Samsung S27B971D User Manual

Руководство пользователяS27B970D / S27B971DЦвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведо

10!Если изделие создает странный звук, выделяет запах гари или дым, немедленно отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung. - Воз

11Осторожно!Оставление на экране неподвижного изображения в течение долгого времени может привести к появлению остаточного изображения или дефектных п

12!Мелкие аксессуары следует хранить в месте, недоступном детям.Не кладите на изделие тяжелые предметы. - Это может стать причиной повреждения изделия

13Проверка содержимогоСнятие упаковкиВнешний вид изделия может отличаться от приведенного на рисунках.1. Раскройте коробку. При открывании коробки ос

14Проверка компонентовЕсли какие-либо из компонентов отсутствуют, обратитесь к поставщику из того региона, в котором был приобретен продукт.Внешний ви

15ДеталиКнопки на передней панелиЦвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества

16Значки ОписаниеПодтверждение выбора источника.При нажатии кнопки [], когда экранное меню не отображается, изменяется источник входного сигнала (DVI,

17ПодготовкаВид сбокуЦвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества технические

18Регулировка высоты изделияЦвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества техн

19Настройка параметров экрана, например, яркости и оттенка.Что такое калибровка монитора?Управление большинством цифровых изображений осуществляется н

2СодержаниеРаздел. 1ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ5 Авторские права6 Выбор пространства для безопасной установки6 Меры предосторожности6 Символы7 Ч

20Что такое NCE (Natural Color Expert)?Программа Natural Color Expert (далее — NCE) разработана компанией Samsung Electronics для отображения оптимизи

21Запуск программы NCE (Natural Color Expert)Подключение калибратора1. Соедините порт PC IN устройства с портом USB компьютера с помощью USB-кабеля.2

224Выберите Больше для редактирования профиля и выполните следующие действия.• Переим.: Измените имя профиля.• Удалить : Удалите выбранный профи

23Обзор и функции экрана проверкиЭкран позволяет проверить разницу между качеством текущего изображения на мониторе и заданным значением. (только для

242. Укажите цветовую гамму.3. Настройте параметр Яркость. Уровень яркости после калибровки может зависеть от цветовой температуры.4. Настройте пар

256. Настройте параметры Гамма R/G/B. При настройке LUT применяется кривая гаммы sRGB. • Если выбран параметр Линейный серый, DeltaE (цветовой контр

268. По завершении калибровки можно сравнить экраны до и после калибровки с помощью кнопок После / До.Нажмите кнопку Сохран., чтобы сохранить результ

272. Запустите калибровку. • Выберите подключенный калибратор, затем нажмите кнопку Далее.• Подсоедините калибратор к показанной на экране точке, з

28MHL (Mobile High-Denition Link)Подключив мобильное устройство с поддержкой MHL (Mobile High-Denition Link — мобильное соединение высокой четкости)

29Использование MHL4. Нижеуказанное сообщение означает, что режим MHL включен. Примерно через три секунды отобразится экран MHL.HDMI/MHLMHLчерез 3 се

3Раздел. 5ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА-ИСТОЧНИКА СИГНАЛОВ30 Перед подключением источников сигнала30 Контрольные моменты проверки перед под

30Перед подключением источников сигналаПрежде чем подключать данное устройство к другим устройствам, проверьте следующее.К изделию можно подключать ви

31Подключение и использование компьютераПодключение к компьютеруВыберите способ подключения, наиболее подходящий для вашего компьютера.Для разных устр

32Подключение с использованием двухканального кабеля DVI (цифровой тип)DVI INDVI OUT1. Подключите кабель DVI к порту DVI IN на задней панели устройст

33Подключение монитора к компьютеру в качестве USB-концентратора ПРИМЕЧАНИЕ Монитор можно использовать в качестве концентратора, подключив его к компь

34Выбор оптимального разрешенияПри первом включении изделия после приобретения отображается сообщение о выборе оптимального разрешения.Выберите язык и

35Подключение и использование устройства-источника сигналовИзменение разрешения в системе Windows VistaПерейдите в меню Панель управления → Персонализ

36Подключение и использование устройства-источника сигналовПодключение к видеоустройствуИзделие можно подключить к видеоустройству.Для разных устройст

37Настройка параметров экрана, например яркости и оттенка.АвтоконтрастФункция Автоконтраст позволяет автоматически настроить контрастность изображения

38КонтрастНастройка контрастности между объектами и фоном. (Диапазон: 0~100)Чем выше значение, тем больше контрастность, следовательно, тем четче отоб

39Время откликаУскорение отклика панели для более яркого и натурального отображения видео. ПРИМЕЧАНИЕ • Если вы не смотрите фильм, то для настройки

4Раздел. 10МЕНЮ «ИНФОРМАЦИЯ» И ПРОЧЕЕ52 ИНФОРМАЦИЯ52 Просмотр информации (ИНФОРМАЦИЯ)52 Изменение настройки Цветной режим на экране включения53 Из

40Настройка оттенка экрана. Настройка оттенка экрана.Цветной режим ПРИМЕЧАНИЕ Этот параметр активен, если для параметра Автоконтраст установлено значе

41Кр.Настройка красного цвета изображения. (Диапазон: 0~100)Большое значение увеличивает интенсивность цвета.Настройка Кр.1. Нажмите на изделии кнопк

42Син.Настройка синего цвета изображения. (Диапазон: 0~100)Большое значение увеличивает интенсивность цвета.Настройка Син.1. Нажмите на изделии кнопк

43Гамма:Настройка средней яркости (“Гамма”) изображения.Настройка Гамма1. Нажмите на изделии кнопку [m].2. Перейдите в меню ЦВЕТ, используя кнопки [

44Формат изобр-яИзменение размера изображения. ПРИМЕЧАНИЕ Настройки в разделе Формат изобр-я могут изменяться в зависимости от настройки Режим ПК/AV в

45Пo гop.Перемещение экрана влево или вправо. ПРИМЕЧАНИЕ Настройки Пo гop. и Пo вepт. доступны, если для настройки Формат изобр-я выбрано значение По

46Пол. меню по гор.Перемещение меню влево или вправо.Настройка Пол. меню по гор.1. Нажмите на изделии кнопку [m].2. Перейдите в меню РАЗМЕР И ПОЛОЖ.

47ЭкосохранениеНастройка энергопотребления изделия для экономии энергии.Настройка Экосохранение1. Нажмите на изделии кнопку [m].2. Перейдите в меню

48ЯзыкВыбор языка меню. ПРИМЕЧАНИЕ • Изменение настройки языка будет применено только для экранных меню.• Оно не будет применено к другим функци

49Автовыбор источн.Включение/выключение режима автоматического обнаружения источника сигнала Автовыбор источн.Настройка Автовыбор источн.1. Нажмите н

5Авторские праваСодержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения качества изделия. ⓒ Samsung Electronics, 2012.Авторские пр

50Время повт. клав.Настройка времени отклика кнопок при их нажатии.Настройка Время повт. клав.1. Нажмите на изделии кнопку [m].2. Перейдите в меню Н

51Настр. тайм. ВыклДля таймера можно задать значение в диапазоне от 1 до 23 часов. По прошествии заданного времени изделие автоматически выключается.

52ИНФОРМАЦИЯПросмотр информации о текущем источнике сигнала, частоте и разрешении.Просмотр информации (ИНФОРМАЦИЯ)1. Нажмите на изделии кнопку [m].2.

53Изменение настройки Громк. на экране включения ПРИМЕЧАНИЕ Возможна только в том случае, если выбран источник входного сигнала DisplayPort или HDMI.О

54Настройка параметров Яркость и Контраст на главном экране ПРИМЕЧАНИЕ Возможна только в том случае, если выбран источник входного сигнала DVI.Отрегул

55MultiScreenФункция MultiScreen позволяет пользователям разделить монитор на несколько секций.Установка программного обеспечения1. Вставьте установо

56Действия перед обращением в сервисный центр SamsungПрежде чем обращаться в центр по обслуживанию клиентов Samsung, проверьте следующим образом работ

57Устранение неисправностейРешенияОтображается сообщение Неоптим. режим.Это сообщение отображается, когда сигнал от видеокарты превышает допустимые зн

58Другие проблемыУстранение неисправностейРешенияСтойка вырабатывает тепло. Почему? Значит ли это, что в изделии есть дефекты?При комнатной температур

59ОбщиеLED-монитор - устройство, предназначенное для визуального отображения текстовой и графической информации.Название моделиS27B970D S27B971DНомер

6Выбор пространства для безопасной установкиУбедитесь, чтобы вокруг устройства было пространство для вентиляции. Повышение внутренней температуры устр

60В целях повышения качества технические характеристики, представленные выше, могут изменяться без уведомления. Данное устройство является цифровым ус

61Предустановленные режимы синхронизацииВ данном устройстве предусмотрена настройка только одного значения разрешения для каждого определенного размер

62Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру ПРИМЕЧАНИЕ Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информацион

63ПриложениеGUATEMALA 1-800-299-0013http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www.sa

64GREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

65ASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 4698http://www.samsung.com/h

66AFRICAANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.comBOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.comCAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.comCOTE D’ IVOIRE

67ПриложениеОтветственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов) ПРИМЕЧАНИЕ Визит специалиста сервисного центра оплачивается в следующих с

68Правильная утилизацияПравильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)(Действительно для стран, использующих с

69Частота горизонтальной разверткиВыводимое на экран монитора изображение состоит из множества точек (пикселей). Пиксели передаются как горизонтальны

7ЧисткаСледующие изображения приведены только для справки. Реальные ситуации могут отличаться от изображенных.Чистку следует осуществлять осторожно, т

70УказательMMHL (Mobile High-Denition Link) 28MultiScreen 55ААвтовыбор источн. 49Автоконтраст 37Авторские права 5ВВкл/выкл тайм. в. 50Вопросы

71ССвязывайтесь с SAMSUNG по всему миру 62Син. 42ТТерминология 68УУр черного HDMI 39ФФабр. настройки 51Формат изобр-я 44ЦЦветной режим 40Цветов

8Не перегибайте и не натягивайте кабель питания. Не устанавливайте на кабель питания тяжелые объекты. - Повреждение кабеля может стать причиной возгор

9Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей, тепла или горячих объектов, например печей. Возможно сокращение срока службы изделия или в