã de Aplicações.2 Seleccione um vídeo a reproduzir. Os ficheiros de vídeo mostram o ícone na p

Básico7•Problemas de conexão e bateria viciada podem ocorrer nas situações seguintes:–Se colocar autocolantes metálicos na zona da antena do disposi

Aplicações70Eliminar imagens ou vídeosEliminar uma imagem ou vídeoSeleccione uma imagem ou um vídeo e toque em Eliminar no fundo do ecrã.Eliminar vári

Aplicações713 Insira os detalhes do evento.Definir um alarme.Adicionar mais detalhes.Definir uma data de início e de fim para o evento.Introduzir um t

Aplicações72Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo ou em outras localizações, tais como serviços de armazenamento e

Aplicações73RelógioIntroduçãoDefina alarmes, verifique a hora actual em várias cidades do mundo, temporize um evento ou defina uma duração específica.

Aplicações74CRONÓMETRO1 No ecrã de Aplicações, toque em Relógio → CRONÓMETRO.2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.Para gravar os tempos da vo

Aplicações75Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta Google para aceder

Aplicações76FotosProcure, gira e edite todas as suas fotografias e vídeos de várias fontes e locais.HangoutsConverse com os seus amigos individualment

77DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode tornar o seu dispositivo mais personalizável ao configurar as várias op

Definições783 Toque em LIGADO.•Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo irá voltar a ligar-se a essa rede sempre que ela esti

Definições793 Toque em Partilhar → Wi-Fi Direct e seleccione um dispositivo para o qual transferir a imagem.4 Aceite o pedido de ligação Wi-Fi Direct

Básico8BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Util

Definições80Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Bluetooth e toque no interruptor para o activar.Os dispositi

Definições81Desemparelhar dispositivos Bluetooth1 Toque em Bluetooth no ecrã de definições.O dispositivo exibe os dispositivos emparelhados na lista.2

Definições82Utilizar o PA móvelUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outros dispositi

Definições83Limitar utilização de dadosDefina o dispositivo para desactivar automaticamente a ligação de dados móveis quando a quantidade de dados móv

Definições84•Download booster: defina o dispositivo para transferir ficheiros maiores do que 30 MB, mais rápido através de Wi-Fi e redes móveis ao me

Definições85Download boosterDefina o dispositivo para transferir mais rapidamente ficheiros maiores do que 30 MB, através de Wi-Fi e redes móveis ao m

Definições86Utilizar a funcionalidade de optimização rápidaNo ecrã de definições, toque em Gestor Inteligente → LIMPAR TUDO.A funcionalidade de optimi

Definições87RAMNo ecrã de definições, toque em Gestor Inteligente → RAM.Para aumentar a velocidade do seu dispositivo reduza a quantidade de RAM que e

Definições88•Padrão da vibração: seleccione um padrão de vibração.•Sons de notificação: seleccione um som de notificação padrão. Pode também alterar

Definições89Não incomodarDefina o dispositivo para silenciar chamadas a receber e o som das notificações, salvo para as excepções permitidas.No ecrã d

Básico93 Depois de o carregamento estar concluído, desligue o dispositivo do carregador. Em primeiro lugar, desligue o carregador do dispositivo e só

Definições90Funções avançadasActive funcionalidades avançadas e altere as definições que as controlam.No ecrã de definições, toque em Funções avançada

Definições91FundoAltere as definições do papel de parede para o ecrã Principal e o ecrã bloqueado.No ecrã de definições, toque em Fundo.Ecrã principal

Definições92•Arranque seguro: os dados do seu dispositivo são encriptados para evitar que outras pessoas lhe acedam no caso de perder ou do dispositi

Definições93Para um melhor reconhecimento da impressão digitalQuando digitaliza as suas impressões digitais no dispositivo, tenha em atenção as seguin

Definições94Eliminar impressões digitaisPode eliminar as impressões digitais registadas.1 No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança →

Definições954 Abra a página web onde pretende iniciar sessão com uma impressão digital.5 Introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe e toque na

Definições96Modo privadoOculte conteúdo pessoal no seu dispositivo de modo a evitar que outras pessoas lhe acedam.Activar o modo privado1 No ecrã de d

Definições97Visualizar conteúdo ocultoSó poderá visualizar os itens ocultos quando o modo privado está activo.1 No ecrã de definições, toque em Privac

Definições98AcessibilidadeConfigure várias definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Acessibilidade.As

Definições99ContasAdicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar.Adicionar contasAlgumas das aplicações utilizadas no seu