Samsung YP-55V User Manual

AH68−01292F (Rev 0.0)okladka_55_pl.qxd 2004-04-19 18:00 Page 2

DyktafonMożna wykonywać nagrania głosowe wysokiej jakości i używać podczaskonferencji.DźwiękMożna ręcznie wyregulować equalizer15 godzin ciągłego odtw

CzęściPostScript Picture(File Folder 07.eps)9OdtwarzaczSłuchawkiInstrukcjaużytkownikaFuterałJedna bateria (typu 1.5V AAA/LR03)Kabel USBAdapterbezpośre

Umiejscowienie elementówsterowania (yepp)PostScript Picture(File Folder 07.eps)10Gniazdo słuchawkoweMikrofonUcho paska na szyjęWyświetlacz ciekłokryst

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)11WyświetlaczWskaźnik pozostałejmocy bateriiWskaźnik czasu odtwarzaniaWskaźnik numeruodtwarzanego utworuWskaź

Podłączenie do komputera PCPostScript Picture(File Folder 07.eps)12Przed podłączeniem yeppa do komputera PC, upewnijsię, że zainstalowałeś sterownik U

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)13Klikaj [Next] w kolejno pojawiających się oknach.2Po zakończeniu instalacji podłącz yeppdo komputera PC i u

PostScript Picture(File Folder 07.eps)146Podłączenie kabla USBPodłącz jeden koniec kabla USB do portuUSB z tyłu komputera PC.3Podłącz drugi koniec kab

PostScript Picture(File Folder 07.eps)15Jeżeli sterownik USB nie będzie zainstalowanyautomatycznie, przeczytaj wskazówki na następnej stronie.7UUUUwww

Manualna instalacja sterownika USBPostScript Picture(File Folder 07.eps)16Przejdź do rozdziału "Pobieranie / wysyłanie plików" na stronie 20

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)17Po wybraniu sterownika kliknij na klawisz [Update Driver]4Wybierz kompatybilny sterownik, kliknij na klawis

Odtwarzanie plików WMA i MP3Funkcja przenośnego dysku z danymiFunkcja odkodowywaniaFunkcja dźwięku trójwymiarowego 3D SoundMożliwość aktualizacjiOdbio

PostScript Picture(File Folder 07.eps)18Kliknij klawisz [Next] w serii kolejnych pojawiających się okien.W Windows 98Lokalizacja sterownika USB [CD RO

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)19● Aby zakończyć instalację musisz ponownie uruchomić komputer.55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 19

Używanie urządzenia jako dyskuwymiennegoPostScript Picture(File Folder 07.eps)20Pobieranie / wysyłanie plikówWłącz odtwarzacz yepp i podłącz do komput

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)21Odłączanie kabla USBDwukrotnie kliknij na zielonejstrzałce w pasku zadań wdolnym prawym rogu ekranu.Odłącz

PostScript Picture(File Folder 07.eps)22FormatowanieWybierz ikonę dyskuwymiennego i kliknij prawymprzyciskiem myszy aby wybrać[Format].1Wciśnij przyci

Instalacja oprogramowaniayepp studioPostScript Picture(File Folder 07.eps)23POLCiąg dalszy...Włóż płytę instalacyjną do napędu CD−ROM.Wybierz [yepp st

PostScript Picture(File Folder 07.eps)24Kliknij [Next] w serii kolejno pojawiających się okien.Prosimy o zapoznanie się z informacjami w plikach Pomoc

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)25Poruszanie się po plikach Pomocy w yepp studioUruchom yepp Studio i wciśnij przycisk F1.Pojawią się pliki p

Podłączanie yepp'a do komputeraMacintoshPostScript Picture(File Folder 07.eps)26Wymagania systemowe.lDostępne 20MB wolnego miejsca natwardym dysk

PostScript Picture(File Folder 07.eps)27Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk OK.2Ciąg dalszy...POL55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 27

PostScript Picture(File Folder 07.eps)1POL55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 1

PostScript Picture(File Folder 07.eps)28Podłączanie yeppa do komputera Macintosh za pomocą kabla USBPodłączanie kabla USBPodłącz jeden koniec kabla US

Używanie urządzenia jako dyskuwymiennegoPostScript Picture(File Folder 07.eps)29POLPobieranie / wysyłanie plikówWłącz yeppa i podłącz do komputera Mac

PostScript Picture(File Folder 07.eps)30Odłączanie kabla USBPrzeciągnij i opuść ikonę dysku wymiennego do kosza.Po zakończeniu przesyłania danych musi

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)31FormatowanieKliknij ikoną aplikacji programui wybierz :[Samsung YP−55 Formatter].1Wciśnij przycisk [Start].

Słuchanie muzyki w odtwarzaczu yeppPostScript Picture(File Folder 07.eps)32Najpierw włóż baterię i podłącz słuchawki do odtwarzacza.Odtwarzanie muzyki

Ustawienia głośności i funkcja blokady HoldPostScript Picture(File Folder 07.eps)33POLRegulacja głośnościFunkcja blokady przycisków HoldPrzesuń przełą

Zmiana trybówPostScript Picture(File Folder 07.eps)34UUUUwwwwaaaaggggaaaa:::: ●Jeżeli przez 15 sekund trwania funkcji wyboru trybu nie będzie wykonana

DyktafonPostScript Picture(File Folder 07.eps)35POLNagrywanie głosuPrzesuń przełącznik w pozycję ENC, aby rozpocząć nagrywanieplików głoso

Nagrywanie MP3PostScript Picture(File Folder 07.eps)36Połącz wyjście audio w zewnętrznym źródle sygnału (lub port Line Out)z portem ENC w odtwarzaczu

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)37Przesuń przełącznik w pozycję REC podczas nagrywania,aby zatrzymać nagrywanie i będzie utworzon

Spis treściPostScript Picture(File Folder 07.eps)2Instrukcje bezpieczeństwa...

Wyszukiwanie plików muzycznych / głosowychPostScript Picture(File Folder 07.eps)38Wyszukiwanie konkretnych fragmentów w trybie odtwarzania● Aby odnale

PostScript Picture(File Folder 07.eps)39Wyszukiwania w trybieodtwarzania PLAY.● Po obróceniu dźwigni w stronę podczas odtwarzania będzie odtwarzany

Słuchanie audycji radiowych FM PostScript Picture(File Folder 07.eps)40Wybierz tryb Radia FM za pomocą przycisku w trybie zatrzymania odtwar

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)41●Krótko wciśnij przycisk WOW w trybie radia FM.●Zaprogramowane częstotliwości radiowe są kolejno wyszukiwan

Nagrywanie plików radiowych PostScript Picture(File Folder 07.eps)42Nagrywanie audycji radiowych jako MP3Przesuń przełącznik w pozycję ENCp

Powtarzanie zaznaczonegofragmentu Loop RepeatPostScript Picture(File Folder 07.eps)43POLFunkcja LoopPunkt rozpoczęciaPodczas odtwarzania pliku muzyczn

Ustawienia funkcji SRS (Sound Retrieval System)PostScript Picture(File Folder 07.eps)44● SRS: Będzie słyszalny trójwymiarowy dźwięk stereo.● TRUBASS:

Ustawienia MENUPostScript Picture(File Folder 07.eps)45POL● TRYB PLAY: Do wyboru trybu powtarzania utworu.● EQUALIZER: Do korzystania z funkcji equali

Powtarzanie odtwarzaniautworówPostScript Picture(File Folder 07.eps)46Funkcja powtarzania utworuW MENU wybierz tryb odtwarzania PLAY MODE.1W trybie od

Ustawienia Equalizera EQPostScript Picture(File Folder 07.eps)47POLFunkcja EQW MENU wybierz EQUALIZER. (szczegóły w rozdziale "Ustawienia MENU&qu

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)3Powtarzanie zaznaczonego fragmentu Loop Repeat ...43U

Zarządzanie plikamiPostScript Picture(File Folder 07.eps)48UsuwanieW MENU wybierz FILE. (Więcej szczegółówznajduje się w rozdziale "Ustawienia

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)49FormatowanieW MENU wybierz FILE. (Więcej szczegółówznajduje się w rozdziale "Ustawienia MENU")

Ustawienia dostępu bezpośredniegoDIRECT PLAYPostScript Picture(File Folder 07.eps)50Funkcja odtwarzania bezpośredniegoW MENU wybierz DIRECT PLAY. (

Dostosowywanie opcji (Wyświetlacz)PostScript Picture(File Folder 07.eps)51POLUstawienia funkcjiW MENU wybierz SETTING. (więcej szczegółów znajduje

PostScript Picture(File Folder 07.eps)52WYŚWIETLACZ●PLAY TIME: wyświetlanie czasu odtwarzania●REMAIN TIME: wyświetlania pozostałego czasu odtwarzania●

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)53Ciąg dalszy...SYGNAŁ DŹWIĘKOWY●Użyj przycisku aby ustawić tryb sygnału dźwiękowego BEEP.●BEEP

PostScript Picture(File Folder 07.eps)54SZYBKOŚĆ PRZEWIJANIA●Użyj przycisku aby ustawić szybkość przewijania.●Zakres ustawień szybkości pr

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)55DOMYŚLNY POZIOM GŁOŚNOŚCI●Użyj przycisku do ustawień domyślnego poziomu głośności.● Ustawienia

PostScript Picture(File Folder 07.eps)56NAGRYWANIEAUTO SYNC●Użyj przycisku aby ustawić nagrywanie z automatycznym tworzeniem plików AUTO S

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)57SZYBKOŚĆ ODCZYTU●Użyj przycisku aby ustawić szybkość nagrywania BIT RATE.●Podczas nagrywania mu

Instrukcje bezpieczeństwaPostScript Picture(File Folder 07.eps)4Przeczytaj i postaraj się przyswoić wszystkie instrukcje, aby uniknąć zranienia i uszk

Opis przycisków (odtwarzacz yepp)PostScript Picture(File Folder 07.eps)58PRZYCISKSTATUSWyłączonyOdtwarzanieWyłączenieOdtwarzanie następnego utworuSzyb

PostScript Picture(File Folder 07.eps)59Dłużej niż 1 sekundaPrzejście do MENUZwiększanie/zmniejszanie częstotliwościradiowejUstawienie punktu rozpoczę

Wygląd MENUPostScript Picture(File Folder 07.eps)6055pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 60

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)61●Wybierz za pomocą przycisku i przejdź.55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 61

Rozwiązywanie problemówPostScript Picture(File Folder 07.eps)62Nie działa podświetlenie wyświetlacza.● Sprawdź ustawienia podświetlenia wyświetlacza.●

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)63Nie działają przyciski.● Sprawdź ustawienie przycisku blokady Hold.● Kiedy wyświetli się wskazanie "Pl

Dane technicznePostScript Picture(File Folder 07.eps)64ModelPojemność wbudowanej pamięciNapięcieCzas odtwarzaniaWymiary / WagaObudowaPoziom hałasuMoc

NotatkiPostScript Picture(File Folder 07.eps)65POL55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 65

POLPostScript Picture(File Folder 07.eps)5SłuchawkiPrzestrzegaj przepisów ruchu drogowego●Nie używaj słuchawek podczas kierowania pojazdem lub jazdy n

Dysk wymiennyMożna z łatwością kopiować i przenosić pliki do odtwarzacza yepp za pomocąWindows Explorer.Używanie funkcji kodowania Można stworzyć plik

Odtwarzanie plików WMA i MP3MP3 jest formatem dźwięku MPEG1 Warstwa 3.WMA formatem dźwięku Microsoft Windows Media.Odbiór programów radiowych FMSłucha