Samsung SCX-4623F User's Guide

SCX-4600 SeriesSCX-4623 SeriesMultifunktionsprinterBrugerhåndbogforestil dig mulighederneTak, fordi du har købt dette Samsung-produkt.

Sikkerhedsoplysninger_ 10Driftsmiljø AdvarselBrug ikke, hvis netledningen er beskadiget, eller hvis stikkontakten ikke er jordforbundet.► Det kan medf

Fejlfinding_ 100Hukommelse fuldFjern jobDer er ikke mere plads i hukommelsen.Tryk på venstre/højre pil for at fremhæve Annuller eller Start, og tryk d

Fejlfinding_ 101Løsning af andre problemerNedenstående tabel indeholder en oversigt over nogle af de situationer, der kan opstå, og de anbefalede løsn

Fejlfinding_ 102Problemer med papirindføringTilstand Forslag til mulige løsningerPapirstop under udskrivning.Afhjælp papirstoppet (se "Udbedring

Fejlfinding_ 103Maskinen udskriver ikke. Dokumentet er så stort, at der ikke er tilstrækkelig plads på computerens harddisk til at åbne udskriftsjobbe

Fejlfinding_ 104Problemer med udskriftskvalitetenHvis den indvendige del af maskinen er snavset, eller hvis papiret er indført forkert, kan det forrin

Fejlfinding_ 105Hvide pletter Hvis der er hvide pletter på siden:• Papiret er for groft, og en hel del snavs fra et papir falder ned i maskinen, så o

Fejlfinding_ 106Folder eller bukninger• Kontroller, at papiret ligger korrekt.• Kontroller papirtypen og papirkvaliteten (se "Specifikationer af

Fejlfinding_ 107KopieringsproblemerTilstand Forslag til løsningKopierne er for lyse eller for mørke.Brug Moerkhed i Kopifunktion for at gøre baggrunde

Fejlfinding_ 108FaxproblemerTilstand forslag til mulige løsningerMaskinen virker ikke, displayet lyser ikke, eller knapperne fungerer ikke.• Træk netl

Fejlfinding_ 109Almindelige Linux-problemertilstand Forslag til mulige løsningerMaskinen udskriver ikke.• Kontroller, om printerdriveren er installere

Sikkerhedsoplysninger_ 11Betjeningsmåde ForsigtigTræk ikke papiret ud under udskrivning. ► Det kan beskadige maskinen.Området, hvor papiret udsendes,

Fejlfinding_ 110 Du kan finde oplysninger om fejlmeddelelser i Linux i den brugerhåndbog til Linux, der fulgte med din pc.Almindelige Macintosh-proble

Forbrugsstoffer og tilbehør_ 11114.Forbrugsstoffer og tilbehørDette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsstoffer, ekstraudstyr og vedligeh

Forbrugsstoffer og tilbehør_ 112Udskiftning af tonerpatronen Klik på dette link for at få vist en animation om udskiftning af tonerpatronen.Når en ton

Specifikationer_ 11315.SpecifikationerDette kapitel indeholder oplysninger om maskinens specifikationer, herunder de forskellige funktioner.Kapitlet o

Specifikationer_ 114Elektriske specifikationer Strømkravene er baseret på det land/det område, hvor enheden sælges. Undgå at konvertere driftsspænding

Specifikationer_ 115Specifikationer af udskriftsmedier Type StørrelseMålUdskriftsmediets vægtbaa.Hvis papirets gramvægt er over 120 g/m2, skal du lægg

Contact SAMSUNG worldwide_ 116Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 117SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/seSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)www.samsung.com/chTADJI

Ordliste_ 118Ordliste Nedenstående ordliste hjælper dig med at få kendskab til produktet ved at give dig en forståelse af den terminologi, der bruges

Ordliste_ 119DHCPEn DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient/server-netværksprotokol. En DHCP-server sender specifikke konfigurationspa

Sikkerhedsoplysninger_ 12Vedligeholdelse/kontrol ForsigtigTag dette produkt ud af stikkontakten inden indvendig rengøring af maskinen. Rengør ikke mas

Ordliste_ 120GatewayEn forbindelse mellem computernetværk eller mellem et computernetværk og en telefonlinje. Metoden er særdeles populær, eftersom de

Ordliste_ 121MFPMFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskine, der omfatter flere funktioner i én fysisk enhed, f.eks. en printer, en kopimaskin

Ordliste_ 122PSTNPSTN (det offentlige analoge kabelforbundne telefonnet) er det netværk, der består af verdens offentlige analoge telefonnetværk og no

Ordliste_ 123WIAWIA (Windows Imaging Architecture) er en billedbehandlingsarkitektur, der oprindeligt blev introduceret i Windows Me og Windows XP. Hv

Indeks_ 124IndeksBbakkeændring af bakkestørrelsen 49indstilling af papirformat og type 52justere bredde og længde 49lægge papir i den manuelle bakke 5

Indeks_ 125almindelige Linuxproblemer 109brug af programmet SetIP 88bruge SetIP 39driverinstallation til netværkstilsluttede 41driverinstallation ved

Indeks_ 126angive standardbakken og papirpå computeren 45via kontrolpanelet 45brevpapir 52etiketter 51fortrykt papir 52fotopapir 52glittet papir 52ind

Sikkerhedsoplysninger_ 13Forbrugsstoffer ForsigtigSkil ikke tonerpatronen ad.► Tonerstøv kan være farligt, hvis det indåndes eller indtages.Hold forbr

Bemærkninger om regler_ 14Bemærkninger om reglerDenne maskine er certificeret med en række lovmæssige erklæringer.Erklæring om lasersikkerhedPrinteren

Bemærkninger om regler_ 15StrømbesparelseDenne printer benytter avanceret teknologi til reduktion af energiforbruget, når den ikke benyttes til udskri

Bemærkninger om regler_ 16Kun TaiwanRadiofrekvensemmisionerFCC-oplysninger til brugerenDenne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Driften er und

Bemærkninger om regler_ 17Kun TysklandFaxmærkningTelephone Consumer Protection-loven af 1991 gør det ulovligt for alle at bruge en computer eller ande

Bemærkninger om regler_ 18Udskiftning af det monterede stik (kun for Storbritannien)Vigtigt!Lysnetledningen til denne maskine er udstyret med et stand

Bemærkninger om regler_ 19EC-certificeringCertificering i henhold til 1999/5/EC Direktiv om radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr (FAX).Dett

Copyright_ 2Copyright© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.Denne brugerhåndbog er udelukkende ment som orientering. Alle o

Bemærkninger om regler_ 20Original SSLeay LicenseCopyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]). Alle rettigheder forbeholdes.Denne pakke er en

Bemærkninger om regler_ 21Kun Kina

Om denne brugerhåndbog_ 22Om denne brugerhåndbogDenne brugerhåndbog indeholder oplysninger om, hvordan maskinen bruges. Den er nyttig for såvel nybegy

Om denne brugerhåndbog_ 23Flere oplysningerDu kan finde oplysninger om klargøring og brug af maskinen i de vejledninger og på det websted, der er angi

Funktioner i dit nye produkt_ 24Funktioner i dit nye produktDin nye maskine er udstyret med et antal specielle funktioner, der forbedrer kvaliteten af

Funktioner i dit nye produkt_ 25Funktioner pr. modelMaskinen er udviklet til at understøtte alle dine dokumentbehov fra udskrivning og kopiering til m

Introduktion_ 261.IntroduktionDette kapitel giver en oversigt over din maskine.Kapitlet omfatter:• Oversigt over maskinen• Oversigt over kontrolpanele

Introduktion_ 27Set bagfraDenne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. 1Netværksportaa.SCX-4623FN 5Strømindga

Introduktion_ 28Oversigt over kontrolpanelet (SCX-4623 Series)Dette kontrolpanel afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. 1I

Introduktion_ 29Oversigt over kontrolpanelet (SCX-4600 Series)Dette kontrolpanel afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. 1D

Indhold_ 3IndholdCOPYRIGHT 2INDHOLD 39 Sikkerhedsoplysninger14 Bemærkninger om regler22 Om denne brugerhåndbog24 Funktioner i dit nye produktINTRODUKT

Introduktion_ 30Status-LED’ens betydningFarven på statuslampen angiver maskinens aktuelle status.Status BeskrivelseFra • Maskinen er offline.• Maskine

Sådan kommer du i gang_ 312.Sådan kommer du i gangDette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af den USB-forbundne maskine og softwa

Sådan kommer du i gang_ 32Medfølgende softwareNår du har konfigureret maskinen, og sluttet den til computeren, du skal installere maskinens software.

Sådan kommer du i gang_ 33Mac OSOPERATIVSYSTEMKrav (anbefales)Processor RAMLedig plads på harddiskMac OS X 10.3-10.4• Intel-processorer• PowerPC G4/G5

Sådan kommer du i gang_ 345. Når vinduet med bekræftelsen af printerens tilslutning vises, skal du klikke på printernavnet og klikke på Næste.6. Når i

Sådan kommer du i gang_ 356. Klik på Finish, når installationen er fuldført.Installationsprogrammet har tilføjet skrivebordsikonet Unified Driver Conf

Sådan kommer du i gang_ 36Konfiguration af en klientcomputer1. Installer printerdriveren (se "Installation af driver til maskine tilsluttet via U

Netværkskonfiguration_ 373.NetværkskonfigurationDette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af den netværkstilsluttede maskine og so

Netværkskonfiguration_ 384. Tryk på venstre/højre pil, indtil Ja vises, og tryk på OK.Ved at bruge denne netværkskonfigurationsrapport kan du finde ma

Netværkskonfiguration_ 394. Slå firewall fra. De følgende instruktioner kan variere for din model.1. Tilslut maskinen til netværket med et netværkskab

IndholdIndhold_ 442 Indstilling af IPv6-adresser42 Opret forbindelse til SyncThru™ Web ServiceGRUNDLÆGGENDE KONFIGURATION 4343 Højdejustering43 Ændrin

Netværkskonfiguration_ 40• Hvis vinduet Automatisk afspilning vises i Windows Vista, skal du klikke på Kør Setup.exe i feltet Installer eller kør prog

Netværkskonfiguration_ 4111. Der vises en meddelelse på computeren med advarsel om, at alle programmer lukkes. Klik på Continue. • Hvis der vises et v

Netværkskonfiguration_ 42Aktivering af IPv6Maskinen leveres med IPv6-funktionen slået til.1. Tryk på Menu på kontrolpanelet.2. Tryk på venstre/højre p

Grundlæggende konfiguration_ 434.Grundlæggende konfigurationNår installationen af maskinen er fuldført, kan det være en god ide at angive de indstilli

Grundlæggende konfiguration_ 44Ændring af tidsformatetDu kan indstille maskinen til at vise tiden i enten 12-timers eller 24-timers format.1. Tryk på

Grundlæggende konfiguration_ 45Rettelse af tal eller navneHvis du taster forkert, når du indtaster et nummer eller navn, skal du trykke på venstre/høj

Grundlæggende konfiguration_ 46 Hvis menupunktet Udskriftsindstillinger har mærket ►, kan du vælge andre printerdrivere, der er forbundet med den valg

Medier og bakke_ 475.Medier og bakkeI dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger originaler og udskriftsmedier i maskinen.Kapitlet omfatter:• Klar

Medier og bakke_ 48 • Vær forsigtig, så glaspladen ikke går i stykker. Der er risiko for, at du kan komme til skade.• Læg ikke hænderne på glasset, me

Medier og bakke_ 49Ændring af bakkestørrelsenBakken er forudindstillet til Letter- eller A4-format, afhængigt af dit land. Hvis du vil ændre formatet,

IndholdIndhold_ 555 Åbning af Udskriftsindstillinger55 Brug af en foretrukken indstilling56 Brug af Hjælp56 Brug af de specielle udskrivningsfunktione

Medier og bakke_ 50Manuel bakkeDen manuelle bakken kan indeholde specielle størrelser og typer udskriftsmateriale, f.eks. postkort, notekort og konvol

Medier og bakke_ 51KonvolutVellykket udskrivning på konvolutter er afhængig af konvolutternes kvalitet. Hvis du vil udskrive en konvolut, skal området

Medier og bakke_ 52- Tilstand: Brug ikke etiketter med rynker, bobler eller andre tegn på manglende klæbeevne.• Kontroller, at der ikke er synligt kl

Medier og bakke_ 53Indstilling af papirkilden1. Tryk på Menu på kontrolpanelet.2. Tryk på venstre/højre pil, indtil Systemkonfig. vises, og tryk på OK

Uddskrivning_ 546.UddskrivningDette kapitel beskriver almindelige udskrivningsopgaver.Kapitlet omfatter:• Egenskaber for printerdriveren• Grundlæggend

Uddskrivning_ 553. Vælg din maskine på listen Vælg printer.De grundlæggende udskriftsindstillinger, herunder antal kopier og udskriftsområde, vælges i

Uddskrivning_ 563. Klik på Tilføj. Når du gemmer Forudindstil., gemmes alle aktuelle driverindstillinger.Hvis du klikker på knappen Tilføj, ændres kna

Uddskrivning_ 574. Klik på OK eller Udskriv, indtil du afslutter vinduet Udskriv.5. Fold siderne, og hæft dem sammen, når de er udskrevet.Udskrivning

Uddskrivning_ 586. Klik på OK eller Udskriv, når du er færdig med at redigere, indtil vinduet Udskriv afsluttes.Hvis du vil stoppe udskrivning af vand

Uddskrivning_ 59• Tonersparer: Ved at vælge denne indstilling kan du forlænge tonerpatronens levetid og reducere omkostningerne pr. side uden nogen m

IndholdIndhold_ 668 Linux-scanning68 Scanning69 Tilføjelse af indstillinger for Job Type69 Brug af Image ManagerFAX 7171 Forberedelse af en fax71 Anve

Uddskrivning_ 60Ændring af printerindstillingerDu kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner i maskinen.Åbn et program, og vælg Print i menuen File.

Uddskrivning_ 613. Vælg maskinens modelnavn på printerlisten, og klik på Properties i vinduet LPR GUI.4. Rediger egenskaberne for udskriftsjobbet med

Kopiering_ 627.KopieringDette kapitel indeholder trinvise instruktioner for kopiering af dokumenter.Kapitlet omfatter:• Basiskopiering• Ændring af ind

Kopiering_ 637. Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.8. Tryk på Stop/Clear for at vende tilbage til klar-tilstand. Når du formindsker en kop

Kopiering_ 646. Tryk på Stop/Clear for at vende tilbage til klar-tilstand.7. Tryk på Start på kontrolpanelet for at begynde at kopiere. Originalen del

Scanning_ 658.ScanningDu kan scanne billeder og tekst på maskinen, så de kan gemmes som digitale filer på computeren.Kapitlet omfatter:• Grundlæggende

Scanning_ 66Hvis maskinen er netværkstilsluttetKontroller, at printerdriveren er installeret på computeren vha. software-cd'en, da printerdrivere

Scanning_ 67Scanningsegenskab• Computer-id: Viser computerens id. • Lagringssted: Giver dig mulighed for at vælge mappen, hvor der som standard skal

Scanning_ 68Windows 71. Sørg for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt.2. Læg originalerne i dokumentføderen med forsiden opad, el

Scanning_ 693. Marker scanneren på listen.Hvis du kun har en maskinenhed, og den er tilsluttet computeren og tændt, vises scanneren på listen og marke

IndholdIndhold_ 7ADMINISTRATIONSVÆRKTØJER 8585 Introduktion til nyttige administrationsværktøjer85 Brug af SyncThru™ Web Service85 Sådan får du adgang

Værktøjer Navn FunktionSave Gemmer billedet.Undo Annullerer den seneste handling.Redo Gendanner den handling, du annullerede.Scroll Giver dig mulighed

Fax_ 719.FaxI dette kapitel får du oplysninger om, hvordan du bruger maskinen som faxmaskine.Kapitlet omfatter:• Forberedelse af en fax• Anvendelse af

Fax_ 72Modtagelse af en faxHvis du har installeret printerdriveren, er programmet Samsung Scannings- og faxhåndtering også installeret. Start programm

Fax_ 73Afsendelse af en fax 1. Tryk på (Fax) på kontrolpanelet.2. Læg originalerne i dokumentføderen med forsiden opad, eller læg en enkelt original

Fax_ 74Udskydelse af en faxtransmissionDu kan indstille maskinen, så den sender en fax på et senere tidspunkt, hvor du ikke selv er til stede. Du kan

Fax_ 75• Fax: Besvarer et indgående faxopkald og skifter straks til faxmodtagelsestilstanden.• Tlf.: Modtager en fax ved at trykke på On Hook Dial o

Fax_ 76Modtagelse i sikker modtagetilstandDu kan få brug for at hindre uvedkommende personers adgang til de faxer, du modtager. Du kan skifte til sikk

Fax_ 77Videresendelse til en anden destinationDu kan indstille maskinen til at videresende den modtagne eller afsendte fax til en anden destination me

Fax_ 785. Indtast et gruppeopkaldsnummer mellem 0 og 99, og tryk på OK.Hvis det hurtigopkaldsnummer, du vælger, allerede er i brug, vises meddelelsen

Maskinstatus og avanceret funktion_ 7910.Maskinstatus og avanceret funktionI dette kapitel beskrives det, hvordan du får vist maskinens aktuelle statu

IndholdIndhold_ 8108 Almindelige Windows-problemer109 Almindelige Linux-problemer110 Almindelige Macintosh-problemerFORBRUGSSTOFFER OG TILBEHØR 111111

Maskinstatus og avanceret funktion_ 80ModtagelseIndstilling BeskrivelseModt.tilstand Du kan vælge faxens standardmodtagetilstand. Du kan finde flere o

Maskinstatus og avanceret funktion_ 81Skift standardIndstilling BeskrivelseOploesning Ændring af opløsningsindstillingen påvirker udseendet af det mod

Maskinstatus og avanceret funktion_ 82Udskrivning af en rapportDu kan udskrive en rapport om maskinens konfiguration eller skrifttypeliste osv.1. Tryk

Maskinstatus og avanceret funktion_ 83NetværkDu kan opsætte netværket med maskinens skærm. Før du gør det, skal du have de relevante oplysninger vedrø

Maskinstatus og avanceret funktion_ 84Kopikonfig. Scanningsstr.Skift standardKopierKopisorteringFormin./forst.MoerkhedOriginaltypeSystemkonfig. Maskin

Administrationsværktøjer_ 8511.AdministrationsværktøjerI dette kapitel beskrives administrationsværktøjer, der medfølger, for at du kan udnytte maskin

Administrationsværktøjer_ 86Brug af programmet Smart PanelSmart Panel er et program, der overvåger og informerer dig om maskinens status, og som giver

Administrationsværktøjer_ 874. SmarThru vises.• Scan To: Giver dig mulighed for at scanne et billede og gemme det i et program eller en mappe, sende d

Administrationsværktøjer_ 88Udskrivning af maskinens MAC-adresse1. Tryk på Menu på kontrolpanelet.2. Tryk på venstre/højre pil, indtil Netværk vises,

Administrationsværktøjer_ 893. Når du har ændret konfigurationerne, skal du klikke på Exit for at lukke Unified Driver Configurator.Printers configura

Sikkerhedsoplysninger_ 9SikkerhedsoplysningerDisse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader på dig og andre, samt for at undgå

Administrationsværktøjer_ 90• Properties: Giver dig mulighed for at ændre scanningsegenskaber og scanne et dokument. Ports configurationI dette vindu

Vedligeholdelse_ 9112.VedligeholdelseDette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder maskinen og tonerpatronen.Kapitlet omfatter:• U

Vedligeholdelse_ 92Udvendig rengøring af maskinenRengør maskinens kabinet med en blød og fnugfri klud. Fugt eventuelt kluden med lidt vand, men vær fo

Vedligeholdelse_ 93Opbevaring af tonerpatronenTonerpatroner indeholder komponenter, der er følsomme over for lys, temperatur og fugtighed. Samsung for

Fejlfinding_ 9413.FejlfindingDette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl.Kapitlet omfatter:• Fordeling

Fejlfinding_ 95Afhjælpning af originaldokumentstopHvis en original sætter sig fast, mens den er på vej gennem dokumentføderen, vises der en advarselsm

Fejlfinding_ 96Tip til at undgå at papiret krøller1. Åbn bagdækslet.2. Træk udløsergrebet ned i begge sider.1 Udløsergreb Lad bagdækslet stå åbent und

Fejlfinding_ 97I den manuelle bakke Klik på dette link for at åben en animation om afhjælpning af papirstop.1. Træk papiret ud af maskinen, hvis det i

Fejlfinding_ 985. Træk fikseringsenhedsdækslets håndtag nedad, og fjern papiret. Sæt fikseringsenhedsdækslets håndtag tilbage til deres oprindelige po

Fejlfinding_ 99BOOTP-problem Omkonfig. DHCPIP-adressetildelingen mislykkedes. Dette sker, når Auto IP for BOOTP ikke er indstillet i SyncThru™ Web Ser