Samsung YP-S5JAB User Manual

MP3-predvajalnikuporabniški prirocˇ nikpredstavljate si možnostiHvala, ker ste kupili ta Samsungov izdelek.Za prejem popolnejše storitve registrirajte

10 _ osnoveosnoveKAJ VKLJUýUJEVaš novi MP3-predvajalnik vkljuþuje spodnjo dodatno opremo. ýe kateri od izdelkov manjka, se obrnite na službo za pomoþ

100 _ uporaba BluetoothaUPORABA MOBILNEGA TELEFONA Z BLUETOOTHOM (Nadaljevanje)Odgovarjanje na telefon1. Ko boste imeli dohodni klic, boste videli nap

uporaba Bluetootha _ 101PRENOS DATOTEK IZ/NA NAPRAVO BLUETOOTHNa zunanje naprave, združljive z Bluetoothom, kot so MP3-predvajalnik, mobilni telefon i

102 _ uporaba BluetoothaPRENOS DATOTEK IZ/NA NAPRAVO BLUETOOTH (Nadaljevanje)Registriranje zunanje naprave (Nadaljevanje)6.Pritisnite[ ] in izberite n

uporaba Bluetootha _ 103PRENOS DATOTEK IZ/NA NAPRAVO BLUETOOTH (Nadaljevanje)Prenos datoteke na zunanji napravi v predvajalnikPreden zaþnete - ýe ne n

104 _ uporaba BluetoothaPRENOS DATOTEK IZ/NA NAPRAVO BLUETOOTH (Nadaljevanje)Prenos datoteke na predvajalniku v zunanjo napravoPreden zaþnete - ýe ne

uporaba Bluetootha _ 105PRENOS DATOTEK IZ/NA NAPRAVO BLUETOOTH (Nadaljevanje)Preklic prenosa datoteke1. Med prenosom pritisnite [ ].Prenos datoteke je

106 _ uporaba BluetoothaUPORABA MENIJA BLUETOOTHPrekinitev povezave z napravo Bluetooth1. Na menijskem zaslonu Bluetooth pritisnite [ ].Prikaže se men

uporaba Bluetootha _ 107NASTAVITVE BLUETOOTHPreden zaþnete - Nastavite <Bluetooth Mode> (Naþin Bluetooth) na <On>(Vklopljeno).1. ýe gumb [

108 _ uporaba BluetoothaNASTAVITVE BLUETOOTH (Nadaljevanje)Brisanje naprave Bluetooth1. Pritisnite[ ] in izberite <Delete Device>(Izbriši naprav

odpravljanje težav _ 109odpravljanje težavêe imate težave z MP3-predvajalnikom, preverite, ali je na tem seznamu rešitev.êe s tem težave ne odpravite,

osnove _ 11VAŠ MP3-PREDVAJALNIKStikalo za vklop in zadržanjeýe želite vklopiti ali izklopiti napravo, potisnite in pridržite gumb v nasprotni smeri pu

110 _ odpravljanje težavTEŽAVA UKREPNaprava se ugasne.• Preverite stanje baterije.• Napajanje se samodejno izklopi, þe je baterija prazna. Napolnite b

odpravljanje težav _ 111TEŽAVA UKREPPredvajalnik ne predvaja glasbe.• Preverite, ali je datoteka shranjena v pomnilniku.• Preverite, ali je datoteka p

112 _ odpravljanje težavTEŽAVA UKREPPovezav Bluetooth ni bilo mogoþe vzpostaviti.• Preverite, ali so stereo slušalke združljive z Bluetoothom. Mono sl

dodatek _ 113dodatekMENIJSKO DREVOSpodaj je kratek pregled organizacije menijev in funkcij na MP3-predvajalniku.Meni za izbor zaslonaMusic Videos Pict

114 _ dodatekSPECIFIKACIJE IZDELKAIme modelaYP-S5Nazivna moþDC 5,0V/ 500mAVgrajeno napajanje na baterije600 mAh/ DC 3.7VZdružljivost z datotekamiAVDIO

dodatek _ 115ZvoþnikiIzhodna moþ 0,7 W/kan. x 2 kan.Upornost 8 ȍFrekvenþnirazpon400 Hz ~ 20 kHzRadio FMFrekvenca FM 87.5 -108.0MHz FM T.H.D 1%Signal F

116 _ dodatekLICENCAPredvajalniku, ki mu je priložen ta priroþnik, je licenca za uporabo dodeljena na podlagi doloþenih pravic intelektualne lastnine

OBRNITE SE NA SAMSUNG WORLD WIDEZ vprašanji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomoþ strankam SAMSUNG.DržavaCenter za pomoþ

DržavaCenter za pomoþ strankam Spletna stranPORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/ptSLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/skSPAIN 902 10 11

Declaration of ConformityFor the following product:YP-S5**, YP-S5J** / Digital Audio Player(The mark “*” means the memory capacity and color of produc

12 _ osnoveVAŠ MP3-PREDVAJALNIK (Nadaljevanje)To so gumbi zaslona na dotik.Gumb NazajS tem gumbom odprete prejšnje okno.ýe ga pritisnete in nekoliko p

REV.0.0

osnove _ 13VAŠ MP3-PREDVAJALNIK (Nadaljevanje)SlušalkeLeva slušalka je oznaþena s þrko “L”, desna pa s þrko “R”. Služi tudi kot radijska antena MP3-pr

14 _ osnovePRIKAZ NA ZASLONUGlasba1Indikator za nadrejeni meni2Indikator za Bluetooth/zakleni/alarm / þasovnik za izklop3Stanje baterije4Indikator tre

osnove _ 15PRIKAZ NA ZASLONU (Nadaljevanje)Video1Indikator za Bluetooth/zakleni/alarm / þasovnik za izklop6Indikator video naþina2Stanje baterije7Ime

16 _ osnovePRIKAZ NA ZASLONU (Nadaljevanje)Slika1Indikator za Bluetooth/zakleni/alarm / þasovnik za izklop2Stanje baterije3Indikator trenutne dat./sku

osnove _ 17UPORABA GUMBOV ZASLONA NA DOTIKS konico prsta se dotaknite gumba zaslona na dotik.Za upravljanje gumbov zaslona na dotik uporabljajte le pr

18 _ osnovePOLNJENJE BATERIJEBaterijo vedno napolnite pred prvo uporabo ali þe predvajalnika dlje þasa niste uporabili.Baterija predvajalnika se popol

osnove _ 19NEGA BATERIJEŽivljenjska doba baterije bo daljša, þe boste sledili navodilom za nego in shranjevanje.• Napolnite in shranjujte baterije na

Lastnosti vašega novega MP3-predvajalnikaPrivlaìnega videza. Pameten. Zanesljiv. In zabaven. Vaš novi MP3-predvajalnik je vse to in še veì. Njegova vr

20 _ osnovePREDVAJANJE GLASBEDatoteke na predvajalnik naložite s programom Samsung Media Studio.Veþ informacij o programu Media Studio najdete na stra

osnove _ 21ZAKLEPANJE GUMBOVFunkcija zaklepanja onemogoþi vse druge gumbe MP3-predvajalnika, kar prepreþuje, da bi s pritiskom na gumb nehote zmotili

22 _ osnoveBRISANJE DATOTEK Z MAPO »BRSKALNIK DATOTEK«1. ýe gumb [ ] pritisnete in nekoliko pridržite, se odpre zaslon menija.2. Pritisnite [ ] in izb

osnove _ 23SPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN UPORABNIŠKIH MOŽNOSTIVaš MP3-predvajalnik ima doloþene tovarniške nastavitve in uporabniške možnosti, ki

24 _ osnoveSPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI (Nadaljevanje)Nastavitve zvokaNastavite lahko glavno nastavitev, ton zvoka, omejit

osnove _ 25SPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI (Nadaljevanje)Nastavitve zaslonaSpremenite þas izklopa prikazovalnika, ohranjevaln

26 _ osnoveSPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI (Nadaljevanje)Nastavitve jezikaMeniji vašega novega MP3-predvajalnika so lahko nas

osnove _ 27SPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI (Nadaljevanje)Nastavitve ureNastavitev ure omogoþa uporabo nastavitve datuma/ure,

28 _ osnoveSPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI (Nadaljevanje)Sistemske nastavitveIzberite þasovnik za izklop, zaþetni naþin, samo

osnove _ 29SPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI (Nadaljevanje)Možnosti sistemskih nastavitevSleep (St. mirov.) : Samodejno izklopi

varnostni podatkiPomen ikon in oznak v tem priroþniku :OPOZORILOPomeni, da obstaja nevarnost smrti ali resne poškodbe.POZORPomeni, da obstaja nevarnos

30 _ osnovePONASTAVITEV SISTEMAýe se MP3-predvajalnik ne more vkljuþiti, ne more predvajati glasbe ali ga ob priklopu na raþunalnik slednji ne prepozn

samsung media studio _ 31samsung media studioSamsung Media Studio je preprosta aplikacija, ki vam pomaga pri organizaciji datotek na osebnem raìunalni

32 _ samsung media studioNAMESTITEV PROGRAMA SAMSUNG MEDIA STUDIONamestitev programa <Media Studio> zaženite, ko ste prijavljeni na raþunalnikko

samsung media studio _ 33PRENOS DATOTEK V PREDVAJALNIK S PROGRAMOM SAMSUNG MEDIA STUDIOPrenos datotek s programom <Media Studio> je najbolj prep

34 _ samsung media studioPRENOS DATOTEK V PREDVAJALNIK S PROGRAMOM SAMSUNG MEDIA STUDIO (Nadaljevanje)3. Kliknite ikono za vrsto datoteke, ki jo želit

samsung media studio _ 35PRENOS DATOTEK V PREDVAJALNIK S PROGRAMOM SAMSUNG MEDIA STUDIO (Nadaljevanje)Med prenosom datotek ne izkljuþite USB-kabla. To

36 _ poslušanje glasbeposlušanje glasbePreden zaþnete - Prikljuþite slušalke, nato vkljuþite predvajalnik in preverite stanje baterije.Z gumbom [ ] od

poslušanje glasbe _ 37POSLUŠANJE PO KATEGORIJI (Nadaljevanje)Seznam glasbeInformacije o datoteki, vkljuþno z imenom izvajalca, imenom albuma, naslovom

38 _ poslušanje glasbePREMOR1. Med predvajanjem glasbe pritisnite [ ].Predvajanje bo zaþasno prekinjeno.2. Znova pritisnite [ ].Glasba se bo predvajal

poslušanje glasbe _ 39USTVARJANJE PREDVAJALNIH SEZNAMOV S PROGRAMOM SAMSUNG MEDIA STUDIOS programom <Media Studio> lahko ustvarite svoj izbor, p

varnostni podatkiPriroìnik opisuje pravilno uporabo vašega novega MP3-predvajalnika. Pozorno ga preberite, da se boste lahko izognili okvaram predvaja

40 _ poslušanje glasbeUSTVARJANJE PREDVAJALNIH SEZNAMOV S PROGRAMOM SAMSUNG MEDIA STUDIO (Nadaljevanje)Dodajanje glasbenih datotek na predvajalni sezn

poslušanje glasbe _ 41USTVARJANJE PREDVAJALNIH SEZNAMOV S PROGRAMOM SAMSUNG MEDIA STUDIO (Nadaljevanje)Prenos predvajalnega seznama na predvajalnik s

42 _ poslušanje glasbeUSTVARJANJE PREDVAJALNEGA SEZNAMA NA MP3-PREDVAJALNIKUýe ste na svoj MP3-predvajalnik že prenesli datoteke, lahko ustvarite pred

poslušanje glasbe _ 43PREDVAJANJE PREDVAJALNEGA SEZNAMA1. ýe gumb [ ] pritisnete in nekoliko pridržite, se odpre zaslon menija.2. Pritisnite [ ] in iz

44 _ poslušanje glasbeBRISANJE DATOTEKE S PREDVAJALNEGA SEZNAMA1. ýe gumb [ ] pritisnete in nekoliko pridržite, se odpre zaslon menija.2. Pritisnite [

poslušanje glasbe _ 45UPORABA GLASBENEGA MENIJAGlasbeni meni vam omogoþa upravljanje z vsemi vidiki naþina poslušanja – od ponavljanja posnetkov in al

46 _ poslušanje glasbeUPORABA GLASBENEGA MENIJA (Nadaljevanje)Nastavitev pogona za naravni digitalni zvok (DNSe)Za vsak slog glasbe lahko izberete pos

poslušanje glasbe _ 47UPORABA GLASBENEGA MENIJA (Nadaljevanje)Nastavitev pogona za naravni digitalni zvok (DNSe) (Nadaljevanje)<EQ>Posamezne zvo

48 _ poslušanje glasbeUPORABA GLASBENEGA MENIJA (Nadaljevanje)Nastavitev predvajalnega naþinaNastavitev predvajalnega naþina, na primer ponovnega pred

poslušanje glasbe _ 49UPORABA GLASBENEGA MENIJA (Nadaljevanje)Nastavitev predvajalnega naþinaIzberite eno sliko ozadja izmed ponujenih ali pa izberite

ZAŠýITITE SEDaljša uporaba slušalk lahko povzroþi resne poškodbe sluha.Daljša izpostavljenost hrupu, moþnejšemu od 85 db, lahko povzroþi trajno poškod

50 _ poslušanje glasbeUPORABA GLASBENEGA MENIJA (Nadaljevanje)Dodajanje zvoka budilkeNa seznam zvokov budilke lahko dodate svojo priljubljeno glasbeno

poslušanje glasbe _ 51UPORABA GLASBENEGA MENIJA (Nadaljevanje)Nastavitev intervala preskokaDatoteko lahko predvajate pospešeno z razliþnimi intervali.

52 _ poslušanje glasbeUPORABA GLASBENEGA MENIJA (Nadaljevanje)Nastavitev zaznamkaKo nastavite zaznamek, lahko ta položaj kasneje preprosto najdete.1.

poslušanje glasbe _ 53UPORABA GLASBENEGA MENIJA (Nadaljevanje)Preden zaþnete - Uporabljajte samo certifi cirane stereo slušalke Bluetooth.Preverite, al

54 _ gledanje video posnetkagledanje video posnetkaPreden zaþnete - Prikljuþite slušalke, vklopite predvajalnik in preverite baterijo. Prenesite video

gledanje video posnetka _ 55POMIK DO DOLOýENE SLIýICE1. V vodoravnem pogledu pritisnite in nekoliko pridržite [ ].To vam omogoþa pomikanje nazaj ali n

56 _ gledanje video posnetkaUPORABA MENIJA VIDEONastavitev zaznamkaKo nastavite zaznamek, lahko ta položaj kasneje preprosto najdete.1. Med predvajanj

gledanje video posnetka _ 57UPORABA MENIJA VIDEO (Nadaljevanje)Nastavitev pogona za naravni digitalni zvok (DNSe)Za vsako zvrst videa lahko izberete p

58 _ ogled slikogled slikPreden zaþnete - Prikljuþite slušalke, nato vkljuþite predvajalnik in preverite stanje baterije.Z gumbom [] odprete prejšnje

ogled slik _ 59OPOMBAUPORABA MENIJA SLIKEPoslušanje glasbe med ogledom slikeMed ogledom slike lahko poslušate pesem, ki ste jo nazadnje predvajali.1.

vsebinaOSNOVE1010 Kaj vkljuþuje11 Vaš MP3-predvajalnik14 Prikaz na zaslonu17 Uporaba gumbov zaslona na dotik17 Uporaba zvoþnikov18 Polnjenje baterije

60 _ ogled slikUPORABA MENIJA SLIKE (Nadaljevanje)Zaustavitev diaprojekcijeNaþin 11. V naþinu predogleda slike pritisnite [ ].Diaprojekcija se ustavi.

ogled slik _ 61UPORABA MENIJA SLIKE (Nadaljevanje)Poveþava slikeSliko lahko poveþate.1. Med ogledom slike pritisnite [].Prikaže se meni <Picture>

62 _ ogled slikUPORABA MENIJA SLIKE (Nadaljevanje)Obraþanje slikeSliko lahko tudi obrnete.1. Med ogledom slike pritisnite [ ].Prikaže se meni <Pict

poslušanje radijskega programa _ 63poslušanje radijskega programaPreden zaþnete - Prikljuþite slušalke, nato vkljuþite predvajalnik in preverite stanj

64 _ poslušanje radijskega programaISKANJE RADIJSKIH POSTAJ1. V roþnem naþinu, pritisnite in nekoliko pridržite [ ],nato gumb izpustite.Prikaže se <

poslušanje radijskega programa _ 65UPORABA MENIJA RADIO FMPreklop v prednastavljeni naþinTa naþin izberite, þe želite brskati po posameznih shranjenih

66 _ poslušanje radijskega programaUPORABA MENIJA RADIO FM (Nadaljevanje)Shranjevanje postaj v pomnilnikV pomnilnik MP3-predvajalnika lahko shranite d

poslušanje radijskega programa _ 67UPORABA MENIJA RADIO FM (Nadaljevanje)Shranjevanje postaj v pomnilnik (Nadaljevanje)Samod. – samodejno shrani vse p

68 _ poslušanje radijskega programaUPORABA MENIJA RADIO FM (Nadaljevanje)Poslušanje prednastavljenih postajV prednastavitvenem naþinu s pritiskanjem g

poslušanje radijskega programa _ 69UPORABA MENIJA RADIO FM (Nadaljevanje)Snemanje radijske oddaje Med poslušanjem radia lahko kadarkoli posnamete radi

vsebinaPOSLUŠANJEGLASBE3636 Poslušanje po kategoriji38 Premor38 Iskanje po posnetku38 Predvajanje od zaþetka trenutnega posnetka38 Predvajanje prejšnj

70 _ poslušanje radijskega programaUPORABA MENIJA RADIO FM (Nadaljevanje)Nastavitev kakovosti snemanja FMSami lahko izberete kakovost snemanja radia F

poslušanje radijskega programa _ 71UPORABA MENIJA RADIO FM (Nadaljevanje)Nastavitev obmoþja FMýe se odpravljate na þezoceansko potovanje, lahko spreme

72 _ uporaba pod. prog.UPORABA MENIJA RADIO FM (Nadaljevanje)Prikaz podatkov funkcije RDSRadijski podatkovni sistem (RDS) omogoþa sprejem in prikaz sp

poslušanje radijskega programa _ 73UPORABA MENIJA RADIO FM (Nadaljevanje)Dodajanje zvoka budilkeSvoj radio FM lahko dodate seznamu zvokov alarma, tako

74 _ uporaba pod. prog.uporaba pod. prog.S programom <Media Studio> lahko za svojo zabavo prenesete informacije o spletnem dnevniku in datotekah

uporaba pod. prog. _ 75USTVARJANJE NOVE SKUPINE KANALOVUstvarite lahko novo skupino za upravljanje kanalov po kategoriji.1. Kliknite <New group>

76 _ uporaba pod. prog.OGLED PODATKOVNEGA PROGRAMAOgledate si lahko þlanke kanala, ki so dodani v <Datacasts> (Pod. prog.).Preden zaþnete - Pren

uporaba paketa prime_ 77uporaba paketa primePaket Prime omogoìa uporabo razliìnih funkcij, na primer branje besedila, snemanje glasu, igranje igric, n

78 _ uporaba paketa primeUPORABA BESEDILNEGA MENIJAPoslušanje glasbe med ogledom besedilaMed ogledom besedila lahko poslušate pesem, ki ste jo nazadnj

uporaba paketa prime_ 79UPORABA BESEDILNEGA MENIJA (Nadaljevanje)Nastavitev zaznamkaýe se želite kadarkoli vrniti na to mesto v besedilu, nastavite za

vsebinaOGLED SLIK5858 Ogled slik59 Uporaba menija slikePOSLUŠANJERADIJSKEGA PROGRAMA6363 Uporaba funkcije izklopa zvoka64 Iskanje radijskih postaj65 U

80 _ uporaba paketa primeUPORABA BESEDILNEGA MENIJA (Nadaljevanje)Sprememba velikosti þrkVelikost þrk besedila lahko spremenite.1. Med ogledom besedi

uporaba paketa prime_ 81SNEMANJE GLASUUstvarite posnetek glasu.Snemanje glasu1. ýe gumb [ ] pritisnete in nekoliko pridržite, se odpre zaslon menija.2

82 _ uporaba paketa primeUPORABA MENIJA SNEMANJE GLASUNastavitev kakovosti snemanja glasuIzberite kakovost posnetka glasu.1. V oknu za snemanje pritis

uporaba paketa prime_ 83IGRANJE VIDEO IGERNa vašem MP3-predvajalniku so že posnete razburljive video igre!Preden zaþnete - Prikljuþite slušalke, nato

84 _ uporaba paketa primeIGRANJE VIDEO IGER (Nadaljevanje)ýebelicaTo je igra, pri kateri morate najti veþ kot tri kocke, ki se ujemajo, da dobite toþk

uporaba paketa prime_ 85NASTAVITEV BUDILKETa predvajalnik ima budilko, ki jo lahko nastavite tako, da se ob predvidenem þasu izklopi.Preden zaþnete -

86 _ uporaba paketa primeNASTAVITEV BUDILKE (Nadaljevanje)9. Pritisnite [ ] in izberite zvok budilke, nato pritisnite [ ].Izbirate lahko med zvoki <

uporaba paketa prime_ 87NASTAVITEV BUDILKE (Nadaljevanje)Urejanje nastavitve budilke1. Pritisnite [ ] in izberite nastavitev budilke, ki jo želite spr

88 _ uporaba paketa primeOGLED SVETOVNE UREPreverite lahko lokacijo in datum/uro veþjih svetovnih mest na osnovi njihovega zadevnega þasovnega pasu.Pr

uporaba paketa prime_ 89UPORABA ZVOýNIKOV ZA POSLUŠANJE GLASBE Z ZUNANJE NAPRAVEPreden zaþnete - odprite zvoþnike.1. ýe gumb [ ] pritisnete in nekolik

ODPRAVLJANJE TEŽAV109109 Odpravljanje težavDODATEK113113 Menijsko drevo114 Specifi kacije izdelka116 LicencavsebinaUPORABA BLUETOOTHA9090 Kaj je Blu

90 _ uporaba Bluetoothauporaba BluetoothaZ brezžiþnim Bluetoothom lahko brezžiþno prikljuþite predvajalnik na druge naprave Bluetooth in si z njimi iz

uporaba Bluetootha _ 91KAJ JE BLUETOOTH? (Nadaljevanje)Ne priporoþamo, da med poslušanjem glasbe s stereo slušalkami ali med prostoroþnim telefoniranj

92 _ uporaba BluetoothaUPORABA STEREO SLUŠALK BLUETOOTHStereo slušalke Bluetooth lahko uporabljate pri poslušanju glasbe z visokokakovostnim stereo zv

uporaba Bluetootha _ 93UPORABA STEREO SLUŠALK BLUETOOTH (Nadaljevanje)Registracija stereo slušalk Bluetooth (Nadaljevanje)Funkcijo Bluetooth lahko upo

94 _ uporaba BluetoothaUPORABA STEREO SLUŠALK BLUETOOTH (Nadaljevanje)Povezava z registriranimi stereo slušalkami Bluetooth1. Na zaslonu Bluetooth pri

uporaba Bluetootha _ 95UPORABA MOBILNEGA TELEFONA Z BLUETOOTHOMPo priklopu mobilnega telefona Bluetooth lahko kliþete ali sprejemate klice na vašem pr

96 _ uporaba BluetoothaUPORABA MOBILNEGA TELEFONA Z BLUETOOTHOM (Nadaljevanje)Registracija mobilnega telefona Bluetooth (Nadaljevanje)4. Ko se na mobi

uporaba Bluetootha _ 97UPORABA MOBILNEGA TELEFONA Z BLUETOOTHOM (Nadaljevanje)Priklop registriranega mobilnega telefona Bluetooth1. Na zaslonu Bluetoo

98 _ uporaba BluetoothaUPORABA MOBILNEGA TELEFONA Z BLUETOOTHOM (Nadaljevanje)Klicanje s predvajalnikom1. Na zaslonu Bluetooth pritisnite [ ] in izber

uporaba Bluetootha _ 99UPORABA MOBILNEGA TELEFONA Z BLUETOOTHOM (Nadaljevanje)Klicanje s seznamom telefonskih številk1. Na zaslonu Bluetooth pritisnit