Samsung SAMSUNG ST10 User Manual Page 1

ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻤﻀﺘﻳ .ًﻼﻣﺎﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍUser ManualST10ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟ

9 ٥٣ ... ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ٥٣ ...

99 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﺮﻳﺮﺤﺗﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺤﻣ ،ﺮﻳﻭﺪﺗ ،ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ،ﻊﺋﺍﺭ ،ﻢﻳﺪﻗ ،ﺔﺑﺎﻏ ،ﻱﻮﻴﺣ ،ﻢﻋﺎﻧ ،ﻱﺩﺎﻋ :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺤﻣ ● RGB ﺺﻴﺼﺨﺗ

100 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١ SD ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺍًﺪﺟ ﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻘﺋﺎﻓﻱﺩﺎﻋ3456 x 2592١٩٤٣٧٦٥٤٦3456 x 2304٢٢١٤٢٦٦١١3456 x 1944٢٦٤٥١٠٧٤٤2592 x 1

101 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﻣﺎﻬﻨﺤﺷ ﺩﺎﻌﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ(SLB-0937, 900 mAh) ﻥﻮﻳﺃ-ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣUSB (SUC-C7H) ﻞﺒﻛ/(SAC-47) ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

102 ﻖﺣﻼﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ) ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ (ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ (ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﺒﻄﻣ ﺍﺬﻫ) ﻦﻜﻤﻳ

103 ﻖﺣﻼﻣﺱﺮﻬﻓA٥٤ ACB٢١ Adobe Reader٤٨ ﻲﻛﺫ ﺲﻤﻟ AFD٧٣ DPOFQ٨٨ Quick ViewSSamsung Converter٢١ ﺖﻴﺒﺜﺗ٢٥ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍSamsung Master٢١ ﺖﻴﺒﺜﺗ٢٦ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺍ

104 ﻖﺣﻼﻣﺱﺮﻬﻓ٥٢ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺫ ﻑﺮﻌﺗ٥٣ ﺾﻳﺮﻌﺗ٧٠ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ٢٠ ﺮﻴﺒﻜﺗ٦٦ ﺮﻴﺒﻜﺗ٢٠ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗﻒﻴﻈﻨﺗ٩٢ ﻢﺴﺠﻟﺍ٩٢ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ٩٢ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍﺙ٣٦ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺝ٤

105 ﻖﺣﻼﻣﺱﺮﻬﻓﻑ٣٥ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ٢٣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺵﻼﻓ٤٥ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٤٦ ءﻞﻣﻮﻳﺪﻴﻓ٦٨ ﻞﻴﻐﺸﺗ٣٧ ﻞﻴﺠﺴﺗﻙﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ١٥ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ٣٧ ﻮﻳﺪﻴﻓﻝ٩٠ AF ﺔﺒﻤﻟ١٦ ﺲﻤﻟﻡ٤٣ ﺖﻗﺆﻣ٤٧ ﻭﺮﻛ

ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ http://www.samsungcamera.com/ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ.ﺔﻣﻼﻋ ﻥﺇ CE

١١ ……………………………………… ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ١٢ ……………………………………… ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ١٤ ……………………………………………… ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ١٥ ………………………… ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸ

11 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍUSB ﻞﺒﻛ/ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﺲﻤﻠﻟﺍ ﻢﻠﻗﺎﻬﻨﺤﺷ ﺩﺎﻌﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻡﺍﺰﺣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻤﻀﺘﻳ) A/V ﻞﺒﻛﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐ

12 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ.ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻑﺮﻌﺗ ،ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺭﺯﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯﺔﺳﺪﻌﻟﺍﺵﻼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺓءﺎﺿﺇﺖﻗﺆﻤﻟﺍ

13 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺖﻗﻭ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ : ● ﺾﻴﻣﻭﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺖﻗﻭ ﻭﺃ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻨ

14 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ(ﺲﻤﻠﻟﺍ) ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ .ﺝﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻤﻧfﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ : ● ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯ

15 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

16 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻢﻠﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﺲﻤﻠﻟﺍ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪ

17 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍءﺎﻤﻳﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻢﺳﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ءﺍﺩﺃﺓءﺎﻤﻳﻹﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻦﻴﻤ

18 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﺴﺣ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻂﺒﺿ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺎًﺗﻮﺻ

1 ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺓﺮﻄﺧ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺃ ﻚﺘﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱ

19 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ،(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) ١ a ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣ

20 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻞﻘﺗ ﺪﻗ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ

21 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ(Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻪﻨﻣ

22 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ(Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ

23 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ(Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺮ

24 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ(Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ.ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧﺍ٤ ● MP3 ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ● PMP ﺪﻠﺠ

25 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ(Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.(AVI, WMV, ASF, MPG [MPEG-1]) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ.ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ.ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

26 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ(Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺩﺪﺣ.ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ.ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﻟ ﺓﺭ

27 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ(Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﻘﻧﺍﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ

28 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ(Mac ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ.ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯ

2 ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ● .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬ

29 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺢﺿﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺐﺠﺤﻳ ﺎﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ

30 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗ :ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﻴﺴﺑ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺩﻮﺟﻭ - (ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟ ﺏﺭﺎ

٣٢ ……………………………………………………… ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ٣٢ …………………………………………… ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٣٣ ………………………………………………… ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٣٣ ………………………………

32 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻊﺿﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓءﺎﺿﺈﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟ

33 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺏﻮﻴﻋ ءﺎﻔﺧﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻊﻣ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ.١  s a ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺘﺧﺍ ،(ﻂﻘﻓ ﻪﺟ

34 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،ﻚﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻂﻘﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺭﺎﻬﻇﺈﺑ ﻚﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘ

35 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ٣ .٤ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ   f ﺮﺘﺧﺍ.٥ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺘﺧﺍ.ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ [٦ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻂ

36 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﻟ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.١ p  a ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼ

37 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ٣   >  f ﺮﺘﺧﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ :ﻕﻼﻏﺇ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ :ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ

38 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ .ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ.ﺪﺣﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻤﻛ

3 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻒﻠﺗ ﻱﺄﻓ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟ ﺢﻤ

39 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ .ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺎﻬﺑ ﺖﻄﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺮﻴﺼﻗ ﺮﻴﻛﺬﺘﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜ

٤١ ………………………… ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ٤١ ………………………………… ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ٤٢ …………………………………… ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ٤٣ ……………………………………… ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍ

41 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ.ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ:ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ.١  f ﺮﺘﺧﺍ ،v ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣ

42 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ .JPEG ﺔﻐﻴﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺎﻬﻄﻐﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ.ﺎًﻤﺠﺣ ﺮﺒﻛﺃ ﻥﻮﻜﺗ .١

43 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗvdspaS .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﻟ [٣ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻂﻐﺿﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺘﺳ .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆ

44 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ٥ .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ/ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻀﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮ

45 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻟﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ ﻭﺃ ﻡﻼﻈﻟﺍ

46 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺎﻤﺒﺴﺣ ءﻮﻀﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻲﻫ ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻩﺎﺠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺕﺩﺍﺯ ،ﺎﻬﺗﺮ

47 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺐﺴ

48 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ:ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻥﻮﻟﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ :ﺾﻴﺑﺃ ● ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ [ ● ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮ

4 ©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. ﻚﻟﺫﻭ ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

49 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﺐﺴﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺢﺿﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ.١

50 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺺﺨﺷ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻪﺟﻭ ﻑﺎﺸﻜ

51 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ.ﻢﺴﺘﺒﻣ ٍﻪﺟﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻠﻄﺗ ،ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻢﺴﺘﺒﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ .  

52 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺊﻄﺨﺗ ﺪﻗ ● .ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﻱﺪﺗﺮﻳ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻪﺟﻮ

53 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ.ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ.٣ ﺮﺘﺧﺍ.ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ

54 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ACB :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇِِِ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ACB :ﻞﻴﻐﺸﺗ. ● a ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎًﻤﺋ

55 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ :ﺰﻛﺮﻣ .ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ءﻮﻀﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺲﻴﻘﺗ ● ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ

56 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺃ ﻡﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺃ ﻡ.ﺲﻤﺸﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦ

57 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ١ .   f ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻮﺤﻧ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ٢ .[٣ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻂﻐﺿ

58 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺕﺍءﺎﻤﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺗ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ

5 ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗSﻲﺋﺎﻘﻠﺗaﺞﻣﺎﻧﺮﺑpﺮﻈﻨﻤﻟﺍsDISdﻢﻠﻴﻓvﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍmﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﺪﻗ s ﻊﺿﻮﻟﺍ .ﺔﻴﻨﻌ

59 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ.ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺾﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ RGB ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻥ

60 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧﻒﺻﻮﻟﺍ-.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ+.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﺭﺎﻴﺧﻒﺻﻮﻟﺍ-.ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ+.ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻳ) .ﺮﻴ

٦٢ ………………………………………………………… ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ٦٢ …………………………………………………… ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ٦٦ …………………………………………………… ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ٦٨ …………………………………………………………… ﻮﻳﺪﻴﻓ

62 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﺹﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬ

63 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻡﻮﻳ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ٢ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ● < ﻭﺃ > ﺲ

64 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ .ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻣ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ،ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ.[١ MENU] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.٢ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ

65 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺤﻟ.[١ MENU] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.٢ ﻢﻌﻧ  ﻞﻜﻟﺍ  ﻑﺬﺣ ﺮﺘﺧﺍﻒﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ X ﻢﺳﺭﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

66 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ.[١ MENU] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.٢ ﺦﺴ

67 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ :ﺭﻮﺼﻟﺍ.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ :ﻞﺴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻂﺒ

68 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺘﺑ .١ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ٢ ﺮﺘﺧﺍ.٣

6 ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻪﻔﺼﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ :ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ [ ● ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻂﻐﺿﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ :[ ● ﻉﺍﺮﺼ

69 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ / .ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔ

70 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ.ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻡﺎﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮ

71 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ RGB ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻒﻳﺮﻌﺗ.١   ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.(ﻕﺭﺯﺃ :٢ B ،ﺮﻀﺧﺃ :G ،ﺮﻤﺣﺃ :R) ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺪﺣﺃ  > ﺮﺘﺧﺍ.ﻥ

72 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗﺹﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ.ﺵﻮﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ.١  ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ

73 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ.٤ ﺮﺘﺧﺍ.٥ DPOF ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺘﺳ ﻥﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﻀﻟ ٦ . ﻭ

74 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ.ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ A/V ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ

75 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ(PictBridge) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ PictBridge ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

76 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ(PictBridge) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ :ﻢﺠﺤﻟﺍ.ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ :ﻂﻴﻄﺨﺘ

٧٨ ………………………………………… ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٨٠ ……………………………………………… ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٨٢ ………………………………………………… ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٨٣ ………………

78 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ.ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻭﺃ١ .٢ m  a ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ٣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ : ● Mﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ : ● Pﺹﻮﺼﻨ

7 ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ● ٣٣ e ﻝﺎﻔﻃﺃ ،ﺺﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻄﻘﻟ < s ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻨﻤﻟ) ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

79 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﻔﻗﺇ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻟ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻊﻨﻤﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﺤﺳ

80 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ(١ ٧٨ ﺔﺤﻔﺻ) .ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍAAA.mp3ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣﺯ٢ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤ

81 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ [١ MENU] ﻂﻐﺿﺍ٢ .ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻓ ﺮﺘﺧﺍ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎ

82 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ(١ ٧٨ ﺔﺤﻔﺻ) .ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍBBB.sdcﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

83 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ(١ ٧٨ ﺔﺤﻔﺻ) .ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋﻭ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ1/2ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘ

84 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ١ MP3 ﻒﻠﻣ

85 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ *ﺔﻤﺋﺎﻗﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﻤﺗt ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ(

٨٧ ……………………………………………………… ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ٨٧ …………………………………………… ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ٨٨ ……………………………………………………… ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ٨٨ ……………………………………………

87 ﻖﺣﻼﻣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ.ﻚﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ٣ 1/2ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ : ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻞﻴﻐ

88 ﻖﺣﻼﻣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ *ﺪﻨﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍLanguage.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ .ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺍًﺰﺟﻮﻣ ﺎًﻔﺻﻭ

8 ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٣٤ ... ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٣٥ ...

89 ﻖﺣﻼﻣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ *ﺪﻨﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ● 0001 ﻦﻣ ﺃﺪﺒﻴﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿ :ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﺕﺎﻔ

90 ﻖﺣﻼﻣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ *ﺪﻨﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺨﻣ.ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺮﺨﻣ ﻂﺒﺿ.ﻚﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ،ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ ،ﺎﻳﺭﻮﻛ ،ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ،ﺍﺪﻨﻛ ،ﺓ

91 ﻖﺣﻼﻣﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺏﺮﺟ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺮﻬﻇ ﻥﺇﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻐﺷ ﻢﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

92 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ .ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺢﺴﻣﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ .ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨ

93 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﺳ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ:ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١ ﻢﺠﺤﺑ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺺ

94 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ / ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ(ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇﺭﻮﺼﻟﺍ / ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٣٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ ٢٦٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ،a ﻊﺿﻮﻟ

95 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ● .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ●

96 ﻖﺣﻼﻣﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻥﺇ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﺕﺍﻮ

97 ﻖﺣﻼﻣﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗﺔﻟﺎﺤﻟﺍﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ● .A/V ﻞﺒﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺢﻴﺤﺻ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ

98 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ.ﺔﻴﻧﺎﺛ ● ٢,٠٠٠/١ - ١.ﺔﻴﻧﺎﺛ ● ٢,٠٠٠/١ - ٤/١ :ﺮﻤﺘﺴﻣ ،AEB.ﺔﻴﻧﺎﺛ ● ٢,٠٠٠/١ - ١٦ :ﻞﻴﻟﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻢﻜﺤﺘﻟﺍProgram AEﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ